w32: Try more places to find an installed Pinentry.