gpg: Fix false negatives in Ed25519 signature verification.