Doc: Document pinentry mode