po: Auto-update translations
[gnupg.git] / po / eo.po
index f8e64f5..958c534 100644 (file)
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -1780,6 +1780,15 @@ msgstr ""
 msgid " - skipped"
 msgstr "%s: ignorita: %s\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "writing to `%s'\n"
+msgid "writing to '%s'\n"
+msgstr "skribas al '%s'\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "key %s: key material on-card - skipped\n"
+msgstr "þlosilo %08lX: revokatestilo en maløusta loko - ignorita\n"
+
 #, fuzzy
 msgid "exporting secret keys not allowed\n"
 msgstr "skribas sekretan þlosilon al '%s'\n"
@@ -1788,10 +1797,6 @@ msgstr "skribas sekretan 
 msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n"
 msgstr "þlosilo %08lX: PGP-2.x-stila þlosilo - ignorita\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "key %s: key material on-card - skipped\n"
-msgstr "þlosilo %08lX: revokatestilo en maløusta loko - ignorita\n"
-
 msgid "WARNING: nothing exported\n"
 msgstr "AVERTO: nenio estis eksportita\n"
 
@@ -1911,6 +1916,11 @@ msgstr "krei novan 
 msgid "quickly add a new user-id"
 msgstr "krei novan þlosilparon"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "generate a new key pair"
+msgid "quickly revoke a user-id"
+msgstr "krei novan þlosilparon"
+
 msgid "full featured key pair generation"
 msgstr ""
 
@@ -2249,6 +2259,10 @@ msgid "invalid import options\n"
 msgstr "nevalida kiraso"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "invalid filter option: %s\n"
+msgstr "nevalida kiraso"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n"
 
@@ -2590,6 +2604,10 @@ msgstr "aktualigi la fido-datenaron"
 msgid "do not update the trustdb after import"
 msgstr "aktualigi la fido-datenaron"
 
+#, fuzzy
+msgid "show key during import"
+msgstr "montri fingrospuron"
+
 msgid "only accept updates to existing keys"
 msgstr ""
 
@@ -2600,6 +2618,9 @@ msgstr "neuzebla sekreta 
 msgid "remove as much as possible from key after import"
 msgstr ""
 
+msgid "run import filters and export key immediately"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "skipping block of type %d\n"
 msgstr "ignoras blokon de speco %d\n"
@@ -2740,11 +2761,6 @@ msgid "no writable keyring found: %s\n"
 msgstr "neniu skribebla þlosilaro trovita: %s\n"
 
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "writing to `%s'\n"
-msgid "writing to '%s'\n"
-msgstr "skribas al '%s'\n"
-
-#, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing keyring `%s': %s\n"
 msgid "error writing keyring '%s': %s\n"
 msgstr "eraro dum skribado de þlosilaro '%s': %s\n"
@@ -3546,6 +3562,11 @@ msgid "Key not changed so no update needed.\n"
 msgstr "Þlosilo ne þanøita, do aktualigo ne necesas.\n"
 
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "Key generation failed: %s\n"
+msgid "User ID revocation failed: %s\n"
+msgstr "Kreado de þlosiloj malsukcesis: %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n"
 msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n"
 
@@ -3869,6 +3890,10 @@ msgstr "
 msgid "no secret key\n"
 msgstr "mankas sekreta þlosilo\n"
 
+#, c-format
+msgid "tried to revoke a non-user ID: %s\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n"
 msgstr "Uzantidentigilo \"%s\" estas revokita.\n"
@@ -4396,10 +4421,6 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Keyring"
 msgstr "Þlosilaro"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "skipped \"%s\": %s\n"
-msgstr "ignoris '%s': %s\n"
-
 #, fuzzy
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "listigi þlosilojn kaj fingroþpurojn"
@@ -4524,6 +4545,10 @@ msgid "no keyserver known\n"
 msgstr "nevalida þlosilaro"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "skipped \"%s\": %s\n"
+msgstr "ignoris '%s': %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
 msgid "sending key %s to %s\n"
 msgstr ""
 "\"\n"