Added warning about Adeles behaviour in Compendium
authorJochen Saalfeld <jochen@intevation.de>
Wed, 30 Nov 2016 08:00:54 +0000 (09:00 +0100)
committerJochen Saalfeld <jochen@intevation.de>
Wed, 30 Nov 2016 08:00:54 +0000 (09:00 +0100)
* ../../configure.ac: Changed last Change date
* gpg4win-compendium-de.tex: Added warning about Adele
* gpg4win-compendium-en.tex: Added warning about Adele

--
Recent mails on the mailinglist encouraged to add a warning
about Adeles issues.

configure.ac
doc/manual/gpg4win-compendium-de.tex
doc/manual/gpg4win-compendium-en.tex

index bf7bb4a..2131303 100644 (file)
@@ -53,11 +53,11 @@ MANUALDATE_NOVICES="Nov. 30, 2006"
 MANUALVERSION_ADVANCED="0.0.0"
 MANUALDATE_ADVANCED="Nov. 30, 2006"
 COMPENDIUM_VERSION_DE="3.0.0"
 MANUALVERSION_ADVANCED="0.0.0"
 MANUALDATE_ADVANCED="Nov. 30, 2006"
 COMPENDIUM_VERSION_DE="3.0.0"
-COMPENDIUM_DATE_DE="3. August 2015"
-COMPENDIUMINPROGRESS_DE="zuletzt geringfügig korrigiert am 3. August 2015"
+COMPENDIUM_DATE_DE="30. November 2016"
+COMPENDIUMINPROGRESS_DE="zuletzt geringfügig korrigiert am 30. November 2016"
 COMPENDIUM_VERSION_EN="3.0.0"
 COMPENDIUM_VERSION_EN="3.0.0"
-COMPENDIUM_DATE_EN="3rd August 2015"
-COMPENDIUMINPROGRESS_EN="last minor changes from 3rd August 2015"
+COMPENDIUM_DATE_EN="30th November 2016"
+COMPENDIUMINPROGRESS_EN="last minor changes from 30th November 2016"
 
 MANUALINPROGRESS_DE=m4_if(my_isgit,[yes],["~und evtl. seitdem weiter bearbeitet"])
 MANUALINPROGRESS_EN=m4_if(my_isgit,[yes],["~and may have been further edited"])
 
 MANUALINPROGRESS_DE=m4_if(my_isgit,[yes],["~und evtl. seitdem weiter bearbeitet"])
 MANUALINPROGRESS_EN=m4_if(my_isgit,[yes],["~and may have been further edited"])
index 207edfc..cefeca8 100644 (file)
@@ -1335,10 +1335,13 @@ wird danach kein Problem mehr sein.
 
 Ihr Partner bei diesen Übungen wird \textbf{Adele} sein.  Adele ist
 ein Testservice, der noch aus dem Vorgänger-Projekt GnuPP\index{GnuPP}
 
 Ihr Partner bei diesen Übungen wird \textbf{Adele} sein.  Adele ist
 ein Testservice, der noch aus dem Vorgänger-Projekt GnuPP\index{GnuPP}
-stammt und bis auf Weiteres in Betrieb ist.  Auch in diesem Kompendium
-können wir die Benutzung des Übungsroboters nur empfehlen. Wir
+stammt und bis auf Weiteres in Betrieb ist. Wir
 bedanken uns bei den Inhabern von gnupp.de für den Betrieb von Adele.
 bedanken uns bei den Inhabern von gnupp.de für den Betrieb von Adele.
-
+Leider können haben Wir keinen Einfluss auf den Betrieb von Adele und
+können nicht gewährleisten, dass Sie antwortet. Uns sind die Probleme
+mit Adele bekannt, bevor Sie mit ihr arbeiten, schauen Sie bitte unter
+\url{https://wiki.gnupg.org/EmailExercisesRobot}, bevor Sie Adele
+verwenden.
 Mit Hilfe von Adele können Sie Ihr OpenPGP-Schlüsselpaar, das Sie
 gleich erzeugen werden, ausprobieren und testen, bevor Sie damit Ernst
 machen. Doch dazu später mehr.
 Mit Hilfe von Adele können Sie Ihr OpenPGP-Schlüsselpaar, das Sie
 gleich erzeugen werden, ausprobieren und testen, bevor Sie damit Ernst
 machen. Doch dazu später mehr.
@@ -1861,7 +1864,9 @@ Ver
 Seite~\pageref{publishPerEmailx509}.
 
 \textbf{Adele} ist ein sehr netter \Email{}-Roboter, mit dem Sie
 Seite~\pageref{publishPerEmailx509}.
 
 \textbf{Adele} ist ein sehr netter \Email{}-Roboter, mit dem Sie
-zwanglos korrespondieren können. Weil man gewöhnlich mit einer klugen
+zwanglos korrespondieren können. Bitte beachten Sie, dass Adele
+eventuell nicht antwort. Falls Sie nicht antwortet, üben Sie lieber
+mit einem Menschen. Weil man gewöhnlich mit einer klugen
 und netten jungen Dame lieber korrespondiert als mit einem Stück
 Software (was sie in Wirklichkeit natürlich ist), können Sie sich
 Adele so vorstellen:
 und netten jungen Dame lieber korrespondiert als mit einem Stück
 Software (was sie in Wirklichkeit natürlich ist), können Sie sich
 Adele so vorstellen:
index e73d2f5..6d98bd8 100644 (file)
@@ -1283,7 +1283,10 @@ service which is still derived from the GnuPP predecessor
 project\index{GnuPP} and is still in operation. In this compendium we
 continue to recommend the use of this practice robot. We would also
 like to thank the owners of gnupp.de for operating this practice
 project\index{GnuPP} and is still in operation. In this compendium we
 continue to recommend the use of this practice robot. We would also
 like to thank the owners of gnupp.de for operating this practice
-robot.
+robot. Unfortunately, we cannot ensure, that Adele is working. We know
+that Adele has some problems. Please inform yourself under
+\url{https://wiki.gnupg.org/EmailExercisesRobot} about any Issues you
+may encounter.
 
 Using Adele, you can practice and test the OpenPGP key pair
 which you will be creating shortly, before you start using it in earnest.
 
 Using Adele, you can practice and test the OpenPGP key pair
 which you will be creating shortly, before you start using it in earnest.
@@ -1786,7 +1789,9 @@ information on publishing public X.509 certificates, please see
 page~\pageref{publishPerEmailx509}.
 
 \textbf{Adele} is a very nice \Email{} robot which you can use
 page~\pageref{publishPerEmailx509}.
 
 \textbf{Adele} is a very nice \Email{} robot which you can use
-to practice correspondence. Because it is usually more pleasant to
+to practice correspondence. Please note, that Adele may not be
+working. Don't be concerned if Adele is not answering, you may better
+practice with a human being, because it is usually more pleasant to
 correspond with a smart human being rather than a piece of software
 (which is what Adele is, after all), you can imagine Adele this way:
 
 correspond with a smart human being rather than a piece of software
 (which is what Adele is, after all), you can imagine Adele this way: