Updated to 2.1.0-beta1
authorEmanuel Schuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>
Thu, 2 Sep 2010 13:26:56 +0000 (13:26 +0000)
committerEmanuel Schuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>
Thu, 2 Sep 2010 13:26:56 +0000 (13:26 +0000)
doc/ChangeLog
doc/README.de.txt
doc/README.en.txt

index 7d50d0a..aba2cd6 100644 (file)
@@ -1,10 +1,13 @@
 2010-09-02  Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
 
-       * website/documentation.htm4: Updated.
+       * website/documentation.htm4: Update.
 
-       * manual/gpg4win-compendium-en.tex: Fixed typo (reported by
+       * manual/gpg4win-compendium-en.tex: Fix typo (reported by
        Wilfried Hennings).
 
+       * README.de.txt, README.en.txt: Update to 2.1.0-beta1
+       release. 
+
 2010-09-01  Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
 
        * manual/Makefile.am, manual/gpg4win-compendium-en.tex,
index 88192b5..56ba448 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
                   Deutsche README Datei für Gpg4win
                   =================================
 !BETA-WARNING!
-Dies ist Gpg4win, Version !VERSION!.
+Dies ist Gpg4win, Version !VERSION! (!BUILD_ISODATE!).
 
 Inhalt:
 
@@ -35,6 +35,10 @@ bitte die Migrationshinweise im Anhang des Gpg4win-Kompendiums.
 Bitte lesen Sie den Abschnitt "Bekannte Probleme", bevor Sie damit
 beginnen Gpg4win zu nutzen.
 
+- Unterstützung folgender Plattformen:
+  Betriebssystem: Windows 2000, XP (32/64), Vista (32/64)
+  MS Outlook: 2003, 2007
+
 
 2. Änderungen
 =============
@@ -76,50 +80,124 @@ sich. Nachstehend die wichtigsten 
   Betriebssystem: Windows 2000, XP (32/64), Vista (32/64)
   MS Outlook: 2003, 2007
 
