Updated README files.
authorEmanuel Schuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>
Fri, 8 Oct 2010 12:48:10 +0000 (12:48 +0000)
committerEmanuel Schuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>
Fri, 8 Oct 2010 12:48:10 +0000 (12:48 +0000)
doc/ChangeLog
doc/README.de.txt
doc/README.en.txt
doc/pkg-copyright.txt

index a4194fc..fa5ccc2 100644 (file)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2010-10-08  Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
+
+       * README.de.txt, README.en.txt, pkg-copyright.txt: Update.
+
 2010-10-04  Emanuel Schuetze <emanuel@intevation.de>
 
 * website/donate.htm4, website/donate-de.htm4: Add new sponsor.
index 56ba448..070e1ae 100644 (file)
@@ -15,75 +15,41 @@ Inhalt:
      1. Wichtige Hinweise
      2. Änderungen
      3. Bekannte Probleme (und Abhilfe)
-     4. Versionshistorie
-     5. Versionsnummern der einzelnen Programmteile
-     6. Installer Optionen
+     4. Installation
+     5. Versionshistorie
+     6. Versionsnummern der einzelnen Programmteile
      7. Rechtliche Hinweise
 
 
 1. Wichtige Hinweise
 ====================
 
-Hilfe bei der Benutzung von Gpg4win bietet Ihnen das
-Gpg4win-Kompendium. Sie finden es nach der Installation von
-Gpg4win2 im Gpg4win-Startmenü unter 'Dokumentation' oder
-(in aktueller Fassung) direkt online unter http://www.gpg4win.de.
+Hilfe bei der Installation und Benutzung von Gpg4win bietet Ihnen das
+Gpg4win-Kompendium. Sie finden es nach der Installation im
+Gpg4win-Startmenü unter 'Dokumentation' oder direkt online unter: 
+http://www.gpg4win.de/doc/de/gpg4win-compendium.html
 
-Falls Sie eine ältere Version von Gpg4win benutzt haben, beachten Sie
-bitte die Migrationshinweise im Anhang des Gpg4win-Kompendiums.
+Falls Sie von Gpg4win 1.x oder einem andern Proramm auf Gpg4win 2.x
+umsteigen wollen, beachten Sie bitte die Migrationshinweise im Anhang
+des Gpg4win-Kompendiums:
+http://www.gpg4win.de/doc/de/gpg4win-compendium_36.html
 
-Bitte lesen Sie den Abschnitt "Bekannte Probleme", bevor Sie damit
-beginnen Gpg4win zu nutzen.
+Bitte lesen Sie den Abschnitt "3. Bekannte Probleme (und Abhilfe)",
+bevor Sie damit beginnen Gpg4win zu nutzen.
 
-- Unterstützung folgender Plattformen:
-  Betriebssystem: Windows 2000, XP (32/64), Vista (32/64)
-  MS Outlook: 2003, 2007
+Gpg4win unterstützt folgende Plattformen:
+ * Betriebssystem: Windows 2000, XP (32/64), Vista (32/64), 7 (32/64)
+ * MS Outlook: 2003, 2007
+ Beachten Sie: GpgEX bietet aktuell keine Unterstützung für 64-bit Explorer! 
+ (Details unter Abschnitt 3, Punkt "Probleme unter Windows x64")
 
