build: Remove duplicates from AC_CHECK_FUNCS