Updated. V1-3-91
authorWerner Koch <wk@gnupg.org>
Fri, 15 Oct 2004 13:22:13 +0000 (13:22 +0000)
committerWerner Koch <wk@gnupg.org>
Fri, 15 Oct 2004 13:22:13 +0000 (13:22 +0000)
31 files changed:
po/be.po
po/ca.po
po/cs.po
po/da.po
po/de.po
po/el.po
po/en@boldquot.gmo
po/en@boldquot.po
po/en@quot.gmo
po/en@quot.po
po/eo.po
po/es.po
po/et.po
po/fi.po
po/fr.po
po/gl.po
po/hu.po
po/id.po
po/it.po
po/ja.po
po/nl.po
po/pl.po
po/pt.po
po/pt_BR.po
po/ro.po
po/ru.po
po/sk.po
po/sv.po
po/tr.po
po/zh_CN.po
po/zh_TW.po

index 8908ff7..d434a22 100644 (file)
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-30 16:35+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -114,88 +114,91 @@ msgid ""
 "the OS a chance to collect more entropy! (Need %d more bytes)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:458
+#: g10/app-openpgp.c:534
 #, c-format
 msgid "failed to store the fingerprint: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:471
+#: g10/app-openpgp.c:547
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "%s: немагчыма стварыць хэш-табліцу: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:656 g10/app-openpgp.c:745
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:662 g10/app-openpgp.c:751 g10/app-openpgp.c:1236
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
 #, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
+msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:671 g10/app-openpgp.c:685 g10/app-openpgp.c:761
+#: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
+#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "збой падпісаньня: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:708
+#: g10/app-openpgp.c:784
 msgid "access to admin commands is not configured\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:725
+#: g10/app-openpgp.c:801
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:731
+#: g10/app-openpgp.c:807
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738
+#: g10/app-openpgp.c:814
 #, c-format
 msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:742
+#: g10/app-openpgp.c:818
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1245 g10/app-openpgp.c:1259
+#: g10/app-openpgp.c:827
 #, c-format
-msgid "verify CHV%d failed\n"
+msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1504
-msgid "can't access CHV Status Bytes - invalid OpenPGP card?\n"
+#: g10/app-openpgp.c:1301
+#, c-format
+msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1514
-msgid "can't access Extended Capability Flags - invalid OpenPGP card?\n"
+#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#, c-format
+msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1584
+#: g10/app-openpgp.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1679
+#: g10/app-openpgp.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "%s: немагчыма стварыць хэш-табліцу: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1721
+#: g10/app-openpgp.c:1800
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1728
+#: g10/app-openpgp.c:1807
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1736
+#: g10/app-openpgp.c:1815
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1747
+#: g10/app-openpgp.c:1826
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -480,15 +483,15 @@ msgstr "сакрэтны ключ недаступны"
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "quit [выйсьці]"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1230
+#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr ""
 
@@ -501,15 +504,15 @@ msgstr ""
 msgid "show admin commands"
 msgstr "несумяшчальныя загады\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "даведка (help)"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "паказаць гэтую даведку"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1235
+#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr ""
 
@@ -518,11 +521,11 @@ msgstr ""
 msgid "list all available data"
 msgstr "Даведка адсутнічае"
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1236
+#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1247
+#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
@@ -602,7 +605,7 @@ msgstr "агульная памылка"
 msgid "generate new keys"
 msgstr "стварыць новую пару ключоў"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1271
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr ""
 
@@ -610,11 +613,11 @@ msgstr ""
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1297
+#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1377
+#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "Загад> "
 
@@ -623,7 +626,7 @@ msgstr "Загад> "
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "несумяшчальныя загады\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1844
+#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Нерэчаісны загад (паспрабуйце \"help\")\n"
 
@@ -642,11 +645,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hit return when ready or enter 'c' to cancel: "
 msgstr ""
 
-#: g10/cardglue.c:634
+#: g10/cardglue.c:638
 msgid "Enter Admin PIN: "
 msgstr ""
 
-#: g10/cardglue.c:634
+#: g10/cardglue.c:638
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr ""
 
@@ -660,7 +663,7 @@ msgstr "немагчыма адкрыць \"%s\"\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2901 g10/revoke.c:225
+#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2917 g10/revoke.c:225
 #, c-format
 msgid "key `%s' not found: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1117,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pubkey: "
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:766 g10/keyedit.c:1881
+#: g10/g10.c:766 g10/keyedit.c:1897
 msgid "Cipher: "
 msgstr ""
 
@@ -1125,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hash: "
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:778 g10/keyedit.c:1927
+#: g10/g10.c:778 g10/keyedit.c:1943
 msgid "Compression: "
 msgstr ""
 
@@ -1244,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s - гэта недапушчальнае мноства знакаў\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3417
+#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr ""
 
@@ -2342,12 +2345,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked."
 msgstr ""
 
 #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799
-#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1466
+#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1482
 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) "
 msgstr ""
 
 #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805
-#: g10/keyedit.c:1472
+#: g10/keyedit.c:1488
 msgid "  Unable to sign.\n"
 msgstr ""
 
@@ -2474,82 +2477,66 @@ msgid ""
 "key \"%s\" (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:924
-msgid ""
-"\n"
-"This will be a self-signature.\n"
+#: g10/keyedit.c:925
+msgid "This will be a self-signature.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:928
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
+#: g10/keyedit.c:931
+msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:933
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
+#: g10/keyedit.c:939
+msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:940
-msgid ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-exportable.\n"
+#: g10/keyedit.c:949
+msgid "The signature will be marked as non-exportable.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:944
-msgid ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-revocable.\n"
+#: g10/keyedit.c:956
+msgid "The signature will be marked as non-revocable.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:949
-msgid ""
-"\n"
-"I have not checked this key at all.\n"
+#: g10/keyedit.c:963
+msgid "I have not checked this key at all.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:953
-msgid ""
-"\n"
-"I have checked this key casually.\n"
+#: g10/keyedit.c:968
+msgid "I have checked this key casually.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:957
-msgid ""
-"\n"
-"I have checked this key very carefully.\n"
+#: g10/keyedit.c:973
+msgid "I have checked this key very carefully.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:967
+#: g10/keyedit.c:983
 msgid "Really sign? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1012 g10/keyedit.c:3865 g10/keyedit.c:3956 g10/keyedit.c:4029
+#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3881 g10/keyedit.c:3972 g10/keyedit.c:4045
 #: g10/sign.c:369
 #, c-format
 msgid "signing failed: %s\n"
 msgstr "збой падпісаньня: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1068
+#: g10/keyedit.c:1084
 msgid "This key is not protected.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1072
+#: g10/keyedit.c:1088
 msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1076
+#: g10/keyedit.c:1092
 msgid "Key is protected.\n"
 msgstr "Ключ абаронены.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1096
+#: g10/keyedit.c:1112
 #, c-format
 msgid "Can't edit this key: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1102
+#: g10/keyedit.c:1118
 msgid ""
 "Enter the new passphrase for this secret key.\n"
 "\n"
@@ -2557,752 +2544,752 @@ msgstr ""
 "Увядзіце новы пароль для гэтага сакрэтнага ключа.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1111 g10/keygen.c:1806
+#: g10/keyedit.c:1127 g10/keygen.c:1806
 msgid "passphrase not correctly repeated; try again"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1116
+#: g10/keyedit.c:1132
 msgid ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1119
+#: g10/keyedit.c:1135
 msgid "Do you really want to do this? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1185
+#: g10/keyedit.c:1201
 msgid "moving a key signature to the correct place\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1231
+#: g10/keyedit.c:1247
 msgid "save"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1231
+#: g10/keyedit.c:1247
 msgid "save and quit"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1234
+#: g10/keyedit.c:1250
 msgid "fpr"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1234
+#: g10/keyedit.c:1250
 msgid "show fingerprint"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1235
+#: g10/keyedit.c:1251
 msgid "list key and user IDs"
 msgstr "паказаць сьпіс ключоў і ID карыстальнікаў"
 
-#: g10/keyedit.c:1237
+#: g10/keyedit.c:1253
 msgid "uid"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1237
+#: g10/keyedit.c:1253
 msgid "select user ID N"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1238
+#: g10/keyedit.c:1254
 msgid "key"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1238
+#: g10/keyedit.c:1254
 msgid "select secondary key N"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1239
+#: g10/keyedit.c:1255
 msgid "check"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1239
+#: g10/keyedit.c:1255
 msgid "list signatures"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1240
+#: g10/keyedit.c:1256
 msgid "c"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1241
+#: g10/keyedit.c:1257
 msgid "sign"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1241
+#: g10/keyedit.c:1257
 msgid "sign the key"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1242
+#: g10/keyedit.c:1258
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1243
+#: g10/keyedit.c:1259
 msgid "tsign"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1243
+#: g10/keyedit.c:1259
 #, fuzzy
 msgid "make a trust signature"
 msgstr "зрабіць адчэплены подпіс"
 
-#: g10/keyedit.c:1244
+#: g10/keyedit.c:1260
 msgid "lsign"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1244
+#: g10/keyedit.c:1260
 msgid "sign the key locally"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1245
+#: g10/keyedit.c:1261
 msgid "nrsign"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1245
+#: g10/keyedit.c:1261
 msgid "sign the key non-revocably"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1246
+#: g10/keyedit.c:1262
 msgid "nrlsign"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1246
+#: g10/keyedit.c:1262
 msgid "sign the key locally and non-revocably"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1248
+#: g10/keyedit.c:1264
 msgid "adduid"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1248
+#: g10/keyedit.c:1264
 msgid "add a user ID"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1249
+#: g10/keyedit.c:1265
 msgid "addphoto"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1249
+#: g10/keyedit.c:1265
 msgid "add a photo ID"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1250
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "deluid"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1250
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "delete user ID"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1252
+#: g10/keyedit.c:1268
 msgid "delphoto"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1253
+#: g10/keyedit.c:1269
 msgid "addkey"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1253
+#: g10/keyedit.c:1269
 msgid "add a secondary key"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1255
+#: g10/keyedit.c:1271
 msgid "addcardkey"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1255
+#: g10/keyedit.c:1271
 msgid "add a key to a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1256
+#: g10/keyedit.c:1272
 msgid "keytocard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1256
+#: g10/keyedit.c:1272
 msgid "move a key to a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1258
+#: g10/keyedit.c:1274
 msgid "delkey"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1258
+#: g10/keyedit.c:1274
 msgid "delete a secondary key"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1259
+#: g10/keyedit.c:1275
 msgid "addrevoker"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1259
+#: g10/keyedit.c:1275
 msgid "add a revocation key"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1260
+#: g10/keyedit.c:1276
 msgid "delsig"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1260
+#: g10/keyedit.c:1276
 msgid "delete signatures"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1261
+#: g10/keyedit.c:1277
 msgid "expire"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1261
+#: g10/keyedit.c:1277
 msgid "change the expire date"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1262
+#: g10/keyedit.c:1278
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1262
+#: g10/keyedit.c:1278
 msgid "flag user ID as primary"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1263
+#: g10/keyedit.c:1279
 msgid "toggle"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1263
+#: g10/keyedit.c:1279
 msgid "toggle between secret and public key listing"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1265
+#: g10/keyedit.c:1281
 msgid "t"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1266
+#: g10/keyedit.c:1282
 msgid "pref"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1266
+#: g10/keyedit.c:1282
 msgid "list preferences (expert)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1267
+#: g10/keyedit.c:1283
 msgid "showpref"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1267
+#: g10/keyedit.c:1283
 msgid "list preferences (verbose)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1268
+#: g10/keyedit.c:1284
 msgid "setpref"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1268
+#: g10/keyedit.c:1284
 msgid "set preference list"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1269
+#: g10/keyedit.c:1285
 msgid "updpref"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1269
+#: g10/keyedit.c:1285
 msgid "updated preferences"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1270
+#: g10/keyedit.c:1286
 msgid "keyserver"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1270
+#: g10/keyedit.c:1286
 msgid "set preferred keyserver URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1271
+#: g10/keyedit.c:1287
 msgid "change the passphrase"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1272
+#: g10/keyedit.c:1288
 msgid "trust"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1272
+#: g10/keyedit.c:1288
 msgid "change the ownertrust"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1273
+#: g10/keyedit.c:1289
 msgid "revsig"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1273
+#: g10/keyedit.c:1289
 msgid "revoke signatures"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1274
+#: g10/keyedit.c:1290
 msgid "revuid"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1274
+#: g10/keyedit.c:1290
 #, fuzzy
 msgid "revoke a user ID"
 msgstr "паказаць сьпіс ключоў і ID карыстальнікаў"
 
-#: g10/keyedit.c:1275
+#: g10/keyedit.c:1291
 msgid "revkey"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1275
+#: g10/keyedit.c:1291
 msgid "revoke a secondary key"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1276
+#: g10/keyedit.c:1292
 msgid "disable"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1276
+#: g10/keyedit.c:1292
 msgid "disable a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1277
+#: g10/keyedit.c:1293
 msgid "enable"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1277
+#: g10/keyedit.c:1293
 msgid "enable a key"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1278
+#: g10/keyedit.c:1294
 msgid "showphoto"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1278
+#: g10/keyedit.c:1294
 msgid "show photo ID"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1328
+#: g10/keyedit.c:1344
 #, c-format
 msgid "error reading secret keyblock `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1345
+#: g10/keyedit.c:1361
 msgid "Secret key is available.\n"
 msgstr "Даступны сакрэтны ключ.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1407
+#: g10/keyedit.c:1423
 msgid "Need the secret key to do this.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1412
+#: g10/keyedit.c:1428
 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1460
+#: g10/keyedit.c:1476
 msgid "Key is revoked."
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1480
+#: g10/keyedit.c:1496
 msgid "Really sign all user IDs? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1482
+#: g10/keyedit.c:1498
 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1507
+#: g10/keyedit.c:1523
 #, c-format
 msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1529 g10/keyedit.c:1549 g10/keyedit.c:1652
+#: g10/keyedit.c:1545 g10/keyedit.c:1565 g10/keyedit.c:1668
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1531
+#: g10/keyedit.c:1547
 msgid "You can't delete the last user ID!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1533
+#: g10/keyedit.c:1549
 msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1534
+#: g10/keyedit.c:1550
 msgid "Really remove this user ID? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1584
+#: g10/keyedit.c:1600
 msgid "Really move the primary key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1596
+#: g10/keyedit.c:1612
 msgid "You must select exactly one key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1616 g10/keyedit.c:1671
+#: g10/keyedit.c:1632 g10/keyedit.c:1687
 msgid "You must select at least one key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1619
+#: g10/keyedit.c:1635
 msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1620
+#: g10/keyedit.c:1636
 msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1655
+#: g10/keyedit.c:1671
 msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1656
+#: g10/keyedit.c:1672
 #, fuzzy
 msgid "Really revoke this user ID? (y/N) "
 msgstr "паказаць сьпіс ключоў і ID карыстальнікаў"
 
-#: g10/keyedit.c:1675
+#: g10/keyedit.c:1691
 msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1676
+#: g10/keyedit.c:1692
 msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1715
+#: g10/keyedit.c:1731
 msgid ""
 "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1747
+#: g10/keyedit.c:1763
 msgid "Set preference list to:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1753
+#: g10/keyedit.c:1769
 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1755
+#: g10/keyedit.c:1771
 msgid "Really update the preferences? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1805
+#: g10/keyedit.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "Save changes? (y/N) "
 msgstr "Захаваць зьмены? "
 
-#: g10/keyedit.c:1808
+#: g10/keyedit.c:1824
 #, fuzzy
 msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgstr "Выйсьці не захаваўшы зьмены? "
 
-#: g10/keyedit.c:1818
+#: g10/keyedit.c:1834
 #, c-format
 msgid "update failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1825
+#: g10/keyedit.c:1841
 #, c-format
 msgid "update secret failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1832
+#: g10/keyedit.c:1848
 msgid "Key not changed so no update needed.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1904
+#: g10/keyedit.c:1920
 msgid "Digest: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1956
+#: g10/keyedit.c:1972
 msgid "Features: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1967
+#: g10/keyedit.c:1983
 msgid "Keyserver no-modify"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1982 g10/keylist.c:229
+#: g10/keyedit.c:1998 g10/keylist.c:229
 msgid "Preferred keyserver: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2223
+#: g10/keyedit.c:2239
 #, c-format
 msgid "This key may be revoked by %s key "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2227
+#: g10/keyedit.c:2243
 msgid " (sensitive)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2241 g10/keyedit.c:2297 g10/keyedit.c:2418 g10/keyedit.c:2433
+#: g10/keyedit.c:2257 g10/keyedit.c:2313 g10/keyedit.c:2434 g10/keyedit.c:2449
 #: g10/keyserver.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "created: %s"
 msgstr "памылка чытаньня файла"
 
-#: g10/keyedit.c:2244 g10/keylist.c:707 g10/keylist.c:807 g10/mainproc.c:929
+#: g10/keyedit.c:2260 g10/keylist.c:707 g10/keylist.c:807 g10/mainproc.c:929
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "памылка чытаньня файла"
 
-#: g10/keyedit.c:2246 g10/keylist.c:678 g10/keylist.c:813
+#: g10/keyedit.c:2262 g10/keylist.c:678 g10/keylist.c:813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "збой падпісаньня: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2248 g10/keyedit.c:2299 g10/keyedit.c:2420 g10/keyedit.c:2435
+#: g10/keyedit.c:2264 g10/keyedit.c:2315 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451
 #: g10/keylist.c:684 g10/keylist.c:719 g10/keylist.c:819 g10/keylist.c:840
 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
 msgstr "збой падпісаньня: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2250
+#: g10/keyedit.c:2266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s"
 msgstr "памылка чытаньня файла"
 
-#: g10/keyedit.c:2265
+#: g10/keyedit.c:2281
 #, c-format
 msgid "trust: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2269
+#: g10/keyedit.c:2285
 #, c-format
 msgid "validity: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2276
+#: g10/keyedit.c:2292
 msgid "This key has been disabled"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2304
+#: g10/keyedit.c:2320
 msgid "card-no: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2339 g10/keyedit.c:2341 g10/keyedit.c:2343
+#: g10/keyedit.c:2355 g10/keyedit.c:2357 g10/keyedit.c:2359
 #, c-format
 msgid "[%8.8s] "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2339 g10/keyedit.c:2452 g10/keylist.c:766 g10/keyserver.c:376
+#: g10/keyedit.c:2355 g10/keyedit.c:2468 g10/keylist.c:766 g10/keyserver.c:376
 #: g10/mainproc.c:1575 g10/trustdb.c:1133
 msgid "revoked"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2341 g10/keyedit.c:2454 g10/keylist.c:768 g10/keyserver.c:380
+#: g10/keyedit.c:2357 g10/keyedit.c:2470 g10/keylist.c:768 g10/keyserver.c:380
 #: g10/mainproc.c:1577 g10/trustdb.c:500
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2380
+#: g10/keyedit.c:2396
 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2388
+#: g10/keyedit.c:2404
 msgid ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2519
+#: g10/keyedit.c:2535
 msgid ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2579
+#: g10/keyedit.c:2595
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some "
 "versions\n"
 "         of PGP to reject this key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2584 g10/keyedit.c:2862
+#: g10/keyedit.c:2600 g10/keyedit.c:2878
 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2590
+#: g10/keyedit.c:2606
 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2730
+#: g10/keyedit.c:2746
 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2740
+#: g10/keyedit.c:2756
 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2744
+#: g10/keyedit.c:2760
 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2750
+#: g10/keyedit.c:2766
 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2764
+#: g10/keyedit.c:2780
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signature.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2765
+#: g10/keyedit.c:2781
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signatures.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2768
+#: g10/keyedit.c:2784
 msgid "Nothing deleted.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2857
+#: g10/keyedit.c:2873
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may "
 "cause\n"
 "         some versions of PGP to reject this key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2868
+#: g10/keyedit.c:2884
 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2888
+#: g10/keyedit.c:2904
 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2911
+#: g10/keyedit.c:2927
 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2926
+#: g10/keyedit.c:2942
 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2948
+#: g10/keyedit.c:2964
 msgid "this key has already been designated as a revoker\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2967
+#: g10/keyedit.c:2983
 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2973
+#: g10/keyedit.c:2989
 msgid ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3034
+#: g10/keyedit.c:3050
 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3040
+#: g10/keyedit.c:3056
 msgid "Please select at most one secondary key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3044
+#: g10/keyedit.c:3060
 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3047
+#: g10/keyedit.c:3063
 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3093
+#: g10/keyedit.c:3109
 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3109
+#: g10/keyedit.c:3125
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3189
+#: g10/keyedit.c:3205
 msgid "Please select exactly one user ID.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3228 g10/keyedit.c:3338 g10/keyedit.c:3457
+#: g10/keyedit.c:3244 g10/keyedit.c:3354 g10/keyedit.c:3473
 #, c-format
 msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3399
+#: g10/keyedit.c:3415
 msgid "Enter your preferred keyserver URL: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3478
+#: g10/keyedit.c:3494
 msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3479
+#: g10/keyedit.c:3495
 msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3541
+#: g10/keyedit.c:3557
 #, c-format
 msgid "No user ID with index %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3587
+#: g10/keyedit.c:3603
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3704
+#: g10/keyedit.c:3720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user ID: \"%s\"\n"
 msgstr "памылка чытаньня файла"
 
-#: g10/keyedit.c:3707 g10/keyedit.c:3771 g10/keyedit.c:3814
+#: g10/keyedit.c:3723 g10/keyedit.c:3787 g10/keyedit.c:3830
 #, c-format
 msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3709 g10/keyedit.c:3773 g10/keyedit.c:3816
+#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832
 msgid " (non-exportable)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3713
+#: g10/keyedit.c:3729
 #, c-format
 msgid "This signature expired on %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3717
+#: g10/keyedit.c:3733
 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3721
+#: g10/keyedit.c:3737
 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3748
+#: g10/keyedit.c:3764
 #, c-format
 msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3774
+#: g10/keyedit.c:3790
 msgid " (non-revocable)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3781
+#: g10/keyedit.c:3797
 #, c-format
 msgid "revoked by your key %s on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3803
+#: g10/keyedit.c:3819
 msgid "You are about to revoke these signatures:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3823
+#: g10/keyedit.c:3839
 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3853
+#: g10/keyedit.c:3869
 msgid "no secret key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3923
+#: g10/keyedit.c:3939
 #, c-format
 msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3940
+#: g10/keyedit.c:3956
 #, c-format
 msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4109
+#: g10/keyedit.c:4125
 #, c-format
 msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n"
 msgstr ""
@@ -4366,7 +4353,7 @@ msgstr ""
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1159
+#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
 #, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr ""
@@ -4407,15 +4394,15 @@ msgstr "скасавана карыстальнікам\n"
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1052 g10/passphrase.c:1210
+#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1057 g10/passphrase.c:1215
+#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Увядзіце пароль: "
 
-#: g10/passphrase.c:1140
+#: g10/passphrase.c:1137
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4425,17 +4412,17 @@ msgstr ""
 "Вам неабходна ўвесьці пароль, каб адчыніць сакрэтны ключ для\n"
 "карыстальніка: \""
 
-#: g10/passphrase.c:1146
+#: g10/passphrase.c:1143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "%u-бітавы %s ключ, ID %08lX, створаны %s"
 
-#: g10/passphrase.c:1155
+#: g10/passphrase.c:1152
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1219
+#: g10/passphrase.c:1216
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Паўтарыце пароль: "
 
index 837b800..73a0795 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.4rc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-05 19:15+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -149,89 +149,92 @@ msgstr ""
 "sistema tinga oportunitat de recollir m�s entropia. (Calen %d bytes "
 "m�s)\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:458
+#: g10/app-openpgp.c:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the fingerprint: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut inicialitzar la base de dades de confian�a: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:471
+#: g10/app-openpgp.c:547
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut reconstruir la mem�ria cau de l'anell: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:656 g10/app-openpgp.c:745
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:662 g10/app-openpgp.c:751 g10/app-openpgp.c:1236
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
 #, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
+msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:671 g10/app-openpgp.c:685 g10/app-openpgp.c:761
+#: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
+#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "l'enviament al servidor de claus ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:708
+#: g10/app-openpgp.c:784
 msgid "access to admin commands is not configured\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:725
+#: g10/app-openpgp.c:801
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:731
+#: g10/app-openpgp.c:807
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738
+#: g10/app-openpgp.c:814
 #, c-format
 msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:742
+#: g10/app-openpgp.c:818
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1245 g10/app-openpgp.c:1259
+#: g10/app-openpgp.c:827
 #, c-format
-msgid "verify CHV%d failed\n"
+msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1504
-msgid "can't access CHV Status Bytes - invalid OpenPGP card?\n"
+#: g10/app-openpgp.c:1301
+#, c-format
+msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1514
-msgid "can't access Extended Capability Flags - invalid OpenPGP card?\n"
-msgstr ""
+#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
+msgstr "no s'han trobat dades OpenPGP v�lides.\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1584
+#: g10/app-openpgp.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "error en la creaci� de la contrasenya: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1679
+#: g10/app-openpgp.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut inicialitzar la base de dades de confian�a: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1721
+#: g10/app-openpgp.c:1800
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "no s'ha pogut eliminar el bloc de claus: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1728
+#: g10/app-openpgp.c:1807
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1736
+#: g10/app-openpgp.c:1815
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1747
+#: g10/app-openpgp.c:1826
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -535,15 +538,15 @@ msgstr "Les parts secretes de la clau prim�ria no estan disponibles.\n"
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "es descarta: la clau secreta ja �s present\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "ix"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "ix del men�"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1230
+#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
@@ -556,17 +559,17 @@ msgstr ""
 msgid "show admin commands"
 msgstr "les ordres entren en conflicte\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "ajuda"
 
 # �pantalla� o �ajuda�?  ivb
 # �ajuda�, evidentment. jm
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "mostra aquesta ajuda"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1235
+#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "llista"
 
@@ -575,11 +578,11 @@ msgstr "llista"
 msgid "list all available data"
 msgstr "La clau �s disponible en: "
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1236
+#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1247
+#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "depura"
 
@@ -664,7 +667,7 @@ msgstr "error general"
 msgid "generate new keys"
 msgstr "genera un nou parell de claus"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1271
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "passwd"
 
@@ -674,11 +677,11 @@ msgstr ""
 
 # Dest�s? ivb
 # Desat�s, s�. jm
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1297
+#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr "no es pot fet aix� en mode desat�s\n"
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1377
+#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "Ordre> "
 
@@ -687,7 +690,7 @@ msgstr "Ordre> "
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "les ordres entren en conflicte\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1844
+#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "L'ordre no �s v�lida (proveu �help�)\n"
 
@@ -706,11 +709,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hit return when ready or enter 'c' to cancel: "
 msgstr ""
 
-#: g10/cardglue.c:634
+#: g10/cardglue.c:638
 msgid "Enter Admin PIN: "
 msgstr ""
 
-#: g10/cardglue.c:634
+#: g10/cardglue.c:638
 #, fuzzy
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr "Introdu�u el nom d'usuari: "
@@ -725,7 +728,7 @@ msgstr "no s'ha pogut obrir �%s�\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output no funciona per a aquesta ordre\n"
 
-#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2901 g10/revoke.c:225
+#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2917 g10/revoke.c:225
 #, c-format
 msgid "key `%s' not found: %s\n"
 msgstr "no s'ha trobat la clau �%s�: %s\n"
@@ -1217,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Clau p�blica: "
 
-#: g10/g10.c:766 g10/keyedit.c:1881
+#: g10/g10.c:766 g10/keyedit.c:1897
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Xifratge: "
 
@@ -1225,7 +1228,7 @@ msgstr "Xifratge: "
 msgid "Hash: "
 msgstr "Dispersi�: "
 
-#: g10/g10.c:778 g10/keyedit.c:1927
+#: g10/g10.c:778 g10/keyedit.c:1943
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compressi�: "
 
@@ -1355,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s no �s un joc de car�cters v�lid\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3417
+#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
 #, fuzzy
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr ""
@@ -2617,14 +2620,14 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked."
 msgstr "L'ID d'usuari �%s� est� revocat."
 
 #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799
-#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1466
+#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1482
 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) "
 msgstr "Segur que encara voleu signarla? (s/N) "
 
 # O no s'ha pogut? ivb
 # FIXME: comprovar context. jm
 #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805
-#: g10/keyedit.c:1472
+#: g10/keyedit.c:1488
 msgid "  Unable to sign.\n"
 msgstr "  No es pot signar.\n"
 
@@ -2765,99 +2768,91 @@ msgstr ""
 "Esteu segur que voleu signar aquesta clau\n"
 "amb la vostra clau: \""
 
-#: g10/keyedit.c:924
-msgid ""
-"\n"
-"This will be a self-signature.\n"
+#: g10/keyedit.c:925
+#, fuzzy
+msgid "This will be a self-signature.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "A�� ser� una autosignatura.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:928
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
+#: g10/keyedit.c:931
+#, fuzzy
+msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "AV�S: la signatura no es marcar� com a inexportable.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:933
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
+#: g10/keyedit.c:939
+#, fuzzy
+msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "AV�S: la signatura no es marcar� com a irrevocable.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:940
-msgid ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-exportable.\n"
+#: g10/keyedit.c:949
+#, fuzzy
+msgid "The signature will be marked as non-exportable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "La signatura es marcar� com a inexportable.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:944
-msgid ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-revocable.\n"
+#: g10/keyedit.c:956
+#, fuzzy
+msgid "The signature will be marked as non-revocable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "La signatura es marcar� com a irrevocable.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:949
-msgid ""
-"\n"
-"I have not checked this key at all.\n"
+#: g10/keyedit.c:963
+#, fuzzy
+msgid "I have not checked this key at all.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "No he comprovat aquesta clau en absolut.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:953
-msgid ""
-"\n"
-"I have checked this key casually.\n"
+#: g10/keyedit.c:968
+#, fuzzy
+msgid "I have checked this key casually.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "He fet algunes comprovacions a aquesta clau.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:957
-msgid ""
-"\n"
-"I have checked this key very carefully.\n"
+#: g10/keyedit.c:973
+#, fuzzy
+msgid "I have checked this key very carefully.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "He comprovat aquesta clau amb molta cura.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:967
+#: g10/keyedit.c:983
 #, fuzzy
 msgid "Really sign? (y/N) "
 msgstr "Signar realment? "
 
-#: g10/keyedit.c:1012 g10/keyedit.c:3865 g10/keyedit.c:3956 g10/keyedit.c:4029
+#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3881 g10/keyedit.c:3972 g10/keyedit.c:4045
 #: g10/sign.c:369
 #, c-format
 msgid "signing failed: %s\n"
 msgstr "Ha fallat el proc�s de signatura: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1068
+#: g10/keyedit.c:1084
 msgid "This key is not protected.\n"
 msgstr "Aquesta clau no est� protegida.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1072
+#: g10/keyedit.c:1088
 msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
 msgstr "Les parts secretes de la clau prim�ria no estan disponibles.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1076
+#: g10/keyedit.c:1092
 msgid "Key is protected.\n"
 msgstr "La clau est� protegida.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1096
+#: g10/keyedit.c:1112
 #, c-format
 msgid "Can't edit this key: %s\n"
 msgstr "No es pot editar aquesta clau: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1102
+#: g10/keyedit.c:1118
 msgid ""
 "Enter the new passphrase for this secret key.\n"
 "\n"
@@ -2865,11 +2860,11 @@ msgstr ""
 "Introdu�u la nova contrasenya per a la clau secreta.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1111 g10/keygen.c:1806
+#: g10/keyedit.c:1127 g10/keygen.c:1806
 msgid "passphrase not correctly repeated; try again"
 msgstr "la contrasenya no s'ha repetit correctament; torneu a intentar-ho"
 
-#: g10/keyedit.c:1116
+#: g10/keyedit.c:1132
 msgid ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "\n"
@@ -2878,120 +2873,120 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # No abusis dels pronoms!  (Rowan Atkinson @ Llei i Desordre)  ivb
-#: g10/keyedit.c:1119
+#: g10/keyedit.c:1135
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to do this? (y/N) "
 msgstr "Esteu segur de voler fer a��? "
 
-#: g10/keyedit.c:1185
+#: g10/keyedit.c:1201
 msgid "moving a key signature to the correct place\n"
 msgstr "s'est� posant la signatura al lloc correcte\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1231
+#: g10/keyedit.c:1247
 msgid "save"
 msgstr "desa"
 
-#: g10/keyedit.c:1231
+#: g10/keyedit.c:1247
 msgid "save and quit"
 msgstr "desa i ix"
 
-#: g10/keyedit.c:1234
+#: g10/keyedit.c:1250
 msgid "fpr"
 msgstr "fpr"
 
-#: g10/keyedit.c:1234
+#: g10/keyedit.c:1250
 msgid "show fingerprint"
 msgstr "mostra empremta"
 
-#: g10/keyedit.c:1235
+#: g10/keyedit.c:1251
 msgid "list key and user IDs"
 msgstr "llista claus i ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1237
+#: g10/keyedit.c:1253
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 # Per aquesta zona (keyedit) hi ha un cacau d'infinitius i presents...  ivb
 # Yeah, els vaig corregir abans de que enviares la teua correcci�. jm
-#: g10/keyedit.c:1237
+#: g10/keyedit.c:1253
 msgid "select user ID N"
 msgstr "tria l'ID d'usuari N"
 
-#: g10/keyedit.c:1238
+#: g10/keyedit.c:1254
 msgid "key"
 msgstr "clau"
 
-#: g10/keyedit.c:1238
+#: g10/keyedit.c:1254
 msgid "select secondary key N"
 msgstr "tria la clau secund�ria N"
 
-#: g10/keyedit.c:1239
+#: g10/keyedit.c:1255
 msgid "check"
 msgstr "comprova"
 
-#: g10/keyedit.c:1239
+#: g10/keyedit.c:1255
 msgid "list signatures"
 msgstr "llista les signatures"
 
-#: g10/keyedit.c:1240
+#: g10/keyedit.c:1256
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: g10/keyedit.c:1241
+#: g10/keyedit.c:1257
 msgid "sign"
 msgstr "sign"
 
-#: g10/keyedit.c:1241
+#: g10/keyedit.c:1257
 msgid "sign the key"
 msgstr "signa la clau"
 
-#: g10/keyedit.c:1242
+#: g10/keyedit.c:1258
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: g10/keyedit.c:1243
+#: g10/keyedit.c:1259
 #, fuzzy
 msgid "tsign"
 msgstr "sign"
 
-#: g10/keyedit.c:1243
+#: g10/keyedit.c:1259
 #, fuzzy
 msgid "make a trust signature"
 msgstr "crea una signatura separada"
 
-#: g10/keyedit.c:1244
+#: g10/keyedit.c:1260
 msgid "lsign"
 msgstr "lsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1244
+#: g10/keyedit.c:1260
 msgid "sign the key locally"
 msgstr "signa la clau localment"
 
-#: g10/keyedit.c:1245
+#: g10/keyedit.c:1261
 msgid "nrsign"
 msgstr "nrsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1245
+#: g10/keyedit.c:1261
 msgid "sign the key non-revocably"
 msgstr "signa la clau irrevocablement"
 
-#: g10/keyedit.c:1246
+#: g10/keyedit.c:1262
 msgid "nrlsign"
 msgstr "nrlsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1246
+#: g10/keyedit.c:1262
 msgid "sign the key locally and non-revocably"
 msgstr "signa la clau localment i irrevocablement"
 
-#: g10/keyedit.c:1248
+#: g10/keyedit.c:1264
 msgid "adduid"
 msgstr "adduid"
 
-#: g10/keyedit.c:1248
+#: g10/keyedit.c:1264
 msgid "add a user ID"
 msgstr "afegeix un ID d'usuari"
 
-#: g10/keyedit.c:1249
+#: g10/keyedit.c:1265
 msgid "addphoto"
 msgstr "addphoto"
 
@@ -2999,442 +2994,442 @@ msgstr "addphoto"
 # Si et refereixes a Photo vs. photo, ho deixe en min�scules, que en tot
 # el men� est� tot en min�scules. Tb hi ha molts ID vs. id en els msgids
 # i no hem unificat en catal�. Potser li ho dir� a Werner. jm.
-#: g10/keyedit.c:1249
+#: g10/keyedit.c:1265
 msgid "add a photo ID"
 msgstr "afegeix un photo ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1250
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "deluid"
 msgstr "deluid"
 
-#: g10/keyedit.c:1250
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "delete user ID"
 msgstr "esborra un ID d'usuari"
 
-#: g10/keyedit.c:1252
+#: g10/keyedit.c:1268
 msgid "delphoto"
 msgstr "delphoto"
 
-#: g10/keyedit.c:1253
+#: g10/keyedit.c:1269
 msgid "addkey"
 msgstr "addkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1253
+#: g10/keyedit.c:1269
 msgid "add a secondary key"
 msgstr "afegeix una clau secund�ria"
 
-#: g10/keyedit.c:1255
+#: g10/keyedit.c:1271
 #, fuzzy
 msgid "addcardkey"
 msgstr "addkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1255
+#: g10/keyedit.c:1271
 msgid "add a key to a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1256
+#: g10/keyedit.c:1272
 msgid "keytocard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1256
+#: g10/keyedit.c:1272
 msgid "move a key to a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1258
+#: g10/keyedit.c:1274
 msgid "delkey"
 msgstr "delkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1258
+#: g10/keyedit.c:1274
 msgid "delete a secondary key"
 msgstr "esborra una clau secund�ria"
 
-#: g10/keyedit.c:1259
+#: g10/keyedit.c:1275
 msgid "addrevoker"
 msgstr "addrevoker"
 
-#: g10/keyedit.c:1259
+#: g10/keyedit.c:1275
 msgid "add a revocation key"
 msgstr "afegeix una clau de revocaci�"
 
-#: g10/keyedit.c:1260
+#: g10/keyedit.c:1276
 msgid "delsig"
 msgstr "delsig"
 
-#: g10/keyedit.c:1260
+#: g10/keyedit.c:1276
 msgid "delete signatures"
 msgstr "esborra signatures"
 
-#: g10/keyedit.c:1261
+#: g10/keyedit.c:1277
 msgid "expire"
 msgstr "expire"
 
-#: g10/keyedit.c:1261
+#: g10/keyedit.c:1277
 msgid "change the expire date"
 msgstr "canvia la data de caducitat"
 
-#: g10/keyedit.c:1262
+#: g10/keyedit.c:1278
 msgid "primary"
 msgstr "primari"
 
-#: g10/keyedit.c:1262
+#: g10/keyedit.c:1278
 msgid "flag user ID as primary"
 msgstr "marca l'ID d'usuari com a primari"
 
-#: g10/keyedit.c:1263
+#: g10/keyedit.c:1279
 msgid "toggle"
 msgstr "toggle"
 
-#: g10/keyedit.c:1263
+#: g10/keyedit.c:1279
 msgid "toggle between secret and public key listing"
 msgstr "canvia entre el llistat de claus secretes i p�bliques"
 
-#: g10/keyedit.c:1265
+#: g10/keyedit.c:1281
 msgid "t"
 msgstr "t"
 
-#: g10/keyedit.c:1266
+#: g10/keyedit.c:1282
 msgid "pref"
 msgstr "pref"
 
-#: g10/keyedit.c:1266
+#: g10/keyedit.c:1282
 msgid "list preferences (expert)"
 msgstr "llista les prefer�ncies (expert)"
 
-#: g10/keyedit.c:1267
+#: g10/keyedit.c:1283
 msgid "showpref"
 msgstr "showpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1267
+#: g10/keyedit.c:1283
 msgid "list preferences (verbose)"
 msgstr "llista les prefer�ncies (detallat)"
 
-#: g10/keyedit.c:1268
+#: g10/keyedit.c:1284
 msgid "setpref"
 msgstr "setpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1268
+#: g10/keyedit.c:1284
 msgid "set preference list"
 msgstr "estableix la llista de prefer�ncies"
 
-#: g10/keyedit.c:1269
+#: g10/keyedit.c:1285
 msgid "updpref"
 msgstr "updpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1269
+#: g10/keyedit.c:1285
 msgid "updated preferences"
 msgstr "prefer�ncies actualitzades"
 
 # �del servidor�, �en el servidor�?  ivb
-#: g10/keyedit.c:1270
+#: g10/keyedit.c:1286
 #, fuzzy
 msgid "keyserver"
 msgstr "error de servidor de claus"
 
-#: g10/keyedit.c:1270
+#: g10/keyedit.c:1286
 #, fuzzy
 msgid "set preferred keyserver URL"
 msgstr ""
 "no s'ha pogut analitzar sint�cticament la URI del servidor de claus\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1271
+#: g10/keyedit.c:1287
 msgid "change the passphrase"
 msgstr "canvia la contrasenya"
 
-#: g10/keyedit.c:1272
+#: g10/keyedit.c:1288
 msgid "trust"
 msgstr "trust"
 
-#: g10/keyedit.c:1272
+#: g10/keyedit.c:1288
 msgid "change the ownertrust"
 msgstr "canvia la confian�a"
 
-#: g10/keyedit.c:1273
+#: g10/keyedit.c:1289
 msgid "revsig"
 msgstr "revsig"
 
-#: g10/keyedit.c:1273
+#: g10/keyedit.c:1289
 msgid "revoke signatures"
 msgstr "revoca signatures"
 
-#: g10/keyedit.c:1274
+#: g10/keyedit.c:1290
 msgid "revuid"
 msgstr "revuid"
 
-#: g10/keyedit.c:1274
+#: g10/keyedit.c:1290
 msgid "revoke a user ID"
 msgstr "revoca un ID d'usuari"
 
-#: g10/keyedit.c:1275
+#: g10/keyedit.c:1291
 msgid "revkey"
 msgstr "revkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1275
+#: g10/keyedit.c:1291
 msgid "revoke a secondary key"
 msgstr "revoca una clau secund�ria"
 
-#: g10/keyedit.c:1276
+#: g10/keyedit.c:1292
 msgid "disable"
 msgstr "disable"
 
-#: g10/keyedit.c:1276
+#: g10/keyedit.c:1292
 msgid "disable a key"
 msgstr "desactiva una clau"
 
-#: g10/keyedit.c:1277
+#: g10/keyedit.c:1293
 msgid "enable"
 msgstr "enable"
 
-#: g10/keyedit.c:1277
+#: g10/keyedit.c:1293
 msgid "enable a key"
 msgstr "activa una clau"
 
-#: g10/keyedit.c:1278
+#: g10/keyedit.c:1294
 msgid "showphoto"
 msgstr "showphoto"
 
 # Igual que dalt.  ivb
 # Idem :) jm
-#: g10/keyedit.c:1278
+#: g10/keyedit.c:1294
 msgid "show photo ID"
 msgstr "mostra el photo ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1328
+#: g10/keyedit.c:1344
 #, c-format
 msgid "error reading secret keyblock `%s': %s\n"
 msgstr "error en llegir el bloc de claus secretes �%s�: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1345
+#: g10/keyedit.c:1361
 msgid "Secret key is available.\n"
 msgstr "La clau secreta est� disponible.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1407
+#: g10/keyedit.c:1423
 msgid "Need the secret key to do this.\n"
 msgstr "Cal la clau secreta per a fer a��.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1412
+#: g10/keyedit.c:1428
 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n"
 msgstr "Useu l'ordre �toggle� abans.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1460
+#: g10/keyedit.c:1476
 msgid "Key is revoked."
 msgstr "La clau est� revocada."
 
-#: g10/keyedit.c:1480
+#: g10/keyedit.c:1496
 #, fuzzy
 msgid "Really sign all user IDs? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu signar tots els ID d'usuari? "
 
-#: g10/keyedit.c:1482
+#: g10/keyedit.c:1498
 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n"
 msgstr "Pista: Trieu els ID d'usuari que voleu signar\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1507
+#: g10/keyedit.c:1523
 #, c-format
 msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
 msgstr "Aquesta ordre no est� permesa mentre s'est� en mode %s.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1529 g10/keyedit.c:1549 g10/keyedit.c:1652
+#: g10/keyedit.c:1545 g10/keyedit.c:1565 g10/keyedit.c:1668
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Heu de seleccionar al menys un ID d'usuari.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1531
+#: g10/keyedit.c:1547
 msgid "You can't delete the last user ID!\n"
 msgstr "No podeu esborrar l'�ltim ID d'usuari!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1533
+#: g10/keyedit.c:1549
 #, fuzzy
 msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu eliminar tots els ID d'usuari seleccionats? "
 
-#: g10/keyedit.c:1534
+#: g10/keyedit.c:1550
 #, fuzzy
 msgid "Really remove this user ID? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu eliminar aquest ID d'usuari? "
 
-#: g10/keyedit.c:1584
+#: g10/keyedit.c:1600
 #, fuzzy
 msgid "Really move the primary key? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu eliminar aquest ID d'usuari? "
 
-#: g10/keyedit.c:1596
+#: g10/keyedit.c:1612
 #, fuzzy
 msgid "You must select exactly one key.\n"
 msgstr "Heu de seleccionar, si m�s no, una clau.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1616 g10/keyedit.c:1671
+#: g10/keyedit.c:1632 g10/keyedit.c:1687
 msgid "You must select at least one key.\n"
 msgstr "Heu de seleccionar, si m�s no, una clau.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1619
+#: g10/keyedit.c:1635
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu eliminar les claus seleccionades? "
 
-#: g10/keyedit.c:1620
+#: g10/keyedit.c:1636
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu eliminar aquesta clau? "
 
-#: g10/keyedit.c:1655
+#: g10/keyedit.c:1671
 #, fuzzy
 msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu revocar tots els ID d'usuari seleccionats? "
 
-#: g10/keyedit.c:1656
+#: g10/keyedit.c:1672
 #, fuzzy
 msgid "Really revoke this user ID? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu eliminar aquest ID d'usuari? "
 
-#: g10/keyedit.c:1675
+#: g10/keyedit.c:1691
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu revocar les claus seleccionades? "
 
-#: g10/keyedit.c:1676
+#: g10/keyedit.c:1692
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu revocar aquesta clau? "
 
-#: g10/keyedit.c:1715
+#: g10/keyedit.c:1731
 msgid ""
 "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1747
+#: g10/keyedit.c:1763
 #, fuzzy
 msgid "Set preference list to:\n"
 msgstr "estableix la llista de prefer�ncies"
 
-#: g10/keyedit.c:1753
+#: g10/keyedit.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) "
 msgstr ""
 "Voleu actualitzar les prefer�ncies per a les ID d'usuaris seleccionades?"
 
-#: g10/keyedit.c:1755
+#: g10/keyedit.c:1771
 #, fuzzy
 msgid "Really update the preferences? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu actualitzar les prefer�ncies? "
 
-#: g10/keyedit.c:1805
+#: g10/keyedit.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "Save changes? (y/N) "
 msgstr "Voleu desar els canvis? "
 
-#: g10/keyedit.c:1808
+#: g10/keyedit.c:1824
 #, fuzzy
 msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgstr "Voleu eixir sense desar? "
 
-#: g10/keyedit.c:1818
+#: g10/keyedit.c:1834
 #, c-format
 msgid "update failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat l'actualitzaci�: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1825
+#: g10/keyedit.c:1841
 #, c-format
 msgid "update secret failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat l'actualitzaci� de la clau secreta: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1832
+#: g10/keyedit.c:1848
 msgid "Key not changed so no update needed.\n"
 msgstr "La clau no ha canviat, per tant no cal actualitzaci�.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1904
+#: g10/keyedit.c:1920
 msgid "Digest: "
 msgstr "Resum: "
 
-#: g10/keyedit.c:1956
+#: g10/keyedit.c:1972
 msgid "Features: "
 msgstr "Funcionalitats: "
 
-#: g10/keyedit.c:1967
+#: g10/keyedit.c:1983
 msgid "Keyserver no-modify"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1982 g10/keylist.c:229
+#: g10/keyedit.c:1998 g10/keylist.c:229
 msgid "Preferred keyserver: "
 msgstr ""
 
 # Potser %s haja d'anar darrere de �clau�.  ivb
 # �s cert. Nova funcionalitat de 1.2.0, IIRC. jm
-#: g10/keyedit.c:2223
+#: g10/keyedit.c:2239
 #, c-format
 msgid "This key may be revoked by %s key "
 msgstr "Aquesta clau pot ser revocada per la clau %s "
 
-#: g10/keyedit.c:2227
+#: g10/keyedit.c:2243
 msgid " (sensitive)"
 msgstr " (sensible)"
 
-#: g10/keyedit.c:2241 g10/keyedit.c:2297 g10/keyedit.c:2418 g10/keyedit.c:2433
+#: g10/keyedit.c:2257 g10/keyedit.c:2313 g10/keyedit.c:2434 g10/keyedit.c:2449
 #: g10/keyserver.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "created: %s"
 msgstr "no s'ha pogut creat %s: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2244 g10/keylist.c:707 g10/keylist.c:807 g10/mainproc.c:929
+#: g10/keyedit.c:2260 g10/keylist.c:707 g10/keylist.c:807 g10/mainproc.c:929
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "[revocada]"
 
-#: g10/keyedit.c:2246 g10/keylist.c:678 g10/keylist.c:813
+#: g10/keyedit.c:2262 g10/keylist.c:678 g10/keylist.c:813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr " [caduca: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:2248 g10/keyedit.c:2299 g10/keyedit.c:2420 g10/keyedit.c:2435
+#: g10/keyedit.c:2264 g10/keyedit.c:2315 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451
 #: g10/keylist.c:684 g10/keylist.c:719 g10/keylist.c:819 g10/keylist.c:840
 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
 msgstr " [caduca: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:2250
+#: g10/keyedit.c:2266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s"
 msgstr " confian�a: %c/%c"
 
-#: g10/keyedit.c:2265
+#: g10/keyedit.c:2281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trust: %s"
 msgstr " confian�a: %c/%c"
 
-#: g10/keyedit.c:2269
+#: g10/keyedit.c:2285
 #, c-format
 msgid "validity: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2276
+#: g10/keyedit.c:2292
 msgid "This key has been disabled"
 msgstr "Aquesta clau ha estat desactivada"
 
-#: g10/keyedit.c:2304
+#: g10/keyedit.c:2320
 msgid "card-no: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2339 g10/keyedit.c:2341 g10/keyedit.c:2343
+#: g10/keyedit.c:2355 g10/keyedit.c:2357 g10/keyedit.c:2359
 #, c-format
 msgid "[%8.8s] "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2339 g10/keyedit.c:2452 g10/keylist.c:766 g10/keyserver.c:376
+#: g10/keyedit.c:2355 g10/keyedit.c:2468 g10/keylist.c:766 g10/keyserver.c:376
 #: g10/mainproc.c:1575 g10/trustdb.c:1133
 #, fuzzy
 msgid "revoked"
 msgstr "[revocada]"
 
-#: g10/keyedit.c:2341 g10/keyedit.c:2454 g10/keylist.c:768 g10/keyserver.c:380
+#: g10/keyedit.c:2357 g10/keyedit.c:2470 g10/keylist.c:768 g10/keyserver.c:380
 #: g10/mainproc.c:1577 g10/trustdb.c:500
 #, fuzzy
 msgid "expired"
 msgstr "expire"
 
-#: g10/keyedit.c:2380
+#: g10/keyedit.c:2396
 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 msgstr "No hi ha prefer�ncies en un ID d'usuari d'estil PGP 2.x.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2388
+#: g10/keyedit.c:2404
 msgid ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
@@ -3443,7 +3438,7 @@ msgstr ""
 "necess�riament\n"
 "correcta a no ser que torneu a executar el programa.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2519
+#: g10/keyedit.c:2535
 msgid ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
@@ -3453,7 +3448,7 @@ msgstr ""
 "assumida.\n"
 
 # Photo ID com abans.  ivb
-#: g10/keyedit.c:2579
+#: g10/keyedit.c:2595
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some "
 "versions\n"
@@ -3462,49 +3457,49 @@ msgstr ""
 "AV�S: Aquesta �s una clau d'estil PGP2. Afegir un photo ID pot fer que "
 "algunes versions de PGP rebutgen aquesta clau.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2584 g10/keyedit.c:2862
+#: g10/keyedit.c:2600 g10/keyedit.c:2878
 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 msgstr "Esteu segur que encara voleu afegir-lo? (s/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:2590
+#: g10/keyedit.c:2606
 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 msgstr "No podeu afegir un photo ID a una clau d'estil PGP2.\n"
 
 # Aquesta i les seg�ents no haurien de portar (s/N/q) i no (y/N/q)?  ivb
 # Hmm. S�... (s/N/x) jm
-#: g10/keyedit.c:2730
+#: g10/keyedit.c:2746
 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)"
 msgstr "Voleu esborrar aquesta signatura correcta? (s/N/x)"
 
-#: g10/keyedit.c:2740
+#: g10/keyedit.c:2756
 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 msgstr "Voleu esborrar aquesta signatura inv�lida? (s/N/x)"
 
-#: g10/keyedit.c:2744
+#: g10/keyedit.c:2760
 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 msgstr "Voleu esborrar aquesta signatura desconeguda? (s/N/x)"
 
-#: g10/keyedit.c:2750
+#: g10/keyedit.c:2766
 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)"
 msgstr "Realment voleu esborrar aquesta autosignatura? (s/N)"
 
 # Werner FIXME: use ngettext. jm
-#: g10/keyedit.c:2764
+#: g10/keyedit.c:2780
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signature.\n"
 msgstr "S'ha esborrat %d signatura.\n"
 
 # Werner FIXME: use ngettext. jm
-#: g10/keyedit.c:2765
+#: g10/keyedit.c:2781
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signatures.\n"
 msgstr "S'han esborrat %d signatures.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2768
+#: g10/keyedit.c:2784
 msgid "Nothing deleted.\n"
 msgstr "No s'hi ha eliminat res.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2857
+#: g10/keyedit.c:2873
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may "
 "cause\n"
@@ -3514,168 +3509,168 @@ msgstr ""
 "pot\n"
 "fer que algunes versions de PGP rebutjen aquesta clau.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2868
+#: g10/keyedit.c:2884
 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 msgstr "No podeu afegir un revocador designat a una clau d'estil PGP 2.x.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2888
+#: g10/keyedit.c:2904
 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: "
 msgstr "Introdu�u l'ID d'usuari del revocador designat: "
 
-#: g10/keyedit.c:2911
+#: g10/keyedit.c:2927
 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 msgstr ""
 "no es pot nominar a una clau d'estil PGP 2.x com a revocador designat\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2926
+#: g10/keyedit.c:2942
 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 msgstr "no podeu nominar una clau com el seu propi revocador designat\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2948
+#: g10/keyedit.c:2964
 #, fuzzy
 msgid "this key has already been designated as a revoker\n"
 msgstr "AV�S: Aquesta clau ha estat revocada pel propietari!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2967
+#: g10/keyedit.c:2983
 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 msgstr ""
 "AV�S: no es pot desfer la nominaci� d'una clau com a revocador "
 "designat!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2973
+#: g10/keyedit.c:2989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) "
 msgstr ""
 "Esteu segur que voleu nominar aquesta clau com a revocador designat? (s/N): "
 
-#: g10/keyedit.c:3034
+#: g10/keyedit.c:3050
 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n"
 msgstr "Per favor, elimineu les seleccions de les claus secretes.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3040
+#: g10/keyedit.c:3056
 msgid "Please select at most one secondary key.\n"
 msgstr "Per favor, seleccioneu com a molt una clau secund�ria.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3044
+#: g10/keyedit.c:3060
 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n"
 msgstr "S'est� canviant la data de caducitat per a una clau secund�ria.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3047
+#: g10/keyedit.c:3063
 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n"
 msgstr "S'est� canviant la data de caducitat per a una clau prim�ria.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3093
+#: g10/keyedit.c:3109
 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgstr "No podeu canviar la data de caducitat de les claus v3\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3109
+#: g10/keyedit.c:3125
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr "No hi ha cap signatura corresponent en l'anell secret\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3189
+#: g10/keyedit.c:3205
 msgid "Please select exactly one user ID.\n"
 msgstr "Heu de seleccionar exactament un ID.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3228 g10/keyedit.c:3338 g10/keyedit.c:3457
+#: g10/keyedit.c:3244 g10/keyedit.c:3354 g10/keyedit.c:3473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n"
 msgstr "es descarta l'autosignatura v3 en l'id d'usuari �%s�\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3399
+#: g10/keyedit.c:3415
 msgid "Enter your preferred keyserver URL: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3478
+#: g10/keyedit.c:3494
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) "
 msgstr "Esteu segur que encara voleu utilitzarla (s/N)? "
 
-#: g10/keyedit.c:3479
+#: g10/keyedit.c:3495
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) "
 msgstr "Esteu segur que encara voleu utilitzarla (s/N)? "
 
-#: g10/keyedit.c:3541
+#: g10/keyedit.c:3557
 #, c-format
 msgid "No user ID with index %d\n"
 msgstr "No hi ha cap ID amb l'�ndex %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3587
+#: g10/keyedit.c:3603
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr "No hi ha cap clau secund�ria amb l'�ndex %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3704
+#: g10/keyedit.c:3720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user ID: \"%s\"\n"
 msgstr "ID d'usuari: �"
 
-#: g10/keyedit.c:3707 g10/keyedit.c:3771 g10/keyedit.c:3814
+#: g10/keyedit.c:3723 g10/keyedit.c:3787 g10/keyedit.c:3830
 #, fuzzy, c-format
 msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n"
 msgstr "   signat per %08lX el %s%s%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3709 g10/keyedit.c:3773 g10/keyedit.c:3816
+#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832
 msgid " (non-exportable)"
 msgstr " (no-exportable)"
 
-#: g10/keyedit.c:3713
+#: g10/keyedit.c:3729
 #, c-format
 msgid "This signature expired on %s.\n"
 msgstr "Aquesta signatura va caducar el %s.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3717
+#: g10/keyedit.c:3733
 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 msgstr "Esteu segur de que encara voleu revocarla? (s/N) "
 
 # (s/N) ivb
 # S! jm
-#: g10/keyedit.c:3721
+#: g10/keyedit.c:3737
 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 msgstr ""
 "Voleu crear un certificat de revocaci� per a aquesta signatura? (s/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3748
+#: g10/keyedit.c:3764
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n"
 msgstr "Heu signat els seg�ents ID d'usuari:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3774
+#: g10/keyedit.c:3790
 #, fuzzy
 msgid " (non-revocable)"
 msgstr " (no-exportable)"
 
-#: g10/keyedit.c:3781
+#: g10/keyedit.c:3797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked by your key %s on %s\n"
 msgstr "   revocat per %08lX el %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3803
+#: g10/keyedit.c:3819
 msgid "You are about to revoke these signatures:\n"
 msgstr "Esteu a punt de revocar aquestes signatures:\n"
 
 # (s/N)?  ivb
-#: g10/keyedit.c:3823
+#: g10/keyedit.c:3839
 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu crear els certificats de revocaci�? (s/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3853
+#: g10/keyedit.c:3869
 msgid "no secret key\n"
 msgstr "ho hi ha clau secreta\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3923
+#: g10/keyedit.c:3939
 #, c-format
 msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n"
 msgstr "l'ID d'usuari �%s� ja est� revocat\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3940
+#: g10/keyedit.c:3956
 #, c-format
 msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 msgstr ""
 "AV�S: una signatura d'ID d'usuari est� datada %d segons en el futur\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4109
+#: g10/keyedit.c:4125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n"
 msgstr ""
@@ -4842,7 +4837,7 @@ msgstr "hi ha un problema de comunicaci� amb el gpg-agent\n"
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr "hi ha un problema amb l'agent: es deshabilitar� el seu �s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1159
+#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr " (ID de la clau principal %08lX)"
@@ -4894,15 +4889,15 @@ msgstr "s'ha cancel�lat per l'usuari\n"
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr "hi ha un problema amb l'agent: l'agent ha tornat 0x%lx\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1052 g10/passphrase.c:1210
+#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr "no es pot demanar la contrasenya en mode desat�s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1057 g10/passphrase.c:1215
+#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Introdu�u la contrasenya: "
 
-#: g10/passphrase.c:1140
+#: g10/passphrase.c:1137
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4912,17 +4907,17 @@ msgstr ""
 "Necessiteu la contrasenya per desblocar la clau secreta de\n"
 "l'usuari: \""
 
-#: g10/passphrase.c:1146
+#: g10/passphrase.c:1143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "clau %2$s de %1$u bits, ID %3$08lX, creada en %4$s"
 
-#: g10/passphrase.c:1155
+#: g10/passphrase.c:1152
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1219
+#: g10/passphrase.c:1216
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Repetiu la contrasenya: "
 
index f8de22c..70b26a4 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-1.2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-07 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Pavlik <rp@tns.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translations.cs@gnupg.cz>\n"
@@ -122,89 +122,92 @@ msgstr ""
 "Nedostatek náhodných bajtù. Prosím, pracujte s operaèním systémem, abyste\n"
 "mu umo¾nili získat více entropie (je potøeba %d bajtù).\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:458
+#: g10/app-openpgp.c:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the fingerprint: %s\n"
 msgstr "nemohu inicializovat databázi dùvìry: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:471
+#: g10/app-openpgp.c:547
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "selhalo obnovení vyrovnávací pamìti klíèù: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:656 g10/app-openpgp.c:745
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:662 g10/app-openpgp.c:751 g10/app-openpgp.c:1236
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
 #, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
+msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:671 g10/app-openpgp.c:685 g10/app-openpgp.c:761
+#: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
+#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "odeslání na keyserver se nezdaøilo: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:708
+#: g10/app-openpgp.c:784
 msgid "access to admin commands is not configured\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:725
+#: g10/app-openpgp.c:801
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:731
+#: g10/app-openpgp.c:807
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738
+#: g10/app-openpgp.c:814
 #, c-format
 msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:742
+#: g10/app-openpgp.c:818
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1245 g10/app-openpgp.c:1259
+#: g10/app-openpgp.c:827
 #, c-format
-msgid "verify CHV%d failed\n"
+msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1504
-msgid "can't access CHV Status Bytes - invalid OpenPGP card?\n"
+#: g10/app-openpgp.c:1301
+#, c-format
+msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1514
-msgid "can't access Extended Capability Flags - invalid OpenPGP card?\n"
-msgstr ""
+#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
+msgstr "nenalezena ¾ádná platná data ve formátu OpenPGP.\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1584
+#: g10/app-openpgp.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "chyba pøi vytváøení hesla: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1679
+#: g10/app-openpgp.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "nemohu inicializovat databázi dùvìry: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1721
+#: g10/app-openpgp.c:1800
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "smazání bloku klíèe se nezdaøilo:  %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1728
+#: g10/app-openpgp.c:1807
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1736
+#: g10/app-openpgp.c:1815
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1747
+#: g10/app-openpgp.c:1826
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -499,15 +502,15 @@ msgstr "Tajn
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "pøeskoèeno: tajný klíè je u¾ v databázi\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "ukonèit"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "ukonèit toto menu"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1230
+#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "u"
 
@@ -520,15 +523,15 @@ msgstr ""
 msgid "show admin commands"
 msgstr "konfliktní pøíkazy\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "help"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "ukázat tuto pomoc"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1235
+#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
@@ -537,11 +540,11 @@ msgstr "list"
 msgid "list all available data"
 msgstr "Klíè k dispozici na: "
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1236
+#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1247
+#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
@@ -626,7 +629,7 @@ msgstr "obecn
 msgid "generate new keys"
 msgstr "vytvoøit nový pár klíèù"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1271
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "passwd"
 
@@ -634,11 +637,11 @@ msgstr "passwd"
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1297
+#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr "nelze provést v dávkovém módu\n"
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1377
+#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "Pøíkaz> "
 
@@ -647,7 +650,7 @@ msgstr "P
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "konfliktní pøíkazy\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1844
+#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Neplatný pøíkaz (zkuste \"help\")\n"
 
@@ -666,11 +669,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hit return when ready or enter 'c' to cancel: "
 msgstr ""
 
-#: g10/cardglue.c:634
+#: g10/cardglue.c:638
 msgid "Enter Admin PIN: "
 msgstr ""
 
-#: g10/cardglue.c:634
+#: g10/cardglue.c:638
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr ""
 
@@ -684,7 +687,7 @@ msgstr "nelze otev
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output pro tento pøíkaz není platný\n"
 
-#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2901 g10/revoke.c:225
+#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2917 g10/revoke.c:225
 #, c-format
 msgid "key `%s' not found: %s\n"
 msgstr "klíè `%s' nenalezen: %s\n"
@@ -1154,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Veøejný klíè: "
 
-#: g10/g10.c:766 g10/keyedit.c:1881
+#: g10/g10.c:766 g10/keyedit.c:1897
 msgid "Cipher: "
 msgstr "©ifra: "
 
@@ -1162,7 +1165,7 @@ msgstr "
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/g10.c:778 g10/keyedit.c:1927
+#: g10/g10.c:778 g10/keyedit.c:1943
 msgid "Compression: "
 msgstr "Komprese: "
 
@@ -1287,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s není platná znaková sada\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3417
+#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
 #, fuzzy
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "nelze pou¾ít URI serveru klíèù - chyba analýzy URI\n"
@@ -2505,12 +2508,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked."
 msgstr "U¾ivatelské ID \"%s\" je revokováno."
 
 #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799
-#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1466
+#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1482
 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) "
 msgstr "Jste si jistý(á), ¾e stále chcete podepsat tento klíè? (a/N) "
 
 #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805
-#: g10/keyedit.c:1472
+#: g10/keyedit.c:1488
 msgid "  Unable to sign.\n"
 msgstr "  Nelze podepsat.\n"
 
@@ -2653,99 +2656,91 @@ msgstr ""
 "Jste si jistý(á), ¾e chcete podepsat tento klíè\n"
 "svým klíèem: \""
 
-#: g10/keyedit.c:924
-msgid ""
-"\n"
-"This will be a self-signature.\n"
+#: g10/keyedit.c:925
+#, fuzzy
+msgid "This will be a self-signature.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Jedná se o podpis klíèe jím samým\n"
 
-#: g10/keyedit.c:928
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
+#: g10/keyedit.c:931
+#, fuzzy
+msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "VAROVÁNÍ: podpis nebude oznaèen jako neexportovatelný.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:933
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
+#: g10/keyedit.c:939
+#, fuzzy
+msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "VAROVÁNÍ: podpis nebude oznaèen jako neodvolatelný (non-revocable).\n"
 
-#: g10/keyedit.c:940
-msgid ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-exportable.\n"
+#: g10/keyedit.c:949
+#, fuzzy
+msgid "The signature will be marked as non-exportable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Podpis bude oznaèen jako neexportovatelný.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:944
-msgid ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-revocable.\n"
+#: g10/keyedit.c:956
+#, fuzzy
+msgid "The signature will be marked as non-revocable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Podpis bude oznaèen jako neodvolatelný (non-revocable).\n"
 
-#: g10/keyedit.c:949
-msgid ""
-"\n"
-"I have not checked this key at all.\n"
+#: g10/keyedit.c:963
+#, fuzzy
+msgid "I have not checked this key at all.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Nijak jsem tento klíè neovìøil.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:953
-msgid ""
-"\n"
-"I have checked this key casually.\n"
+#: g10/keyedit.c:968
+#, fuzzy
+msgid "I have checked this key casually.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Èásteènì jsem ovìøil tento klíè.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:957
-msgid ""
-"\n"
-"I have checked this key very carefully.\n"
+#: g10/keyedit.c:973
+#, fuzzy
+msgid "I have checked this key very carefully.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Velmi peèlivì jsem ovìøil tento klíè.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:967
+#: g10/keyedit.c:983
 #, fuzzy
 msgid "Really sign? (y/N) "
 msgstr "Skuteènì podepsat? "
 
-#: g10/keyedit.c:1012 g10/keyedit.c:3865 g10/keyedit.c:3956 g10/keyedit.c:4029
+#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3881 g10/keyedit.c:3972 g10/keyedit.c:4045
 #: g10/sign.c:369
 #, c-format
 msgid "signing failed: %s\n"
 msgstr "podepsání selhalo: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1068
+#: g10/keyedit.c:1084
 msgid "This key is not protected.\n"
 msgstr "Tento klíè není chránìný.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1072
+#: g10/keyedit.c:1088
 msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
 msgstr "Tajné èásti primárního klíèe nejsou dostupné.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1076
+#: g10/keyedit.c:1092
 msgid "Key is protected.\n"
 msgstr "Klíè je chránìný.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1096
+#: g10/keyedit.c:1112
 #, c-format
 msgid "Can't edit this key: %s\n"
 msgstr "Není mo¾né editovat tento klíè: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1102
+#: g10/keyedit.c:1118
 msgid ""
 "Enter the new passphrase for this secret key.\n"
 "\n"
@@ -2753,11 +2748,11 @@ msgstr ""
 "Vlo¾te nové heslo (passphrase) pro tento tajný klíè.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1111 g10/keygen.c:1806
+#: g10/keyedit.c:1127 g10/keygen.c:1806
 msgid "passphrase not correctly repeated; try again"
 msgstr "heslo není zopakováno správnì; zkuste to znovu"
 
-#: g10/keyedit.c:1116
+#: g10/keyedit.c:1132
 msgid ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "\n"
@@ -2765,550 +2760,550 @@ msgstr ""
 "Nechcete heslo - to *není* dobrý nápad!\n"
 "\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1119
+#: g10/keyedit.c:1135
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to do this? (y/N) "
 msgstr "Opravdu to chcete udìlat? "
 
-#: g10/keyedit.c:1185
+#: g10/keyedit.c:1201
 msgid "moving a key signature to the correct place\n"
 msgstr "pøesunuji podpis klíèe na správné místo\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1231
+#: g10/keyedit.c:1247
 msgid "save"
 msgstr "ulo¾it"
 
-#: g10/keyedit.c:1231
+#: g10/keyedit.c:1247
 msgid "save and quit"
 msgstr "ulo¾it a ukonèit"
 
-#: g10/keyedit.c:1234
+#: g10/keyedit.c:1250
 msgid "fpr"
 msgstr "fpr"
 
-#: g10/keyedit.c:1234
+#: g10/keyedit.c:1250
 msgid "show fingerprint"
 msgstr "vypsat fingerprint"
 
-#: g10/keyedit.c:1235
+#: g10/keyedit.c:1251
 msgid "list key and user IDs"
 msgstr "vypsat seznam klíèù a id u¾ivatelù"
 
-#: g10/keyedit.c:1237
+#: g10/keyedit.c:1253
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: g10/keyedit.c:1237
+#: g10/keyedit.c:1253
 msgid "select user ID N"
 msgstr "vyberte identifikátor u¾ivatele N"
 
-#: g10/keyedit.c:1238
+#: g10/keyedit.c:1254
 msgid "key"
 msgstr "key"
 
-#: g10/keyedit.c:1238
+#: g10/keyedit.c:1254
 msgid "select secondary key N"
 msgstr "vyberte sekundární klíè N"
 
-#: g10/keyedit.c:1239
+#: g10/keyedit.c:1255
 msgid "check"
 msgstr "check"
 
-#: g10/keyedit.c:1239
+#: g10/keyedit.c:1255
 msgid "list signatures"
 msgstr "vypsat seznam podpisù"
 
-#: g10/keyedit.c:1240
+#: g10/keyedit.c:1256
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: g10/keyedit.c:1241
+#: g10/keyedit.c:1257
 msgid "sign"
 msgstr "sign"
 
-#: g10/keyedit.c:1241
+#: g10/keyedit.c:1257
 msgid "sign the key"
 msgstr "podepsat klíè"
 
-#: g10/keyedit.c:1242
+#: g10/keyedit.c:1258
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: g10/keyedit.c:1243
+#: g10/keyedit.c:1259
 #, fuzzy
 msgid "tsign"
 msgstr "sign"
 
-#: g10/keyedit.c:1243
+#: g10/keyedit.c:1259
 #, fuzzy
 msgid "make a trust signature"
 msgstr "vytvoøit podpis oddìlený od dokumentu"
 
-#: g10/keyedit.c:1244
+#: g10/keyedit.c:1260
 msgid "lsign"
 msgstr "lsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1244
+#: g10/keyedit.c:1260
 msgid "sign the key locally"
 msgstr "podepsat klíè lokálnì"
 
-#: g10/keyedit.c:1245
+#: g10/keyedit.c:1261
 msgid "nrsign"
 msgstr "nrsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1245
+#: g10/keyedit.c:1261
 msgid "sign the key non-revocably"
 msgstr "podepsat klíè bez mo¾nosti odvolat podpis (non-revocably)"
 
-#: g10/keyedit.c:1246
+#: g10/keyedit.c:1262
 msgid "nrlsign"
 msgstr "nrlsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1246
+#: g10/keyedit.c:1262
 msgid "sign the key locally and non-revocably"
 msgstr "podepsat klíè lokálnì a  bez mo¾nosti odvolat podpis (non-revocably)"
 
-#: g10/keyedit.c:1248
+#: g10/keyedit.c:1264
 msgid "adduid"
 msgstr "adduid"
 
-#: g10/keyedit.c:1248
+#: g10/keyedit.c:1264
 msgid "add a user ID"
 msgstr "pøidat identifikátor u¾ivatele"
 
-#: g10/keyedit.c:1249
+#: g10/keyedit.c:1265
 msgid "addphoto"
 msgstr "addphoto"
 
-#: g10/keyedit.c:1249
+#: g10/keyedit.c:1265
 msgid "add a photo ID"
 msgstr "pøidat fotografický ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1250
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "deluid"
 msgstr "deluid"
 
-#: g10/keyedit.c:1250
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "delete user ID"
 msgstr "smazat identifikátor u¾ivatele"
 
-#: g10/keyedit.c:1252
+#: g10/keyedit.c:1268
 msgid "delphoto"
 msgstr "delphoto"
 
-#: g10/keyedit.c:1253
+#: g10/keyedit.c:1269
 msgid "addkey"
 msgstr "addkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1253
+#: g10/keyedit.c:1269
 msgid "add a secondary key"
 msgstr "pøidat sekundární klíè"
 
-#: g10/keyedit.c:1255
+#: g10/keyedit.c:1271
 #, fuzzy
 msgid "addcardkey"
 msgstr "addkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1255
+#: g10/keyedit.c:1271
 msgid "add a key to a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1256
+#: g10/keyedit.c:1272
 msgid "keytocard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1256
+#: g10/keyedit.c:1272
 msgid "move a key to a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1258
+#: g10/keyedit.c:1274
 msgid "delkey"
 msgstr "delkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1258
+#: g10/keyedit.c:1274
 msgid "delete a secondary key"
 msgstr "smazat sekundární klíè"
 
-#: g10/keyedit.c:1259
+#: g10/keyedit.c:1275
 msgid "addrevoker"
 msgstr "addrevoker"
 
-#: g10/keyedit.c:1259
+#: g10/keyedit.c:1275
 msgid "add a revocation key"
 msgstr "pøidat revokaèní klíè"
 
-#: g10/keyedit.c:1260
+#: g10/keyedit.c:1276
 msgid "delsig"
 msgstr "delsig"
 
-#: g10/keyedit.c:1260
+#: g10/keyedit.c:1276
 msgid "delete signatures"
 msgstr "smazat podpisy"
 
-#: g10/keyedit.c:1261
+#: g10/keyedit.c:1277
 msgid "expire"
 msgstr "expire"
 
-#: g10/keyedit.c:1261
+#: g10/keyedit.c:1277
 msgid "change the expire date"
 msgstr "zmìnit dobu platnosti"
 
-#: g10/keyedit.c:1262
+#: g10/keyedit.c:1278
 msgid "primary"
 msgstr "primary"
 
-#: g10/keyedit.c:1262
+#: g10/keyedit.c:1278
 msgid "flag user ID as primary"
 msgstr "oznaèit u¾ivatelské ID jako primární"
 
-#: g10/keyedit.c:1263
+#: g10/keyedit.c:1279
 msgid "toggle"
 msgstr "toggle"
 
-#: g10/keyedit.c:1263
+#: g10/keyedit.c:1279
 msgid "toggle between secret and public key listing"
 msgstr "pøepnout mezi vypsáním seznamu tajných a veøejných klíèù"
 
-#: g10/keyedit.c:1265
+#: g10/keyedit.c:1281
 msgid "t"
 msgstr "t"
 
-#: g10/keyedit.c:1266
+#: g10/keyedit.c:1282
 msgid "pref"
 msgstr "pref"
 
-#: g10/keyedit.c:1266
+#: g10/keyedit.c:1282
 msgid "list preferences (expert)"
 msgstr "vypsat seznam pøedvoleb (pro experty)"
 
-#: g10/keyedit.c:1267
+#: g10/keyedit.c:1283
 msgid "showpref"
 msgstr "showpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1267
+#: g10/keyedit.c:1283
 msgid "list preferences (verbose)"
 msgstr "vypsat seznam pøedvoleb (podrobnì)"
 
-#: g10/keyedit.c:1268
+#: g10/keyedit.c:1284
 msgid "setpref"
 msgstr "setpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1268
+#: g10/keyedit.c:1284
 msgid "set preference list"
 msgstr "nastavit seznam pøedvoleb"
 
-#: g10/keyedit.c:1269
+#: g10/keyedit.c:1285
 msgid "updpref"
 msgstr "updpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1269
+#: g10/keyedit.c:1285
 msgid "updated preferences"
 msgstr "aktualizovat pøedvolby"
 
-#: g10/keyedit.c:1270
+#: g10/keyedit.c:1286
 #, fuzzy
 msgid "keyserver"
 msgstr "chyba serveru klíèù"
 
-#: g10/keyedit.c:1270
+#: g10/keyedit.c:1286
 #, fuzzy
 msgid "set preferred keyserver URL"
 msgstr "nelze pou¾ít URI serveru klíèù - chyba analýzy URI\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1271
+#: g10/keyedit.c:1287
 msgid "change the passphrase"
 msgstr "zmìnit heslo"
 
-#: g10/keyedit.c:1272
+#: g10/keyedit.c:1288
 msgid "trust"
 msgstr "trust"
 
-#: g10/keyedit.c:1272
+#: g10/keyedit.c:1288
 msgid "change the ownertrust"
 msgstr "zmìnit dùvìryhodnost vlastníka klíèe"
 
-#: g10/keyedit.c:1273
+#: g10/keyedit.c:1289
 msgid "revsig"
 msgstr "revsig"
 
-#: g10/keyedit.c:1273
+#: g10/keyedit.c:1289
 msgid "revoke signatures"
 msgstr "revokovat podpisy"
 
-#: g10/keyedit.c:1274
+#: g10/keyedit.c:1290
 msgid "revuid"
 msgstr "revuid"
 
-#: g10/keyedit.c:1274
+#: g10/keyedit.c:1290
 msgid "revoke a user ID"
 msgstr "odvolat platnost id u¾ivatele"
 
-#: g10/keyedit.c:1275
+#: g10/keyedit.c:1291
 msgid "revkey"
 msgstr "revkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1275
+#: g10/keyedit.c:1291
 msgid "revoke a secondary key"
 msgstr "revokovat sekundární klíè"
 
-#: g10/keyedit.c:1276
+#: g10/keyedit.c:1292
 msgid "disable"
 msgstr "disable"
 
-#: g10/keyedit.c:1276
+#: g10/keyedit.c:1292
 msgid "disable a key"
 msgstr "nastavit klíè jako neplatný (disable)"
 
-#: g10/keyedit.c:1277
+#: g10/keyedit.c:1293
 msgid "enable"
 msgstr "enable"
 
-#: g10/keyedit.c:1277
+#: g10/keyedit.c:1293
 msgid "enable a key"
 msgstr "nastavit klíè jako platný (enable)"
 
-#: g10/keyedit.c:1278
+#: g10/keyedit.c:1294
 msgid "showphoto"
 msgstr "showphoto"
 
-#: g10/keyedit.c:1278
+#: g10/keyedit.c:1294
 msgid "show photo ID"
 msgstr "ukázat fotografický ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1328
+#: g10/keyedit.c:1344
 #, c-format
 msgid "error reading secret keyblock `%s': %s\n"
 msgstr "chyba pøi ètení bloku tajného klíèe `%s': %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1345
+#: g10/keyedit.c:1361
 msgid "Secret key is available.\n"
 msgstr "Tajný klíè je dostupný.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1407
+#: g10/keyedit.c:1423
 msgid "Need the secret key to do this.\n"
 msgstr "Pro provedení této operace je potøeba tajný klíè.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1412
+#: g10/keyedit.c:1428
 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n"
 msgstr "Prosím, nejdøíve pou¾ijte pøíkaz \"toggle\" (pøepnout).\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1460
+#: g10/keyedit.c:1476
 msgid "Key is revoked."
 msgstr "Klíè revokován."
 
-#: g10/keyedit.c:1480
+#: g10/keyedit.c:1496
 #, fuzzy
 msgid "Really sign all user IDs? (y/N) "
 msgstr "Opravdu podepsat v¹echny id u¾ivatele? "
 
-#: g10/keyedit.c:1482
+#: g10/keyedit.c:1498
 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n"
 msgstr "Nápovìda: Vyberte id u¾ivatele k podepsání\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1507
+#: g10/keyedit.c:1523
 #, c-format
 msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
 msgstr "Tento pøíkaz není v módù %s dovolený.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1529 g10/keyedit.c:1549 g10/keyedit.c:1652
+#: g10/keyedit.c:1545 g10/keyedit.c:1565 g10/keyedit.c:1668
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Musíte vybrat alespoò jeden id u¾ivatele.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1531
+#: g10/keyedit.c:1547
 msgid "You can't delete the last user ID!\n"
 msgstr "Nemù¾ete smazat poslední id u¾ivatele!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1533
+#: g10/keyedit.c:1549
 #, fuzzy
 msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Opravdu odstranit v¹echny vybrané id u¾ivatele? "
 
-#: g10/keyedit.c:1534
+#: g10/keyedit.c:1550
 #, fuzzy
 msgid "Really remove this user ID? (y/N) "
 msgstr "Opravdu odstranit tento id u¾ivatele? "
 
-#: g10/keyedit.c:1584
+#: g10/keyedit.c:1600
 #, fuzzy
 msgid "Really move the primary key? (y/N) "
 msgstr "Opravdu odstranit tento id u¾ivatele? "
 
-#: g10/keyedit.c:1596
+#: g10/keyedit.c:1612
 #, fuzzy
 msgid "You must select exactly one key.\n"
 msgstr "Musíte vybrat alespoò jeden klíè.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1616 g10/keyedit.c:1671
+#: g10/keyedit.c:1632 g10/keyedit.c:1687
 msgid "You must select at least one key.\n"
 msgstr "Musíte vybrat alespoò jeden klíè.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1619
+#: g10/keyedit.c:1635
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) "
 msgstr "Opravdu chcete smazat vybrané klíèe? "
 
-#: g10/keyedit.c:1620
+#: g10/keyedit.c:1636
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) "
 msgstr "Opravdu chcete smazat tento klíè? "
 
-#: g10/keyedit.c:1655
+#: g10/keyedit.c:1671
 #, fuzzy
 msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Opravdu odstranit v¹echny vybrané id u¾ivatele? "
 
-#: g10/keyedit.c:1656
+#: g10/keyedit.c:1672
 #, fuzzy
 msgid "Really revoke this user ID? (y/N) "
 msgstr "Opravdu odstranit tento id u¾ivatele? "
 
-#: g10/keyedit.c:1675
+#: g10/keyedit.c:1691
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) "
 msgstr "Opravdu chcete revokovat vybrané klíèe? "
 
-#: g10/keyedit.c:1676
+#: g10/keyedit.c:1692
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) "
 msgstr "Opravdu chcete revokovat tento klíè? "
 
-#: g10/keyedit.c:1715
+#: g10/keyedit.c:1731
 msgid ""
 "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1747
+#: g10/keyedit.c:1763
 #, fuzzy
 msgid "Set preference list to:\n"
 msgstr "nastavit seznam pøedvoleb"
 
-#: g10/keyedit.c:1753
+#: g10/keyedit.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Opravdu aktualizovat pøedvolby pro vybraný id u¾ivatele? "
 
-#: g10/keyedit.c:1755
+#: g10/keyedit.c:1771
 #, fuzzy
 msgid "Really update the preferences? (y/N) "
 msgstr "Opravdu aktualizovat pøedvolby? "
 
-#: g10/keyedit.c:1805
+#: g10/keyedit.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "Save changes? (y/N) "
 msgstr "Ulo¾it zmìny? "
 
-#: g10/keyedit.c:1808
+#: g10/keyedit.c:1824
 #, fuzzy
 msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgstr "Ukonèit bez ulo¾ení? "
 
-#: g10/keyedit.c:1818
+#: g10/keyedit.c:1834
 #, c-format
 msgid "update failed: %s\n"
 msgstr "aktualizace selhala: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1825
+#: g10/keyedit.c:1841
 #, c-format
 msgid "update secret failed: %s\n"
 msgstr "aktualizace tajného klíèe selhala: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1832
+#: g10/keyedit.c:1848
 msgid "Key not changed so no update needed.\n"
 msgstr "Klíè nebyl zmìnìn, tak¾e není potøeba jej aktualizovat.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1904
+#: g10/keyedit.c:1920
 msgid "Digest: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/keyedit.c:1956
+#: g10/keyedit.c:1972
 msgid "Features: "
 msgstr "Vlastnosti: "
 
-#: g10/keyedit.c:1967
+#: g10/keyedit.c:1983
 msgid "Keyserver no-modify"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1982 g10/keylist.c:229
+#: g10/keyedit.c:1998 g10/keylist.c:229
 msgid "Preferred keyserver: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2223
+#: g10/keyedit.c:2239
 #, c-format
 msgid "This key may be revoked by %s key "
 msgstr "Tento klíè mù¾e být revokován klíèem %s "
 
-#: g10/keyedit.c:2227
+#: g10/keyedit.c:2243
 msgid " (sensitive)"
 msgstr "(citlivá informace)"
 
-#: g10/keyedit.c:2241 g10/keyedit.c:2297 g10/keyedit.c:2418 g10/keyedit.c:2433
+#: g10/keyedit.c:2257 g10/keyedit.c:2313 g10/keyedit.c:2434 g10/keyedit.c:2449
 #: g10/keyserver.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "created: %s"
 msgstr "%s: nemohu vytvoøit: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2244 g10/keylist.c:707 g10/keylist.c:807 g10/mainproc.c:929
+#: g10/keyedit.c:2260 g10/keylist.c:707 g10/keylist.c:807 g10/mainproc.c:929
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "[revokován] "
 
-#: g10/keyedit.c:2246 g10/keylist.c:678 g10/keylist.c:813
+#: g10/keyedit.c:2262 g10/keylist.c:678 g10/keylist.c:813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr " [platnost skonèí: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:2248 g10/keyedit.c:2299 g10/keyedit.c:2420 g10/keyedit.c:2435
+#: g10/keyedit.c:2264 g10/keyedit.c:2315 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451
 #: g10/keylist.c:684 g10/keylist.c:719 g10/keylist.c:819 g10/keylist.c:840
 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
 msgstr " [platnost skonèí: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:2250
+#: g10/keyedit.c:2266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s"
 msgstr "dùvìra: %c/%c"
 
-#: g10/keyedit.c:2265
+#: g10/keyedit.c:2281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trust: %s"
 msgstr "dùvìra: %c/%c"
 
-#: g10/keyedit.c:2269
+#: g10/keyedit.c:2285
 #, c-format
 msgid "validity: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2276
+#: g10/keyedit.c:2292
 msgid "This key has been disabled"
 msgstr "Tento klíè byl oznaèen za neplatný (disabled)"
 
-#: g10/keyedit.c:2304
+#: g10/keyedit.c:2320
 msgid "card-no: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2339 g10/keyedit.c:2341 g10/keyedit.c:2343
+#: g10/keyedit.c:2355 g10/keyedit.c:2357 g10/keyedit.c:2359
 #, c-format
 msgid "[%8.8s] "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2339 g10/keyedit.c:2452 g10/keylist.c:766 g10/keyserver.c:376
+#: g10/keyedit.c:2355 g10/keyedit.c:2468 g10/keylist.c:766 g10/keyserver.c:376
 #: g10/mainproc.c:1575 g10/trustdb.c:1133
 #, fuzzy
 msgid "revoked"
 msgstr "[revokován] "
 
-#: g10/keyedit.c:2341 g10/keyedit.c:2454 g10/keylist.c:768 g10/keyserver.c:380
+#: g10/keyedit.c:2357 g10/keyedit.c:2470 g10/keylist.c:768 g10/keyserver.c:380
 #: g10/mainproc.c:1577 g10/trustdb.c:500
 #, fuzzy
 msgid "expired"
 msgstr "expire"
 
-#: g10/keyedit.c:2380
+#: g10/keyedit.c:2396
 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 msgstr "U¾ivatelský ID formátu PGP 2.x nemá ¾ádné pøedvolby\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2388
+#: g10/keyedit.c:2404
 msgid ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
@@ -3316,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 "Prosím nezapomeòte, ¾e zobrazované údaje o platnosti klíèù nemusí\n"
 "být nutnì správné, dokud znova nespustíte program.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2519
+#: g10/keyedit.c:2535
 msgid ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
@@ -3324,7 +3319,7 @@ msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: ¾ádné u¾ivatelské ID nebylo oznaèeno jako primární.  Tento pøíkaz\n"
 "              mù¾e zpùsobit, ¾e za primární bude pova¾ováno jiné user ID.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2579
+#: g10/keyedit.c:2595
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some "
 "versions\n"
@@ -3333,45 +3328,45 @@ msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: Toto je PGP2 klíè. Pøidání fotografického ID mù¾e v nìkterých\n"
 "         verzích PGP vést k odmítnutí tohoto klíèe.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2584 g10/keyedit.c:2862
+#: g10/keyedit.c:2600 g10/keyedit.c:2878
 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 msgstr "Jste si jistý, ¾e jej chcete stále pøidat? (a/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:2590
+#: g10/keyedit.c:2606
 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 msgstr "Nemìli by jste pøidávat fotografický ID k PGP2 klíèi.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2730
+#: g10/keyedit.c:2746
 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)"
 msgstr "Smazat tento dobrý podpis? (a/N/u)"
 
-#: g10/keyedit.c:2740
+#: g10/keyedit.c:2756
 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 msgstr "Smazat tento neplatný podpis? (a/N/u)"
 
-#: g10/keyedit.c:2744
+#: g10/keyedit.c:2760
 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 msgstr "Smazat tento neznámý podpis? (a/N/u)"
 
-#: g10/keyedit.c:2750
+#: g10/keyedit.c:2766
 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)"
 msgstr "Opravdu smazat tento podpis podepsaný sebou samým? (a/N)"
 
-#: g10/keyedit.c:2764
+#: g10/keyedit.c:2780
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signature.\n"
 msgstr "Smazán %d podpis.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2765
+#: g10/keyedit.c:2781
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signatures.\n"
 msgstr "Smazáno %d podpisù.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2768
+#: g10/keyedit.c:2784
 msgid "Nothing deleted.\n"
 msgstr "Nic nebylo smazáno.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2857
+#: g10/keyedit.c:2873
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may "
 "cause\n"
@@ -3380,160 +3375,160 @@ msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: Toto je PGP2 klíè. Pøidání 'povìøení revokace' mù¾e v nìkterých\n"
 "          verzích PGP vést k odmítnutí tohoto klíèe.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2868
+#: g10/keyedit.c:2884
 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 msgstr "Nemìli by jste pøidávat 'povìøení revokace' k PGP2 klíèi.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2888
+#: g10/keyedit.c:2904
 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: "
 msgstr "Vlo¾te identifikátor u¾ivatele povìøeného revokací: "
 
