po: Auto update
authorWerner Koch <wk@gnupg.org>
Mon, 28 Aug 2017 09:17:39 +0000 (11:17 +0200)
committerWerner Koch <wk@gnupg.org>
Mon, 28 Aug 2017 09:17:39 +0000 (11:17 +0200)
--

po/ja.po
po/ru.po

index dcfbc68..6567ab3 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1198,7 +1198,9 @@ msgid "WARNING: %s\n"
 msgstr "*警告*: %s\n"
 
 msgid "Note: Outdated servers may lack important security fixes.\n"
-msgstr "*注意*: 古いサーバは、重要なセキュリティの修正が欠如しているかもしれません。\n"
+msgstr ""
+"*注意*: 古いサーバは、重要なセキュリティの修正が欠如しているかもしれませ"
+"ん。\n"
 
 #, c-format
 msgid "Note: Use the command \"%s\" to restart them.\n"
index a7fb60c..f995349 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1209,8 +1209,8 @@ msgstr "Внимание: %s\n"
 
 msgid "Note: Outdated servers may lack important security fixes.\n"
 msgstr ""
-"Замечание: На старых серверах могут быть оставаться ошибки, "
-"кÑ\80иÑ\82иÑ\87нÑ\8bе Ð´Ð»Ñ\8f Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ\81ноÑ\81Ñ\82и.\n"
+"Замечание: На старых серверах могут быть оставаться ошибки, критичные для "
+"безопасности.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Note: Use the command \"%s\" to restart them.\n"