Add translations of the press release.
authorWerner Koch <wk@gnupg.org>
Thu, 19 Dec 2013 12:32:29 +0000 (13:32 +0100)
committerWerner Koch <wk@gnupg.org>
Thu, 19 Dec 2013 12:32:29 +0000 (13:32 +0100)
misc/blog.gnupg.org/20131219-gnupg-launches-crowfunding.de.html
misc/blog.gnupg.org/20131219-gnupg-launches-crowfunding.fr.html [new file with mode: 0644]
misc/blog.gnupg.org/20131219-gnupg-launches-crowfunding.html
web/favicon.ico [new file with mode: 0644]
web/index.org

index 3f4bc08..072b8f8 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//DE" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
 <head>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
     <td class="frame-right">&nbsp;</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td class="frame-bottom-lang">&middot; English &middot; &nbsp;</td>
+    <td class="frame-bottom-lang">&middot;
+      <a href="20131219-gnupg-launches-crowfunding.html">English</a>
+      &middot; &nbsp;
+      <a href="20131219-gnupg-launches-crowfunding.fr.html">Francaise</a>
+      &middot; &nbsp;
+      Deutsch
+      &middot; &nbsp;</td>
     <td class="frame-bottom-lang">&nbsp;</td>
     <td class="frame-bottom-mirror">&nbsp;</td>
     <td class="frame-corner">&nbsp;</td>
@@ -70,7 +76,8 @@
 <!-- Begin Content -->
 <div class="entry">
 
-       <h1>Das GnuPG Verschlüsselungsprojekt startet Crowd-Finanzierungs-Kampagne.</h1>
+       <h2>Das GnuPG Verschlüsselungsprojekt startet Crowd-Finanzierungs-Kampagne.</h2>
+  <h5>2013-12-19</h5>
 
        <p>Heute wurde die erste Kampagne zur Crowd-Finanzierung des GNU Privacy Guards (GnuPG, GPG) gestartet. Das Ziel ist die Erstellung einer neuen Webpräsenz und einer zukunftssicheren Infrastruktur. Die anvisierten 24.000 Euro werden die folgenden Punkte finanzieren:</p>
 
diff --git a/misc/blog.gnupg.org/20131219-gnupg-launches-crowfunding.fr.html b/misc/blog.gnupg.org/20131219-gnupg-launches-crowfunding.fr.html
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4fb0d45
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,248 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//FR" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+  <title>Le projet de chiffrement GnuPG lance sa campagne de financement - Blog - Gnu Privacy Guard</title>
+  <link href="site.css" rel="stylesheet" />
+</head>
+<body>
+<table class="layout" cellspacing="30" summary="">
+<col width="20%" /><col width="80%" />
+<tbody>
+  <tr id="top-page">
+  <td class="layout" colspan="2">
+  <table class="frame" width="100%" summary="">
+  <col width="30%" /><col width="*" /><col width="30%" />
+  <col width="23" />
+<tbody>
+  <tr>
+    <td class="frame-head">&nbsp;</td>
+    <td class="frame-head">
+      <a href="http://gnupg.org"
+         ><img src="logo-gnupg-light-purple-bg.png" alt="[GnuPG Logo]"
+               width="356" height="120" /></a></td>
+    <td class="frame-head">&nbsp;</td>
+    <td class="frame-right">&nbsp;</td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td class="frame-bottom-lang">&middot;
+      <a href="20131219-gnupg-launches-crowfunding.html">English</a>
+      &middot; &nbsp;
+      Francaise &middot; &nbsp;
+      <a href="20131219-gnupg-launches-crowfunding.de.html">Deutsch</a>
+      &middot; &nbsp;</td>
+    <td class="frame-bottom-lang">&nbsp;</td>
+    <td class="frame-bottom-mirror">&nbsp;</td>
+    <td class="frame-corner">&nbsp;</td>
+  </tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td class="layout">
+    <table class="frame" width="100%" summary="">
+      <col width="*" /><col width="23" />
+      <tbody>
+       <tr>
+         <td class="frame-navb">Links
+           <ul class="frame-navb">
+             <li class="frame-navb"><a href="index.html">Blog</a></li>
+             <li class="frame-navb"><a href="http://www.gnupg.org">GnuPG</a></li>
+           </ul>
+         </td>
+         <td class="frame-right">&nbsp;</td>
+       </tr>
+       <tr>
+         <td class="frame-bottom">&nbsp;</td>
+         <td class="frame-corner">&nbsp;</td>
+       </tr>
+       <tr>
+         <td class="frame-spacing">&nbsp;</td>
+       </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+  </td>
+
+  <td class="layout">
+    <table class="frame" width="100%" summary="">
+      <col width="*" /><col width="23" />
+      <tbody>
+       <tr>
+         <td class="frame-cont">
+
+<!-- Begin Content -->
+
+<div class="entry">
+  <h2>Le projet de chiffrement GnuPG lance sa campagne de financement</h2>
+  <h5>2013-12-19</h5>
+
+  <p>La première campagne
+  de <a href="http://goteo.org/project/gnupg-new-website-and-infrastructure"
+  >financement</a> de Gnu Privacy Guard (GnuPG) a été lancée
+  aujourd'hui. Elle a pour objectif de créer un nouveau site web et
+  des infrastructures de long terme pour le projet. La levée de 24000€
+  permettra de financer</p>
+
+  <ul>
+    <li>une nouvelle interface web pour gnupg.org, version mobile incluse</li>
+    <li>de nouvelles pages comportant guides, vidéos et manuels</li>
+    <li>Une nouvelle page de téléchargement facile d'utilisation pour
+        tous les types d'appareils</li>
+    <li>l'accès anonyme au site via le réseau Tor</li>
+    <li>un nouveau serveur pour les services web</li>
+    <li>l'achèvement et le lancement de la version 2.1 de GnuPG</li>
+    <li>des infrastructures pour gérer les dons réguliers pour le
+        soutien du projet sur le long terme </li>
+  </ul>
+
+  <p>Le fondateur du projet et développeur principal Werner Koch a
+  déclaré "GnuPG a bénéficié d'un important regain de popularité à la
+  suite des récentes révélations sur l'espionage d'Etat. Après 16 ans
+  de développement continu, nous demandons maintenant un soutien de la
+  communauté pour capitaliser sur les demandes d'une meilleure
+  protection de la vie privée et rendre GnuPG plus facilement
+  accessible au grand public.</p>
+
+  <p>GnuPG est un des rares outils restant à l'abri des soupçons dans
+  le sillage des documents fuités de la NSA. Edward Snowden et ses
+  contacts, dont Bruce Schneier, se sont mis à utiliser GnuPG
+  <a href="http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-how-to-remain-secure-surveillance"
+  >au début de l'année</a>, lorsqu'ils ont commencé à s'occuper des
+  documents secrets. Le Wall Street Journal, Le Comité pour la
+  Protection des Journalistes
+  et <a href="http://www.cjr.org/behind_the_news/hacks_hackers_security_for_jou.php">ProPublica</a>
+  ont tous adopté GnuPG pour protéger leurs employés et leurs
+  sources. Phil Zimmermann, l'inventeur originel de Pretty Good
+  Privacy (PGP), a aussi choisi d'uiliser GnuPG en réaction à
+  l'actualité récente.</p>
+
+  <p>"GnuPG est une composante fondamentale des infrastructures
+  modernes de protection de la vie privée" a déclaré Sam Tuke, le
+  directeur de campagne de GnuPG. "Des millions d'utilisateurs se
+  fient à GnuPG pour pouvoir travailler de manière sécurisée sur leurs
+  serveurs, laptops et smartphones; mais les dons effectués en 2013
+  n'ont représenté que 3.000 EUR et ne suffisent même pas à couvrir
+  les coûts fixes du projet. Supporter de nouveaux algorithmes, comme
+  les courbes élliptiques, et réagir rapidement en cas de découverte
+  de nouvelles possibilités d'attaques représente une lourde charge de
+  travail, actuellement assurée bénévolement.</p>
+
+  <p>Jacob Appelbaum, développeur Tor, a ajouté "Le travail effectué
+  par GnuPG est important et nécessite du soutien. Les financements de
+  la communauté sont fondamentaux pour envisager l'avenir de GnuPG
+  avec confiance".</p>
+
+  <p>
+  Pour plus d'informations, contactez Sam Tuke<br/>
+  Email: samtuke [at] gnupg.org<br/>
+  Téléphone: +49 176 81923811<br/>
+  <p>
+
+  <h4>A propos de Gnu Privacy Guard</h4>
+
+  <p>GnuPG est une application majeure de chiffrement qui protège des
+  interceptions emails et données. Elle est développée par une
+  communauté d'ingénieurs de logiciel libre menée par Werner
+  Koch. GnuPG est utilisé et recommandée par les experts
+  internationaux en sécurité les plus reconnus, dont Bruce Schneier et
+  Phil Zimmerman. Elle permet de protéger sa vie privée, et ce
+  gratuitement et sans restriction. Des centaines d'entreprises ont
+  intégré GnuPG dans leurs produits pour en assurer la sécurité, y
+  compris Red Hat, Deutsche Bahn et de nombreuses autres.</p>
+
+  <p><a href="http://gnupg.org/">http://gnupg.org</a></p>
+
+</div>
+
+
+<!-- End Content -->
+
+</td>
+<td class="frame-right">&nbsp;</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td class="frame-bottom">&nbsp;</td>
+  <td class="frame-corner">&nbsp;</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td class="frame-spacing">&nbsp;</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td class="layout">&nbsp;</td>
+<td class="layout">
+<div class="frame-foot">
+       <table width="100%" summary="">
+               <col width="25%" /><col width="50%" /><col width="25%" />
+               <tr>
+       <td>&nbsp;</td>
+       <td>Technical resources for this<br />
+               service are sponsered by</td>
+       <td>&nbsp;</td>
+</tr>
+<tr>
+  <td>&nbsp;</td>
+  <td><a class="img" href="http://openit.de/">
+      <img src="logo-openit.png" alt="OpenIT" width="127"
+          height="40"/></a>
+  </td>
+  <td>&nbsp;</td>
+</tr>
+</table>
+<br />
+
+<p>
+  <a class="img" href="http://validator.w3.org/check/referer">
+    <img src="valid-xhtml10.png"
+        alt="Valid XHTML 1.0!"
+        height="31" width="88" /></a>
+  &nbsp;&nbsp;&nbsp;
+  <a class="img" href="http://www.drm.info/">
+    <img src="drm-info.png"
+        alt="Digital Respect for the Masses"
+        height="40" width="69" /></a>
+  &nbsp;&nbsp;&nbsp;
+  <a class="img" href="http://www.un.org/aboutun/charter/">
+    <img src="pace.png"
+        alt="Peace!"
+        height="40" width="58" /></a>
+  &nbsp;&nbsp;&nbsp;
+  <a class="img" href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=http://www.gnupg.org/share/site.css">
+    <img src="vcss.gif"
+        alt="Valid CSS!"
+        height="31" width="88" /></a>
+</p>
+
+<p id="footer-legal">
+  <a href="privacy-policy.en.html">Privacy Policy</a>
+</p>
+
+</div>
+</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<!-- Piwik -->
+<script type="text/javascript">
+  var _paq = _paq || [];
+  _paq.push(["trackPageView"]);
+  _paq.push(["enableLinkTracking"]);
+
+  (function() {
+  var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://alberti.gnupg.org/piwik/";
+  _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]);
+  _paq.push(["setSiteId", "2"]);
+  var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript";
+  g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s);
+  })();
+</script>
+<!-- End Piwik Code -->
+
+</body>
+</html>
index 087024f..aabc626 100644 (file)
     <td class="frame-right">&nbsp;</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td class="frame-bottom-lang">&middot; English &middot; &nbsp;</td>
+    <td class="frame-bottom-lang">&middot;
+      English
+      &middot; &nbsp;
+      <a href="20131219-gnupg-launches-crowfunding.fr.html">Francaise</a>
+      &middot; &nbsp;
+      <a href="20131219-gnupg-launches-crowfunding.de.html">Deutsch</a>
+      &middot; &nbsp;</td>
     <td class="frame-bottom-lang">&nbsp;</td>
     <td class="frame-bottom-mirror">&nbsp;</td>
     <td class="frame-corner">&nbsp;</td>
diff --git a/web/favicon.ico b/web/favicon.ico
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2e6939f
Binary files /dev/null and b/web/favicon.ico differ
index e6e8171..6d06b0a 100644 (file)
@@ -46,16 +46,15 @@ all [[file:news.org][news of previous years]] is also available.
 