-#: g10/keyedit.c:2911
+#: g10/keyedit.c:2927
 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 msgstr "klíè formátu PGP 2.x nelze povìøit revokací\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2926
+#: g10/keyedit.c:2942
 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 msgstr "klíè nelze povìøit revokací jím samým\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2948
+#: g10/keyedit.c:2964
 #, fuzzy
 msgid "this key has already been designated as a revoker\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: Tento klíè byl revokován klíèem s povìøením k revokaci!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2967
+#: g10/keyedit.c:2983
 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: ustanovení klíèe 'povøeným revokátorem' je nevratná operace!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2973
+#: g10/keyedit.c:2989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) "
 msgstr "Jste si jistí, ¾e tento klíè chcete povìøit revokací? (a/N): "
 
-#: g10/keyedit.c:3034
+#: g10/keyedit.c:3050
 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n"
 msgstr "Prosím, odstraòte výbìr z tajných klíèù.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3040
+#: g10/keyedit.c:3056
 msgid "Please select at most one secondary key.\n"
 msgstr "Prosím, vyberte nejvý¹e jeden sekundární klíè.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3044
+#: g10/keyedit.c:3060
 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n"
 msgstr "Mìním dobu platnosti sekundárního klíèe.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3047
+#: g10/keyedit.c:3063
 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n"
 msgstr "Mìním dobu platnosti primárního klíèe.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3093
+#: g10/keyedit.c:3109
 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgstr "Nemù¾ete zmìnit dobu platnosti klíèe verze 3\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3109
+#: g10/keyedit.c:3125
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr "V souboru tajných klíèù chybí odpovídající podpis\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3189
+#: g10/keyedit.c:3205
 msgid "Please select exactly one user ID.\n"
 msgstr "Prosím, vyberte právì jeden id u¾ivatele .\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3228 g10/keyedit.c:3338 g10/keyedit.c:3457
+#: g10/keyedit.c:3244 g10/keyedit.c:3354 g10/keyedit.c:3473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n"
 msgstr "pøeskoèen v3 podpis klíèe jím samým u u¾ivatelského id \"%s\"\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3399
+#: g10/keyedit.c:3415
 msgid "Enter your preferred keyserver URL: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3478
+#: g10/keyedit.c:3494
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) "
 msgstr "Jste si jistý(á), ¾e jej chcete pou¾ít (a/N)? "
 
-#: g10/keyedit.c:3479
+#: g10/keyedit.c:3495
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) "
 msgstr "Jste si jistý(á), ¾e jej chcete pou¾ít (a/N)? "
 
-#: g10/keyedit.c:3541
+#: g10/keyedit.c:3557
 #, c-format
 msgid "No user ID with index %d\n"
 msgstr "Neexistuje identifikátor u¾ivatele s indexem %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3587
+#: g10/keyedit.c:3603
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr "Neexistuje sekundární klíè s indexem %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3704
+#: g10/keyedit.c:3720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user ID: \"%s\"\n"
 msgstr "id u¾ivatele: \""
 
-#: g10/keyedit.c:3707 g10/keyedit.c:3771 g10/keyedit.c:3814
+#: g10/keyedit.c:3723 g10/keyedit.c:3787 g10/keyedit.c:3830
 #, fuzzy, c-format
 msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n"
 msgstr "   podepsáno %08lX v %s%s%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3709 g10/keyedit.c:3773 g10/keyedit.c:3816
+#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832
 msgid " (non-exportable)"
 msgstr " (neexportovatelné)"
 
-#: g10/keyedit.c:3713
+#: g10/keyedit.c:3729
 #, c-format
 msgid "This signature expired on %s.\n"
 msgstr "Platnost podpisu vypr¹í %s.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3717
+#: g10/keyedit.c:3733
 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 msgstr "Jste si jistý, ¾e jej chcete stále revokovat? (a/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3721
+#: g10/keyedit.c:3737
 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 msgstr "Vytvoøit pro tento podpis revokaèní certifikát? (a/N)"
 
-#: g10/keyedit.c:3748
+#: g10/keyedit.c:3764
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n"
 msgstr "Podepsal(a) jste následující identifikátory u¾ivatele:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3774
+#: g10/keyedit.c:3790
 #, fuzzy
 msgid " (non-revocable)"
 msgstr " (neexportovatelné)"
 
-#: g10/keyedit.c:3781
+#: g10/keyedit.c:3797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked by your key %s on %s\n"
 msgstr "   revokováno %08lX v %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3803
+#: g10/keyedit.c:3819
 msgid "You are about to revoke these signatures:\n"
 msgstr "Chystáte se revokovat tyto podpisy:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3823
+#: g10/keyedit.c:3839
 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 msgstr "Opravdu vytvoøit revokaèní certifikáty? (a/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3853
+#: g10/keyedit.c:3869
 msgid "no secret key\n"
 msgstr "neexistuje tajný klíè\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3923
+#: g10/keyedit.c:3939
 #, c-format
 msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n"
 msgstr "U¾ivatelské ID \"%s\" je ji¾ revokováno.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3940
+#: g10/keyedit.c:3956
 #, c-format
 msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: podpis ID u¾ivatele je datován %d sekund v budoucnosti\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4109
+#: g10/keyedit.c:4125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n"
 msgstr ""
@@ -4667,7 +4662,7 @@ msgstr "probl
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr "problém s agentem - pou¾ívání agenta vypnuto\n"
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1159
+#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr " (hlavní ID klíèe %08lX)"
@@ -4708,15 +4703,15 @@ msgstr "zru
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr "problém s agentem: agent vrací 0x%lx\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1052 g10/passphrase.c:1210
+#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr "v dávkovém re¾imu se nemohu ptát na heslo\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1057 g10/passphrase.c:1215
+#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Vlo¾te heslo: "
 
-#: g10/passphrase.c:1140
+#: g10/passphrase.c:1137
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4726,17 +4721,17 @@ msgstr ""
 "Musíte znát heslo, abyste odemknul(a) tajný klíè pro\n"
 "u¾ivatele: \""
 
-#: g10/passphrase.c:1146
+#: g10/passphrase.c:1143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "délka %u bitù, typ %s, klíè %08lX, vytvoøený %s"
 
-#: g10/passphrase.c:1155
+#: g10/passphrase.c:1152
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1219
+#: g10/passphrase.c:1216
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Opakujte heslo: "
 
index 8fd5385..39356b6 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-03 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -124,90 +124,93 @@ msgstr ""
 "the OS a chance to collect more entropy! (Kræver %d byte mere)\n"
 
 # er det klogt at oversætte TrustDB?
-#: g10/app-openpgp.c:458
+#: g10/app-openpgp.c:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the fingerprint: %s\n"
 msgstr "kunne ikke initialisere TillidsDB: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:471
+#: g10/app-openpgp.c:547
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "ingen standard offentlig nøglering\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:656 g10/app-openpgp.c:745
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:662 g10/app-openpgp.c:751 g10/app-openpgp.c:1236
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
 #, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
+msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:671 g10/app-openpgp.c:685 g10/app-openpgp.c:761
+#: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
+#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "påklædning af beskyttelse fejlede: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:708
+#: g10/app-openpgp.c:784
 msgid "access to admin commands is not configured\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:725
+#: g10/app-openpgp.c:801
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:731
+#: g10/app-openpgp.c:807
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738
+#: g10/app-openpgp.c:814
 #, c-format
 msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:742
+#: g10/app-openpgp.c:818
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1245 g10/app-openpgp.c:1259
+#: g10/app-openpgp.c:827
 #, c-format
-msgid "verify CHV%d failed\n"
+msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1504
-msgid "can't access CHV Status Bytes - invalid OpenPGP card?\n"
+#: g10/app-openpgp.c:1301
+#, c-format
+msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1514
-msgid "can't access Extended Capability Flags - invalid OpenPGP card?\n"
-msgstr ""
+#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
+msgstr "ingen gyldig OpenPGP data fundet.\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1584
+#: g10/app-openpgp.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "fejl ved oprettelse af kodesætning: %s\n"
 
 # er det klogt at oversætte TrustDB?
-#: g10/app-openpgp.c:1679
+#: g10/app-openpgp.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "kunne ikke initialisere TillidsDB: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1721
+#: g10/app-openpgp.c:1800
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "fjernelse af beskyttelse fejlede: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1728
+#: g10/app-openpgp.c:1807
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1736
+#: g10/app-openpgp.c:1815
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1747
+#: g10/app-openpgp.c:1826
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -501,15 +504,15 @@ msgstr "hemmelig n
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "udelod: hemmelig nøgle er allerede tilstede\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "afslut"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "afslut denne menu"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1230
+#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "a"
 
@@ -522,15 +525,15 @@ msgstr ""
 msgid "show admin commands"
 msgstr "konfliktende kommandoer\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "hjælp"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "vis denne hjælp"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1235
+#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "vis"
 
@@ -539,11 +542,11 @@ msgstr "vis"
 msgid "list all available data"
 msgstr "Ingen hjælp tilgængelig"
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1236
+#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1247
+#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "aflus"
 
@@ -627,7 +630,7 @@ msgstr "generel fejl"
 msgid "generate new keys"
 msgstr "generér et nyt nøglepar"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1271
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "kodeord"
 
@@ -635,11 +638,11 @@ msgstr "kodeord"
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1297
+#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1377
+#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr ""
 
@@ -648,7 +651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "konfliktende kommandoer\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1844
+#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr ""
 
@@ -667,11 +670,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hit return when ready or enter 'c' to cancel: "
 msgstr ""
 
-#: g10/cardglue.c:634
+#: g10/cardglue.c:638
 msgid "Enter Admin PIN: "
 msgstr ""
 
-#: g10/cardglue.c:634
+#: g10/cardglue.c:638
 #, fuzzy
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr "Indtast bruger-id: "
@@ -686,7 +689,7 @@ msgstr "kan ikke 
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2901 g10/revoke.c:225
+#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2917 g10/revoke.c:225
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key `%s' not found: %s\n"
 msgstr "%s: bruger ikke fundet: %s\n"
@@ -1146,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pubkey: "
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:766 g10/keyedit.c:1881
+#: g10/g10.c:766 g10/keyedit.c:1897
 msgid "Cipher: "
 msgstr ""
 
@@ -1154,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hash: "
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:778 g10/keyedit.c:1927
+#: g10/g10.c:778 g10/keyedit.c:1943
 #, fuzzy
 msgid "Compression: "
 msgstr "Kommentar: "
@@ -1274,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s er ikke et gyldigt tegnsæt\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3417
+#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
 #, fuzzy
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "importér nøgler fra en nøgleserver: %s\n"
@@ -2395,13 +2398,13 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked."
 msgstr "Nøglen er beskyttet.\n"
 
 #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799
-#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1466
+#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1482
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) "
 msgstr "Er du sikker på at de vil benytte denne nøglestørrelse? "
 
 #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805
-#: g10/keyedit.c:1472
+#: g10/keyedit.c:1488
 msgid "  Unable to sign.\n"
 msgstr ""
 
@@ -2530,882 +2533,867 @@ msgid ""
 "key \"%s\" (%s)\n"
 msgstr "Er du sikker på at de vil benytte denne nøglestørrelse? "
 
-#: g10/keyedit.c:924
+#: g10/keyedit.c:925
 #, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"This will be a self-signature.\n"
+msgid "This will be a self-signature.\n"
 msgstr "skriver selvsignatur\n"
 
-#: g10/keyedit.c:928
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
+#: g10/keyedit.c:931
+msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:933
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
+#: g10/keyedit.c:939
+msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:940
-msgid ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-exportable.\n"
+#: g10/keyedit.c:949
+msgid "The signature will be marked as non-exportable.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:944
-msgid ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-revocable.\n"
-msgstr ""
+#: g10/keyedit.c:956
+#, fuzzy
+msgid "The signature will be marked as non-revocable.\n"
+msgstr "signér nøglen lokalt"
 
-#: g10/keyedit.c:949
-msgid ""
-"\n"
-"I have not checked this key at all.\n"
+#: g10/keyedit.c:963
+msgid "I have not checked this key at all.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:953
-msgid ""
-"\n"
-"I have checked this key casually.\n"
+#: g10/keyedit.c:968
+msgid "I have checked this key casually.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:957
-msgid ""
-"\n"
-"I have checked this key very carefully.\n"
+#: g10/keyedit.c:973
+msgid "I have checked this key very carefully.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:967
+#: g10/keyedit.c:983
 #, fuzzy
 msgid "Really sign? (y/N) "
 msgstr "Vil du gerne signere? "
 
-#: g10/keyedit.c:1012 g10/keyedit.c:3865 g10/keyedit.c:3956 g10/keyedit.c:4029
+#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3881 g10/keyedit.c:3972 g10/keyedit.c:4045
 #: g10/sign.c:369
 #, c-format
 msgid "signing failed: %s\n"
 msgstr "signering fejlede: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1068
+#: g10/keyedit.c:1084
 msgid "This key is not protected.\n"
 msgstr "Denne nøgle er ikke beskyttet.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1072
+#: g10/keyedit.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
 msgstr "hemmelig nøgle ikke tilgængelig"
 
-#: g10/keyedit.c:1076
+#: g10/keyedit.c:1092
 msgid "Key is protected.\n"
 msgstr "Nøglen er beskyttet.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1096
+#: g10/keyedit.c:1112
 #, c-format
 msgid "Can't edit this key: %s\n"
 msgstr "Kan ikke redigere denne nøgle: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1102
+#: g10/keyedit.c:1118
 msgid ""
 "Enter the new passphrase for this secret key.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1111 g10/keygen.c:1806
+#: g10/keyedit.c:1127 g10/keygen.c:1806
 #, fuzzy
 msgid "passphrase not correctly repeated; try again"
 msgstr "kodesætningen blev ikke ordentlig gentaget; prøv igen.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1116
+#: g10/keyedit.c:1132
 msgid ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1119
+#: g10/keyedit.c:1135
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to do this? (y/N) "
 msgstr "Vil du virkelig gerne gøre dette?"
 
-#: g10/keyedit.c:1185
+#: g10/keyedit.c:1201
 msgid "moving a key signature to the correct place\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1231
+#: g10/keyedit.c:1247
 msgid "save"
 msgstr "gem"
 
-#: g10/keyedit.c:1231
+#: g10/keyedit.c:1247
 msgid "save and quit"
 msgstr "gem og afslut"
 
-#: g10/keyedit.c:1234
+#: g10/keyedit.c:1250
 msgid "fpr"
 msgstr "fpr"
 
-#: g10/keyedit.c:1234
+#: g10/keyedit.c:1250
 msgid "show fingerprint"
 msgstr "vis fingeraftryk"
 
-#: g10/keyedit.c:1235
+#: g10/keyedit.c:1251
 msgid "list key and user IDs"
 msgstr "vis nøgler og bruger-id'er"
 
-#: g10/keyedit.c:1237
+#: g10/keyedit.c:1253
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: g10/keyedit.c:1237
+#: g10/keyedit.c:1253
 msgid "select user ID N"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1238
+#: g10/keyedit.c:1254
 msgid "key"
 msgstr "nøgle"
 
-#: g10/keyedit.c:1238
+#: g10/keyedit.c:1254
 msgid "select secondary key N"
 msgstr "vælg sekundær nøgle N"
 
-#: g10/keyedit.c:1239
+#: g10/keyedit.c:1255
 msgid "check"
 msgstr "tjek"
 
-#: g10/keyedit.c:1239
+#: g10/keyedit.c:1255
 msgid "list signatures"
 msgstr "vis signaturer"
 
-#: g10/keyedit.c:1240
+#: g10/keyedit.c:1256
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: g10/keyedit.c:1241
+#: g10/keyedit.c:1257
 msgid "sign"
 msgstr "signér"
 
-#: g10/keyedit.c:1241
+#: g10/keyedit.c:1257
 msgid "sign the key"
 msgstr "signér nøglen"
 
-#: g10/keyedit.c:1242
+#: g10/keyedit.c:1258
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: g10/keyedit.c:1243
+#: g10/keyedit.c:1259
 #, fuzzy
 msgid "tsign"
 msgstr "signér"
 
-#: g10/keyedit.c:1243
+#: g10/keyedit.c:1259
 #, fuzzy
 msgid "make a trust signature"
 msgstr "opret en separat signatur"
 
-#: g10/keyedit.c:1244
+#: g10/keyedit.c:1260
 msgid "lsign"
 msgstr "lsignér"
 
-#: g10/keyedit.c:1244
+#: g10/keyedit.c:1260
 msgid "sign the key locally"
 msgstr "signér nøglen lokalt"
 
-#: g10/keyedit.c:1245
+#: g10/keyedit.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "nrsign"
 msgstr "signér"
 
-#: g10/keyedit.c:1245
+#: g10/keyedit.c:1261
 #, fuzzy
 msgid "sign the key non-revocably"
 msgstr "signér nøglen lokalt"
 
-#: g10/keyedit.c:1246
+#: g10/keyedit.c:1262
 #, fuzzy
 msgid "nrlsign"
 msgstr "signér"
 
-#: g10/keyedit.c:1246
+#: g10/keyedit.c:1262
 #, fuzzy
 msgid "sign the key locally and non-revocably"
 msgstr "signér nøglen lokalt"
 
-#: g10/keyedit.c:1248
+#: g10/keyedit.c:1264
 msgid "adduid"
 msgstr "tilføj-bid"
 
-#: g10/keyedit.c:1248
+#: g10/keyedit.c:1264
 msgid "add a user ID"
 msgstr "tilføj bruger-id"
 
-#: g10/keyedit.c:1249
+#: g10/keyedit.c:1265
 msgid "addphoto"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1249
+#: g10/keyedit.c:1265
 #, fuzzy
 msgid "add a photo ID"
 msgstr "tilføj bruger-id"
 
-#: g10/keyedit.c:1250
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "deluid"
 msgstr "sletbid"
 
-#: g10/keyedit.c:1250
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "delete user ID"
 msgstr "slet bruger id"
 
-#: g10/keyedit.c:1252
+#: g10/keyedit.c:1268
 msgid "delphoto"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1253
+#: g10/keyedit.c:1269
 msgid "addkey"
 msgstr "tilføj nøgle"
 
-#: g10/keyedit.c:1253
+#: g10/keyedit.c:1269
 msgid "add a secondary key"
 msgstr "tilføj sekundær nøgle"
 
-#: g10/keyedit.c:1255
+#: g10/keyedit.c:1271
 #, fuzzy
 msgid "addcardkey"
 msgstr "tilføj nøgle"
 
-#: g10/keyedit.c:1255
+#: g10/keyedit.c:1271
 msgid "add a key to a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1256
+#: g10/keyedit.c:1272
 msgid "keytocard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1256
+#: g10/keyedit.c:1272
 msgid "move a key to a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1258
+#: g10/keyedit.c:1274
 msgid "delkey"
 msgstr "sletnøgle"
 
-#: g10/keyedit.c:1258
+#: g10/keyedit.c:1274
 msgid "delete a secondary key"
 msgstr "slet sekundær nøgle"
 
-#: g10/keyedit.c:1259
+#: g10/keyedit.c:1275
 #, fuzzy
 msgid "addrevoker"
 msgstr "tilføj nøgle"
 
-#: g10/keyedit.c:1259
+#: g10/keyedit.c:1275
 #, fuzzy
 msgid "add a revocation key"
 msgstr "tilføj sekundær nøgle"
 
-#: g10/keyedit.c:1260
+#: g10/keyedit.c:1276
 msgid "delsig"
 msgstr "sletsig"
 
-#: g10/keyedit.c:1260
+#: g10/keyedit.c:1276
 msgid "delete signatures"
 msgstr "slet signaturer"
 
-#: g10/keyedit.c:1261
+#: g10/keyedit.c:1277
 msgid "expire"
 msgstr "udløb"
 
-#: g10/keyedit.c:1261
+#: g10/keyedit.c:1277
 msgid "change the expire date"
 msgstr "ændr udløbsdatoen"
 
-#: g10/keyedit.c:1262
+#: g10/keyedit.c:1278
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1262
+#: g10/keyedit.c:1278
 msgid "flag user ID as primary"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1263
+#: g10/keyedit.c:1279
 msgid "toggle"
 msgstr "skift"
 
-#: g10/keyedit.c:1263
+#: g10/keyedit.c:1279
 msgid "toggle between secret and public key listing"
 msgstr "skift imellem hemmelig og offentlig nøgle visning"
 
-#: g10/keyedit.c:1265
+#: g10/keyedit.c:1281
 msgid "t"
 msgstr "s"
 
-#: g10/keyedit.c:1266
+#: g10/keyedit.c:1282
 msgid "pref"
 msgstr "præf"
 
-#: g10/keyedit.c:1266
+#: g10/keyedit.c:1282
 #, fuzzy
 msgid "list preferences (expert)"
 msgstr "vis præferencer"
 
-#: g10/keyedit.c:1267
+#: g10/keyedit.c:1283
 #, fuzzy
 msgid "showpref"
 msgstr "vispræf"
 
-#: g10/keyedit.c:1267
+#: g10/keyedit.c:1283
 #, fuzzy
 msgid "list preferences (verbose)"
 msgstr "vis præferencer"
 
-#: g10/keyedit.c:1268
+#: g10/keyedit.c:1284
 #, fuzzy
 msgid "setpref"
 msgstr "præf"
 
-#: g10/keyedit.c:1268
+#: g10/keyedit.c:1284
 #, fuzzy
 msgid "set preference list"
 msgstr "vis præferencer"
 
-#: g10/keyedit.c:1269
+#: g10/keyedit.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "updpref"
 msgstr "præf"
 
-#: g10/keyedit.c:1269
+#: g10/keyedit.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "updated preferences"
 msgstr "vis præferencer"
 
-#: g10/keyedit.c:1270
+#: g10/keyedit.c:1286
 #, fuzzy
 msgid "keyserver"
 msgstr "generel fejl"
 
-#: g10/keyedit.c:1270
+#: g10/keyedit.c:1286
 msgid "set preferred keyserver URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1271
+#: g10/keyedit.c:1287
 msgid "change the passphrase"
 msgstr "ændr kodesætningen"
 
-#: g10/keyedit.c:1272
+#: g10/keyedit.c:1288
 msgid "trust"
 msgstr "betro"
 
-#: g10/keyedit.c:1272
+#: g10/keyedit.c:1288
 msgid "change the ownertrust"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1273
+#: g10/keyedit.c:1289
 msgid "revsig"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1273
+#: g10/keyedit.c:1289
 msgid "revoke signatures"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1274
+#: g10/keyedit.c:1290
 #, fuzzy
 msgid "revuid"
 msgstr "sletbid"
 
-#: g10/keyedit.c:1274
+#: g10/keyedit.c:1290
 #, fuzzy
 msgid "revoke a user ID"
 msgstr "tilføj bruger-id"
 
-#: g10/keyedit.c:1275
+#: g10/keyedit.c:1291
 msgid "revkey"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1275
+#: g10/keyedit.c:1291
 msgid "revoke a secondary key"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1276
+#: g10/keyedit.c:1292
 msgid "disable"
 msgstr "slåfra"
 
-#: g10/keyedit.c:1276
+#: g10/keyedit.c:1292
 msgid "disable a key"
 msgstr "slå nøgle fra"
 
-#: g10/keyedit.c:1277
+#: g10/keyedit.c:1293
 msgid "enable"
 msgstr "slåtil"
 
-#: g10/keyedit.c:1277
+#: g10/keyedit.c:1293
 msgid "enable a key"
 msgstr "slå nøgle til"
 
-#: g10/keyedit.c:1278
+#: g10/keyedit.c:1294
 msgid "showphoto"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1278
+#: g10/keyedit.c:1294
 msgid "show photo ID"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1328
+#: g10/keyedit.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading secret keyblock `%s': %s\n"
 msgstr "fejl ved læsning af '%s': %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1345
+#: g10/keyedit.c:1361
 msgid "Secret key is available.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1407
+#: g10/keyedit.c:1423
 msgid "Need the secret key to do this.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1412
+#: g10/keyedit.c:1428
 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1460
+#: g10/keyedit.c:1476
 #, fuzzy
 msgid "Key is revoked."
 msgstr "Nøglen er beskyttet.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1480
+#: g10/keyedit.c:1496
 #, fuzzy
 msgid "Really sign all user IDs? (y/N) "
 msgstr "Vil du gerne signere? "
 
-#: g10/keyedit.c:1482
+#: g10/keyedit.c:1498
 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1507
+#: g10/keyedit.c:1523
 #, c-format
 msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1529 g10/keyedit.c:1549 g10/keyedit.c:1652
+#: g10/keyedit.c:1545 g10/keyedit.c:1565 g10/keyedit.c:1668
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1531
+#: g10/keyedit.c:1547
 msgid "You can't delete the last user ID!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1533
+#: g10/keyedit.c:1549
 #, fuzzy
 msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Vil du virkelig oprette?"
 
-#: g10/keyedit.c:1534
+#: g10/keyedit.c:1550
 #, fuzzy
 msgid "Really remove this user ID? (y/N) "
 msgstr "Vil du virkelig oprette?"
 
-#: g10/keyedit.c:1584
+#: g10/keyedit.c:1600
 msgid "Really move the primary key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1596
+#: g10/keyedit.c:1612
 #, fuzzy
 msgid "You must select exactly one key.\n"
 msgstr "Vælg venligst hvilken slags nøgle du vil have:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1616 g10/keyedit.c:1671
+#: g10/keyedit.c:1632 g10/keyedit.c:1687
 msgid "You must select at least one key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1619
+#: g10/keyedit.c:1635
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) "
 msgstr "Vil du gerne oprette en underskrivnings- og krypteringsnøgle? "
 
-#: g10/keyedit.c:1620
+#: g10/keyedit.c:1636
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) "
 msgstr "Vil du virkelig gerne gøre dette?"
 
-#: g10/keyedit.c:1655
+#: g10/keyedit.c:1671
 #, fuzzy
 msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Vil du virkelig oprette?"
 
-#: g10/keyedit.c:1656
+#: g10/keyedit.c:1672
 #, fuzzy
 msgid "Really revoke this user ID? (y/N) "
 msgstr "Vil du virkelig oprette?"
 
-#: g10/keyedit.c:1675
+#: g10/keyedit.c:1691
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) "
 msgstr "Vil du gerne oprette en underskrivnings- og krypteringsnøgle? "
 
-#: g10/keyedit.c:1676
+#: g10/keyedit.c:1692
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) "
 msgstr "Vil du virkelig gerne gøre dette?"
 
-#: g10/keyedit.c:1715
+#: g10/keyedit.c:1731
 msgid ""
 "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1747
+#: g10/keyedit.c:1763
 #, fuzzy
 msgid "Set preference list to:\n"
 msgstr "vis præferencer"
 
-#: g10/keyedit.c:1753
+#: g10/keyedit.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Generér en annullérbar certifikat"
 
-#: g10/keyedit.c:1755
+#: g10/keyedit.c:1771
 #, fuzzy
 msgid "Really update the preferences? (y/N) "
 msgstr "Generér en annullérbar certifikat"
 
-#: g10/keyedit.c:1805
+#: g10/keyedit.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "Save changes? (y/N) "
 msgstr "Gem ændringer? "
 
-#: g10/keyedit.c:1808
+#: g10/keyedit.c:1824
 #, fuzzy
 msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgstr "Afslut uden at gemme? "
 
-#: g10/keyedit.c:1818
+#: g10/keyedit.c:1834
 #, c-format
 msgid "update failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1825
+#: g10/keyedit.c:1841
 #, c-format
 msgid "update secret failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1832
+#: g10/keyedit.c:1848
 msgid "Key not changed so no update needed.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1904
+#: g10/keyedit.c:1920
 msgid "Digest: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1956
+#: g10/keyedit.c:1972
 msgid "Features: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1967
+#: g10/keyedit.c:1983
 msgid "Keyserver no-modify"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1982 g10/keylist.c:229
+#: g10/keyedit.c:1998 g10/keylist.c:229
 msgid "Preferred keyserver: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2223
+#: g10/keyedit.c:2239
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This key may be revoked by %s key "
 msgstr "ADVARSEL: Denne nøgle er blevet annulleret af dets ejer!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2227
+#: g10/keyedit.c:2243
 msgid " (sensitive)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2241 g10/keyedit.c:2297 g10/keyedit.c:2418 g10/keyedit.c:2433
+#: g10/keyedit.c:2257 g10/keyedit.c:2313 g10/keyedit.c:2434 g10/keyedit.c:2449
 #: g10/keyserver.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "created: %s"
 msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2244 g10/keylist.c:707 g10/keylist.c:807 g10/mainproc.c:929
+#: g10/keyedit.c:2260 g10/keylist.c:707 g10/keylist.c:807 g10/mainproc.c:929
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "tilføj nøgle"
 
-#: g10/keyedit.c:2246 g10/keylist.c:678 g10/keylist.c:813
+#: g10/keyedit.c:2262 g10/keylist.c:678 g10/keylist.c:813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "Nøgle udløber d. %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2248 g10/keyedit.c:2299 g10/keyedit.c:2420 g10/keyedit.c:2435
+#: g10/keyedit.c:2264 g10/keyedit.c:2315 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451
 #: g10/keylist.c:684 g10/keylist.c:719 g10/keylist.c:819 g10/keylist.c:840
 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
 msgstr "Nøgle udløber d. %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2250
+#: g10/keyedit.c:2266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s"
 msgstr "betro"
 
-#: g10/keyedit.c:2265
+#: g10/keyedit.c:2281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trust: %s"
 msgstr "betro"
 
-#: g10/keyedit.c:2269
+#: g10/keyedit.c:2285
 #, c-format
 msgid "validity: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2276
+#: g10/keyedit.c:2292
 msgid "This key has been disabled"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2304
+#: g10/keyedit.c:2320
 msgid "card-no: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2339 g10/keyedit.c:2341 g10/keyedit.c:2343
+#: g10/keyedit.c:2355 g10/keyedit.c:2357 g10/keyedit.c:2359
 #, c-format
 msgid "[%8.8s] "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2339 g10/keyedit.c:2452 g10/keylist.c:766 g10/keyserver.c:376
+#: g10/keyedit.c:2355 g10/keyedit.c:2468 g10/keylist.c:766 g10/keyserver.c:376
 #: g10/mainproc.c:1575 g10/trustdb.c:1133
 #, fuzzy
 msgid "revoked"
 msgstr "tilføj nøgle"
 
-#: g10/keyedit.c:2341 g10/keyedit.c:2454 g10/keylist.c:768 g10/keyserver.c:380
+#: g10/keyedit.c:2357 g10/keyedit.c:2470 g10/keylist.c:768 g10/keyserver.c:380
 #: g10/mainproc.c:1577 g10/trustdb.c:500
 #, fuzzy
 msgid "expired"
 msgstr "udløb"
 
-#: g10/keyedit.c:2380
+#: g10/keyedit.c:2396
 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2388
+#: g10/keyedit.c:2404
 msgid ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2519
+#: g10/keyedit.c:2535
 msgid ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2579
+#: g10/keyedit.c:2595
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some "
 "versions\n"
 "         of PGP to reject this key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2584 g10/keyedit.c:2862
+#: g10/keyedit.c:2600 g10/keyedit.c:2878
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 msgstr "Er du sikker på at de vil benytte denne nøglestørrelse? "
 
-#: g10/keyedit.c:2590
+#: g10/keyedit.c:2606
 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2730
+#: g10/keyedit.c:2746
 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2740
+#: g10/keyedit.c:2756
 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2744
+#: g10/keyedit.c:2760
 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2750
+#: g10/keyedit.c:2766
 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2764
+#: g10/keyedit.c:2780
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signature.\n"
 msgstr "Slettede %d signatur.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2765
+#: g10/keyedit.c:2781
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signatures.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2768
+#: g10/keyedit.c:2784
 msgid "Nothing deleted.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2857
+#: g10/keyedit.c:2873
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may "
 "cause\n"
 "         some versions of PGP to reject this key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2868
+#: g10/keyedit.c:2884
 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2888
+#: g10/keyedit.c:2904
 #, fuzzy
 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: "
 msgstr "Indtast nøglens størrelse"
 
-#: g10/keyedit.c:2911
+#: g10/keyedit.c:2927
 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2926
+#: g10/keyedit.c:2942
 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2948
+#: g10/keyedit.c:2964
 #, fuzzy
 msgid "this key has already been designated as a revoker\n"
 msgstr "ADVARSEL: Denne nøgle er blevet annulleret af dets ejer!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2967
+#: g10/keyedit.c:2983
 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2973
+#: g10/keyedit.c:2989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) "
 msgstr "Er du sikker på at de vil benytte denne nøglestørrelse? "
 
-#: g10/keyedit.c:3034
+#: g10/keyedit.c:3050
 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3040
+#: g10/keyedit.c:3056
 msgid "Please select at most one secondary key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3044
+#: g10/keyedit.c:3060
 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3047
+#: g10/keyedit.c:3063
 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3093
+#: g10/keyedit.c:3109
 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3109
+#: g10/keyedit.c:3125
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3189
+#: g10/keyedit.c:3205
 #, fuzzy
 msgid "Please select exactly one user ID.\n"
 msgstr "Vælg venligst hvilken slags nøgle du vil have:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3228 g10/keyedit.c:3338 g10/keyedit.c:3457
+#: g10/keyedit.c:3244 g10/keyedit.c:3354 g10/keyedit.c:3473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n"
 msgstr "nøgle %08lX: ingen gyldige bruger-id'er\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3399
+#: g10/keyedit.c:3415
 msgid "Enter your preferred keyserver URL: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3478
+#: g10/keyedit.c:3494
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) "
 msgstr "Er du sikker på at de vil benytte denne nøglestørrelse? "
 
-#: g10/keyedit.c:3479
+#: g10/keyedit.c:3495
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) "
 msgstr "Er du sikker på at de vil benytte denne nøglestørrelse? "
 
-#: g10/keyedit.c:3541
+#: g10/keyedit.c:3557
 #, c-format
 msgid "No user ID with index %d\n"
 msgstr "Ingen bruger-id med indeks %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3587
+#: g10/keyedit.c:3603
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr "Ingen sekundær nøgle med indeks %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3704
+#: g10/keyedit.c:3720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user ID: \"%s\"\n"
 msgstr "bruger-id: \""
 
-#: g10/keyedit.c:3707 g10/keyedit.c:3771 g10/keyedit.c:3814
+#: g10/keyedit.c:3723 g10/keyedit.c:3787 g10/keyedit.c:3830
 #, c-format
 msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3709 g10/keyedit.c:3773 g10/keyedit.c:3816
+#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832
 msgid " (non-exportable)"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3713
+#: g10/keyedit.c:3729
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This signature expired on %s.\n"
 msgstr "Denne nøgle er ikke beskyttet.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3717
+#: g10/keyedit.c:3733
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 msgstr "Er du sikker på at de vil benytte denne nøglestørrelse? "
 
-#: g10/keyedit.c:3721
+#: g10/keyedit.c:3737
 #, fuzzy
 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 msgstr "Generér en annullérbar certifikat"
 
-#: g10/keyedit.c:3748
+#: g10/keyedit.c:3764
 #, c-format
 msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3774
+#: g10/keyedit.c:3790
 #, fuzzy
 msgid " (non-revocable)"
 msgstr "signér en nøgle lokalt"
 
-#: g10/keyedit.c:3781
+#: g10/keyedit.c:3797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked by your key %s on %s\n"
 msgstr "ADVARSEL: Denne nøgle er blevet annulleret af dets ejer!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3803
+#: g10/keyedit.c:3819
 msgid "You are about to revoke these signatures:\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3823
+#: g10/keyedit.c:3839
 #, fuzzy
 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 msgstr "Generér en annullérbar certifikat"
 
-#: g10/keyedit.c:3853
+#: g10/keyedit.c:3869
 msgid "no secret key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3923
+#: g10/keyedit.c:3939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n"
 msgstr "Nøglen er beskyttet.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3940
+#: g10/keyedit.c:3956
 #, c-format
 msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:4109
+#: g10/keyedit.c:4125
 #, c-format
 msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n"
 msgstr ""
@@ -4494,7 +4482,7 @@ msgstr ""
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1159
+#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr " (hovednøgle-ID %08lX)"
@@ -4534,15 +4522,15 @@ msgstr ""
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1052 g10/passphrase.c:1210
+#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1057 g10/passphrase.c:1215
+#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Indtast kodesætning: "
 
-#: g10/passphrase.c:1140
+#: g10/passphrase.c:1137
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4551,17 +4539,17 @@ msgstr ""
 "Du skal bruge en kodesætning til at beskytte din hemmelige nøgle.\n"
 "\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1146
+#: g10/passphrase.c:1143
 #, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1155
+#: g10/passphrase.c:1152
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1219
+#: g10/passphrase.c:1216
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Gentag kodesætning: "
 
index a5f8932..a7f2744 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-05 10:11+0200\n"
 "Last-Translator: Walter Koch <koch@u32.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -125,89 +125,92 @@ msgstr ""
 "Arbeiten durch, damit das Betriebssystem weitere Entropie sammeln kann!\n"
 "(Es werden noch %d Byte benötigt.)\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:458
+#: g10/app-openpgp.c:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the fingerprint: %s\n"
 msgstr "Die Trust-DB kann nicht initialisiert werden: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:471
+#: g10/app-openpgp.c:547
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "Schlüsselbund-Cache konnte nicht neu erzeugt werden: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:656 g10/app-openpgp.c:745
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:662 g10/app-openpgp.c:751 g10/app-openpgp.c:1236
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
 #, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
+msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:671 g10/app-openpgp.c:685 g10/app-openpgp.c:761
+#: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
+#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "Senden an Schlüsselserver fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:708
+#: g10/app-openpgp.c:784
 msgid "access to admin commands is not configured\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:725
+#: g10/app-openpgp.c:801
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:731
+#: g10/app-openpgp.c:807
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738
+#: g10/app-openpgp.c:814
 #, c-format
 msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:742
+#: g10/app-openpgp.c:818
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1245 g10/app-openpgp.c:1259
+#: g10/app-openpgp.c:827
 #, c-format
-msgid "verify CHV%d failed\n"
+msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1504
-msgid "can't access CHV Status Bytes - invalid OpenPGP card?\n"
+#: g10/app-openpgp.c:1301
+#, c-format
+msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1514
-msgid "can't access Extended Capability Flags - invalid OpenPGP card?\n"
-msgstr ""
+#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
+msgstr "Keine gültigen OpenPGP-Daten gefunden.\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1584
+#: g10/app-openpgp.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen der Passphrase: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1679
+#: g10/app-openpgp.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "Die Trust-DB kann nicht initialisiert werden: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1721
+#: g10/app-openpgp.c:1800
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "löschen des Schlüsselblocks fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1728
+#: g10/app-openpgp.c:1807
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1736
+#: g10/app-openpgp.c:1815
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1747
+#: g10/app-openpgp.c:1826
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -504,15 +507,15 @@ msgstr "Geheime Teile des Haupschl
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "übersprungen: geheimer Schlüssel bereits vorhanden\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "quit"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "Menü verlassen"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1230
+#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
@@ -525,15 +528,15 @@ msgstr ""
 msgid "show admin commands"
 msgstr "Widersprüchliche Befehle\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "help"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "Diese Hilfe zeigen"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1235
+#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "Liste der Schlüssel"
 
@@ -542,11 +545,11 @@ msgstr "Liste der Schl
 msgid "list all available data"
 msgstr "Schlüssel erhältlich bei: "
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1236
+#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1247
+#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
@@ -631,7 +634,7 @@ msgstr "Allgemeiner Fehler"
 msgid "generate new keys"
 msgstr "Ein neues Schlüsselpaar erzeugen"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1271
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "passwd"
 
@@ -639,11 +642,11 @@ msgstr "passwd"
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1297
+#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr "Dies kann im Batchmodus nicht durchgeführt werden.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1377
+#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "Befehl> "
 
@@ -652,7 +655,7 @@ msgstr "Befehl> "
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "Widersprüchliche Befehle\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1844
+#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Ungültiger Befehl (versuchen Sie's mal mit \"help\")\n"
 
@@ -671,11 +674,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hit return when ready or enter 'c' to cancel: "
 msgstr ""
 
-#: g10/cardglue.c:634
+#: g10/cardglue.c:638
 msgid "Enter Admin PIN: "
 msgstr ""
 
-#: g10/cardglue.c:634
+#: g10/cardglue.c:638
 #, fuzzy
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr "Geben Sie die User-ID ein: "
@@ -690,7 +693,7 @@ msgstr "'%s' kann nicht ge
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output funktioniert nicht bei diesem Kommando\n"
 
-#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2901 g10/revoke.c:225
+#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2917 g10/revoke.c:225
 #, c-format
 msgid "key `%s' not found: %s\n"
 msgstr "Schlüssel `%s' nicht gefunden: %s\n"
@@ -1174,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Öff.Schlüssel: "
 
-#: g10/g10.c:766 g10/keyedit.c:1881
+#: g10/g10.c:766 g10/keyedit.c:1897
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Verschlü.: "
 
@@ -1182,7 +1185,7 @@ msgstr "Verschl
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/g10.c:778 g10/keyedit.c:1927
+#: g10/g10.c:778 g10/keyedit.c:1943
 msgid "Compression: "
 msgstr "Komprimierung: "
 
@@ -1311,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s ist kein gültiger Zeichensatz.\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3417
+#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
 #, fuzzy
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "Schlüsselserver-URI konnte nicht zerlegt werden\n"
@@ -2571,12 +2574,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked."
 msgstr "User-ID \"%s\" ist widerrufen."
 
 #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799
-#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1466
+#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1482
 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) "
 msgstr "Wollen Sie ihn immmer noch beglaubigen? (j/N) "
 
 #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805
-#: g10/keyedit.c:1472
+#: g10/keyedit.c:1488
 msgid "  Unable to sign.\n"
 msgstr "  Beglaubigen ist nicht möglich.\n"
 
@@ -2720,99 +2723,91 @@ msgstr ""
 "Sind Sie wirklich sicher, daß Sie vorstehenden Schlüssel mit Ihrem\n"
 "Schlüssel beglaubigen wollen: \""
 
-#: g10/keyedit.c:924
-msgid ""
-"\n"
-"This will be a self-signature.\n"
+#: g10/keyedit.c:925
+#, fuzzy
+msgid "This will be a self-signature.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Dies wird eine Eigenbeglaubigung sein.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:928
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
+#: g10/keyedit.c:931
+#, fuzzy
+msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "WARNUNG: Die Unterschrift wird nicht als nicht-exportierbar markiert "
 "werden.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:933
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
+#: g10/keyedit.c:939
+#, fuzzy
+msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Die Unterschrift wird nicht als nicht-widerrufbar markiert werden.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:940
-msgid ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-exportable.\n"
+#: g10/keyedit.c:949
+#, fuzzy
+msgid "The signature will be marked as non-exportable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Die Unterschrift wird als nicht exportfähig markiert werden.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:944
-msgid ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-revocable.\n"
+#: g10/keyedit.c:956
+#, fuzzy
+msgid "The signature will be marked as non-revocable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Die Unterschrift wird als nicht exportfähig markiert werden.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:949
-msgid ""
-"\n"
-"I have not checked this key at all.\n"
+#: g10/keyedit.c:963
+#, fuzzy
+msgid "I have not checked this key at all.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ich habe diesen Schlüssel überhaupt nicht überprüft.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:953
-msgid ""
-"\n"
-"I have checked this key casually.\n"
+#: g10/keyedit.c:968
+#, fuzzy
+msgid "I have checked this key casually.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ich habe diesen Schlüssel flüchtig überprüft.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:957
-msgid ""
-"\n"
-"I have checked this key very carefully.\n"
+#: g10/keyedit.c:973
+#, fuzzy
+msgid "I have checked this key very carefully.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ich habe diesen Schlüssel sehr sorgfältig überprüft.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:967
+#: g10/keyedit.c:983
 msgid "Really sign? (y/N) "
 msgstr "Wirklich unterschreiben? (j/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1012 g10/keyedit.c:3865 g10/keyedit.c:3956 g10/keyedit.c:4029
+#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3881 g10/keyedit.c:3972 g10/keyedit.c:4045
 #: g10/sign.c:369
 #, c-format
 msgid "signing failed: %s\n"
 msgstr "Beglaubigung fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1068
+#: g10/keyedit.c:1084
 msgid "This key is not protected.\n"
 msgstr "Dieser Schlüssel ist nicht geschützt.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1072
+#: g10/keyedit.c:1088
 msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
 msgstr "Geheime Teile des Haupschlüssels sind nicht vorhanden\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1076
+#: g10/keyedit.c:1092
 msgid "Key is protected.\n"
 msgstr "Schlüssel ist geschützt.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1096
+#: g10/keyedit.c:1112
 #, c-format
 msgid "Can't edit this key: %s\n"
 msgstr "Dieser Schlüssel kann nicht editiert werden: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1102
+#: g10/keyedit.c:1118
 msgid ""
 "Enter the new passphrase for this secret key.\n"
 "\n"
@@ -2820,11 +2815,11 @@ msgstr ""
 "Geben Sie die neue Passphrase für diesen geheimen Schlüssel ein.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1111 g10/keygen.c:1806
+#: g10/keyedit.c:1127 g10/keygen.c:1806
 msgid "passphrase not correctly repeated; try again"
 msgstr "Passphrase wurde nicht richtig wiederholt; noch einmal versuchen"
 
-#: g10/keyedit.c:1116
+#: g10/keyedit.c:1132
 msgid ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "\n"
@@ -2832,549 +2827,549 @@ msgstr ""
 "Sie wollen keine Passphrase - dies ist *nicht* zu empfehlen!\n"
 "\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1119
+#: g10/keyedit.c:1135
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to do this? (y/N) "
 msgstr "Möchten Sie dies wirklich tun? "
 
-#: g10/keyedit.c:1185
+#: g10/keyedit.c:1201
 msgid "moving a key signature to the correct place\n"
 msgstr "schiebe eine Beglaubigung an die richtige Stelle\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1231
+#: g10/keyedit.c:1247
 msgid "save"
 msgstr "save"
 
-#: g10/keyedit.c:1231
+#: g10/keyedit.c:1247
 msgid "save and quit"
 msgstr "speichern und Menü verlassen"
 
-#: g10/keyedit.c:1234
+#: g10/keyedit.c:1250
 msgid "fpr"
 msgstr "fpr"
 
-#: g10/keyedit.c:1234
+#: g10/keyedit.c:1250
 msgid "show fingerprint"
 msgstr "\"Fingerabdruck\" anzeigen"
 
-#: g10/keyedit.c:1235
+#: g10/keyedit.c:1251
 msgid "list key and user IDs"
 msgstr "Schlüssel und User-IDs auflisten"
 
-#: g10/keyedit.c:1237
+#: g10/keyedit.c:1253
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: g10/keyedit.c:1237
+#: g10/keyedit.c:1253
 msgid "select user ID N"
 msgstr "User-ID N auswählen"
 
-#: g10/keyedit.c:1238
+#: g10/keyedit.c:1254
 msgid "key"
 msgstr "key"
 
-#: g10/keyedit.c:1238
+#: g10/keyedit.c:1254
 msgid "select secondary key N"
 msgstr "Zweitschlüssel N auswählen"
 
-#: g10/keyedit.c:1239
+#: g10/keyedit.c:1255
 msgid "check"
 msgstr "check"
 
-#: g10/keyedit.c:1239
+#: g10/keyedit.c:1255
 msgid "list signatures"
 msgstr "Liste der Signaturen"
 
-#: g10/keyedit.c:1240
+#: g10/keyedit.c:1256
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: g10/keyedit.c:1241
+#: g10/keyedit.c:1257
 msgid "sign"
 msgstr "sign"
 
-#: g10/keyedit.c:1241
+#: g10/keyedit.c:1257
 msgid "sign the key"
 msgstr "Den Schlüssel signieren"
 
-#: g10/keyedit.c:1242
+#: g10/keyedit.c:1258
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: g10/keyedit.c:1243
+#: g10/keyedit.c:1259
 msgid "tsign"
 msgstr "tsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1243
+#: g10/keyedit.c:1259
 msgid "make a trust signature"
 msgstr "Eine Trust-Unterschrift erzeugen"
 
-#: g10/keyedit.c:1244
+#: g10/keyedit.c:1260
 msgid "lsign"
 msgstr "lsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1244
+#: g10/keyedit.c:1260
 msgid "sign the key locally"
 msgstr "Den Schlüssel nur für diesen Rechner beglaubigen"
 
-#: g10/keyedit.c:1245
+#: g10/keyedit.c:1261
 msgid "nrsign"
 msgstr "nrsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1245
+#: g10/keyedit.c:1261
 msgid "sign the key non-revocably"
 msgstr "Den Schlüssel nicht-widerrufbar beglaubigen"
 
-#: g10/keyedit.c:1246
+#: g10/keyedit.c:1262
 msgid "nrlsign"
 msgstr "nrlsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1246
+#: g10/keyedit.c:1262
 msgid "sign the key locally and non-revocably"
 msgstr "Den Schlüssel nicht-widerrufbar und nur für diesen Rechner signieren"
 
-#: g10/keyedit.c:1248
+#: g10/keyedit.c:1264
 msgid "adduid"
 msgstr "adduid"
 
-#: g10/keyedit.c:1248
+#: g10/keyedit.c:1264
 msgid "add a user ID"
 msgstr "Eine User-ID hinzufügen"
 
-#: g10/keyedit.c:1249
+#: g10/keyedit.c:1265
 msgid "addphoto"
 msgstr "addphoto"
 
-#: g10/keyedit.c:1249
+#: g10/keyedit.c:1265
 msgid "add a photo ID"
 msgstr "Eine Foto-ID hinzufügen"
 
-#: g10/keyedit.c:1250
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "deluid"
 msgstr "deluid"
 
-#: g10/keyedit.c:1250
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "delete user ID"
 msgstr "User-ID entfernen"
 
-#: g10/keyedit.c:1252
+#: g10/keyedit.c:1268
 msgid "delphoto"
 msgstr "delphoto"
 
-#: g10/keyedit.c:1253
+#: g10/keyedit.c:1269
 msgid "addkey"
 msgstr "addkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1253
+#: g10/keyedit.c:1269
 msgid "add a secondary key"
 msgstr "Einen Zweitschlüssel hinzufügen"
 
-#: g10/keyedit.c:1255
+#: g10/keyedit.c:1271
 #, fuzzy
 msgid "addcardkey"
 msgstr "addkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1255
+#: g10/keyedit.c:1271
 msgid "add a key to a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1256
+#: g10/keyedit.c:1272
 msgid "keytocard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1256
+#: g10/keyedit.c:1272
 msgid "move a key to a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1258
+#: g10/keyedit.c:1274
 msgid "delkey"
 msgstr "delkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1258
+#: g10/keyedit.c:1274
 msgid "delete a secondary key"
 msgstr "Einen Zweitschlüssel entfernen"
 
-#: g10/keyedit.c:1259
+#: g10/keyedit.c:1275
 msgid "addrevoker"
 msgstr "addrevoker"
 
-#: g10/keyedit.c:1259
+#: g10/keyedit.c:1275
 msgid "add a revocation key"
 msgstr "Einen Widerrufschlüssel hinzufügen"
 
-#: g10/keyedit.c:1260
+#: g10/keyedit.c:1276
 msgid "delsig"
 msgstr "delsig"
 
-#: g10/keyedit.c:1260
+#: g10/keyedit.c:1276
 msgid "delete signatures"
 msgstr "Signatur entfernen"
 
-#: g10/keyedit.c:1261
+#: g10/keyedit.c:1277
 msgid "expire"
 msgstr "expire"
 
-#: g10/keyedit.c:1261
+#: g10/keyedit.c:1277
 msgid "change the expire date"
 msgstr "Ändern des Verfallsdatums"
 
-#: g10/keyedit.c:1262
+#: g10/keyedit.c:1278
 msgid "primary"
 msgstr "primary"
 
-#: g10/keyedit.c:1262
+#: g10/keyedit.c:1278
 msgid "flag user ID as primary"
 msgstr "User-ID als Haupt-User-ID kennzeichnen"
 
-#: g10/keyedit.c:1263
+#: g10/keyedit.c:1279
 msgid "toggle"
 msgstr "toggle"
 
-#: g10/keyedit.c:1263
+#: g10/keyedit.c:1279
 msgid "toggle between secret and public key listing"
 msgstr "Umschalten zwischen Anzeige geheimer und öffentlicher Schlüssel"
 
-#: g10/keyedit.c:1265
+#: g10/keyedit.c:1281
 msgid "t"
 msgstr "t"
 
-#: g10/keyedit.c:1266
+#: g10/keyedit.c:1282
 msgid "pref"
 msgstr "pref"
 
-#: g10/keyedit.c:1266
+#: g10/keyedit.c:1282
 msgid "list preferences (expert)"
 msgstr "Liste der Voreinstellungen (für Experten)"
 
-#: g10/keyedit.c:1267
+#: g10/keyedit.c:1283
 msgid "showpref"
 msgstr "showpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1267
+#: g10/keyedit.c:1283
 msgid "list preferences (verbose)"
 msgstr "Liste der Voreinstellungen (ausführlich)"
 
-#: g10/keyedit.c:1268
+#: g10/keyedit.c:1284
 msgid "setpref"
 msgstr "setpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1268
+#: g10/keyedit.c:1284
 msgid "set preference list"
 msgstr "Liste der Voreinstellungen einstellen"
 
-#: g10/keyedit.c:1269
+#: g10/keyedit.c:1285
 msgid "updpref"
 msgstr "updpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1269
+#: g10/keyedit.c:1285
 msgid "updated preferences"
 msgstr "geänderte Voreinstellungen"
 
-#: g10/keyedit.c:1270
+#: g10/keyedit.c:1286
 #, fuzzy
 msgid "keyserver"
 msgstr "Schlüsselserverfehler"
 
-#: g10/keyedit.c:1270
+#: g10/keyedit.c:1286
 #, fuzzy
 msgid "set preferred keyserver URL"
 msgstr "Schlüsselserver-URI konnte nicht zerlegt werden\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1271
+#: g10/keyedit.c:1287
 msgid "change the passphrase"
 msgstr "Die Passphrase ändern"
 
-#: g10/keyedit.c:1272
+#: g10/keyedit.c:1288
 msgid "trust"
 msgstr "trust"
 
-#: g10/keyedit.c:1272
+#: g10/keyedit.c:1288
 msgid "change the ownertrust"
 msgstr "Den \"Owner trust\" ändern"
 
-#: g10/keyedit.c:1273
+#: g10/keyedit.c:1289
 msgid "revsig"
 msgstr "revsig"
 
-#: g10/keyedit.c:1273
+#: g10/keyedit.c:1289
 msgid "revoke signatures"
 msgstr "Signaturen widerrufen"
 
-#: g10/keyedit.c:1274
+#: g10/keyedit.c:1290
 msgid "revuid"
 msgstr "revuid"
 
-#: g10/keyedit.c:1274
+#: g10/keyedit.c:1290
 msgid "revoke a user ID"
 msgstr "Eine User-ID widerrufen"
 
-#: g10/keyedit.c:1275
+#: g10/keyedit.c:1291
 msgid "revkey"
 msgstr "revkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1275
+#: g10/keyedit.c:1291
 msgid "revoke a secondary key"
 msgstr "Einen Zweitschlüssel widerrufen"
 
-#: g10/keyedit.c:1276
+#: g10/keyedit.c:1292
 msgid "disable"
 msgstr "disable"
 
-#: g10/keyedit.c:1276
+#: g10/keyedit.c:1292
 msgid "disable a key"
 msgstr "Schlüssel abschalten"
 
-#: g10/keyedit.c:1277
+#: g10/keyedit.c:1293
 msgid "enable"
 msgstr "enable"
 
-#: g10/keyedit.c:1277
+#: g10/keyedit.c:1293
 msgid "enable a key"
 msgstr "Schlüssel anschalten"
 
-#: g10/keyedit.c:1278
+#: g10/keyedit.c:1294
 msgid "showphoto"
 msgstr "showphoto"
 
-#: g10/keyedit.c:1278
+#: g10/keyedit.c:1294
 msgid "show photo ID"
 msgstr "Foto-ID anzeigen"
 
-#: g10/keyedit.c:1328
+#: g10/keyedit.c:1344
 #, c-format
 msgid "error reading secret keyblock `%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Lesen des geheimen Schlüsselblocks `%s': %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1345
+#: g10/keyedit.c:1361
 msgid "Secret key is available.\n"
 msgstr "Geheimer Schlüssel ist vorhanden.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1407
+#: g10/keyedit.c:1423
 msgid "Need the secret key to do this.\n"
 msgstr "Hierzu wird der geheime Schlüssel benötigt.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1412
+#: g10/keyedit.c:1428
 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n"
 msgstr "Bitte verwenden sie zunächst den Befehl \"toggle\"\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1460
+#: g10/keyedit.c:1476
 msgid "Key is revoked."
 msgstr "Schlüssel wurde widerrufen."
 
-#: g10/keyedit.c:1480
+#: g10/keyedit.c:1496
 #, fuzzy
 msgid "Really sign all user IDs? (y/N) "
 msgstr "Wirklich alle User-IDs beglaubigen? "
 
-#: g10/keyedit.c:1482
+#: g10/keyedit.c:1498
 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n"
 msgstr "Tip: Wählen Sie die User-IDs, die beglaubigt werden sollen\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1507
+#: g10/keyedit.c:1523
 #, c-format
 msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
 msgstr "Dieses Kommando ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1529 g10/keyedit.c:1549 g10/keyedit.c:1652
+#: g10/keyedit.c:1545 g10/keyedit.c:1565 g10/keyedit.c:1668
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Zumindestens eine User-ID muß ausgewählt werden.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1531
+#: g10/keyedit.c:1547
 msgid "You can't delete the last user ID!\n"
 msgstr "Die letzte User-ID kann nicht gelöscht werden!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1533
+#: g10/keyedit.c:1549
 #, fuzzy
 msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Möchten Sie alle ausgewählten User-IDs wirklich entfernen? "
 
-#: g10/keyedit.c:1534
+#: g10/keyedit.c:1550
 #, fuzzy
 msgid "Really remove this user ID? (y/N) "
 msgstr "Diese User-ID wirklich entfernen? "
 
-#: g10/keyedit.c:1584
+#: g10/keyedit.c:1600
 #, fuzzy
 msgid "Really move the primary key? (y/N) "
 msgstr "Diese User-ID wirklich entfernen? "
 
-#: g10/keyedit.c:1596
+#: g10/keyedit.c:1612
 #, fuzzy
 msgid "You must select exactly one key.\n"
 msgstr "Zumindestens ein Schlüssel muß ausgewählt werden.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1616 g10/keyedit.c:1671
+#: g10/keyedit.c:1632 g10/keyedit.c:1687
 msgid "You must select at least one key.\n"
 msgstr "Zumindestens ein Schlüssel muß ausgewählt werden.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1619
+#: g10/keyedit.c:1635
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) "
 msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Schlüssel wirklich entfernen? "
 
-#: g10/keyedit.c:1620
+#: g10/keyedit.c:1636
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) "
 msgstr "Möchten Sie diesen Schlüssel wirklich entfernen? "
 
-#: g10/keyedit.c:1655
+#: g10/keyedit.c:1671
 #, fuzzy
 msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Möchten Sie wirklich alle ausgewählten User-IDs widerrufen? "
 
-#: g10/keyedit.c:1656
+#: g10/keyedit.c:1672
 #, fuzzy
 msgid "Really revoke this user ID? (y/N) "
 msgstr "Diese User-ID wirklich widerrufen? "
 
-#: g10/keyedit.c:1675
+#: g10/keyedit.c:1691
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) "
 msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Schlüssel wirklich widerrufen? "
 
-#: g10/keyedit.c:1676
+#: g10/keyedit.c:1692
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) "
 msgstr "Möchten Sie diesen Schlüssel wirklich wiederrufen? "
 
-#: g10/keyedit.c:1715
+#: g10/keyedit.c:1731
 msgid ""
 "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1747
+#: g10/keyedit.c:1763
 #, fuzzy
 msgid "Set preference list to:\n"
 msgstr "Liste der Voreinstellungen einstellen"
 
-#: g10/keyedit.c:1753
+#: g10/keyedit.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) "
 msgstr ""
 "Möchten Sie die Voreinstellungen der ausgewählten User-IDs wirklich ändern? "
 
-#: g10/keyedit.c:1755
+#: g10/keyedit.c:1771
 #, fuzzy
 msgid "Really update the preferences? (y/N) "
 msgstr "Die Voreinstellungen wirklich ändern? "
 
-#: g10/keyedit.c:1805
+#: g10/keyedit.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "Save changes? (y/N) "
 msgstr "Änderungen speichern? "
 
-#: g10/keyedit.c:1808
+#: g10/keyedit.c:1824
 #, fuzzy
 msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgstr "Beenden ohne zu speichern? "
 
-#: g10/keyedit.c:1818
+#: g10/keyedit.c:1834
 #, c-format
 msgid "update failed: %s\n"
 msgstr "Änderung fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1825
+#: g10/keyedit.c:1841
 #, c-format
 msgid "update secret failed: %s\n"
 msgstr "Änderung des Geheimnisses fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1832
+#: g10/keyedit.c:1848
 msgid "Key not changed so no update needed.\n"
 msgstr "Schlüssel ist nicht geändert worden, also ist kein Speichern nötig.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1904
+#: g10/keyedit.c:1920
 msgid "Digest: "
 msgstr "Digest: "
 
-#: g10/keyedit.c:1956
+#: g10/keyedit.c:1972
 msgid "Features: "
 msgstr "Eigenschaften: "
 