-
-Kurzübersicht zu Änderungen gegenüber Version 2.0.1:
+Kurzübersicht zu Änderungen gegenüber Version 2.0.4:
 ----------------------------------------------------
+[Die folgenden Fallnummer beziehen sich auf https://issues.kolab.org/.]
+
 - Kleopatra:
-  * Zertifikatserzeugungsdialog für OpenPGP und X.509 verbessert
-  * Zertifikatsauswahldialog beim Signieren/Verschlüsseln wird nur noch im 
-    Konfliktfall angezeigt ("Viel-Benutzer-Modus")
-  * Ergebnisdialog für Signieren/Verschlüsseln in einem Dialog zusammengefasst
-  * Datei-Krypto-Operationen mit GpgEX stabilisiert
-  * SmartCard-Unterstützung für NetKey-Karten verbessert
-  * Rekursives signieren/verschlüsseln von Dateien/Ordnern grundsätzlich 
-    möglich; Bedingung: externes Archiv-Werkzeug nötig (Konfiguration siehe 
-    Punkt 3 dieser README)
-  * neues deutschsprachiges Handbuch für Kleopatra
-  * neue Oxygen-Icons
-  * diverse kleinere Stabilitäts- und GUI-Verbesserungen
+  * Konfliktdialog 
+    - Zertifikatsauswahldialog nun kontextsensitiv (abhängig ob signiert,
+      verschlüsselt oder signiert/verschlüsselt gewählt wurde)
+      [kolab/issue4492]
+    - Konfliktfälle neu definiert und implementiert, Fehler behoben
+      [kolab/issue4197,4234]
+    - neue Konfigurationsoption für den "schnellen Modus"
+      (Viel-Benutzer-Modus) beim Signieren und Verschlüsseln
+      [kolab/issue4136])
+    - Kein extra Protokoll-Auswahldialog mehr erforderlich - Auswahl
+      von OpenPGP und S/MIME nun über neuen Zertifikatsauswahldialog möglich
+      [kolab/issue4213,4235]
+  * (rekursives) Signiern/Verschlüsseln von mehreren Dateien und
+    Ordnern möglich (siehe GnuPG-Backend)
+  * Prüfsummen erstellen/überprüfen (mittels sha1sum, sha256sum,
+    md5sum) möglich (siehe GnuPG-Backend)
+  * Zertifikatssuche auf Zertifiaktsserver
+    - Suche nach Fingerabdruck oder Schlüsselkennung: 
+      neuer Hinweisdialog (teiweise 0x-Präfix erforderlich)
+      [kolab/issue4453]
+  * Beglaubigen von OpenPGP-Zertifikaten
+    - Fingerabdruck und Schlüsselkennung in Schritt 1 hinzugefügt
+      [kolab/issue4468,4458]
+    - Schlüsselklennung in Schritt 2 hinzugefügt
+      [kolab/issue4460]
+  * Diverse kleinere GUI-Verbesserungen
+    - Export eines geheimen X.509-Zertifikats verwendet nun utf8 als
+      Vorgabe für Passphrase-Zeichensatz
+      [kolab/issue4454]
+    - Import eines Zeritifikats ohne Dateierweiterung verbessert
+      (content checker)
+      [kolab/issue4457]
+    - Anzeigen von Zertifikaten im Löschen-Bestätigungsdialog
+      korrigiert
+      [kolab/issue4459] 
+    - neuer Kontext-Menüeintrag zum Löschen von Zertifikaten
+      [kolab/issue4450]
+    - Vertrauen in den Zertifikatsinhaber/Benutzervertrauen nun in
+      den Zertifikatsdetails sichbar
+      [kolab/issue4198]
+    - Zertifikatserstellung: Einheit (Bits) für Schlüssellänge auf
+      Übersichtsprüfseite ergänzt
+      [kolab/issue4183]
+    - E-Mail-Validator: Löschen von '@' Zeichen erlaubt
+      [kolab/issue4189]
+    - X.509-Wurzelzertifikate vertrauen/misstrauen per Kontextmenü
+      ermöglicht (Schreiben von $GNUPGHOME\trustlist.txt)
+      [kolab/issue4190]
+    - Für Entwickler: KDebugDialog verfügbar (wird mit Kleopatra
+      installiert, separat startbar unter $INSTDIR\kdebugdialog.exe)
+      [kolab/issue4318]
+    - Hierarchische Zertifikatsliste: Ein-/Ausschalten korrigiert
+      [kolab/issue4327]
+    - Fehler beim Entschlüsseln/Prüfen einer speziellen S/MIME E-Mail
+      korrigiert
+      [kolab/issue4179]
+  * SmartCard 
+    - Blinkendes SystemTray Kleopatra-Icon beim Einlegen einer X.509
+      SmartCard. Klick startet learncard Befehl bzw. Nullpin Dialog.
+      [kolab/issue4191]
+    - Learncard Befehl unterdrückt nun gpgsm Fehlerdialog
+      [kolab/issue4126]
+  * Diverses
+    - Gpg4win-Credits hinzugefügt (im 'Über Gpg4win'-Dialog)
+    - DE: Deutsche Übersetzung angepasst
+    - diverse kleinere Stabilitäts- und GUI-Verbesserungen
 
 - GpgOL:
-  * verbesserter Symbol-Lademechanismus
-  * neue Icons (nun auch für Nachrichtenliste)
+  * portugiesische Übersetzung hinzugefügt
+  * aktualisiert auf neues libassuan2 Interface und libgpg-error 1.9
+
+- GpgEX
+  * (rekursives) Signiern/Verschlüsseln von mehreren Dateien und
+    Ordnern möglich (siehe GnuPG-Backend)
+  * Prüfsummen erstellen/überprüfen (mittels sha1sum, sha256sum,
+    md5sum) möglich (siehe GnuPG-Backend)
+  * portugiesische Übersetzung hinzugefügt
+  * aktualisiert auf libgpg-error 1.9
 
 - Pinentry:
-  * Voreinstellung umgestellt: von GTK auf QT4
+  * Voreinstellung wieder umgestellt auf QT4 
     (für gpg4win-light-Installer weiterhin GTK aktiv)
-  * neue Icons für pinentry-qt4
-  * Pinentry-qt4-Dialog erscheint nun immer im Vordergrund
+    [kolab/issue4378]
+  * DE: Übersetzung des Buttons 'Cancel' zu 'Abbrechen'
+    [kolab/issue4132]
 
 - GnuPG-Backend:
-  * Zertifikatserzeugung für OpenPGP/X.509: voreingestellte Schlüssellängen  
-    nach Algorithmenkatalogs des BSI angepasst (Default: RSA, 2048 bit);
-    außerdem Auswahlliste der Schlüssellängen in Kleopatra aktualisiert
+  * (rekursives) Signiern/Verschlüsseln mit gpgtar
+    [kolab/issue4298,4299,4300] 
+  * Prüfsummen erstellen/überprüfen (mittels sha1sum, sha256sum,
+    md5sum) über GpgEX möglich
+    [kolab/issue41634,294,4295,4296,4297,4321]
+  * Aktualisierung auf neues libassuan v2 Interface
+  * Diverse Stabilitätverbesserung 
+    [u.a.: kolab/issue4212] 
 
