Argh, msgfmt reformatted some entries during the make distcheck