 
 2. Änderungen
 =============
 
-Gpg4win2 bringt große Änderungen im Vergleich zu Gpg4win 1.x mit
-sich. Nachstehend die wichtigsten Änderungen:
-
-- Kleopatra ist der neue Zertifikatsmanager.  Kleopatra ist der
-  bisherige S/MIME Zertifikatsmanager von KDE (eine auf vielen
-  GNU/Linux-Systemen benutzte Arbeitsumgebung).  Für die Verwendung
-  in Gpg4win ist Kleopatra um die Unterstützung von OpenPGP und eine
-  vereinheitlichte grafische Oberfläche für alle kryptografischen 
-  Operationen erweitert worden.  Kleopatra läuft in der Regel
-  permanent als Dienst (siehe Icon im System-Tray), sobald dessen
-  Dienste einmal im Verlauf der Sitzung abgefragt wurden.
-  Die Funktionalitäten von WinPT werden nun durch Kleopatra
-  abgedeckt. WinPT wurde aus Gpg4win2 entfernt.
-
-- GpgEX ist die neue Programmerweiterung für den Microsoft Explorer
-  und ersetzt GpgEE.
-
-- Das E-Mail-Programm Claws Mail wurde auf eine modernere Version
-  aktualisiert und unterstützt nun SSL, NNTP und IMAP.
-
-- GpgOL, die Programmerweiterung für Outlook 2003 und 2007, wurde
-  umfassend überarbeitet.  Es unterstützt nun PGP/MIME und macht
-  damit die Verwendung von verschlüsselten und signierten Anhängen
-  viel einfacher und standardkonformer.  Die Unterstützung von S/MIME
-  wurde ergänzt.  Für die grafischen Benutzerdialoge aller Krypto-
-  Operationen wird nun Kleopatra verwendet.
-
-- Das "Gpg4win-Kompendium" ist die neue deutschsprachige Dokumentation
-  zu Gpg4win. Es vereinigt die alten Handbücher "Einsteiger" und
-  "Durchblicker".  Desweiteren wurden sämtliche Kapitel für Gpg4win
-  Version 2.0 aktualisiert, also unter anderem angepasst auf
-  Kleopatra, GpgEX und PGP/MIME sowie ergänzt um S/MIME bzw. X.509.
-
-- Unterstützung folgender Plattformen:
-  Betriebssystem: Windows 2000, XP (32/64), Vista (32/64)
-  MS Outlook: 2003, 2007
+Änderungen gegenüber Version 2.0.4:
 
-Kurzübersicht zu Änderungen gegenüber Version 2.0.4:
-----------------------------------------------------
-[Die folgenden Fallnummer beziehen sich auf https://issues.kolab.org/.]
+[Die folgenden Fallnummern beziehen sich auf https://issues.kolab.org/.]
 
 - Kleopatra:
   * Konfliktdialog 
@@ -215,7 +181,7 @@ Kurz
      OpenPGP-Zertifikat auf Ihrer Karte zu erzeugen (a) oder Ihr
      vohandenes Zertifikat von Ihrer Karte zu aktivieren (b):
 
-     (a) Neue Zertifikat erzeugen
+     (a) Neues Zertifikat erzeugen
        - Karte einlegen.
        - Führen Sie "gpg --card-edit" auf der Kommandozeile aus.
        - Wechseln Sie in den Admin-Modus mit "admin".
@@ -253,7 +219,7 @@ Kurz
 
   * Outlook2007 stürzt beim Öffnen von Anhängen einer
     verschlüsselten Nachricht ab
-    [see https://bugs.g10code.com/gnupg/issue1110]
+    [siehe https://bugs.g10code.com/gnupg/issue1110]
 
   * Verschlüsselte E-Mails unverschlüsselt auf E-Mail-Server:
     Es kann vorkommen, dass Teile von verschlüsselten E-Mails
@@ -287,9 +253,22 @@ Kurz
      Beachten Sie, dass Sie ggf. den Pfad zu Ihrer x64-basierten 
      Version von Windows anpassen müssen.
      Dieser separate Aufruf scheint aktuell in Win7/64bit defekt zu sein.
+     Alternativ können Sie die Datei-Krypto-Operationen von GpgEX
+     auch direkt über das Datei-Menü von Kleopatra erreichen.
+
+4. Installation
+===============
+
+Eine Anleitung zur Installation von Gpg4win finden Sie im Gpg4win-Kompendium:
+http://www.gpg4win.de/doc/de/gpg4win-compendium_11.html
+
+Hinweise zur automatisierten Installation (ohne Benutzerdialoge)
+finden Sie im Anhang des Gpg4win-Komendiums:
+http://www.gpg4win.de/doc/de/gpg4win-compendium_35.html
 
 
-4. Versionshistorie
+5. Versionshistorie
 ===================
 
 Eine aktuelle deutschsprachige Übersicht der Änderungen finden Sie online
@@ -299,88 +278,16 @@ finden Sie die Eintr
 !NEWSFILE!
 
