* http.c (connect_server): Differentiate between generic "can't connect"