build: With LD_LIBRARY_PATH defined, use --disable-new-dtags.