 
-5. Versionsnummern der einzelnen Programmteile
+6. Versionsnummern der einzelnen Programmteile
 ==============================================
 
 Zur Übersicht sind hier die Prüfsummen sowie die Namen der einzelnen
-Bestandteile aufgelistet.  Sie finden dieselben Informationen auch in
-der Datei versioninfo.txt.
+Bestandteile aufgelistet. 
 
 !VERSIONINFO!
 
 
-6. Installer Optionen
-=====================
-
-Hinweis: Dies ist eine kurze Zusammenfassung. Beachten Sie bitte
-auch die Hinweise zur Automatischen Installation im Anhang des
-Gpg4win-Kompendiums.
-
-In einigen Fällen (wie zum Beispiel für Software-Verteilungssysteme)
-ist es hilfreich, wenn die Installation von Gpg4win ohne Dialoge
-funktioniert, man aber trotzdem vorab alle Installationseinstellungen
-bestimmen kann.
-
-Der Standard-Installationspfad kann mit der Option /D=PFAD angegeben
-werden, welche als letzte auf der Kommandozeile erscheinen muß.
-
-Der Gpg4win Installer unterstützt die Option /S für automatischen
-Ablauf der Installation, und die Option /C=INIFILE, durch welche eine
-Steuerungsdatei (Name endet üblicherweise auf .ini) angegeben werden
-kann.  Diese Datei sollte genau einen Abschnitt "[gpg4win]"
-enthalten, in der absolute Pfade für die zu installierenden
-Konfigurationsdateien vorgegeben werden.
-
-Hier ist eine Beispieldatei, die zugleich alle erlaubten
-Schlüsselworte zeigt: 
-
-[gpg4win]
-  ; Installationseinstellungen. Weg- oder leerlassen für 
-  ; Voreinstellung
-  inst_gpgol = true
-  inst_gpgex = true
-  inst_kleopatra = true
-  inst_gpa = true
-  inst_claws_mail = false
-  inst_compendium_de = true
-  inst_man_novice_en = true
-
-  ; Die Stellen, an denen Verknüpfungen erzeugt werden sollen.
-  inst_start_menu = true
-  inst_desktop = false
-  inst_quick_launch_bar = false
-
-  ; Im Gegensatz zu den anderen Optionen überschreibt diese Option
-  ; die Einstellung des Benutzers im Installationsassistenten.
-  inst_start_menu_folder = Gpg4win
-
-  ; Standard-Konfigurationsdateien.
-  gpg.conf = D:\config\gpg-site.conf
-  gpg-agent.conf = D:\config\gpg-agent-site.conf
-  trustlist.txt = D:\config\trustlist-site.txt
-  dirmngr.conf = D:\config\dirmngr-site.conf
-  dirmngr_ldapserver.conf = D:\config\dirmngr_ldapserver-site.conf
-  scdaemon.conf = D:\config\scdaemon-site.txt
-  gpa.conf = D:\config\gpa-site.conf
-
-Ein entsprechender Aufruf zur automatischen Installation könnte also
-wie folgt aussehen:
-
-gpg4win.exe /S /C=C:\TEMP\gpg4win.ini /D=D:\Programme\Gpg4win
-
-Für den MSI installer gilt entsprechendes, mit folgenden Änderungen:
-Automatischer Ablauf wird wie üblich mit der Option /qb- zu msiexec
-erreicht.  Die Steuerungsdatei muss gpg4win.ini heißen und im
-Systemverzeichnis (C:\WINDOWS) vorliegen.  Der Installationspfad kann
-mit dem Eintrag "instdir" festgelegt werden.  Ausserdem können die
-Einstellungen auch auf der Kommandozeile mittels INSTDIR=... und
-INST_GPA=FALSE etc. angegeben werden (die Steuerungsdatei geht
-allerdings vor).  Die Angabe von Standard-Konfigurationsdateien, sowie
-die Angabe des Start Menu Verzeichnisses und die optionale Auswahl der
-Verknüpfungen wird vom MSI installer momentan nicht unterstützt.
-
-
-5. Rechtliche Hinweise zu den einzelnen Bestandteilen der Software
+7. Rechtliche Hinweise zu den einzelnen Bestandteilen der Software
 ==================================================================
 
 Gpw4win besteht aus einer ganzen Reihe von unabhängig entwickelten
@@ -389,7 +296,7 @@ dieser Software ist, wie Gpg4win selbst, steht unter der GNU General
 Public License (GNU GPL).  Gemeinsam ist allen, daß die Software ohne
 Restriktionen benutzt werden kann, verändert werden darf und
 Änderungen weitergeben dürfen.  Wenn die Quelltexte (also
-gpg4win-src-x.y.z.exe) mit weitergegeben werden und auf die die GNU
+gpg4win-x.y.z.tar.bz2) mit weitergegeben werden und auf die die GNU
 GPL hingewiesen wird, ist die Weitergabe in jedem Fall möglich.
 
