Change English T_AboutGpg4win text.
authorEmanuel Schuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>
Thu, 19 Mar 2009 13:45:39 +0000 (13:45 +0000)
committerEmanuel Schuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>
Thu, 19 Mar 2009 13:45:39 +0000 (13:45 +0000)
ChangeLog
po/ar.po
po/de.po
po/es.po
po/fr.po
po/ru.po
src/gpg4win.nsi

index f6d54d4..dee9878 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2009-03-19  Emanuel Schuetze  <emanuel.schuetze@intevation.de>
+
+       * src/gpg4win.nsi, po/ar.po, po/fr.po, po/es.po, po/ru.po
+         po/de.po: Change English T_AboutGpg4win text.
+
 2009-03-06  Colin Leroy  <colin@colino.net>
 
        * packages/packages.current: Update Claws Mail plugins
index 56f7ebe..a655778 100644 (file)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -31,10 +31,11 @@ msgstr "
 #: src/gpg4win.nsi:119
 msgctxt "T_AboutGpg4win"
 msgid ""
-"GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be "
-"used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an "
-"advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP "
-"Internet standard as described in RFC2440."
+"Gpg4win is a installer package for Windows for EMail and "
+"file encryption using the core componenent GnuPG for Windows. "
+"Both relevant cryptography standards are supported, OpenPGP "
+"and S/MIME. Gpg4win and the software included with Gpg4win "
+"are Free Software."
 msgstr ""
 "þGnuPG åæ ÃÏÇÉ Ìäæ ááÇÊÕÇáÇÊ æ ÇáÊÎÒíä ÇáÂãä ááÈíÇäÇÊ. íõãßä ÇÓÊÎÏÇãå áÊÚãíÉ "
 "ÇáÈíÇäÇÊ æ ÇáÊæÞíÚ ÇáÑÞãíº æ åæ íÔÊãá Úáì æÓíáÉ ãÊÞÏãÉ áÅÏÇÑÉ ÇáãÝÇÊíÍ¡ "
@@ -63,10 +64,11 @@ msgstr "
 #: src/gpg4win-src.nsi:80
 msgctxt "T_AboutGpg4winSrc"
 msgid ""
-"GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be "
-"used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an "
-"advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP "
-"Internet standard as described in RFC2440."
+"Gpg4win is a installer package for Windows for EMail and "
+"file encryption using the core componenent GnuPG for Windows. "
+"Both relevant cryptography standards are supported, OpenPGP "
+"and S/MIME. Gpg4win and the software included with Gpg4win "
+"are Free Software."
 msgstr ""
 "þGnuPG åæ ÃÏÇÉ Ìäæ ááÇÊÕÇáÇÊ æ ÇáÊÎÒíä ÇáÂãä ááÈíÇäÇÊ. íõãßä ÇÓÊÎÏÇãå áÊÚãíÉ "
 "ÇáÈíÇäÇÊ æ ÇáÊæÞíÚ ÇáÑÞãíº æ åæ íÔÊãá Úáì æÓíáÉ ãÊÞÏãÉ áÅÏÇÑÉ ÇáãÝÇÊíÍ¡ "
index f997f4b..f545965 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -28,10 +28,11 @@ msgstr "Willkommen bei der Installation von Gpg4win"
 #: src/gpg4win.nsi:119
 msgctxt "T_AboutGpg4win"
 msgid ""
-"GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be "
-"used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an "
-"advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP "
-"Internet standard as described in RFC2440."
+"Gpg4win is a installer package for Windows for EMail and "
+"file encryption using the core componenent GnuPG for Windows. "
+"Both relevant cryptography standards are supported, OpenPGP "
+"and S/MIME. Gpg4win and the software included with Gpg4win "
+"are Free Software."
 msgstr ""
 "Gpg4win ist ein Installationspaket für Windows zur Nutzung von E-Mail- und "
 "Datei-Verschlüsselung unter Verwendung der Kernkomponente GnuPG für Windows. "
@@ -62,13 +63,17 @@ msgstr "Willkommen bei der Installation der Gpg4win Quellen"
 #: src/gpg4win-src.nsi:80
 msgctxt "T_AboutGpg4winSrc"
 msgid ""
-"GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be "
-"used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an "
-"advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP "
-"Internet standard as described in RFC2440."
+"Gpg4win is a installer package for Windows for EMail and "
+"file encryption using the core componenent GnuPG for Windows. "
+"Both relevant cryptography standards are supported, OpenPGP "
+"and S/MIME. Gpg4win and the software included with Gpg4win "
+"are Free Software."
 msgstr ""
-"GnuPG ist das Werkzeug aus dem GNU Projekt zur sicheren Kommunikation sowie "
-"zum sicheren Speichern von Daten."
+"Gpg4win ist ein Installationspaket für Windows zur Nutzung von E-Mail- und "
+"Datei-Verschlüsselung unter Verwendung der Kernkomponente GnuPG für Windows. "
+"Die beiden relevanten kryptographischen Standards OpenPGP und S/MIME werden "
+"unterstützt. Gpg4win und die in Gpg4win enthaltene Software sind Freie "
+"Software."
 
