cpp: Add proper gpgme_op_createkey