 Zur Übersicht folgt eine Liste der Copyright Erklärungen.
index a5e60b2..4f2679e 100644 (file)
@@ -14,64 +14,38 @@ Content:
      1. Important Notes
      2. Changes
      3. Known Bugs (and Workarounds)
-     4. Version History
-     5. Version Numbers of Included Software
-     6. Installer Options
+     4. Installation
+     5. Version History
+     6. Version Numbers of Included Software
      7. Legal Notices
 
 
 1. Important Notes
 ==================
 
-Manuals describing the installation of Gpg4win are currently only
-available in German.  Check out http://www/gpg4win.org for latest
-news.
+The Gpg4win Compendium describes the installation and use of Gpg4win.
+After installation it is available in the Gpg4win start menu or online:
+http://www.gpg4win.org/doc/en/gpg4win-compendium.html
 
-If you used an older version of Gpg4win in the past, please check
+If you used Gpg4win 1.x or another program in the past, please check
 out the migration hints in the Gpg4win Compendium's appendix.
+http://www.gpg4win.org/doc/en/gpg4win-compendium_36.html
 
-Please read the "Known bugs" section before you start working with
-Gpg4win.
+Please read the section "3. Known Bugs (and Workarounds)" before you
+start working with Gpg4win.
+
+Gpg4win supports these platforms:
+ * Operating System: Windows 2000, XP (32/64), Vista (32/64), 7 (32/64)
+ * MS Outlook: 2003, 2007
+ Note: Currently, there is no 64-bit support for GpgEX 
+ (see section 3, "Using GpgEX with Windows x64", for details)
 
 
 2. Changes
 ==========
 
-Gpg4win2 has major changes compared to Gpg4win 1.x.  Below is a list
-of the most important ones:
-
-- Kleopatra is the new certificate manager.  Kleopatra is the S/MIME
-  certificate manager of KDE (a desktop environment used on many
-  GNU/Linux systems).  For use in Gpg4win it has been extended to
-  support OpenPGP and to act as a graphical user interface for all
-  cryptographic operations.  It is automatically started if another
-  component requests its services and then runs permanently in your
-  system tray.  WinPT has been dropped.
-
-- GpgEX is the new plugin for the Microsoft Explorer and replaces GpgEE.
-
-- The mail program Claws Mail has been updated to a modern version.
-  It now supports SSL, NNTP and IMAP.
-
-- GpgOL, the plugin for Outlook 2003 and 2007 has been comprehensively
-  updated.  It now supports PGP/MIME and thus makes the use of
-  encrypted or signed attachments much easier and standard conform.
-  Support for S/MIME has been added.  Most dialogs are now provided by
-  Kleopatra for graphical user dialogs.
-
-- The German "Gpg4win-Kompendium" is the new documentation for Gpg4win.
-  This combines the previous "Einsteiger" and "Durchblicker" manuals.
-  All chapters were reworked and extended to describe the new Gpg4win
-  Version 2.0. Among other things, this means adaption to Kleopatra,
-  GpgEX and PGP/MIME and new texts for S/MIME and X.509.
-
-- Support of these platforms:
-  Operating System: Windows 2000, XP (32/64), Vista (32/64)
-  Outlook: 2003, 2007
-
+Changes compared to version 2.0.4:
 
-Short overview on changes compared to version 2.0.4:
-----------------------------------------------------
 [The following issue numbers reference to https://issues.kolab.org/.]
 
 - Kleopatra:
@@ -264,84 +238,36 @@ Short overview on changes compared to version 2.0.4:
      Note: Adjust the path to your x64-based version of Windows if
      necessary. 
      This separate command seems to be currently broken in Win7/64bit.
+     Alternatively you can use the file crypto operations of GpgEX
+     directly via the file menu of Kleopatra.
 