-#: g10/keyedit.c:1967
+#: g10/keyedit.c:1983
 msgid "Keyserver no-modify"
 msgstr "Keyserver no-modify"
 
-#: g10/keyedit.c:1982 g10/keylist.c:229
+#: g10/keyedit.c:1998 g10/keylist.c:229
 msgid "Preferred keyserver: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2223
+#: g10/keyedit.c:2239
 #, c-format
 msgid "This key may be revoked by %s key "
 msgstr "Dieser Schlüssel könnte widerrufen worden sein von %s Schlüssel "
 
-#: g10/keyedit.c:2227
+#: g10/keyedit.c:2243
 msgid " (sensitive)"
 msgstr "(empfindlich)"
 
-#: g10/keyedit.c:2241 g10/keyedit.c:2297 g10/keyedit.c:2418 g10/keyedit.c:2433
+#: g10/keyedit.c:2257 g10/keyedit.c:2313 g10/keyedit.c:2434 g10/keyedit.c:2449
 #: g10/keyserver.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "created: %s"
 msgstr "%s kann nicht erzeugt werden: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2244 g10/keylist.c:707 g10/keylist.c:807 g10/mainproc.c:929
+#: g10/keyedit.c:2260 g10/keylist.c:707 g10/keylist.c:807 g10/mainproc.c:929
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "[widerrufen]"
 
-#: g10/keyedit.c:2246 g10/keylist.c:678 g10/keylist.c:813
+#: g10/keyedit.c:2262 g10/keylist.c:678 g10/keylist.c:813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr " [verfällt: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:2248 g10/keyedit.c:2299 g10/keyedit.c:2420 g10/keyedit.c:2435
+#: g10/keyedit.c:2264 g10/keyedit.c:2315 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451
 #: g10/keylist.c:684 g10/keylist.c:719 g10/keylist.c:819 g10/keylist.c:840
 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
 msgstr " [verfällt: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:2250
+#: g10/keyedit.c:2266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s"
 msgstr " Vertrauen: %c/%c"
 
-#: g10/keyedit.c:2265
+#: g10/keyedit.c:2281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trust: %s"
 msgstr " Vertrauen: %c/%c"
 
-#: g10/keyedit.c:2269
+#: g10/keyedit.c:2285
 #, c-format
 msgid "validity: %s"
 msgstr "Gültigkeit: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2276
+#: g10/keyedit.c:2292
 msgid "This key has been disabled"
 msgstr "Hinweis: Dieser Schlüssel ist abgeschaltet"
 
-#: g10/keyedit.c:2304
+#: g10/keyedit.c:2320
 msgid "card-no: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2339 g10/keyedit.c:2341 g10/keyedit.c:2343
+#: g10/keyedit.c:2355 g10/keyedit.c:2357 g10/keyedit.c:2359
 #, c-format
 msgid "[%8.8s] "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2339 g10/keyedit.c:2452 g10/keylist.c:766 g10/keyserver.c:376
+#: g10/keyedit.c:2355 g10/keyedit.c:2468 g10/keylist.c:766 g10/keyserver.c:376
 #: g10/mainproc.c:1575 g10/trustdb.c:1133
 #, fuzzy
 msgid "revoked"
 msgstr "[widerrufen]"
 
-#: g10/keyedit.c:2341 g10/keyedit.c:2454 g10/keylist.c:768 g10/keyserver.c:380
+#: g10/keyedit.c:2357 g10/keyedit.c:2470 g10/keylist.c:768 g10/keyserver.c:380
 #: g10/mainproc.c:1577 g10/trustdb.c:500
 #, fuzzy
 msgid "expired"
 msgstr "expire"
 
-#: g10/keyedit.c:2380
+#: g10/keyedit.c:2396
 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 msgstr "PGP 2.x-artige Schlüssel haben keine Voreinstellungen.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2388
+#: g10/keyedit.c:2404
 msgid ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
@@ -3383,7 +3378,7 @@ msgstr ""
 "Schlüsselgültigkeit nicht notwendigerweise korrekt ist.\n"
 
 # translated by wk
-#: g10/keyedit.c:2519
+#: g10/keyedit.c:2535
 msgid ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
@@ -3391,7 +3386,7 @@ msgstr ""
 "WARNUNG: Keine User-ID ist als primär markiert.  Dieses Kommando kann\n"
 "dazu führen, daß eine andere User-ID as primär angesehen wird.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2579
+#: g10/keyedit.c:2595
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some "
 "versions\n"
@@ -3401,45 +3396,45 @@ msgstr ""
 "könnte\n"
 "         bei einigen PGP-Versionen zur Zurückweisung des Schlüssels führen.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2584 g10/keyedit.c:2862
+#: g10/keyedit.c:2600 g10/keyedit.c:2878
 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 msgstr "Wollen Sie ihn immmer noch hinzufügen? (j/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:2590
+#: g10/keyedit.c:2606
 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 msgstr "Sie können einem PGP2-artigen SchlüÂüsel keine Foto-ID hinzufügen.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2730
+#: g10/keyedit.c:2746
 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)"
 msgstr "Diese korrekte Beglaubigung entfernen? (j/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2740
+#: g10/keyedit.c:2756
 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 msgstr "Diese ungültige Beglaubigung entfernen= (j/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2744
+#: g10/keyedit.c:2760
 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 msgstr "Diese unbekannte Beglaubigung entfernen? (j/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2750
+#: g10/keyedit.c:2766
 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)"
 msgstr "Eigenbeglaubigung wirklich entfernen? (j/N)"
 
-#: g10/keyedit.c:2764
+#: g10/keyedit.c:2780
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signature.\n"
 msgstr "%d Beglaubigungen entfernt.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2765
+#: g10/keyedit.c:2781
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signatures.\n"
 msgstr "%d Beglaubigungen entfernt.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2768
+#: g10/keyedit.c:2784
 msgid "Nothing deleted.\n"
 msgstr "Nichts entfernt.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2857
+#: g10/keyedit.c:2873
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may "
 "cause\n"
@@ -3449,37 +3444,37 @@ msgstr ""
 "         Widerrufers könnte bei einigen PGP-Versionen zur Zurückweisung\n"
 "         des Schlüssels führen.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2868
+#: g10/keyedit.c:2884
 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 msgstr ""
 "Sie können einem PGP2-artigen SchlüÂüsel keine vorgesehenen Widerrufer "
 "hinzufügen.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2888
+#: g10/keyedit.c:2904
 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: "
 msgstr "Geben sie die User-ID des designierten Widerrufers ein: "
 
-#: g10/keyedit.c:2911
+#: g10/keyedit.c:2927
 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 msgstr ""
 "Ein PGP 2.x-artiger Schlüssel kann nicht als vorgesehener Widerrufer "
 "eingetragen werden\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2926
+#: g10/keyedit.c:2942
 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 msgstr "Ein Schlüssel kann nicht sein eigener vorgesehener Widerrufer werden\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2948
+#: g10/keyedit.c:2964
 msgid "this key has already been designated as a revoker\n"
 msgstr "Dieser Schlüssel wurde bereits als ein Widerrufer vorgesehen\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2967
+#: g10/keyedit.c:2983
 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Einen Schlüssel als vorgesehenen Widerrufer zu deklarieren, kann "
 "nicht rückgangig gemacht werden!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2973
+#: g10/keyedit.c:2989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) "
@@ -3487,129 +3482,129 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie diesen Schlüssel wirklich als vorgesehenen Widerrufer "
 "deklarieren? (j/N): "
 
-#: g10/keyedit.c:3034
+#: g10/keyedit.c:3050
 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n"
 msgstr "Bitte entfernen Sie die Auswahl von den geheimen Schlüsseln.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3040
+#: g10/keyedit.c:3056
 msgid "Please select at most one secondary key.\n"
 msgstr "Bitte wählen Sie höchstens einen Zweitschlüssel aus.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3044
+#: g10/keyedit.c:3060
 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n"
 msgstr "Ändern des Verfallsdatums des Zweitschlüssels.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3047
+#: g10/keyedit.c:3063
 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n"
 msgstr "Ändern des Verfallsdatums des Hauptschlüssels.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3093
+#: g10/keyedit.c:3109
 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgstr "Sie können das Verfallsdatum eines v3-Schlüssels nicht ändern\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3109
+#: g10/keyedit.c:3125
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr "Keine entsprechende Signatur im geheimen Schlüsselbund\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3189
+#: g10/keyedit.c:3205
 msgid "Please select exactly one user ID.\n"
 msgstr "Bitte genau eine User-ID auswählen.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3228 g10/keyedit.c:3338 g10/keyedit.c:3457
+#: g10/keyedit.c:3244 g10/keyedit.c:3354 g10/keyedit.c:3473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n"
 msgstr "Überspringen der v3 Eigenbeglaubigung von User-ID \"%s\"\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3399
+#: g10/keyedit.c:3415
 msgid "Enter your preferred keyserver URL: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3478
+#: g10/keyedit.c:3494
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) "
 msgstr "Wollen Sie es wirklich benutzen? (j/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3479
+#: g10/keyedit.c:3495
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) "
 msgstr "Wollen Sie es wirklich benutzen? (j/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3541
+#: g10/keyedit.c:3557
 #, c-format
 msgid "No user ID with index %d\n"
 msgstr "Keine User-ID mit Index %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3587
+#: g10/keyedit.c:3603
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr "Kein Zweitschlüssel mit Index %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3704
+#: g10/keyedit.c:3720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user ID: \"%s\"\n"
 msgstr "User-ID: \""
 
-#: g10/keyedit.c:3707 g10/keyedit.c:3771 g10/keyedit.c:3814
+#: g10/keyedit.c:3723 g10/keyedit.c:3787 g10/keyedit.c:3830
 #, fuzzy, c-format
 msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n"
 msgstr "   beglaubigt durch %08lX um %s%s%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3709 g10/keyedit.c:3773 g10/keyedit.c:3816
+#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832
 msgid " (non-exportable)"
 msgstr " (nicht-exportierbar)"
 
-#: g10/keyedit.c:3713
+#: g10/keyedit.c:3729
 #, c-format
 msgid "This signature expired on %s.\n"
 msgstr "Diese Unterschrift ist seit %s verfallen.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3717
+#: g10/keyedit.c:3733
 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 msgstr "Wollen Sie ihn immmer noch widerrufen? (j/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3721
+#: g10/keyedit.c:3737
 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 msgstr "Ein Widerrufszertifikat für diese Unterschrift erzeugen (j/N)"
 
-#: g10/keyedit.c:3748
+#: g10/keyedit.c:3764
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n"
 msgstr "Sie haben folgende User-IDs beglaubigt:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3774
+#: g10/keyedit.c:3790
 #, fuzzy
 msgid " (non-revocable)"
 msgstr " (nicht-exportierbar)"
 
-#: g10/keyedit.c:3781
+#: g10/keyedit.c:3797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked by your key %s on %s\n"
 msgstr "   widerrufen durch %08lX um %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3803
+#: g10/keyedit.c:3819
 msgid "You are about to revoke these signatures:\n"
 msgstr "Es werden nun folgende Beglaubigungen entfernt:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3823
+#: g10/keyedit.c:3839
 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 msgstr "Wirklich ein Unterschrift-Widerrufszertifikat erzeugen? (j/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3853
+#: g10/keyedit.c:3869
 msgid "no secret key\n"
 msgstr "Kein geheimer Schlüssel\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3923
+#: g10/keyedit.c:3939
 #, c-format
 msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n"
 msgstr "User-ID \"%s\" ist bereits widerrufen\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3940
+#: g10/keyedit.c:3956
 #, c-format
 msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Eine User-ID-Unterschrift datiert mit %d Sekunden aus der Zukunft\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4109
+#: g10/keyedit.c:4125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n"
 msgstr ""
@@ -4741,7 +4736,7 @@ msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr ""
 "Schwierigkeiten mit dem Agenten - Agent-Ansteuerung wird abgeschaltet\n"
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1159
+#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr " (Hauptschlüssel-ID %08lX)"
@@ -4782,15 +4777,15 @@ msgstr "Abbruch durch Benutzer\n"
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr "Schwierigkeiten mit dem Agenten: Agent antwortet 0x%lx\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1052 g10/passphrase.c:1210
+#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr "Passphrase kann im Batchmodus nicht abgefragt werden\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1057 g10/passphrase.c:1215
+#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Geben Sie die Passphrase ein: "
 
-#: g10/passphrase.c:1140
+#: g10/passphrase.c:1137
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4800,17 +4795,17 @@ msgstr ""
 "Sie benötigen eine Passphrase, um den geheimen Schlüssel zu entsperren.\n"
 "Benutzer: \""
 
-#: g10/passphrase.c:1146
+#: g10/passphrase.c:1143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "%u-Bit %s Schlüssel, ID %08lX, erzeugt %s"
 
-#: g10/passphrase.c:1155
+#: g10/passphrase.c:1152
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1219
+#: g10/passphrase.c:1216
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Geben Sie die Passphrase nochmal ein: "
 
index c7cc604..6bc9a7d 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-1.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-27 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Dokianakis Theofanis <madf@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -126,89 +126,92 @@ msgstr ""
 "íá áðáó÷ïëåßôå ôï ëåéôïõñãéêü óýóôçìá ìÝ÷ñé áõôü íá óõãêåíôñþóåé\n"
 "ðåñéóóüôåñç åíôñïðßá! (×ñåéÜæïíôáé %d ðåñéóóüôåñá bytes)\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:458
+#: g10/app-openpgp.c:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the fingerprint: %s\n"
 msgstr "áðïôõ÷ßá áñ÷éêïðïßçóçò ôçò TrustDB: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:471
+#: g10/app-openpgp.c:547
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "áðïôõ÷ßá åðáíáäüìçóçò ôçò cache êëåéäïèÞêçò: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:656 g10/app-openpgp.c:745
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:662 g10/app-openpgp.c:751 g10/app-openpgp.c:1236
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
 #, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
+msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:671 g10/app-openpgp.c:685 g10/app-openpgp.c:761
+#: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
+#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "keyserver áðïóôïëÞ áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:708
+#: g10/app-openpgp.c:784
 msgid "access to admin commands is not configured\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:725
+#: g10/app-openpgp.c:801
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:731
+#: g10/app-openpgp.c:807
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738
+#: g10/app-openpgp.c:814
 #, c-format
 msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:742
+#: g10/app-openpgp.c:818
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1245 g10/app-openpgp.c:1259
+#: g10/app-openpgp.c:827
 #, c-format
-msgid "verify CHV%d failed\n"
+msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1504
-msgid "can't access CHV Status Bytes - invalid OpenPGP card?\n"
+#: g10/app-openpgp.c:1301
+#, c-format
+msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1514
-msgid "can't access Extended Capability Flags - invalid OpenPGP card?\n"
-msgstr ""
+#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
+msgstr "äå âñÝèçêáí Ýãêõñá OpenPGP äåäïìÝíá.\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1584
+#: g10/app-openpgp.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "óöÜëìá óôç äçìéïõñãßá ôçò öñÜóçò êëåéäß: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1679
+#: g10/app-openpgp.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "áðïôõ÷ßá áñ÷éêïðïßçóçò ôçò TrustDB: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1721
+#: g10/app-openpgp.c:1800
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "äéáãñáöÞ block êëåéäéþí áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1728
+#: g10/app-openpgp.c:1807
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1736
+#: g10/app-openpgp.c:1815
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1747
+#: g10/app-openpgp.c:1826
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -503,15 +506,15 @@ msgstr "
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "ðáñáëåßöèçêå: ìõóôéêü êëåéäß Þäç ðáñþí\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "ôåñìáôéóìüò"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "ôåñìáôéóìüò áõôïý ôïõ ìåíïý"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1230
+#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
@@ -524,15 +527,15 @@ msgstr ""
 msgid "show admin commands"
 msgstr "óõãêñïõüìåíåò åíôïëÝò\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "help"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "áðåéêüíéóç áõôÞò ôçò âïÞèåéáò"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1235
+#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
@@ -541,11 +544,11 @@ msgstr "list"
 msgid "list all available data"
 msgstr "Êëåéäß äéáèÝóéìï óôï: "
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1236
+#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1247
+#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
@@ -630,7 +633,7 @@ msgstr "
 msgid "generate new keys"
 msgstr "äçìéïõñãßá åíüò íÝïõ æåýãïõò êëåéäéþí"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1271
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "passwd"
 
@@ -638,11 +641,11 @@ msgstr "passwd"
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1297
+#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr "äåí ìðïñåß íá ãßíåé áõôü óå êáôÜóôáóç äÝóìçò (batchmode)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1377
+#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "ÅíôïëÞ> "
 
@@ -651,7 +654,7 @@ msgstr "
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "óõãêñïõüìåíåò åíôïëÝò\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1844
+#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Ìç Ýãêõñç åíôïëÞ  (äïêéìÜóôå \"help\")\n"
 
@@ -670,11 +673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hit return when ready or enter 'c' to cancel: "
 msgstr ""
 
-#: g10/cardglue.c:634
+#: g10/cardglue.c:638
 msgid "Enter Admin PIN: "
 msgstr ""
 
-#: g10/cardglue.c:634
+#: g10/cardglue.c:638
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr ""
 
@@ -688,7 +691,7 @@ msgstr "
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output äåí ëåéôïõñãåß ãéá áõôÞ ôçí åíôïëÞ\n"
 
-#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2901 g10/revoke.c:225
+#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2917 g10/revoke.c:225
 #, c-format
 msgid "key `%s' not found: %s\n"
 msgstr "ôï êëåéäß '%s' äå âñÝèçêå: %s\n"
@@ -1163,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "ÄçìïóÊëåéäß:"
 
-#: g10/g10.c:766 g10/keyedit.c:1881
+#: g10/g10.c:766 g10/keyedit.c:1897
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Êñõðôáëãüñéèìïò: "
 
@@ -1171,7 +1174,7 @@ msgstr "
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/g10.c:778 g10/keyedit.c:1927
+#: g10/g10.c:778 g10/keyedit.c:1943
 msgid "Compression: "
 msgstr "Óõìðßåóç: "
 
@@ -1295,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "ôï %s äåí åßíáé Ýãêõñï óåô ÷áñáêôÞñùí\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3417
+#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
 #, fuzzy
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "áäõíáìßá åðåîåñãáóßáò ôïõ URI ôïõ äéáêïìéóç êëåéäéþí\n"
@@ -2524,12 +2527,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked."
 msgstr "Ôï user ID \"%s\" áíáêáëåßôå."
 
 #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799
-#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1466
+#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1482
 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá èÝëåôå áêüìá íá ôï õðïãñÜøåôå; (y/N) "
 
 #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805
-#: g10/keyedit.c:1472
+#: g10/keyedit.c:1488
 msgid "  Unable to sign.\n"
 msgstr "  Áäõíáìßá õðïãñáöÞò.\n"
 
@@ -2670,101 +2673,93 @@ msgstr ""
 "Óßãïõñá èÝëåôå íá õðïãñÜøåôå áõôü ôï êëåéäß\n"
 "ìå ôï êëåéäß óáò: \""
 
-#: g10/keyedit.c:924
-msgid ""
-"\n"
-"This will be a self-signature.\n"
+#: g10/keyedit.c:925
+#, fuzzy
+msgid "This will be a self-signature.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ÁõôÞ èá åßíáé ìéá éäéï-õðïãñáöÞ.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:928
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
+#: g10/keyedit.c:931
+#, fuzzy
+msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: ç õðïãñáöÞ äå èá óçìåéùèåß óáí ìç-åîáãþãéìç.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:933
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
+#: g10/keyedit.c:939
+#, fuzzy
+msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Ç õðïãñáöÞ äå èá óçìåéùèåß óáí ìç-áíáêáëÝóéìç.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keyedit.c:940
-msgid ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-exportable.\n"
+#: g10/keyedit.c:949
+#, fuzzy
+msgid "The signature will be marked as non-exportable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ç õðïãñáöÞ èá óçìåéùèåß óáí ìç-åîáãþãéìç.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:944
-msgid ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-revocable.\n"
+#: g10/keyedit.c:956
+#, fuzzy
+msgid "The signature will be marked as non-revocable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ç õðïãñáöÞ èá óçìåéùèåß óáí ìç-áíáêáëÝóéìç.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keyedit.c:949
-msgid ""
-"\n"
-"I have not checked this key at all.\n"
+#: g10/keyedit.c:963
+#, fuzzy
+msgid "I have not checked this key at all.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Äåí Ý÷ù åëÝãîåé êáèüëïõ áõôü ôï êëåéäß.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:953
-msgid ""
-"\n"
-"I have checked this key casually.\n"
+#: g10/keyedit.c:968
+#, fuzzy
+msgid "I have checked this key casually.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "¸÷ù êÜíåé óõíçèéóìÝíï Ýëåã÷ï óå áõôü ôï êëåéäß.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:957
-msgid ""
-"\n"
-"I have checked this key very carefully.\n"
+#: g10/keyedit.c:973
+#, fuzzy
+msgid "I have checked this key very carefully.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "¸÷ù åëÝãîåé ðïëý ðñïóåêôéêÜ áõôü ôï êëåéäß.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:967
+#: g10/keyedit.c:983
 #, fuzzy
 msgid "Really sign? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá íá õðïãñáöåß; "
 
-#: g10/keyedit.c:1012 g10/keyedit.c:3865 g10/keyedit.c:3956 g10/keyedit.c:4029
+#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3881 g10/keyedit.c:3972 g10/keyedit.c:4045
 #: g10/sign.c:369
 #, c-format
 msgid "signing failed: %s\n"
 msgstr "ç õðïãñáöÞ áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1068
+#: g10/keyedit.c:1084
 msgid "This key is not protected.\n"
 msgstr "Áõôü ôï êëåéäß äåí ðñïóôáôåýåôáé.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1072
+#: g10/keyedit.c:1088
 msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
 msgstr "ÌõóôéêÜ ôìÞìáôá ôïõ êýñéïõ êëåéäéïý äåí åßíáé äéáèÝóéìá.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1076
+#: g10/keyedit.c:1092
 msgid "Key is protected.\n"
 msgstr "Ôï êëåéäß ðñïóôáôåýåôáé.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1096
+#: g10/keyedit.c:1112
 #, c-format
 msgid "Can't edit this key: %s\n"
 msgstr "Áäýíáôç ç åðåîåñãáóßá áõôïý ôïõ êëåéäéïý:%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1102
+#: g10/keyedit.c:1118
 msgid ""
 "Enter the new passphrase for this secret key.\n"
 "\n"
@@ -2772,561 +2767,561 @@ msgstr ""
 "ÐëçêôñïëïãÞóôå ôçí íÝá öñÜóç êëåéäß ãéá áõôü ôï ìõóôéêü êëåéäß.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1111 g10/keygen.c:1806
+#: g10/keyedit.c:1127 g10/keygen.c:1806
 msgid "passphrase not correctly repeated; try again"
 msgstr "ç öñÜóç êëåéäß äåí åðáíáëÞöèçêå óùóôÜ. ÄïêéìÜóôå îáíÜ"
 
-#: g10/keyedit.c:1116
+#: g10/keyedit.c:1132
 msgid ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "\n"
 msgstr "Äåí èÝëåôå öñÜóç êëåéäß - áõôü åßíáé ìÜëëïí *êáêÞ* éäÝá!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1119
+#: g10/keyedit.c:1135
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to do this? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá èÝëåôå íá êÜíåôå áõôü; "
 
-#: g10/keyedit.c:1185
+#: g10/keyedit.c:1201
 msgid "moving a key signature to the correct place\n"
 msgstr "ìåôáêßíçóç õðïãñáöÞò êëåéäéïý óôç óùóôÞ èÝóç\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1231
+#: g10/keyedit.c:1247
 msgid "save"
 msgstr "save"
 
-#: g10/keyedit.c:1231
+#: g10/keyedit.c:1247
 msgid "save and quit"
 msgstr "áðïèÞêåõóç êáé Ýîïäïò"
 
-#: g10/keyedit.c:1234
+#: g10/keyedit.c:1250
 msgid "fpr"
 msgstr "fpr"
 
-#: g10/keyedit.c:1234
+#: g10/keyedit.c:1250
 msgid "show fingerprint"
 msgstr "áðåéêüíéóç ôïõ fingerprint"
 
-#: g10/keyedit.c:1235
+#: g10/keyedit.c:1251
 msgid "list key and user IDs"
 msgstr "áðåéêüíéóç ôùí êëåéäéþí êáé ôùí user ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1237
+#: g10/keyedit.c:1253
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: g10/keyedit.c:1237
+#: g10/keyedit.c:1253
 msgid "select user ID N"
 msgstr "åðéëïãÞ user ID N"
 
-#: g10/keyedit.c:1238
+#: g10/keyedit.c:1254
 msgid "key"
 msgstr "key"
 
-#: g10/keyedit.c:1238
+#: g10/keyedit.c:1254
 msgid "select secondary key N"
 msgstr "åðéëïãÞ äåõôåñåýïíôïò êëåéäéïý N"
 
-#: g10/keyedit.c:1239
+#: g10/keyedit.c:1255
 msgid "check"
 msgstr "check"
 
-#: g10/keyedit.c:1239
+#: g10/keyedit.c:1255
 msgid "list signatures"
 msgstr "áðåéêüíéóç õðïãñáöþí"
 
-#: g10/keyedit.c:1240
+#: g10/keyedit.c:1256
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: g10/keyedit.c:1241
+#: g10/keyedit.c:1257
 msgid "sign"
 msgstr "sign"
 
-#: g10/keyedit.c:1241
+#: g10/keyedit.c:1257
 msgid "sign the key"
 msgstr "õðïãñáöÞ ôïõ êëåéäéïý"
 
-#: g10/keyedit.c:1242
+#: g10/keyedit.c:1258
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: g10/keyedit.c:1243
+#: g10/keyedit.c:1259
 #, fuzzy
 msgid "tsign"
 msgstr "sign"
 
-#: g10/keyedit.c:1243
+#: g10/keyedit.c:1259
 #, fuzzy
 msgid "make a trust signature"
 msgstr "äçìéïõñãßá ìéáò ìç ðñïóáñôçìÝíçò õðïãñáöÞò"
 
-#: g10/keyedit.c:1244
+#: g10/keyedit.c:1260
 msgid "lsign"
 msgstr "lsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1244
+#: g10/keyedit.c:1260
 msgid "sign the key locally"
 msgstr "õðïãñáöÞ ôïõ êëåéäéïý ôïðéêÜ"
 
-#: g10/keyedit.c:1245
+#: g10/keyedit.c:1261
 msgid "nrsign"
 msgstr "nrsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1245
+#: g10/keyedit.c:1261
 msgid "sign the key non-revocably"
 msgstr "õðïãñáöÞ ôïõ êëåéäéïý ìç-áíáêáëÝóéìá"
 
-#: g10/keyedit.c:1246
+#: g10/keyedit.c:1262
 msgid "nrlsign"
 msgstr "nrlsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1246
+#: g10/keyedit.c:1262
 msgid "sign the key locally and non-revocably"
 msgstr "õðïãñáöÞ ôïõ êëåéäéïý ôïðéêÜ êáé ìç-áíáêáëÝóéìá"
 
-#: g10/keyedit.c:1248
+#: g10/keyedit.c:1264
 msgid "adduid"
 msgstr "adduid"
 
-#: g10/keyedit.c:1248
+#: g10/keyedit.c:1264
 msgid "add a user ID"
 msgstr "ðñïóèÞêç åíüò user ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1249
+#: g10/keyedit.c:1265
 msgid "addphoto"
 msgstr "addphoto"
 
-#: g10/keyedit.c:1249
+#: g10/keyedit.c:1265
 msgid "add a photo ID"
 msgstr "ðñïóèÞêç åíüò photo ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1250
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "deluid"
 msgstr "deluid"
 
-#: g10/keyedit.c:1250
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "delete user ID"
 msgstr "äéáãñáöÞ åíüò user ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1252
+#: g10/keyedit.c:1268
 msgid "delphoto"
 msgstr "delphoto"
 
-#: g10/keyedit.c:1253
+#: g10/keyedit.c:1269
 msgid "addkey"
 msgstr "addkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1253
+#: g10/keyedit.c:1269
 msgid "add a secondary key"
 msgstr "ðñïóèÞêç åíüò äåõôåñåýïíôïò êëåéäéïý"
 
-#: g10/keyedit.c:1255
+#: g10/keyedit.c:1271
 #, fuzzy
 msgid "addcardkey"
 msgstr "addkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1255
+#: g10/keyedit.c:1271
 msgid "add a key to a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1256
+#: g10/keyedit.c:1272
 msgid "keytocard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1256
+#: g10/keyedit.c:1272
 msgid "move a key to a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1258
+#: g10/keyedit.c:1274
 msgid "delkey"
 msgstr "delkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1258
+#: g10/keyedit.c:1274
 msgid "delete a secondary key"
 msgstr "äéáãñáöÞ åíüò äåõôåñåýïíôïò êëåéäéïý"
 
-#: g10/keyedit.c:1259
+#: g10/keyedit.c:1275
 msgid "addrevoker"
 msgstr "addrevoker"
 
-#: g10/keyedit.c:1259
+#: g10/keyedit.c:1275
 msgid "add a revocation key"
 msgstr "ðñïóèÞêç åíüò êëåéäéïý áíÜêëçóçò"
 
-#: g10/keyedit.c:1260
+#: g10/keyedit.c:1276
 msgid "delsig"
 msgstr "delsig"
 
-#: g10/keyedit.c:1260
+#: g10/keyedit.c:1276
 msgid "delete signatures"
 msgstr "äéáãñáöÞ õðïãñáöþí"
 
-#: g10/keyedit.c:1261
+#: g10/keyedit.c:1277
 msgid "expire"
 msgstr "expire"
 
-#: g10/keyedit.c:1261
+#: g10/keyedit.c:1277
 msgid "change the expire date"
 msgstr "áëëáãÞ ôçò çìåñïìçíßáò ëÞîçò"
 
-#: g10/keyedit.c:1262
+#: g10/keyedit.c:1278
 msgid "primary"
 msgstr "ðñùôåýùí"
 
-#: g10/keyedit.c:1262
+#: g10/keyedit.c:1278
 msgid "flag user ID as primary"
 msgstr "óçìåßùóç ôïõ user ID óáí ðñùôåýùí"
 
-#: g10/keyedit.c:1263
+#: g10/keyedit.c:1279
 msgid "toggle"
 msgstr "toggle"
 
-#: g10/keyedit.c:1263
+#: g10/keyedit.c:1279
 msgid "toggle between secret and public key listing"
 msgstr "áëëáãÞ ìåôáîý ôçò áðåéêüíéóçò ìõóôéêïý êáé äçìüóéïõ êëåéäéïý"
 
-#: g10/keyedit.c:1265
+#: g10/keyedit.c:1281
 msgid "t"
 msgstr "t"
 