 ** GnuPG launches crowdfunding campaign (2013-12-19)
 
-Today GNU Privacy Guard (GnuPG) has launched its first [[http://goteo.org/project/gnupg-new-website-and-infrastructure][crowdfunding
-campaign]] with the aim of building a new website and long term
-infrastructure.   [[http://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2013q4/000338.html][{more}]]
-
+Today GNU Privacy Guard (GnuPG) has launched its first
+[[http://goteo.org/project/gnupg-new-website-and-infrastructure][crowdfunding campaign]] with the aim of building a new website and long term
+infrastructure.  [[http://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2013q4/000338.html][{more}]] [[http://blog.gnupg.org/20131219-gnupg-launches-crowfunding.de.html][{deutsch}]] [[http://blog.gnupg.org/20131219-gnupg-launches-crowfunding.fr.html][{francaise}]]
 
 ** Blog: Getting Goteo crowdfunding approval (2013-12-18)
 
 The targets are set, the rewards are prepared, the press release has
 been edited and translated, and now we're waiting for approval from
-the crowdfunding platform Goteo ...  [[http://blog.gnupg.org/20131218-getting-goteo-approval.html][{more}]]
+the crowdfunding platform Goteo ...   [[http://blog.gnupg.org/20131218-getting-goteo-approval.html][{more}]]
 
 ** GnuPG 1.4.16 released (2013-12-18)                             :important: