agent: Tell pinentry the hostname the agent is running on.