-#: g10/keyedit.c:1266
+#: g10/keyedit.c:1282
 msgid "pref"
 msgstr "pref"
 
-#: g10/keyedit.c:1266
+#: g10/keyedit.c:1282
 msgid "list preferences (expert)"
 msgstr "áðåéêüíéóç ðñïåðéëïãþí (åéäéêÝò)"
 
-#: g10/keyedit.c:1267
+#: g10/keyedit.c:1283
 msgid "showpref"
 msgstr "showpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1267
+#: g10/keyedit.c:1283
 msgid "list preferences (verbose)"
 msgstr "áðåéêüíéóç åðéëïãþí (áíáëõôéêÜ)"
 
-#: g10/keyedit.c:1268
+#: g10/keyedit.c:1284
 msgid "setpref"
 msgstr "setpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1268
+#: g10/keyedit.c:1284
 msgid "set preference list"
 msgstr "ïñéóìüò áðåéêüíéóçò åðéëïãþí"
 
-#: g10/keyedit.c:1269
+#: g10/keyedit.c:1285
 msgid "updpref"
 msgstr "updpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1269
+#: g10/keyedit.c:1285
 msgid "updated preferences"
 msgstr "áíáùåùìÝíåò åðéëïãÝò"
 
-#: g10/keyedit.c:1270
+#: g10/keyedit.c:1286
 #, fuzzy
 msgid "keyserver"
 msgstr "óöÜëìá äéáêïìéóôÞ êëåéäéþí"
 
-#: g10/keyedit.c:1270
+#: g10/keyedit.c:1286
 #, fuzzy
 msgid "set preferred keyserver URL"
 msgstr "áäõíáìßá åðåîåñãáóßáò ôïõ URI ôïõ äéáêïìéóç êëåéäéþí\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1271
+#: g10/keyedit.c:1287
 msgid "change the passphrase"
 msgstr "áëëáãÞ ôçò öñÜóçò êëåéäß"
 
-#: g10/keyedit.c:1272
+#: g10/keyedit.c:1288
 msgid "trust"
 msgstr "trust"
 
-#: g10/keyedit.c:1272
+#: g10/keyedit.c:1288
 msgid "change the ownertrust"
 msgstr "áëëáãÞ ôçò åìðéóôïóýíçò éäéïêôÞôç"
 
-#: g10/keyedit.c:1273
+#: g10/keyedit.c:1289
 msgid "revsig"
 msgstr "revsig"
 
-#: g10/keyedit.c:1273
+#: g10/keyedit.c:1289
 msgid "revoke signatures"
 msgstr "áíÜêëçóç õðïãñáöþí"
 
-#: g10/keyedit.c:1274
+#: g10/keyedit.c:1290
 msgid "revuid"
 msgstr "revuid"
 
-#: g10/keyedit.c:1274
+#: g10/keyedit.c:1290
 msgid "revoke a user ID"
 msgstr "áíÜêëçóç åíüò user ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1275
+#: g10/keyedit.c:1291
 msgid "revkey"
 msgstr "revkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1275
+#: g10/keyedit.c:1291
 msgid "revoke a secondary key"
 msgstr "áíÜêëçóç åíüò äåõôåñåýïíôïò êëåéäéïý"
 
-#: g10/keyedit.c:1276
+#: g10/keyedit.c:1292
 msgid "disable"
 msgstr "disable"
 
-#: g10/keyedit.c:1276
+#: g10/keyedit.c:1292
 msgid "disable a key"
 msgstr "áðåíåñãïðïéåß Ýíá êëåéäß"
 
-#: g10/keyedit.c:1277
+#: g10/keyedit.c:1293
 msgid "enable"
 msgstr "enable"
 
-#: g10/keyedit.c:1277
+#: g10/keyedit.c:1293
 msgid "enable a key"
 msgstr "åíåñãïðïéåß Ýíá êëåéäß"
 
-#: g10/keyedit.c:1278
+#: g10/keyedit.c:1294
 msgid "showphoto"
 msgstr "showphoto"
 
-#: g10/keyedit.c:1278
+#: g10/keyedit.c:1294
 msgid "show photo ID"
 msgstr "áðåéêüíéóç photo ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1328
+#: g10/keyedit.c:1344
 #, c-format
 msgid "error reading secret keyblock `%s': %s\n"
 msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ìõóôéêïý ìðëïê êëåéäéïý `%s': %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1345
+#: g10/keyedit.c:1361
 msgid "Secret key is available.\n"
 msgstr "Ôï ìõóôéêü êëåéäß åßíáé äéáèÝóéìï.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1407
+#: g10/keyedit.c:1423
 msgid "Need the secret key to do this.\n"
 msgstr "Áðáéôåßôáé ôï ìõóôéêü êëåéäß ãéá íá ãßíåé áõôü.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1412
+#: g10/keyedit.c:1428
 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n"
 msgstr "Ðáñáêáëþ ÷ñçóéìïðïéåßóôå ôçí åíôïëÞ \"toggle\" ðñþôá.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1460
+#: g10/keyedit.c:1476
 msgid "Key is revoked."
 msgstr "Ôï êëåéäß áíáêëÞèçêå."
 
-#: g10/keyedit.c:1480
+#: g10/keyedit.c:1496
 #, fuzzy
 msgid "Really sign all user IDs? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá íá õðïãñáöïýí üëá ôá user ID; "
 
-#: g10/keyedit.c:1482
+#: g10/keyedit.c:1498
 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n"
 msgstr "ÓõìâïõëÞ: ÅðéëÝîôå ôï user ID ãéá õðïãñáöÞ\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1507
+#: g10/keyedit.c:1523
 #, c-format
 msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
 msgstr "ÁõôÞ ç åíôïëÞ áðáãïñåýåôå óå áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç %s.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1529 g10/keyedit.c:1549 g10/keyedit.c:1652
+#: g10/keyedit.c:1545 g10/keyedit.c:1565 g10/keyedit.c:1668
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "ÐñÝðåé íá åðéëÝîåôå ôï ëéãüôåñï Ýíá user ID.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1531
+#: g10/keyedit.c:1547
 msgid "You can't delete the last user ID!\n"
 msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå ôï ôåëåõôáßï user ID!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1533
+#: g10/keyedit.c:1549
 #, fuzzy
 msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá èÝëåôå íá äéáãñáöïýí üëá ôá åðéëåãìÝíá user ID; "
 
-#: g10/keyedit.c:1534
+#: g10/keyedit.c:1550
 #, fuzzy
 msgid "Really remove this user ID? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá èÝëåôå íá äéáãñáöåß áõôü ôï user ID; "
 
-#: g10/keyedit.c:1584
+#: g10/keyedit.c:1600
 #, fuzzy
 msgid "Really move the primary key? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá èÝëåôå íá äéáãñáöåß áõôü ôï user ID; "
 
-#: g10/keyedit.c:1596
+#: g10/keyedit.c:1612
 #, fuzzy
 msgid "You must select exactly one key.\n"
 msgstr "ÐñÝðåé íá åðéëÝîåôå ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá êëåéäß.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1616 g10/keyedit.c:1671
+#: g10/keyedit.c:1632 g10/keyedit.c:1687
 msgid "You must select at least one key.\n"
 msgstr "ÐñÝðåé íá åðéëÝîåôå ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá êëåéäß.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1619
+#: g10/keyedit.c:1635
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá èÝëåôå íá äéáãñáöïýí ôá åðéëåãìÝíá êëåéäéÜ; "
 
-#: g10/keyedit.c:1620
+#: g10/keyedit.c:1636
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá èÝëåôå íá äéáãñáöåß áõôü ôï êëåéäß; "
 
-#: g10/keyedit.c:1655
+#: g10/keyedit.c:1671
 #, fuzzy
 msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá èÝëåôå íá áíáêëçèïýí üëá ôá åðéëåãìÝíá user ID; "
 
-#: g10/keyedit.c:1656
+#: g10/keyedit.c:1672
 #, fuzzy
 msgid "Really revoke this user ID? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá èÝëåôå íá áíáêëçèåß áõôü ôï user ID; "
 
-#: g10/keyedit.c:1675
+#: g10/keyedit.c:1691
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá èÝëåôå íá áíáêëçèïýí ôá åðéëåãìÝíá êëåéäéÜ; "
 
-#: g10/keyedit.c:1676
+#: g10/keyedit.c:1692
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá èÝëåôå íá áíáêëçèåß áõôü ôï êëåéäß; "
 
-#: g10/keyedit.c:1715
+#: g10/keyedit.c:1731
 msgid ""
 "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1747
+#: g10/keyedit.c:1763
 #, fuzzy
 msgid "Set preference list to:\n"
 msgstr "ïñéóìüò áðåéêüíéóçò åðéëïãþí"
 
-#: g10/keyedit.c:1753
+#: g10/keyedit.c:1769
 #, fuzzy
 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) "
 msgstr ""
 "Óßãïõñá èÝëåôå íá áíáíåùèïýí ïé ðñïåðéëïãÝò ãéá ôï åðéëåãìÝíï user ID; "
 
-#: g10/keyedit.c:1755
+#: g10/keyedit.c:1771
 #, fuzzy
 msgid "Really update the preferences? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá íá áíáíåùèïýí ïé ðñïåðéëïãÝò;"
 
-#: g10/keyedit.c:1805
+#: g10/keyedit.c:1821
 #, fuzzy
 msgid "Save changes? (y/N) "
 msgstr "ÁðïèÞêåõóç ôùí áëëáãþí; "
 
-#: g10/keyedit.c:1808
+#: g10/keyedit.c:1824
 #, fuzzy
 msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgstr "Ôåñìáôéóìüò ÷ùñßò áðïèÞêåõóç; "
 
-#: g10/keyedit.c:1818
+#: g10/keyedit.c:1834
 #, c-format
 msgid "update failed: %s\n"
 msgstr "ç åíçìÝñùóç áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1825
+#: g10/keyedit.c:1841
 #, c-format
 msgid "update secret failed: %s\n"
 msgstr "ç åíçìÝñùóç ìõóôéêïý áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1832
+#: g10/keyedit.c:1848
 msgid "Key not changed so no update needed.\n"
 msgstr "Ôï êëåéäß äåí Üëëáîå ïðüôå äåí ÷ñåéÜæåôáé åíçìÝñùóç.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1904
+#: g10/keyedit.c:1920
 msgid "Digest: "
 msgstr "Ðåñßëçøç: "
 
-#: g10/keyedit.c:1956
+#: g10/keyedit.c:1972
 msgid "Features: "
 msgstr "Äõíáôüôçôå: "
 
-#: g10/keyedit.c:1967
+#: g10/keyedit.c:1983
 msgid "Keyserver no-modify"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1982 g10/keylist.c:229
+#: g10/keyedit.c:1998 g10/keylist.c:229
 msgid "Preferred keyserver: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2223
+#: g10/keyedit.c:2239
 #, c-format
 msgid "This key may be revoked by %s key "
 msgstr "Áõôü ôï êëåéäß ìðïñåß íá áíáêëçèåß áðü %s êëåéäß "
 
-#: g10/keyedit.c:2227
+#: g10/keyedit.c:2243
 msgid " (sensitive)"
 msgstr " (åõáßóèçôï)"
 
-#: g10/keyedit.c:2241 g10/keyedit.c:2297 g10/keyedit.c:2418 g10/keyedit.c:2433
+#: g10/keyedit.c:2257 g10/keyedit.c:2313 g10/keyedit.c:2434 g10/keyedit.c:2449
 #: g10/keyserver.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "created: %s"
 msgstr "áäõíáìßá äçìéïõñãßáò ôïõ %s: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2244 g10/keylist.c:707 g10/keylist.c:807 g10/mainproc.c:929
+#: g10/keyedit.c:2260 g10/keylist.c:707 g10/keylist.c:807 g10/mainproc.c:929
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "[áíáêëçìÝíï]"
 
-#: g10/keyedit.c:2246 g10/keylist.c:678 g10/keylist.c:813
+#: g10/keyedit.c:2262 g10/keylist.c:678 g10/keylist.c:813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr " [ëÞãåé: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:2248 g10/keyedit.c:2299 g10/keyedit.c:2420 g10/keyedit.c:2435
+#: g10/keyedit.c:2264 g10/keyedit.c:2315 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451
 #: g10/keylist.c:684 g10/keylist.c:719 g10/keylist.c:819 g10/keylist.c:840
 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
 msgstr " [ëÞãåé: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:2250
+#: g10/keyedit.c:2266
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s"
 msgstr " åìðéóôïóýíç: %c/%c"
 
-#: g10/keyedit.c:2265
+#: g10/keyedit.c:2281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trust: %s"
 msgstr " åìðéóôïóýíç: %c/%c"
 
-#: g10/keyedit.c:2269
+#: g10/keyedit.c:2285
 #, c-format
 msgid "validity: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2276
+#: g10/keyedit.c:2292
 msgid "This key has been disabled"
 msgstr "Áõôü ôï êëåéäß Ý÷åé áðåíåñãïðïéçèåß"
 
-#: g10/keyedit.c:2304
+#: g10/keyedit.c:2320
 msgid "card-no: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2339 g10/keyedit.c:2341 g10/keyedit.c:2343
+#: g10/keyedit.c:2355 g10/keyedit.c:2357 g10/keyedit.c:2359
 #, c-format
 msgid "[%8.8s] "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2339 g10/keyedit.c:2452 g10/keylist.c:766 g10/keyserver.c:376
+#: g10/keyedit.c:2355 g10/keyedit.c:2468 g10/keylist.c:766 g10/keyserver.c:376
 #: g10/mainproc.c:1575 g10/trustdb.c:1133
 #, fuzzy
 msgid "revoked"
 msgstr "[áíáêëçìÝíï]"
 
-#: g10/keyedit.c:2341 g10/keyedit.c:2454 g10/keylist.c:768 g10/keyserver.c:380
+#: g10/keyedit.c:2357 g10/keyedit.c:2470 g10/keylist.c:768 g10/keyserver.c:380
 #: g10/mainproc.c:1577 g10/trustdb.c:500
 #, fuzzy
 msgid "expired"
 msgstr "expire"
 
-#: g10/keyedit.c:2380
+#: g10/keyedit.c:2396
 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 msgstr "Äåí õðÜñ÷ïõí ðñïåðéëïãÝò óå Ýíá user ID ôýðïõ PGP 2.x.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2388
+#: g10/keyedit.c:2404
 msgid ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
@@ -3334,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 "Ç åããõñüôçôá ôïõ áðåéêïíéæüìåíïõ êëåéäéïý äåí åßíáé áðáñáßôçôá óùóôÞ\n"
 "åêôüò êáé åÜí åðáíáêêéíÞóåôå ôï ðñüãñáììá.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2519
+#: g10/keyedit.c:2535
 msgid ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
@@ -3342,7 +3337,7 @@ msgstr ""
 "ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: äåí Ý÷åé óçìåéùèåß ID ÷ñÞóôç óáí ðñùôåýùí.  ÁõôÞ ç åíôïëÞ\n"
 "              ìðïñåß íá êÜíåé Ýíá Üëëï ID ÷ñÞóôç íá ãßíåé ôï ðñùôåýùí.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2579
+#: g10/keyedit.c:2595
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some "
 "versions\n"
@@ -3351,45 +3346,45 @@ msgstr ""
 "ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Áõôü Ýéíáé Ýíá êëåéäß ôýðïõ PGP2. Ç ðñïóèÞêç åíüò photo ID\n"
 "               ìðïñåß íá êÜíåé ìåñéêÝò åêäüóåéò PGP íá ôï áðïññßøïõí.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2584 g10/keyedit.c:2862
+#: g10/keyedit.c:2600 g10/keyedit.c:2878
 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá áêüìá èÝëåôå íá ôï ðñïóèÝóåôå; (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:2590
+#: g10/keyedit.c:2606
 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå ìéá photo ID óå Ýíá êëåéäß ôýðïõ PGP2.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2730
+#: g10/keyedit.c:2746
 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)"
 msgstr "ÄéáãñáöÞ áõôÞò ôçò êáëÞò õðïãñáöÞò; (y/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2740
+#: g10/keyedit.c:2756
 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 msgstr "ÄéáãñáöÞ áõôÞò ôçò ìç Ýãêõñçò õðïãñáöÞò; (y/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2744
+#: g10/keyedit.c:2760
 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 msgstr "ÄéáãñáöÞ áõôÞò ôçò Üãíùóôçò õðïãñáöÞò; (y/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2750
+#: g10/keyedit.c:2766
 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)"
 msgstr "Óßãïõñá íá äéáãñáöåß áõôÞ ç éäéï-õðïãñáöÞ; (y/N)"
 
-#: g10/keyedit.c:2764
+#: g10/keyedit.c:2780
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signature.\n"
 msgstr "ÄéáãñÜöôçêå %d õðïãñáöÞ.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2765
+#: g10/keyedit.c:2781
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signatures.\n"
 msgstr "ÄéáãñÜöçêáí %d õðïãñáöÝò.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2768
+#: g10/keyedit.c:2784
 msgid "Nothing deleted.\n"
 msgstr "Ôßðïôá äåí äéáãñÜöôçêå.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2857
+#: g10/keyedit.c:2873
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may "
 "cause\n"
@@ -3399,38 +3394,38 @@ msgstr ""
 "               êáèïñéóìÝíïõ áíáêëçôÞ ìðïñåß íá êÜíåé ìåñéêÝò åêäüóåéò PGP\n"
 "               íá ôï áðïññßøïõí.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2868
+#: g10/keyedit.c:2884
 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 msgstr ""
 "Äåí ìðïñåßôå íá ðñïóèÝóåôå Ýíá êáèïñéóìÝíï áíáêëçôÞ óå êëåéäß ôýðïõ PGP2.x.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2888
+#: g10/keyedit.c:2904
 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: "
 msgstr "ÐëçêôñïëïãÞóôå ôï user ID ôïõ äéïñéóìÝíïõ áíáêëçôÞ: "
 
-#: g10/keyedit.c:2911
+#: g10/keyedit.c:2927
 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 msgstr ""
 "áäõíáìßá ïñéóìïý åíüò êëåéäéïý ôýðïõ PGP 2.x, óáí äéïñéóìÝíïõ áíáêëçôÞ\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2926
+#: g10/keyedit.c:2942
 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 msgstr ""
 "äå ìðïñåßôå íá ïñßóåôå Ýíá êëåéäß óáí ôï äéïñéóìÝíï áíáêëçôÞ ôïõ åáõôïý ôïõ\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2948
+#: g10/keyedit.c:2964
 #, fuzzy
 msgid "this key has already been designated as a revoker\n"
 msgstr ""
 "ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: Áõôü ôï êëåéäß Ý÷åé áíáêëçèåß áðü ôïí ïñéóìÝíï áíáêëçôÞ!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2967
+#: g10/keyedit.c:2983
 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 msgstr ""
 "ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: åÜí ïñßóåôå Ýíá êëåéäß óáí äéïñéóìÝíï áíáêëçôÞ äåí ìðïñåß íá "
 "åðáíÝëèåé!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2973
+#: g10/keyedit.c:2989
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) "
@@ -3438,129 +3433,129 @@ msgstr ""
 "Åßóôå óßãïõñïé üôé èÝëåôå íá ïñßóåôå Ýíá êëåéäß óáí äéïñéóìÝíï áíáêëçôÞ; (y/"
 "N): "
 
-#: g10/keyedit.c:3034
+#: g10/keyedit.c:3050
 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n"
 msgstr "Ðáñáêáëþ áöáéñÝóôå ôéò åðéëïãÝò áðü ôá ìõóôéêÜ êëåéäéÜ.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3040
+#: g10/keyedit.c:3056
 msgid "Please select at most one secondary key.\n"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôï ðïëý Ýíá äåõôåñåýïí êëåéäß.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3044
+#: g10/keyedit.c:3060
 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n"
 msgstr "ÁëëáãÞ çìåñïìçíßáò ëÞîçò ãéá Ýíá äåõôåñåýïí êëåéäß.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3047
+#: g10/keyedit.c:3063
 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n"
 msgstr "ÁëëáãÞ çìåñïìçíßáò ëÞîçò ãéá Ýíá ðñùôåýïí êëåéäß.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3093
+#: g10/keyedit.c:3109
 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgstr "Äåí ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôçí çìåñïìçíßá ëÞîçò óå Ýíá v3 êëåéäß\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3109
+#: g10/keyedit.c:3125
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr "Äåí âñÝèçêå áíôßóôïé÷ç õðïãñáöÞ óôç ìõóôéêÞ êëåéäïèÞêç\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3189
+#: g10/keyedit.c:3205
 msgid "Please select exactly one user ID.\n"
 msgstr "ÐñÝðåé íá åðéëÝîåôå áêñéâþò Ýíá user ID.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3228 g10/keyedit.c:3338 g10/keyedit.c:3457
+#: g10/keyedit.c:3244 g10/keyedit.c:3354 g10/keyedit.c:3473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n"
 msgstr "ðáñáëåßöèçêå ç v3 éäéï-õðïãñáöÞ óôï user id \"%s\"\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3399
+#: g10/keyedit.c:3415
 msgid "Enter your preferred keyserver URL: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3478
+#: g10/keyedit.c:3494
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá èÝëåôå áêüìá íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåôå; (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3479
+#: g10/keyedit.c:3495
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá èÝëåôå áêüìá íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåôå; (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3541
+#: g10/keyedit.c:3557
 #, c-format
 msgid "No user ID with index %d\n"
 msgstr "Äåí õðÜñ÷åé user ID ìå äåßêôç %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3587
+#: g10/keyedit.c:3603
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr "Äåí õðÜñ÷åé äåõôåñåýïí êëåéäß ìå äåßêôç %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3704
+#: g10/keyedit.c:3720
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user ID: \"%s\"\n"
 msgstr "user ID: \""
 
-#: g10/keyedit.c:3707 g10/keyedit.c:3771 g10/keyedit.c:3814
+#: g10/keyedit.c:3723 g10/keyedit.c:3787 g10/keyedit.c:3830
 #, fuzzy, c-format
 msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n"
 msgstr "   õðïãñÜöèçêå áðü %08lX óôéò %s%s%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3709 g10/keyedit.c:3773 g10/keyedit.c:3816
+#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832
 msgid " (non-exportable)"
 msgstr " (ìç-åîáãþãéìï)"
 
-#: g10/keyedit.c:3713
+#: g10/keyedit.c:3729
 #, c-format
 msgid "This signature expired on %s.\n"
 msgstr "ÁõôÞ ç õðïãñáöÞ Ýëçîå óôéò %s.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3717
+#: g10/keyedit.c:3733
 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá èÝëåôå íá áíáêëçèåß áõôü ôï êëåéäß; "
 
-#: g10/keyedit.c:3721
+#: g10/keyedit.c:3737
 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 msgstr "Äçìéïõñãßá åíüò ðéóôïðïéçôéêïý áíÜêëçóçò ãéá áõôÞ ôçí õðïãñáöÞ; (y/N)"
 
-#: g10/keyedit.c:3748
+#: g10/keyedit.c:3764
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n"
 msgstr "¸÷åôå õðïãñÜøåé áõôÜ ôá user ID:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3774
+#: g10/keyedit.c:3790
 #, fuzzy
 msgid " (non-revocable)"
 msgstr " (ìç-åîáãþãéìï)"
 
-#: g10/keyedit.c:3781
+#: g10/keyedit.c:3797
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked by your key %s on %s\n"
 msgstr "   áíáêëÞèçêå áðü %08lX óôéò %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3803
+#: g10/keyedit.c:3819
 msgid "You are about to revoke these signatures:\n"
 msgstr "Óêïðåýåôå íá áíáêáëÝóåôå áõôÝò ôéò õðïãñáöÝò:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3823
+#: g10/keyedit.c:3839
 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 msgstr "Óßãïõñá íá äçìéïõñãçèïýí ôá ðéóôïðïéçôéêÜ áíÜêëçóçò; (y/N)"
 
-#: g10/keyedit.c:3853
+#: g10/keyedit.c:3869
 msgid "no secret key\n"
 msgstr "êáíÝíá ìõóôéêü êëåéäß\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3923
+#: g10/keyedit.c:3939
 #, c-format
 msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n"
 msgstr "ôï user ID \"%s\" Ý÷åé Þäç áíáêëçèåß\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3940
+#: g10/keyedit.c:3956
 #, c-format
 msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 msgstr ""
 "ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: ìéá õðïãñáöÞ user ID Ý÷åé çìåñïìçíßá %d äåýôåñá óôï ìÝëëïí\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4109
+#: g10/keyedit.c:4125
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n"
 msgstr "Áðåéêüíéóç %s photo ID ìåãÝèïõò %ld ãéá ôï êëåéäß 0x%08lX (uid %d)\n"
@@ -4695,7 +4690,7 @@ msgstr "
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr "ðñüâëçìá ìå ôïí agent - áðåíåñãïðïéÞóç ôçò ÷ñÞóçò ôïõ agent\n"
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1159
+#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr " (êýñéï êëåéäß, ID %08lX)"
@@ -4737,15 +4732,15 @@ msgstr "
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr "ðñüâëçìá ìå ôïí agent: agent åðéóôñÝöåé 0x%lx\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1052 g10/passphrase.c:1210
+#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr "áäõíáìßá åñþôçóçò ôçò ëÝîçò êëåéäß óå êáôÜóôáóç äÝóìçò\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1057 g10/passphrase.c:1215
+#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "ÐëçêôñïëïãÞóôå ôç öñÜóç êëåéäß: "
 
-#: g10/passphrase.c:1140
+#: g10/passphrase.c:1137
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4755,17 +4750,17 @@ msgstr ""
 "×ñåéÜæåóôå ìéá öñÜóç êëåéäß ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôï ìõóôéêü êëåéäß\n"
 "ãéá ôï ÷ñÞóôç: \""
 
-#: g10/passphrase.c:1146
+#: g10/passphrase.c:1143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "%u-bit %s êëåéäß, ID %08lX, äçìéïõñãßá %s"
 
-#: g10/passphrase.c:1155
+#: g10/passphrase.c:1152
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1219
+#: g10/passphrase.c:1216
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "ÅðáíáëÜâåôå ôç öñÜóç êëåéäß: "
 
index 524cb5d..fa57bdb 100644 (file)
Binary files a/po/en@boldquot.gmo and b/po/en@boldquot.gmo differ
index 2d0cb02..e1063ee 100644 (file)
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.3.91-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 11:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-15 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,88 +151,91 @@ msgstr ""
 "Not enough random bytes available.  Please do some other work to give\n"
 "the OS a chance to collect more entropy! (Need %d more bytes)\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:458
+#: g10/app-openpgp.c:534
 #, c-format
 msgid "failed to store the fingerprint: %s\n"
 msgstr "failed to store the fingerprint: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:471
+#: g10/app-openpgp.c:547
 #, c-format
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "failed to store the creation date: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:656 g10/app-openpgp.c:745
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr "PIN callback returned error: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:662 g10/app-openpgp.c:751 g10/app-openpgp.c:1236
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
 #, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
-msgstr "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
+msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
+msgstr "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:671 g10/app-openpgp.c:685 g10/app-openpgp.c:761
+#: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
+#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
 #, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "verify CHV%d failed: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:708
+#: g10/app-openpgp.c:784
 msgid "access to admin commands is not configured\n"
 msgstr "access to admin commands is not configured\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:725
+#: g10/app-openpgp.c:801
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "error retrieving CHV status from card\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:731
+#: g10/app-openpgp.c:807
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "card is permanently locked!\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:738
+#: g10/app-openpgp.c:814
 #, c-format
 msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
 msgstr "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:742
+#: g10/app-openpgp.c:818
 msgid "Admin PIN"
 msgstr "Admin PIN"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1245 g10/app-openpgp.c:1259
+#: g10/app-openpgp.c:827
 #, c-format
-msgid "verify CHV%d failed\n"
-msgstr "verify CHV%d failed\n"
+msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
+msgstr "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1504
-msgid "can't access CHV Status Bytes - invalid OpenPGP card?\n"
-msgstr "can't access CHV Status Bytes - invalid OpenPGP card?\n"
+#: g10/app-openpgp.c:1301
+#, c-format
+msgid "PIN [sigs done: %lu]"
+msgstr "PIN [sigs done: %lu]"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1514
-msgid "can't access Extended Capability Flags - invalid OpenPGP card?\n"
-msgstr "can't access Extended Capability Flags - invalid OpenPGP card?\n"
+#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#, c-format
+msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
+msgstr "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1584
+#: g10/app-openpgp.c:1663
 #, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "error getting serial number: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1679
+#: g10/app-openpgp.c:1758
 #, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "failed to store the key: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1721
+#: g10/app-openpgp.c:1800
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "reading the key failed\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1728
+#: g10/app-openpgp.c:1807
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr "response does not contain the public key data\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1736
+#: g10/app-openpgp.c:1815
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr "response does not contain the RSA modulus\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1747
+#: g10/app-openpgp.c:1826
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr "response does not contain the RSA public exponent\n"
 
@@ -508,15 +511,15 @@ msgstr "secret parts of key are not available\n"
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "secret key already stored on a card\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "quit"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "quit this menu"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1230
+#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
@@ -528,15 +531,15 @@ msgstr "admin"
 msgid "show admin commands"
 msgstr "show admin commands"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "help"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "show this help"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1235
+#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
@@ -544,11 +547,11 @@ msgstr "list"
 msgid "list all available data"
 msgstr "list all available data"
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1236
+#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1247
+#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
@@ -624,7 +627,7 @@ msgstr "generate"
 msgid "generate new keys"
 msgstr "generate new keys"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1271
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "passwd"
 
@@ -632,11 +635,11 @@ msgstr "passwd"
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr "menu to change or unblock the PIN"
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1297
+#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr "can't do that in batchmode\n"
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1377
+#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "Command> "
 
@@ -644,7 +647,7 @@ msgstr "Command> "
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "Admin-only command\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1844
+#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Invalid command  (try “\e[1mhelp\e[0m”)\n"
 
@@ -665,11 +668,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hit return when ready or enter 'c' to cancel: "
 msgstr "Hit return when ready or enter ‘\e[1mc\e[0m’ to cancel: "
 
-#: g10/cardglue.c:634
+#: g10/cardglue.c:638
 msgid "Enter Admin PIN: "
 msgstr "Enter Admin PIN: "
 
-#: g10/cardglue.c:634
+#: g10/cardglue.c:638
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr "Enter PIN: "
 
@@ -683,7 +686,7 @@ msgstr "can't open ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output doesn't work for this command\n"
 
-#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2901 g10/revoke.c:225
+#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2917 g10/revoke.c:225
 #, c-format
 msgid "key `%s' not found: %s\n"
 msgstr "key ‘\e[1m%s\e[0m’ not found: %s\n"
@@ -1144,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Pubkey: "
 
-#: g10/g10.c:766 g10/keyedit.c:1881
+#: g10/g10.c:766 g10/keyedit.c:1897
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Cipher: "
 
@@ -1152,7 +1155,7 @@ msgstr "Cipher: "
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/g10.c:778 g10/keyedit.c:1927
+#: g10/g10.c:778 g10/keyedit.c:1943
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compression: "
 
@@ -1278,7 +1281,7 @@ msgstr "cipher extension ‘\e[1m%s\e[0m’ not loaded due to unsafe permissions\n
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "‘\e[1m%s\e[0m’ is not a valid character set\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3417
+#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "could not parse keyserver URL\n"
 
@@ -2486,12 +2489,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked."
 msgstr "User ID “\e[1m%s\e[0m” is revoked."
 
