Removed windows 2000 from compatibility list (see gpg4win issue tracker #6252).
[gpg4win.git] / doc / website / features-de.htm4
1 m4_dnl -*-html-*-
2 m4_include(`template.m4')
3 m4_dnl $Id$
4
5 m4_define(`DE')
6 m4_define(`EN_FILE', `features.html')
7 m4_define(`features-de.html', `0')
8
9 m4_define(`TITLE', `Funktionen')
10 m4_define(`MAIN', `about')
11
12 PAGE_START
13
14 <div id="intro">
15 <h2>Funktionen</h2>
16 <p>Gpg4win stellt höchste Anforderungen an die Sicherheit. Sichere
17 Datei- und E-Mail-Verschlüsselung sowie eine einfache
18 Handhabung sind die Schwerpunkte von Gpg4win.
19 Erfahren Sie hier, welche Funktionen in Gpg4win stecken!</p> 
20 </div>
21
22 <div id="full">
23
24 <h2>Sicherheit</h2>
25
26 <div class="column1">
27 <h4>OpenPGP & S/MIME</h4>
28 <p>Gpg4win unterstützt die beiden kryptografischen Standards OpenPGP und S/MIME (X.509).</p>
29 <p>Das Einrichten von X.509-Wurzelzertifikaten ist durch Gpg4win stark
30 vereinfacht worden und ermöglicht so auch unerfahrenen Anwendern die
31 einfache Verwendung von S/MIME. 
32 Für komplexere Anforderungen werden Systemadministratoren durch eine Anleitung  
33 bei der Einrichtung einer systemweiten Wurzel-Vertrauensstellung
34 unterstützt.</p>
35 <img src="img/sc-pinentry-openpgp_de.png">
36 </div>
37
38 <div class="column2">
39 <h4>Hohe Algorithmenstärken in GnuPG</h4>
40 <p>Gpg4win ist die offizielle <a href="http://gnupg.org">GnuPG</a> Distribution für Windows und bietet
41 damit die gewohnt hohe Sicherheit von GnuPG. GnuPG hält sich an die
42 Empfehlungen des <a href="http://www.bsi.bund.de/Algorithmenkatalog.html">Bundesamtes 
43 für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI)</a>.</p>
44
45 <p>Bei der Erstellung von OpenPGP- und X.509-Zertifikaten wird eine
46 voreingestellte Schlüssellänge von 2048 bit verwendet. Als Signatur- und Verschlüsselungsverfahren
47 kommt RSA zum Einsatz.</p>
48
49 </div>
50
51 <div class="column3">
52 <h4>SmartCard</h4>
53 <p>Gpg4win unterstützt (durch GnuPG) die sichere Nutzung von
54 SmartCards für OpenPGP und S/MIME. Technische Details (in englisch) finden Sie bei <a
55 href="http://www.gnupg.org/documentation/howtos.de.html#GnuPG-cardHOWTO">GnuPG</a>.</p>
56 <img src="img/gnupg.png">
57 </div>
58
59 <br clear="all"/>
60
61 <h2>Dateien und Ordner</h2>
62 <div class="column1">
63 <h4>Signieren/Verschlüsseln</h4>
64 <p>Signieren Sie Dateien und Ordner direkt aus dem Windows
65 Explorer - mit dem Explorer-Plugin GpgEX.
66 Sie können auch mehrere Dateien und ganze Ordner auswählen und diese
67 dann rekursiv signieren/verschlüsseln in einem gpgtar-Archiv
68 ablegen.</p>
69 </div>
70
71 <div class="column2">
72 <h4>Prüfsummen</h4>
73 <p>Erstellen und Überprüfen Sie Prüfsummen von Dateien - ebenfalls
74 direkt aus dem Windows Explorer. Gpg4win legt (rekursiv) für jede
75 ausgewählte Datei eine eindeutige Prüfsumme ab und sichert damit die
76 Unverändertheit (Integrität) der Dateien. Das Überprüfen dieser
77 Prüfsummen funktioniert ebenso einfach wie das Erstellen. 
78 Gpg4win unterstützt die Verfahren sha1sum, sha256sum und md5sum.</p>
79 </div>
80 <div class="column3">
81 <img src="img/sc-gpgex-explorer-options_cut_de.png">
82 </div>
83
84 <br clear="all"/>
85
86 <h2>E-Mail</h2>
87 <div class="column1">
88 <h4>Signieren und Verschlüsseln</h4>
89 <p>Das mitgelieferte Outlook-Plugin GpgOL ermöglicht E-Mails direkt
90 in Microsoft Outlook (2003 und 2007) zu signieren und zu verschlüsseln. Dabei werden auch
91 Anhänge verschlüsselt. Das Signaturprüfen und Entschlüsseln
92 funktioniert genauso einfach direkt in Outlook.
93 </p>
94 <img src="img/sc-ol-emailfolder_cut_de.png">
95 </div>
96
97 <div class="column2">
98 <h4>Benutzerfreundliche Zertifikatsauswahl</h4>
99 <p>Die Auswahl des richtigen E-Mail-Zertifikats übernimmt Kleopatra - und
100 zwar anhand der richtigen E-Mail-Adresse. 