 #: src/gpg4win-src.nsi:86
 msgctxt "T_AboutGpg4winSrcVersion"
index d729f7a..9c74633 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -28,10 +28,11 @@ msgstr "Bienvenido a la instalaci
 #: src/gpg4win.nsi:119
 msgctxt "T_AboutGpg4win"
 msgid ""
-"GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be "
-"used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an "
-"advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP "
-"Internet standard as described in RFC2440."
+"Gpg4win is a installer package for Windows for EMail and "
+"file encryption using the core componenent GnuPG for Windows. "
+"Both relevant cryptography standards are supported, OpenPGP "
+"and S/MIME. Gpg4win and the software included with Gpg4win "
+"are Free Software."
 msgstr ""
 "GnuPG es una herramienta GNU para la comunicación y el almacenamiento de "
 "datos de forma segura. Puede ser usada para cifrar y crear firmas digitales."
@@ -61,10 +62,11 @@ msgstr "Bienvenido a la instalaci
 #: src/gpg4win-src.nsi:80
 msgctxt "T_AboutGpg4winSrc"
 msgid ""
-"GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be "
-"used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an "
-"advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP "
-"Internet standard as described in RFC2440."
+"Gpg4win is a installer package for Windows for EMail and "
+"file encryption using the core componenent GnuPG for Windows. "
+"Both relevant cryptography standards are supported, OpenPGP "
+"and S/MIME. Gpg4win and the software included with Gpg4win "
+"are Free Software."
 msgstr ""
 "GnuPG es una herramienta GNU para la comunicación y el almacenamiento de "
 "datos de forma segura. Puede ser usada para cifrar datos y crear firmas "
index a46c69b..f2537d0 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -28,10 +28,11 @@ msgstr "Bienvenue 
 #: src/gpg4win.nsi:119
 msgctxt "T_AboutGpg4win"
 msgid ""
-"GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be "
-"used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an "
-"advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP "
-"Internet standard as described in RFC2440."
+"Gpg4win is a installer package for Windows for EMail and "
+"file encryption using the core componenent GnuPG for Windows. "
+"Both relevant cryptography standards are supported, OpenPGP "
+"and S/MIME. Gpg4win and the software included with Gpg4win "
+"are Free Software."
 msgstr ""
 "GnuPG est l'outil du GNU pour la communication et le stockage de données "
 "sécurisées. Il peut être utilisé pour faire l'encodage de données et créer "
@@ -62,10 +63,11 @@ msgstr "Bienvenue 
 #: src/gpg4win-src.nsi:80
 msgctxt "T_AboutGpg4winSrc"
 msgid ""
-"GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be "
-"used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an "
-"advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP "
-"Internet standard as described in RFC2440."
+"Gpg4win is a installer package for Windows for EMail and "
+"file encryption using the core componenent GnuPG for Windows. "
+"Both relevant cryptography standards are supported, OpenPGP "
+"and S/MIME. Gpg4win and the software included with Gpg4win "
+"are Free Software."
 msgstr ""
 "GnuPG est l'outil du GNU pour la communication et le stockage de données "
 "sécurisées. Il peut être utilisé pour faire l'encodage de données et créer "
index ef3d49c..8b08d4b 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -29,10 +29,11 @@ msgstr "
 #: src/gpg4win.nsi:119
 msgctxt "T_AboutGpg4win"
 msgid ""
-"GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be "
-"used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an "
-"advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP "
-"Internet standard as described in RFC2440."
+"Gpg4win is a installer package for Windows for EMail and "
+"file encryption using the core componenent GnuPG for Windows. "
+"Both relevant cryptography standards are supported, OpenPGP "
+"and S/MIME. Gpg4win and the software included with Gpg4win "
+"are Free Software."
 msgstr ""
 "GnuPG - áåñïëàòíàÿ ïðîãðàììà ñ îòêðûòûì êîäîì, êîòîðàÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ "
 "çàùèòû èíôîðìàöèè. Ñ ïîìîùüþ GnuPG ìîæíî øèôðîâàòü äàííûå è äîáàâëÿòü ê íèì "
@@ -63,10 +64,11 @@ msgstr "
 #: src/gpg4win-src.nsi:80
 msgctxt "T_AboutGpg4winSrc"
 msgid ""
-"GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. It can be "
-"used to encrypt data and to create digital signatures. It includes an "
-"advanced key management facility and is compliant with the proposed OpenPGP "
-"Internet standard as described in RFC2440."
+"Gpg4win is a installer package for Windows for EMail and "
+"file encryption using the core componenent GnuPG for Windows. "
+"Both relevant cryptography standards are supported, OpenPGP "
+"and S/MIME. Gpg4win and the software included with Gpg4win "
+"are Free Software."
 msgstr ""
 "GnuPG - áåñïëàòíàÿ ïðîãðàììà ñ îòêðûòûì êîäîì, êîòîðàÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ "
 "çàùèòû èíôîðìàöèè. Ñ ïîìîùüþ GnuPG ìîæíî øèôðîâàòü äàííûå è äîáàâëÿòü ê íèì "
index ee87e3e..f1c6608 100644 (file)
@@ -117,10 +117,11 @@ LangString T_WelcomeTitleGpg4win ${LANG_ENGLISH} \
 
 # The About string as displayed on the first page.
 LangString T_AboutGpg4win ${LANG_ENGLISH} \
- "GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage. \
-  It can be used to encrypt data and to create digital signatures. \
-  It includes an advanced key management facility and is compliant \
-  with the proposed OpenPGP Internet standard as described in RFC2440."
+ "Gpg4win is a installer package for Windows for EMail and \
+  file encryption using the core componenent GnuPG for Windows. \
+  Both relevant cryptography standards are supported, OpenPGP \
+  and S/MIME. Gpg4win and the software included with Gpg4win \
+  are Free Software."
 
 LangString T_AboutGpg4winVersion ${LANG_ENGLISH} \
  "This is Gpg4win version ${VERSION}"