w32: Get IOSPAWN flag back in sync with spawn helper.