po: Update Czech translation.
[gnupg.git] / po / hu.po
index 086fff2..ddab0be 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2450,15 +2450,15 @@ msgstr "%08lX kulcs: \"%s\" %d 
 msgid "key %s: \"%s\" not changed\n"
 msgstr "%08lX kulcs: \"%s\" nem változott.\n"
 
+#, fuzzy
+msgid "importing secret keys not allowed\n"
+msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: secret key with invalid cipher %d - skipped\n"
 msgstr ""
 "%08lX kulcs: Titkos kulcs érvénytelen (%d) rejtjelezõvel - kihagytam.\n"
 
-#, fuzzy
-msgid "importing secret keys not allowed\n"
-msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
-
 #, c-format
 msgid "no default secret keyring: %s\n"
 msgstr "Nincs alapértelmezett titkoskulcs-karika: %s\n"
@@ -5451,10 +5451,6 @@ msgstr "
 msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "Talált egy programhibát... (%s:%d)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
-
 #, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr ""
@@ -6925,6 +6921,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "Bizalmi adatbázis (%s) inicializálása sikertelen!\n"