Updated pt.po.
authorEmanuel Schuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>
Fri, 27 Aug 2010 10:32:07 +0000 (10:32 +0000)
committerEmanuel Schuetze <emanuel.schuetze@intevation.de>
Fri, 27 Aug 2010 10:32:07 +0000 (10:32 +0000)
po/ChangeLog
po/pt.po

index 73af09e..9797183 100644 (file)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2010-08-27  Emanuel Schuetze  <emanuel.schuetze@intevation.de>
+
+       * pt.po: Added English compendium translations strings.
+
 2010-08-26  Emanuel Schuetze  <emanuel.schuetze@intevation.de>
 
        * pt.po: Update po file by Marco. Change fileformat from dos to unix.
index c483423..a9334ab 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "GNU Privacy Assistant"
 #: src/inst-gpa.nsi:76
 msgctxt "DESC_Menu_gpa"
 msgid "Run the GNU Privacy Assistant key management tool."
-msgstr "Executa a ferramenta de gestão de chaves GNU Privacy Assistant."
+msgstr "Executar a ferramenta de gestão de chaves GNU Privacy Assistant."
 
 #: src/inst-gpg4win.nsi:81
 msgctxt "DESC_Menu_gpg4win_readme"
@@ -428,34 +428,72 @@ msgstr "Mostrar o Manual Gpg4win para Principiantes (pdf, Ingl
 
 #: src/inst-compendium_de.nsi:40
 msgctxt "DESC_Name_compendium_de"
-msgid "Gpg4win Kompendium (pdf, German)"
-msgstr "Gpg4win Kompendium (pdf, alemão)"
+msgid "Gpg4win Compendium DE"
+msgstr "Gpg4win Compêndio (alemão)"
 
 #: src/inst-compendium_de.nsi:44
-msgctxt "DESC_Name_compendium_de_html"
-msgid "Gpg4win Kompendium (html, German)"
-msgstr "Gpg4win Kompendium (html, Alemão)"
+msgctxt "DESC_Name_compendium_de_pdf"
+msgid "Gpg4win Compendium (pdf, German)"
+msgstr "Gpg4win Compêndio (pdf, Alemão)"
 
 #: src/inst-compendium_de.nsi:48
+msgctxt "DESC_Name_compendium_de_html"
+msgid "Gpg4win Compendium (html, German)"
+msgstr "Gpg4win Compêndio (html, Alemão)"
+
+#: src/inst-compendium_de.nsi:52
 msgctxt "DESC_SEC_compendium_de"
-msgid "Gpg4win compendium (German)"
+msgid "Gpg4win Compendium (German)"
 msgstr "Compêndio Gpg4win (Alemão)"
 
-#: src/inst-compendium_de.nsi:52
-msgctxt "DESC_Menu_compendium_de"
-msgid "Show the Gpg4win compendium (pdf, German)"
+#: src/inst-compendium_de.nsi:56
+msgctxt "DESC_Menu_compendium_de_pdf"
+msgid "Show the Gpg4win Compendium (pdf, German)"
 msgstr "Mostrar o Compêndio Gpg4win (pdf, Alemão)"
 
-#: src/inst-compendium_de.nsi:56
+#: src/inst-compendium_de.nsi:60
 msgctxt "DESC_Menu_compendium_de_html"
 msgid "Show the Gpg4win compendium (html, German)"
 msgstr "Mostrar o Compêndio Gpg4win (html, Alemão)"
 
+#: src/inst-compendium_en.nsi:40
+msgctxt "DESC_Name_compendium_en"
+msgid "Gpg4win Compendium EN"
+msgstr "Gpg4win Compêndio EN"
+
+#: src/inst-compendium_en.nsi:44
+msgctxt "DESC_Name_compendium_en_pdf"
+msgid "Gpg4win Compendium (pdf, English)"
+msgstr "Gpg4win Compêndio (pdf, Inglês)"
+
+#: src/inst-compendium_en.nsi:48
+msgctxt "DESC_Name_compendium_en_html"
+msgid "Gpg4win Compendium (html, English)"
+msgstr "Gpg4win Compêndio (html, Inglês)"
+
+#: src/inst-compendium_en.nsi:52
+msgctxt "DESC_SEC_compendium_en"
+msgid "Gpg4win Compendium (English)"
+msgstr "Gpg4win Compêndio (Inglês)"
+
+#: src/inst-compendium_en.nsi:56
+msgctxt "DESC_Menu_compendium_en_pdf"
+msgid "Show the Gpg4win Compendium (pdf, English)"
+msgstr "Mostrar o Compêndio Gpg4win (pdf, Inglês)"
+
+#: src/inst-compendium_en.nsi:60
+msgctxt "DESC_Menu_compendium_en_html"
+msgid "Show the Gpg4win compendium (html, English)"
+msgstr "Mostrar o Compêndio Gpg4win (html, Inglês)"
+
 #: src/inst-winpt.nsi:46
 msgctxt "DESC_SEC_winpt"
 msgid "Windows Privacy Tray"
 msgstr "Windows Privacy Tray (WinPT)."
 
+
+
+
 #: src/inst-winpt.nsi:49
 msgctxt "DESC_Menu_winpt"
 msgid "Run the Windows Privacy Tray key management tool. This is a versatile key management and encryption tool."