po: Fix German translation.
authorWerner Koch <wk@gnupg.org>
Sun, 24 Sep 2017 07:56:26 +0000 (09:56 +0200)
committerWerner Koch <wk@gnupg.org>
Sun, 24 Sep 2017 07:56:26 +0000 (09:56 +0200)
--

Reported-by: engelmarkus
po/de.po

index 8174b34..e0f1aef 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-09 12:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-24 09:55+0200\n"
 "Last-Translator: Werner Koch <wk@gnupg.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "Last-Translator: Werner Koch <wk@gnupg.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "failed to create stream from socket: %s\n"
 msgstr "Das Erzeugen eines Datenstroms aus dem Socket schlug fehl: %s\n"
 
 msgid "Please insert the card with serial number"
 msgstr "Das Erzeugen eines Datenstroms aus dem Socket schlug fehl: %s\n"
 
 msgid "Please insert the card with serial number"
-msgstr "Die legen Sie die Karte mit der folgenden Seriennummer ein:"
+msgstr "Bitte legen Sie die Karte mit der folgenden Seriennummer ein:"
 
 msgid "Please remove the current card and insert the one with serial number"
 msgstr ""
 
 msgid "Please remove the current card and insert the one with serial number"
 msgstr ""