 - Installer:
-  * neue NSIS-Installer-Grafiken
+  * Englisches Kompendium v3.0.0-beta1 hinzugefügt, altes Handbuch
+    entfernt
+  * Installer mit CodeSigning-Zertifikat von GlobalSign signiert
+    (Herausgeber "Intevation GmbH")
+  * portugiesische Übersetzung hinzugefügt
 
 - Die integrierten Gpg4win-Komponenten sind:
-    GnuPG:        2.0.14
-    Kleopatra:    2.0.14-svn1098530 (20100303)
-    GPA:          0.9.0
-    GpgOL:        1.1.1
-    GpgEX:        0.9.5
-    Claws-Mail:   3.7.4cvs1
-    Kompendium:   3.0.0-rc1
-
+    GnuPG:          2.0.16
+    Kleopatra:      2.1.0-svn1167864 (2010-08-11)
+    GPA:            0.9.0
+    GpgOL:          1.1.2
+    GpgEX:          0.9.7
+    Claws-Mail:     3.7.6
+    Kompendium DE:  3.0.0
+    Kompendium EN:  3.0.0-beta1
 
 
 3. Bekannte Probleme (und Abhilfe)
@@ -156,21 +234,27 @@ Kurz
      - Karte einlegen.
      - Auf das blinkende Kleopatra-Smartcard-Systemtray-Icon klicken
        (oder direkt das Systemtray-Kontextmenü "Smartcard" aufrufen und dort
-        den "LearnCard"-Eintrag aufrufen).
+       den "LearnCard"-Eintrag aufrufen).
 
    Anschließend wird Ihr OpenPGP- bzw. X.509-Smartcard-Zertifikat in
    Kleopatra unter dem Reiter "Meine Zertifikate" angezeigt (markiert mit
    einem Smartcard Icon).
 
-   Eine gute (grafische) Alternative ist GPA, um Ihre Karte korrekt zu
-   konfigurieren und ggf. Ihre PIN zu ändern. Eine verbesserte
-   Smartcard-Unterstützung für Kleopatra ist in Arbeit.
+   Eine verbesserte Smartcard-Unterstützung für Kleopatra ist in Arbeit.
 
 - Verwendung der Outlook-Programmerweiterung "GpgOL":
 
   * Sie sollten unbedingt Sicherheitskopien Ihrer alten
     verschlüsselten/signierten E-Mails machen; z.B. in PST-Dateien!
 
+  * Senden von signierten oder verschlüsselten Nachrichten über ein
+    Exchange basiertes Konto funktioniert nicht.
+    [siehe https://bugs.g10code.com/gnupg/issue1102]
+
+  * Outlook2007 stürzt beim Öffnen von Anhängen einer
+    verschlüsselten Nachricht ab
+    [see https://bugs.g10code.com/gnupg/issue1110]
+
   * Verschlüsselte E-Mails unverschlüsselt auf E-Mail-Server:
     Es kann vorkommen, dass Teile von verschlüsselten E-Mails
     in entschlüsselter/unverschlüsselter Form auf dem E-Mail-Server
@@ -182,9 +266,6 @@ Kurz
     aber es kann trotzdem noch passieren.
     Eine Lösung hierfür ist in Arbeit.
 
-  * Senden von signierten oder verschlüsselten Nachrichten über ein
-    Exchange basiertes Konto funktioniert nicht.
-
 - Verwendung von GpgEX:
 
    * Es kann teilweise vorkommen, dass beim Versuch Dateien mit GpgEX
@@ -207,21 +288,6 @@ Kurz
      Version von Windows anpassen müssen.
      Dieser separate Aufruf scheint aktuell in Win7/64bit defekt zu sein.
 
