dirmngr: Only report hkps scheme when available