tests: Build test programs in tests/ without wrappers.