-- Dateien signieren/verschlüsseln mit Archiv-Funktion:
-
-   * Die Kleopatra-Funktion zum Signieren/Verschlüsseln 
-     mehrerer Dateien als ein Archiv ist derzeit noch nicht 
-     voll funktionsfähig und nur zum Testen für erfahrene Nutzer geeignet.
-     Es wird ein separates Packprogramm benötigt; die Konfiguration
-     des Pack-Befehls muss über die Konfigruationsdatei von Kleopatra erfolgen:
-        C:\Programme\GNU\GnuPG\share\config\libkleopatrarc
-     Exemplarisch die nötigen Konfigurationszeilen für das Programm
-     "7-ZIP" (http://www.7-zip.org):
-        [Archive Definition #0]
-        Name=TAR (via 7-ZIP)
-        id=7zip
-        extensions=tar
-        pack-command=7z a dummy -ttar -so
 
 4. Versionshistorie
 ===================
index 23a053a..e4918d2 100644 (file)
@@ -69,46 +69,121 @@ of the most important ones:
   Operating System: Windows 2000, XP (32/64), Vista (32/64)
   Outlook: 2003, 2007
 
-Short overview on changes compared to version 2.0.1:
+
+Short overview on changes compared to version 2.0.4:
 ----------------------------------------------------
+[The following issue numbers reference to https://issues.kolab.org/.]
+
 - Kleopatra:
-  * New certificate wizard for OpenPGP and X.509 improved
-  * Certificate selection dialog for sign/encrypt comes up in case of  
-    conflict only
-  * Result dialog for sign/encrypt combined in one window
-  * File crypto operations with GpgEX stabilized
-  * SmartCard support for X.509 NetKey cards improved
-  * Rekursive sign/encrypt of files/directory now possible; condition:  
-    external archive tool required (see README file for configuration)
-  * new oxygen icons
-  * Several minor and medium issues and errors were fixed
+  * Conflict dialog 
+    - Certificate selection dialog now works context-sensitive
+      (dependent on selecting sign, encrypt or sign/encrypt)
+      [kolab/issue4492]
+    - Conflicts redefined and implemented, fixed errors
+      [kolab/issue4197,4234]
+    - New configuration option for "quick mode" (Power-User-Mode) to
+      sign and encrypt
+      [kolab/issue4136])
+    - No protocol (OpenPGP or S/MIME) pre-selection dialog required -
+      replaced by new certificate selection dialog.
+      [kolab/issue4213,4235]
+  * (recursive) sign/encrypt of files and folders possible (see
+    GnuPG-Backend)
+  * Create/verify checksum by sha1sum, sha256sum, md5sum possible
+    (see GnuPG-Backend)
+  * Certificate lookup on certificate server
+    - Search for fingerprint or key-id shows new information dialog 
+      (some server requires 0x-Präfix in search string)
+      [kolab/issue4453]
+  * Certify OpenPGP certificates
+    - Fingerprint and key-id in step 1 added
+      [kolab/issue4468,4458]
+    - Key-id in step 2 added
+      [kolab/issue4460]
+  * Several minor and medium (GUI) improvements:
+    - Export of secret X.509 certificats use new default (utf8) for
+      passphrase charset
+      [kolab/issue4454]
+    - Import certificate without file type improved (content checker)
+      [kolab/issue4457]
+    - Fix certificate list in delete confirm dialog
+      [kolab/issue4459] 
+    - New context menu entry for deleting certificate added
+      [kolab/issue4450]
+    - OwnerTrust added to tooltips and certificate details
+      [kolab/issue4198]
+    - Unit (Bits) to the key strength fields in NewCertificateWizard's
+      overview page added
+      [kolab/issue4183]
+    - E-Mail-Validator allows to delete '@' Zeichen
+      [kolab/issue4189]
+    - Trust/distrust root certificates via context menu
+      (write directly $GNUPGHOME\trustlist.txt)
+      [kolab/issue4190]
+    - For developer: KDebugDialog available (installed with Kleopatra,
+      run $INSTDIR\kdebugdialog.exe)
+      [kolab/issue4318]
+    - Hierarchical certificate list: toggling (regression)
+      [kolab/issue4327]
+    - Fixed exception for decrypt/verify special S/MIME e-mail
+      [kolab/issue4179]
+  * SmartCard 
+    - Detecting smartcard: Kleopatra's systemtray icon blinks after
+      inserting X.509 card. Click starts learn card command or opens
+      nullpin dialog.
+      [kolab/issue4191]
+    - Learn card commands suppress gpgsm error dialogs.
+      [kolab/issue4126]
+  * Miscellaneous
+    - Gpg4win credits added (see 'About Gpg4win' dialog)
+    - German translations fixed
+    - Several minor and medium issues and errors were fixed
 
 - GpgOL:
-  * Symbol load mechanism improved to add new icons
-    (now with crypto icons for the message list)
+  * Portuguese translation added
+  * updated to new libassuan2 interface and libgpg-error 1.9
+
+- GpgEX
+  * (recursive) sign/encrypt of files and folders possible (see
+    GnuPG-Backend)
+  * Create/verify checksum by sha1sum, sha256sum, md5sum possible
+    (see GnuPG-Backend)
+  * Portuguese translation added
+  * Updated to libgpg-error 1.9
 