101 Sollten Sie mehrere passende
102 Zertifikate installiert haben, bietet Kleopatra Ihnen die Zertifikatsvorauswahl
103 in einem übersichtlichen Dialog an.</p>
104 <img style="width: 540px;"
105 src="img/sc-kleopatra-mail-certificateselection-signencrypt_de.png">
106 </div>
107
108 <div class="column3">
109 <h4>&nbsp;</h4>
110 <p>Für "Viel-Benutzer" bietet Gpg4win die Möglichkeit, die
111 Zertifikatsbestätigung nur im Konfliktfall anzuzeigen. Damit entfällt
112 z.B. das regelmäßige Bestätigen eines eindeutig passenden
113 Zertifikats beim E-Mail signieren und verschlüsseln.
114 Das Arbeiten läuft so wesentlich zügiger - ohne Verlust der
115 Sicherheit.
116 </p>
117 </div>
118
119 <br clear="all"/>
120
121
122 <h2>Installation und Kompendium</h2>
123
124 <div class="column1">
125 <h4>Installationsassistent</h4>
126 <p>Der Gpg4win-Installationsassistent erleichtert 
127 das einfache und sichere Installieren von
128 Gpg4win. Eine konkrete Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Installation
129 bekommen Sie im <a
130 href="http://gpg4win.de/doc/de/gpg4win-compendium_11.html">Gpg4win-Kompendium</a>.</p>
131 </div>
132
133 <div class="column2">
134 <h4>&nbsp;</h4>
135 <a href="img/sc-inst-welcome_de.png"><img  src="img/sc-inst-welcome_de.png"></a>
136 </div>
137
138 <div class="column3">
139 <h4>Gpg4win-Kompendium</h4>
140 <p>Eine anschauliche und umfassende Dokumentation über den 
141 Einstieg in
142 die Kryptografie und die Verwendung von Gpg4win bietet das
143 <a href="documentation-de.html">Gpg4win-Kompendium</a>. 
144 Es ist verfügbar in deutscher und englischer Sprache.</p>
145 </div>
146
147 <br clear="all"/>
148
149 <h2>Zertifikatsverwaltung mit Kleopatra</h2>
150
151
152 <div class="column1">
153 <h4>Zertifikate sicher und komfortabel verwalten</h4>
154 <p>Kleopatra ist der bevorzugte Zertifikatsmanager in Gpg4win.
155 Kleopatra ermöglicht Ihnen die einfache Verwaltung alle Zertifikate
156 (OpenPGP und S/MIME).</p>
157 <a href="img/sc-kleopatra-mainwindow-openpgp-certificates_de.png">
158 <img style="width:540px;" src="img/sc-kleopatra-mainwindow-openpgp-certificates_de.png"></a>
159 </div>
160 <div class="column2">
161 <h4>Zertifikatsserver</h4>
162 <p>Kleopatra bietet einen einfachen Im- und Export von Zertifikaten
163 von bzw. zu OpenPGP-Zertifikatsservern (auch Schlüsselserver) und
164 X.509-(LDAP-)Zertifikatsservern.</p>
165 </div>
166 <div class="column3">
167 <h4>OpenPGP-Zertifikate beglaubigen</h4>
168 <a href="img/sc-kleopatra-certifyCertificate1_de.png">
169 <img src="img/sc-kleopatra-certifyCertificate1_de.png"></a>
170 <p>Durch das Beglaubigen (auch signieren) von einem anderen, Ihnen
171 vertrauten, OpenPGP-Zertifikat bringt Kleopatra dieses Zertifikat in
172 eine neue Vertrauensstufe - gekennzeichnet als "vertrauenswürdiges
173 Zertifikat".
174 </<p>
175 </div>
176
177 <br clear="all"/>
178
179 <h2>Weiteres Wissenswertes</h2>
180 <div class="column1">
181 <h4>Freie Software</h4>
182 <p>Gpg4win ist Freie Software und besteht aus einer ganzen Reihe von
183 unabhängig entwickelten Paketen, die teilweise unterschiedliche
184 Lizenzen haben. Der Großteil dieser Software steht, wie Gpg4win
185 selbst, unter der GNU General Public License (GNU GPL).
186 Für die Nutzung von Gpg4win entstehen keine Lizenzkosten.
187 </div>
188
189 <div class="column2">
190 <h4>Systemunterstützung</h4>
191 <p>Gpg4win unterstützt Windows 7. Die <a
192 href="screenshots-de.html">Screenshots</a>
193 sind alle unter Windows 7 entstanden.
194 Darüber hinaus wird auch Windows XP und Vista unterstützt.</p>
195 <p>GpgOL erfordert Outlook 2003 oder 2007. Outlook 2010 wird nicht
196 unterstützt.</p>
197 <p>Details unter den Angaben zur <a
198 href="about-de.html#requirements">Systemanforderung</a>.</p>
199 </div>
200
201 <div class="column3">
202 <h4>Internationalisierung</h4>
203 <p>Alle Dialoge in Gpg4win sind vollständig in deutscher und englischer Sprache
204 verfügbar. Der Gpg4win-Installer bietet darüber hinaus weitere
205 Sprachen an.</p>
206 </div>
207
208 </div>
209
210 <!--
211 <div id="sidebar">
212 <h3>Funktionen in Gpg4win</h3>
213     
214 <ul class="cleanlist">
215 <li><a href="#">Sicherheit</a></li>
216 <li><a href="#">Dateien und Ordner</a></li>
217 <li><a href="#">E-Mail</a></li>
218 <li><a href="#">Systemunterstützung</a></li>
219 <li><a href="#">Gpg4win-Kompendium</a></li>
220 <li><a href="#">Internationalisierung</a></li>
221 <li><a href="#">Freie Software</a></li>
222 <li><a href="#">Gpg4win-Installer</a></li>
223 <li><a href="#">Kleopatra</a></li>
224 </ul>
225 </div>
226 -->