campaign,de: tiny corrections
authorJustus Winter <justus@gnupg.org>
Thu, 18 May 2017 23:16:22 +0000 (01:16 +0200)
committerJustus Winter <justus@gnupg.org>
Thu, 18 May 2017 23:16:22 +0000 (01:16 +0200)
web/donate/index.de.org

index edbcdd5..453f692 100644 (file)
@@ -313,8 +313,8 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
            <strong>Ermutigt von der überwältigenden Hilfsbereitschaft
            hat Werner entschieden sein Team zu vergrößern.</strong>
            Bis zum heutigen Tag hat er fünf Entwickler eingestellt,
-           und über die letzten zwei Jahre hat sich GnuPG und das XXX
-           surrounding Ökosystem in einer Reihe von Punkten
+           und über die letzten zwei Jahre hat sich GnuPG und das
+           dazugehörende Ökosystem in einer Reihe von Punkten
            weiterentwickelt.  Zum Beispiel haben wir
            <a href="https://www.gnupg.org/blog/20160830-web-key-service.html">Schlüsselfindung vereinfacht</a>, ein System zur
            <a href="https://gnupg.org/blog/20160921-python-bindings-for-gpgme.html">Anbindung von GPG an Python</a> adoptiert, an
@@ -334,7 +334,7 @@ src="https://www.gnupg.org/ftp/media/openpgp.conf/2016/gnupg-team-smaller.jpg"
             auf einmalige Spenden wie letztes mal.
          <p class="text-justify">
            <strong>Unser Hauptziel ist es, Zusagen für Spenden in
-             Höhe von 15&#x202f;000&nbsp;Euro monatlich&mdash;genug
+             Höhe von 15&#x202f;000&nbsp;Euro monatlich zu bekommen&mdash;genug
              um drei Entwickler zu finanzieren</strong>.  Wir können
              dieses Ziel erreichen wenn nur 2000&nbsp;Menschen
              zwischen 5 und 10 Euro monatlich spenden, dass