tools: Use POSIX compatible arguments for find