Get GPG Agent's socket directly from the agent.