 
-4. Version History
+4. Installation
+===============
+
+For installation instructions please read the new Gpg4win Compendium:
+http://www.gpg4win.org/doc/en/gpg4win-compendium_11.html
+
+Hints for automated installations (without user dialogs):
+http://www.gpg4win.org/doc/en/gpg4win-compendium_35.html
+
+
+5. Version History
 ==================
 
 Find below the changes as recorded in the source distribution's NEWS
 file.  An up-to-date list of changes is also available at
-http://www.gpg4win.de/change-history.html .
+http://www.gpg4win.org/change-history.html .
 
 !NEWSFILE!
 
 
-5. Version Numbers of Included Software
+6. Version Numbers of Included Software
 =======================================
 
 !VERSIONINFO!
 
 
-
-6. Installer Options
-====================
-
-The default installation path can be speficied with the /D=PATH
-option, which must be last on the command line.  The installer
-supports the options /S for unattended installation, and the option
-/C=INIFILE to specify an .ini file which should contain exactly one
-section "[gpg4win]".  This section contains various installer settings
-and absolute file paths to configuration files that should be
-preinstalled.  Most options just set a different default value.
-Excetions are documented below.  Here is an example file which shows
-all possible keys:
-
-[gpg4win]
-  ; Installer settings.  Do not define or leave empty for defaults.
-  inst_gpgol = true
-  inst_gpgex = true
-  inst_kleopatra = true
-  inst_gpa = true
-  inst_claws_mail = false
-  inst_compendium_de = true
-  inst_man_novice_en = true
-
-  ; Where to install short-cuts.
-  inst_start_menu = true
-  inst_desktop = false
-  inst_quick_launch_bar = false
-
-  ; Contrary to other settings in this file, the start menu folder
-  ; setting here will override the user selection at installation
-  ; time.
-  inst_start_menu_folder = Gpg4win
-
-  ; Additional configuration files to install.
-  gpg.conf = D:\config\gpg-site.conf
-  gpg-agent.conf = D:\config\gpg-agent-site.conf
-  trustlist.txt = D:\config\trustlist-site.txt
-  dirmngr.conf = D:\config\dirmngr-site.conf
-  dirmngr_ldapserver.conf = D:\config\dirmngr_ldapserver-site.conf
-  scdaemon.conf = D:\config\scdaemon-site.txt
-  gpa.conf = D:\config\gpa-site.conf
-
-An example command for unattended installation could look like this:
-
-gpg4win.exe /S /C=C:\TEMP\gpg4win.ini /D=D:\Programme\Gpg4win
-
-For the MSI installer, the above also holds, with the following
-changes: Unattended installation is achieved as usual with the /qb-
-option to msiexec.  The control file must be called gpg4win.ini and
-reside in the system directory (C:\WINDOWS).  It is found
-automatically by the installer.  The installation directory can be
-specified with an entry for "instdir".  Also, each entry can be given
-in uppercase at the command line through INSTDIR=... and
-INST_GPA=FALSE etc. (the control file takes precedence, though).  The
-default config files as well as start menu directory and optional
-installation of short cuts are currently not supported through the MSI
-installer.
-
-
 7. Legal notices pertaining to the individual packets
 =====================================================
 
index 89d8b0d..64aa281 100644 (file)
@@ -1,10 +1,10 @@
 Here is a list with collected copyright notices. For details see the
 description of each individual package.  [Compiled by wk 2006-02-15,
-last updated 2008-04-23]
+last updated 2010-10-08]
 
 Gpg4win is
 
-  Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 g10 Code GmbH
+  Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 g10 Code GmbH
   
   Gpg4win is free software; you can redistribute it and/or modify it
   under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -25,7 +25,7 @@ Gpg4win is
 GnuPG is
 
   Copyright 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-            2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+            2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 
   GnuPG is free software; you can redistribute it and/or modify it
   under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -46,7 +46,7 @@ GnuPG is
 
 NSIS is  
 
-  Copyright (C) 1999-2005 Nullsoft, Inc.
+  Copyright (C) 1999-2008 Nullsoft and Contributors
 
   This license applies to everything in the NSIS package, except where
   otherwise noted.