 - Pinentry:
-  * Change default: switch from GTK to QT4
+  * Change default: switch to QT4
     (GTK still enabled for gpg4win-light installer)
-  * new icons for pinentry-qt4
-  * Pinentry-qt4 dialog always comes up in foreground
+    [kolab/issue4378]
+  * Fixed German translation for 'Cancel' cancel
+    [kolab/issue4132]
 
 - GnuPG-Backend:
-  * Generate new certificate for OpenPGP/X.509: default key length
-    updated (new Default: RSA, 2048 bit); 
-    furthermore select list of key length in Kleopatra updated
+  * NEW: (recursive) sign/encrypt of files and folders possible
+    [kolab/issue4298,4299,4300] 
+  * NEW: Create/verify checksum by sha1sum, sha256sum, md5sum
+    possible via GpgEX
+    [kolab/issue41634,294,4295,4296,4297,4321]
+  * Updated to new libassuan v2 interface
+  * Several minor and medium improvements of stability
+    [u.a.: kolab/issue4212] 
 
 - Installer:
-  * new images for NSIS installer
-
-- Included components are:
-    GnuPG:        2.0.14
-    Kleopatra:    2.0.14-svn1098530 (20100303)
-    GPA:          0.9.0
-    GpgOL:        1.1.1
-    GpgEX:        0.9.5
-    Claws-Mail:   3.7.4cvs1
-    Kompendium:   3.0.0-rc1
+  * NEW: English language version of the Gpg4win Compendium
+    (v3.0.0-beta1) added. Old novices manual removed.
+  * Installer was signed with a CodeSigning certificate of GlobalSign
+    (Publisher: "Intevation GmbH")
+  * Portuguese translation added
+
+- Included Gpg4win components are:
+    GnuPG:          2.0.16
+    Kleopatra:      2.1.0-svn1167864 (2010-08-11)
+    GPA:            0.9.0
+    GpgOL:          1.1.2
+    GpgEX:          0.9.7
+    Claws-Mail:     3.7.6
+    Kompendium DE:  3.0.0
+    Kompendium EN:  3.0.0-beta1
 
 
 3. Known Bugs (and Workarounds)
@@ -147,15 +222,20 @@ Short overview on changes compared to version 2.0.1:
    from your smart card is shown in Kleopatra under the tab
    "My certificates" (marked with a smart card icon).
 
-   A good (graphical) alternative for setting up your smart
-   card and changing PIN is GPA. A better smart card support for
-   Kleopatra is in process.
+   A better smart card support for Kleopatra is in process.
 
 - Using the Outlook Plugin "GpgOL":
 
   * You defintely should create copies of your old encrypted/signed
     emails, e.g. in the form of PST files.
 
+  * Sending signed or encrypted messages via an Exchange based account
+    does not yet work.
+    [see https://bugs.g10code.com/gnupg/issue1102]
+
+  * Outlook2007 crashes after opening attachments of an encrypted message
+    [see https://bugs.g10code.com/gnupg/issue1110]
+
   * Encrypted E-Mails occuring un-encrypted on the email server: It
     can happen that parts of encrypted emails are copied to your email
     server (IMAP or MAPI) in un-encrypted/decrypted form when creating
@@ -165,9 +245,6 @@ Short overview on changes compared to version 2.0.1:
     probability of this to happen, but not eliminate the issue.
     A solution is being worked on.
 
-  * Sending signed or encrypted messages via an Exchange based account
-    does not yet work.
-
 - Using GpgEX with Windows x64:
 
    * In some cases sign/encrypt or decrypt/verify via GpgEX doesn't work 
@@ -188,20 +265,6 @@ Short overview on changes compared to version 2.0.1:
      necessary. 
      This separate command seems to be currently broken in Win7/64bit.
 
-- sign/encrypt files with archive function:
-
-   * The new Kleopatra function to sign/encrypt files as archive
-     is currently not full implemented. It's for testing for 
-     expert users only. An extra archive application is required.
-     Configure the pack command in the config file of Kleopatra:
-       C:\Programme\GNU\GnuPG\share\config\libkleopatrarc
-     Here an exemple for the tool "7-ZIP" (http://www.7-zip.org):
-        [Archive Definition #0]
-        Name=TAR (via 7-ZIP)
-        id=7zip
-        extensions=tar
-        pack-command=7z a dummy -ttar -so
-
 
 4. Version History
 ==================