 #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799
-#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1466
+#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1482
 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) "
 msgstr "Are you sure you still want to sign it? (y/N) "
 
 #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805
-#: g10/keyedit.c:1472
+#: g10/keyedit.c:1488
 msgid "  Unable to sign.\n"
 msgstr "  Unable to sign.\n"
 
@@ -2633,98 +2636,66 @@ msgstr ""
 "Are you sure that you want to sign this key with your\n"
 "key “\e[1m%s\e[0m” (%s)\n"
 
-#: g10/keyedit.c:924
-msgid ""
-"\n"
-"This will be a self-signature.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"This will be a self-signature.\n"
+#: g10/keyedit.c:925
+msgid "This will be a self-signature.\n"
+msgstr "This will be a self-signature.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:928
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
+#: g10/keyedit.c:931
+msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
+msgstr "WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:933
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
+#: g10/keyedit.c:939
+msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
+msgstr "WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:940
-msgid ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-exportable.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-exportable.\n"
+#: g10/keyedit.c:949
+msgid "The signature will be marked as non-exportable.\n"
+msgstr "The signature will be marked as non-exportable.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:944
-msgid ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-revocable.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-revocable.\n"
+#: g10/keyedit.c:956
+msgid "The signature will be marked as non-revocable.\n"
+msgstr "The signature will be marked as non-revocable.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:949
-msgid ""
-"\n"
-"I have not checked this key at all.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"I have not checked this key at all.\n"
+#: g10/keyedit.c:963
+msgid "I have not checked this key at all.\n"
+msgstr "I have not checked this key at all.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:953
-msgid ""
-"\n"
-"I have checked this key casually.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"I have checked this key casually.\n"
+#: g10/keyedit.c:968
+msgid "I have checked this key casually.\n"
+msgstr "I have checked this key casually.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:957
-msgid ""
-"\n"
-"I have checked this key very carefully.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"I have checked this key very carefully.\n"
+#: g10/keyedit.c:973
+msgid "I have checked this key very carefully.\n"
+msgstr "I have checked this key very carefully.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:967
+#: g10/keyedit.c:983
 msgid "Really sign? (y/N) "
 msgstr "Really sign? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1012 g10/keyedit.c:3865 g10/keyedit.c:3956 g10/keyedit.c:4029
+#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3881 g10/keyedit.c:3972 g10/keyedit.c:4045
 #: g10/sign.c:369
 #, c-format
 msgid "signing failed: %s\n"
 msgstr "signing failed: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1068
+#: g10/keyedit.c:1084
 msgid "This key is not protected.\n"
 msgstr "This key is not protected.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1072
+#: g10/keyedit.c:1088
 msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
 msgstr "Secret parts of primary key are not available.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1076
+#: g10/keyedit.c:1092
 msgid "Key is protected.\n"
 msgstr "Key is protected.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1096
+#: g10/keyedit.c:1112
 #, c-format
 msgid "Can't edit this key: %s\n"
 msgstr "Can't edit this key: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1102
+#: g10/keyedit.c:1118
 msgid ""
 "Enter the new passphrase for this secret key.\n"
 "\n"
@@ -2732,11 +2703,11 @@ msgstr ""
 "Enter the new passphrase for this secret key.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1111 g10/keygen.c:1806
+#: g10/keyedit.c:1127 g10/keygen.c:1806
 msgid "passphrase not correctly repeated; try again"
 msgstr "passphrase not correctly repeated; try again"
 
-#: g10/keyedit.c:1116
+#: g10/keyedit.c:1132
 msgid ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "\n"
@@ -2744,527 +2715,527 @@ msgstr ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1119
+#: g10/keyedit.c:1135
 msgid "Do you really want to do this? (y/N) "
 msgstr "Do you really want to do this? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1185
+#: g10/keyedit.c:1201
 msgid "moving a key signature to the correct place\n"
 msgstr "moving a key signature to the correct place\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1231
+#: g10/keyedit.c:1247
 msgid "save"
 msgstr "save"
 
-#: g10/keyedit.c:1231
+#: g10/keyedit.c:1247
 msgid "save and quit"
 msgstr "save and quit"
 
-#: g10/keyedit.c:1234
+#: g10/keyedit.c:1250
 msgid "fpr"
 msgstr "fpr"
 
-#: g10/keyedit.c:1234
+#: g10/keyedit.c:1250
 msgid "show fingerprint"
 msgstr "show fingerprint"
 
-#: g10/keyedit.c:1235
+#: g10/keyedit.c:1251
 msgid "list key and user IDs"
 msgstr "list key and user IDs"
 
-#: g10/keyedit.c:1237
+#: g10/keyedit.c:1253
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: g10/keyedit.c:1237
+#: g10/keyedit.c:1253
 msgid "select user ID N"
 msgstr "select user ID N"
 
-#: g10/keyedit.c:1238
+#: g10/keyedit.c:1254
 msgid "key"
 msgstr "key"
 
-#: g10/keyedit.c:1238
+#: g10/keyedit.c:1254
 msgid "select secondary key N"
 msgstr "select secondary key N"
 
-#: g10/keyedit.c:1239
+#: g10/keyedit.c:1255
 msgid "check"
 msgstr "check"
 
-#: g10/keyedit.c:1239
+#: g10/keyedit.c:1255
 msgid "list signatures"
 msgstr "list signatures"
 
-#: g10/keyedit.c:1240
+#: g10/keyedit.c:1256
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: g10/keyedit.c:1241
+#: g10/keyedit.c:1257
 msgid "sign"
 msgstr "sign"
 
-#: g10/keyedit.c:1241
+#: g10/keyedit.c:1257
 msgid "sign the key"
 msgstr "sign the key"
 
-#: g10/keyedit.c:1242
+#: g10/keyedit.c:1258
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: g10/keyedit.c:1243
+#: g10/keyedit.c:1259
 msgid "tsign"
 msgstr "tsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1243
+#: g10/keyedit.c:1259
 msgid "make a trust signature"
 msgstr "make a trust signature"
 
-#: g10/keyedit.c:1244
+#: g10/keyedit.c:1260
 msgid "lsign"
 msgstr "lsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1244
+#: g10/keyedit.c:1260
 msgid "sign the key locally"
 msgstr "sign the key locally"
 
-#: g10/keyedit.c:1245
+#: g10/keyedit.c:1261
 msgid "nrsign"
 msgstr "nrsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1245
+#: g10/keyedit.c:1261
 msgid "sign the key non-revocably"
 msgstr "sign the key non-revocably"
 
-#: g10/keyedit.c:1246
+#: g10/keyedit.c:1262
 msgid "nrlsign"
 msgstr "nrlsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1246
+#: g10/keyedit.c:1262
 msgid "sign the key locally and non-revocably"
 msgstr "sign the key locally and non-revocably"
 
-#: g10/keyedit.c:1248
+#: g10/keyedit.c:1264
 msgid "adduid"
 msgstr "adduid"
 
-#: g10/keyedit.c:1248
+#: g10/keyedit.c:1264
 msgid "add a user ID"
 msgstr "add a user ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1249
+#: g10/keyedit.c:1265
 msgid "addphoto"
 msgstr "addphoto"
 
-#: g10/keyedit.c:1249
+#: g10/keyedit.c:1265
 msgid "add a photo ID"
 msgstr "add a photo ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1250
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "deluid"
 msgstr "deluid"
 
-#: g10/keyedit.c:1250
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "delete user ID"
 msgstr "delete user ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1252
+#: g10/keyedit.c:1268
 msgid "delphoto"
 msgstr "delphoto"
 
-#: g10/keyedit.c:1253
+#: g10/keyedit.c:1269
 msgid "addkey"
 msgstr "addkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1253
+#: g10/keyedit.c:1269
 msgid "add a secondary key"
 msgstr "add a secondary key"
 
-#: g10/keyedit.c:1255
+#: g10/keyedit.c:1271
 msgid "addcardkey"
 msgstr "addcardkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1255
+#: g10/keyedit.c:1271
 msgid "add a key to a smartcard"
 msgstr "add a key to a smartcard"
 
-#: g10/keyedit.c:1256
+#: g10/keyedit.c:1272
 msgid "keytocard"
 msgstr "keytocard"
 
-#: g10/keyedit.c:1256
+#: g10/keyedit.c:1272
 msgid "move a key to a smartcard"
 msgstr "move a key to a smartcard"
 
-#: g10/keyedit.c:1258
+#: g10/keyedit.c:1274
 msgid "delkey"
 msgstr "delkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1258
+#: g10/keyedit.c:1274
 msgid "delete a secondary key"
 msgstr "delete a secondary key"
 
-#: g10/keyedit.c:1259
+#: g10/keyedit.c:1275
 msgid "addrevoker"
 msgstr "addrevoker"
 
-#: g10/keyedit.c:1259
+#: g10/keyedit.c:1275
 msgid "add a revocation key"
 msgstr "add a revocation key"
 
-#: g10/keyedit.c:1260
+#: g10/keyedit.c:1276
 msgid "delsig"
 msgstr "delsig"
 
-#: g10/keyedit.c:1260
+#: g10/keyedit.c:1276
 msgid "delete signatures"
 msgstr "delete signatures"
 
-#: g10/keyedit.c:1261
+#: g10/keyedit.c:1277
 msgid "expire"
 msgstr "expire"
 
-#: g10/keyedit.c:1261
+#: g10/keyedit.c:1277
 msgid "change the expire date"
 msgstr "change the expire date"
 
-#: g10/keyedit.c:1262
+#: g10/keyedit.c:1278
 msgid "primary"
 msgstr "primary"
 
-#: g10/keyedit.c:1262
+#: g10/keyedit.c:1278
 msgid "flag user ID as primary"
 msgstr "flag user ID as primary"
 
-#: g10/keyedit.c:1263
+#: g10/keyedit.c:1279
 msgid "toggle"
 msgstr "toggle"
 
-#: g10/keyedit.c:1263
+#: g10/keyedit.c:1279
 msgid "toggle between secret and public key listing"
 msgstr "toggle between secret and public key listing"
 
-#: g10/keyedit.c:1265
+#: g10/keyedit.c:1281
 msgid "t"
 msgstr "t"
 
-#: g10/keyedit.c:1266
+#: g10/keyedit.c:1282
 msgid "pref"
 msgstr "pref"
 
-#: g10/keyedit.c:1266
+#: g10/keyedit.c:1282
 msgid "list preferences (expert)"
 msgstr "list preferences (expert)"
 
-#: g10/keyedit.c:1267
+#: g10/keyedit.c:1283
 msgid "showpref"
 msgstr "showpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1267
+#: g10/keyedit.c:1283
 msgid "list preferences (verbose)"
 msgstr "list preferences (verbose)"
 
-#: g10/keyedit.c:1268
+#: g10/keyedit.c:1284
 msgid "setpref"
 msgstr "setpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1268
+#: g10/keyedit.c:1284
 msgid "set preference list"
 msgstr "set preference list"
 
-#: g10/keyedit.c:1269
+#: g10/keyedit.c:1285
 msgid "updpref"
 msgstr "updpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1269
+#: g10/keyedit.c:1285
 msgid "updated preferences"
 msgstr "updated preferences"
 
-#: g10/keyedit.c:1270
+#: g10/keyedit.c:1286
 msgid "keyserver"
 msgstr "keyserver"
 
-#: g10/keyedit.c:1270
+#: g10/keyedit.c:1286
 msgid "set preferred keyserver URL"
 msgstr "set preferred keyserver URL"
 
-#: g10/keyedit.c:1271
+#: g10/keyedit.c:1287
 msgid "change the passphrase"
 msgstr "change the passphrase"
 
-#: g10/keyedit.c:1272
+#: g10/keyedit.c:1288
 msgid "trust"
 msgstr "trust"
 
-#: g10/keyedit.c:1272
+#: g10/keyedit.c:1288
 msgid "change the ownertrust"
 msgstr "change the ownertrust"
 
-#: g10/keyedit.c:1273
+#: g10/keyedit.c:1289
 msgid "revsig"
 msgstr "revsig"
 
-#: g10/keyedit.c:1273
+#: g10/keyedit.c:1289
 msgid "revoke signatures"
 msgstr "revoke signatures"
 
-#: g10/keyedit.c:1274
+#: g10/keyedit.c:1290
 msgid "revuid"
 msgstr "revuid"
 
-#: g10/keyedit.c:1274
+#: g10/keyedit.c:1290
 msgid "revoke a user ID"
 msgstr "revoke a user ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1275
+#: g10/keyedit.c:1291
 msgid "revkey"
 msgstr "revkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1275
+#: g10/keyedit.c:1291
 msgid "revoke a secondary key"
 msgstr "revoke a secondary key"
 
-#: g10/keyedit.c:1276
+#: g10/keyedit.c:1292
 msgid "disable"
 msgstr "disable"
 
-#: g10/keyedit.c:1276
+#: g10/keyedit.c:1292
 msgid "disable a key"
 msgstr "disable a key"
 
-#: g10/keyedit.c:1277
+#: g10/keyedit.c:1293
 msgid "enable"
 msgstr "enable"
 
-#: g10/keyedit.c:1277
+#: g10/keyedit.c:1293
 msgid "enable a key"
 msgstr "enable a key"
 
-#: g10/keyedit.c:1278
+#: g10/keyedit.c:1294
 msgid "showphoto"
 msgstr "showphoto"
 
-#: g10/keyedit.c:1278
+#: g10/keyedit.c:1294
 msgid "show photo ID"
 msgstr "show photo ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1328
+#: g10/keyedit.c:1344
 #, c-format
 msgid "error reading secret keyblock `%s': %s\n"
 msgstr "error reading secret keyblock ‘\e[1m%s\e[0m’: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1345
+#: g10/keyedit.c:1361
 msgid "Secret key is available.\n"
 msgstr "Secret key is available.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1407
+#: g10/keyedit.c:1423
 msgid "Need the secret key to do this.\n"
 msgstr "Need the secret key to do this.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1412
+#: g10/keyedit.c:1428
 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n"
 msgstr "Please use the command “\e[1mtoggle\e[0m” first.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1460
+#: g10/keyedit.c:1476
 msgid "Key is revoked."
 msgstr "Key is revoked."
 
-#: g10/keyedit.c:1480
+#: g10/keyedit.c:1496
 msgid "Really sign all user IDs? (y/N) "
 msgstr "Really sign all user IDs? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1482
+#: g10/keyedit.c:1498
 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n"
 msgstr "Hint: Select the user IDs to sign\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1507
+#: g10/keyedit.c:1523
 #, c-format
 msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
 msgstr "This command is not allowed while in %s mode.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1529 g10/keyedit.c:1549 g10/keyedit.c:1652
+#: g10/keyedit.c:1545 g10/keyedit.c:1565 g10/keyedit.c:1668
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "You must select at least one user ID.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1531
+#: g10/keyedit.c:1547
 msgid "You can't delete the last user ID!\n"
 msgstr "You can't delete the last user ID!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1533
+#: g10/keyedit.c:1549
 msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Really remove all selected user IDs? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1534
+#: g10/keyedit.c:1550
 msgid "Really remove this user ID? (y/N) "
 msgstr "Really remove this user ID? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1584
+#: g10/keyedit.c:1600
 msgid "Really move the primary key? (y/N) "
 msgstr "Really move the primary key? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1596
+#: g10/keyedit.c:1612
 msgid "You must select exactly one key.\n"
 msgstr "You must select exactly one key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1616 g10/keyedit.c:1671
+#: g10/keyedit.c:1632 g10/keyedit.c:1687
 msgid "You must select at least one key.\n"
 msgstr "You must select at least one key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1619
+#: g10/keyedit.c:1635
 msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) "
 msgstr "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1620
+#: g10/keyedit.c:1636
 msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) "
 msgstr "Do you really want to delete this key? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1655
+#: g10/keyedit.c:1671
 msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Really revoke all selected user IDs? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1656
+#: g10/keyedit.c:1672
 msgid "Really revoke this user ID? (y/N) "
 msgstr "Really revoke this user ID? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1675
+#: g10/keyedit.c:1691
 msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) "
 msgstr "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1676
+#: g10/keyedit.c:1692
 msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) "
 msgstr "Do you really want to revoke this key? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1715
+#: g10/keyedit.c:1731
 msgid ""
 "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n"
 msgstr ""
 "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1747
+#: g10/keyedit.c:1763
 msgid "Set preference list to:\n"
 msgstr "Set preference list to:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1753
+#: g10/keyedit.c:1769
 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1755
+#: g10/keyedit.c:1771
 msgid "Really update the preferences? (y/N) "
 msgstr "Really update the preferences? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1805
+#: g10/keyedit.c:1821
 msgid "Save changes? (y/N) "
 msgstr "Save changes? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1808
+#: g10/keyedit.c:1824
 msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgstr "Quit without saving? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1818
+#: g10/keyedit.c:1834
 #, c-format
 msgid "update failed: %s\n"
 msgstr "update failed: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1825
+#: g10/keyedit.c:1841
 #, c-format
 msgid "update secret failed: %s\n"
 msgstr "update secret failed: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1832
+#: g10/keyedit.c:1848
 msgid "Key not changed so no update needed.\n"
 msgstr "Key not changed so no update needed.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1904
+#: g10/keyedit.c:1920
 msgid "Digest: "
 msgstr "Digest: "
 
-#: g10/keyedit.c:1956
+#: g10/keyedit.c:1972
 msgid "Features: "
 msgstr "Features: "
 
-#: g10/keyedit.c:1967
+#: g10/keyedit.c:1983
 msgid "Keyserver no-modify"
 msgstr "Keyserver no-modify"
 
-#: g10/keyedit.c:1982 g10/keylist.c:229
+#: g10/keyedit.c:1998 g10/keylist.c:229
 msgid "Preferred keyserver: "
 msgstr "Preferred keyserver: "
 
-#: g10/keyedit.c:2223
+#: g10/keyedit.c:2239
 #, c-format
 msgid "This key may be revoked by %s key "
 msgstr "This key may be revoked by %s key "
 
-#: g10/keyedit.c:2227
+#: g10/keyedit.c:2243
 msgid " (sensitive)"
 msgstr " (sensitive)"
 
-#: g10/keyedit.c:2241 g10/keyedit.c:2297 g10/keyedit.c:2418 g10/keyedit.c:2433
+#: g10/keyedit.c:2257 g10/keyedit.c:2313 g10/keyedit.c:2434 g10/keyedit.c:2449
 #: g10/keyserver.c:366
 #, c-format
 msgid "created: %s"
 msgstr "created: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2244 g10/keylist.c:707 g10/keylist.c:807 g10/mainproc.c:929
+#: g10/keyedit.c:2260 g10/keylist.c:707 g10/keylist.c:807 g10/mainproc.c:929
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "revoked: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2246 g10/keylist.c:678 g10/keylist.c:813
+#: g10/keyedit.c:2262 g10/keylist.c:678 g10/keylist.c:813
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "expired: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2248 g10/keyedit.c:2299 g10/keyedit.c:2420 g10/keyedit.c:2435
+#: g10/keyedit.c:2264 g10/keyedit.c:2315 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451
 #: g10/keylist.c:684 g10/keylist.c:719 g10/keylist.c:819 g10/keylist.c:840
 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
 msgstr "expires: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2250
+#: g10/keyedit.c:2266
 #, c-format
 msgid "usage: %s"
 msgstr "usage: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2265
+#: g10/keyedit.c:2281
 #, c-format
 msgid "trust: %s"
 msgstr "trust: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2269
+#: g10/keyedit.c:2285
 #, c-format
 msgid "validity: %s"
 msgstr "validity: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2276
+#: g10/keyedit.c:2292
 msgid "This key has been disabled"
 msgstr "This key has been disabled"
 
-#: g10/keyedit.c:2304
+#: g10/keyedit.c:2320
 msgid "card-no: "
 msgstr "card-no: "
 
-#: g10/keyedit.c:2339 g10/keyedit.c:2341 g10/keyedit.c:2343
+#: g10/keyedit.c:2355 g10/keyedit.c:2357 g10/keyedit.c:2359
 #, c-format
 msgid "[%8.8s] "
 msgstr "[%8.8s] "
 
-#: g10/keyedit.c:2339 g10/keyedit.c:2452 g10/keylist.c:766 g10/keyserver.c:376
+#: g10/keyedit.c:2355 g10/keyedit.c:2468 g10/keylist.c:766 g10/keyserver.c:376
 #: g10/mainproc.c:1575 g10/trustdb.c:1133
 msgid "revoked"
 msgstr "revoked"
 
-#: g10/keyedit.c:2341 g10/keyedit.c:2454 g10/keylist.c:768 g10/keyserver.c:380
+#: g10/keyedit.c:2357 g10/keyedit.c:2470 g10/keylist.c:768 g10/keyserver.c:380
 #: g10/mainproc.c:1577 g10/trustdb.c:500
 msgid "expired"
 msgstr "expired"
 
-#: g10/keyedit.c:2380
+#: g10/keyedit.c:2396
 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 msgstr "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2388
+#: g10/keyedit.c:2404
 msgid ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
@@ -3272,7 +3243,7 @@ msgstr ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2519
+#: g10/keyedit.c:2535
 msgid ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
@@ -3280,7 +3251,7 @@ msgstr ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2579
+#: g10/keyedit.c:2595
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some "
 "versions\n"
@@ -3290,45 +3261,45 @@ msgstr ""
 "versions\n"
 "         of PGP to reject this key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2584 g10/keyedit.c:2862
+#: g10/keyedit.c:2600 g10/keyedit.c:2878
 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 msgstr "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:2590
+#: g10/keyedit.c:2606
 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 msgstr "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2730
+#: g10/keyedit.c:2746
 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)"
 msgstr "Delete this good signature? (y/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2740
+#: g10/keyedit.c:2756
 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 msgstr "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2744
+#: g10/keyedit.c:2760
 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 msgstr "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2750
+#: g10/keyedit.c:2766
 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)"
 msgstr "Really delete this self-signature? (y/N)"
 
-#: g10/keyedit.c:2764
+#: g10/keyedit.c:2780
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signature.\n"
 msgstr "Deleted %d signature.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2765
+#: g10/keyedit.c:2781
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signatures.\n"
 msgstr "Deleted %d signatures.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2768
+#: g10/keyedit.c:2784
 msgid "Nothing deleted.\n"
 msgstr "Nothing deleted.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2857
+#: g10/keyedit.c:2873
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may "
 "cause\n"
@@ -3338,155 +3309,155 @@ msgstr ""
 "cause\n"
 "         some versions of PGP to reject this key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2868
+#: g10/keyedit.c:2884
 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 msgstr "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2888
+#: g10/keyedit.c:2904
 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: "
 msgstr "Enter the user ID of the designated revoker: "
 
-#: g10/keyedit.c:2911
+#: g10/keyedit.c:2927
 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 msgstr "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2926
+#: g10/keyedit.c:2942
 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 msgstr "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2948
+#: g10/keyedit.c:2964
 msgid "this key has already been designated as a revoker\n"
 msgstr "this key has already been designated as a revoker\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2967
+#: g10/keyedit.c:2983
 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 msgstr "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2973
+#: g10/keyedit.c:2989
 msgid ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) "
 msgstr ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3034
+#: g10/keyedit.c:3050
 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n"
 msgstr "Please remove selections from the secret keys.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3040
+#: g10/keyedit.c:3056
 msgid "Please select at most one secondary key.\n"
 msgstr "Please select at most one secondary key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3044
+#: g10/keyedit.c:3060
 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n"
 msgstr "Changing expiration time for a secondary key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3047
+#: g10/keyedit.c:3063
 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n"
 msgstr "Changing expiration time for the primary key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3093
+#: g10/keyedit.c:3109
 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgstr "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3109
+#: g10/keyedit.c:3125
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr "No corresponding signature in secret ring\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3189
+#: g10/keyedit.c:3205
 msgid "Please select exactly one user ID.\n"
 msgstr "Please select exactly one user ID.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3228 g10/keyedit.c:3338 g10/keyedit.c:3457
+#: g10/keyedit.c:3244 g10/keyedit.c:3354 g10/keyedit.c:3473
 #, c-format
 msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n"
 msgstr "skipping v3 self-signature on user ID “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3399
+#: g10/keyedit.c:3415
 msgid "Enter your preferred keyserver URL: "
 msgstr "Enter your preferred keyserver URL: "
 
-#: g10/keyedit.c:3478
+#: g10/keyedit.c:3494
 msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) "
 msgstr "Are you sure you want to replace it? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3479
+#: g10/keyedit.c:3495
 msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) "
 msgstr "Are you sure you want to delete it? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3541
+#: g10/keyedit.c:3557
 #, c-format
 msgid "No user ID with index %d\n"
 msgstr "No user ID with index %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3587
+#: g10/keyedit.c:3603
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr "No secondary key with index %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3704
+#: g10/keyedit.c:3720
 #, c-format
 msgid "user ID: \"%s\"\n"
 msgstr "user ID: “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3707 g10/keyedit.c:3771 g10/keyedit.c:3814
+#: g10/keyedit.c:3723 g10/keyedit.c:3787 g10/keyedit.c:3830
 #, c-format
 msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n"
 msgstr "signed by your key %s on %s%s%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3709 g10/keyedit.c:3773 g10/keyedit.c:3816
+#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832
 msgid " (non-exportable)"
 msgstr " (non-exportable)"
 
-#: g10/keyedit.c:3713
+#: g10/keyedit.c:3729
 #, c-format
 msgid "This signature expired on %s.\n"
 msgstr "This signature expired on %s.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3717
+#: g10/keyedit.c:3733
 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 msgstr "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3721
+#: g10/keyedit.c:3737
 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 msgstr "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3748
+#: g10/keyedit.c:3764
 #, c-format
 msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n"
 msgstr "You have signed these user IDs on key %s:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3774
+#: g10/keyedit.c:3790
 msgid " (non-revocable)"
 msgstr " (non-revocable)"
 
-#: g10/keyedit.c:3781
+#: g10/keyedit.c:3797
 #, c-format
 msgid "revoked by your key %s on %s\n"
 msgstr "revoked by your key %s on %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3803
+#: g10/keyedit.c:3819
 msgid "You are about to revoke these signatures:\n"
 msgstr "You are about to revoke these signatures:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3823
+#: g10/keyedit.c:3839
 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 msgstr "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3853
+#: g10/keyedit.c:3869
 msgid "no secret key\n"
 msgstr "no secret key\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3923
+#: g10/keyedit.c:3939
 #, c-format
 msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n"
 msgstr "user ID “\e[1m%s\e[0m” is already revoked\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3940
+#: g10/keyedit.c:3956
 #, c-format
 msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 msgstr "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4109
+#: g10/keyedit.c:4125
 #, c-format
 msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n"
 msgstr "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n"
@@ -4585,7 +4556,7 @@ msgstr "communication problem with gpg-agent\n"
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr "problem with the agent - disabling agent use\n"
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1159
+#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
 #, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr " (main key ID %s)"
@@ -4626,15 +4597,15 @@ msgstr "cancelled by user\n"
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1052 g10/passphrase.c:1210
+#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr "can't query password in batchmode\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1057 g10/passphrase.c:1215
+#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Enter passphrase: "
 
-#: g10/passphrase.c:1140
+#: g10/passphrase.c:1137
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4643,17 +4614,17 @@ msgstr ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
 "user: “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1146
+#: g10/passphrase.c:1143
 #, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 
-#: g10/passphrase.c:1155
+#: g10/passphrase.c:1152
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr "         (subkey on main key ID %s)"
 
-#: g10/passphrase.c:1219
+#: g10/passphrase.c:1216
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Repeat passphrase: "
 
index 10ee920..168e0a9 100644 (file)
Binary files a/po/en@quot.gmo and b/po/en@quot.gmo differ
index 2916554..3451287 100644 (file)
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.3.91-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 11:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-15 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,88 +148,91 @@ msgstr ""
 "Not enough random bytes available.  Please do some other work to give\n"
 "the OS a chance to collect more entropy! (Need %d more bytes)\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:458
+#: g10/app-openpgp.c:534
 #, c-format
 msgid "failed to store the fingerprint: %s\n"
 msgstr "failed to store the fingerprint: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:471
+#: g10/app-openpgp.c:547
 #, c-format
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "failed to store the creation date: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:656 g10/app-openpgp.c:745
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr "PIN callback returned error: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:662 g10/app-openpgp.c:751 g10/app-openpgp.c:1236
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
 #, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
-msgstr "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
+msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
+msgstr "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:671 g10/app-openpgp.c:685 g10/app-openpgp.c:761
+#: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
+#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
 #, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "verify CHV%d failed: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:708
+#: g10/app-openpgp.c:784
 msgid "access to admin commands is not configured\n"
 msgstr "access to admin commands is not configured\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:725
+#: g10/app-openpgp.c:801
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr "error retrieving CHV status from card\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:731
+#: g10/app-openpgp.c:807
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr "card is permanently locked!\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:738
+#: g10/app-openpgp.c:814
 #, c-format
 msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
 msgstr "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:742
+#: g10/app-openpgp.c:818
 msgid "Admin PIN"
 msgstr "Admin PIN"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1245 g10/app-openpgp.c:1259
+#: g10/app-openpgp.c:827
 #, c-format
-msgid "verify CHV%d failed\n"
-msgstr "verify CHV%d failed\n"
+msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
+msgstr "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1504
-msgid "can't access CHV Status Bytes - invalid OpenPGP card?\n"
-msgstr "can't access CHV Status Bytes - invalid OpenPGP card?\n"
+#: g10/app-openpgp.c:1301
+#, c-format
+msgid "PIN [sigs done: %lu]"
+msgstr "PIN [sigs done: %lu]"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1514
-msgid "can't access Extended Capability Flags - invalid OpenPGP card?\n"
-msgstr "can't access Extended Capability Flags - invalid OpenPGP card?\n"
+#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#, c-format
+msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
+msgstr "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1584
+#: g10/app-openpgp.c:1663
 #, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "error getting serial number: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1679
+#: g10/app-openpgp.c:1758
 #, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "failed to store the key: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1721
+#: g10/app-openpgp.c:1800
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "reading the key failed\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1728
+#: g10/app-openpgp.c:1807
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr "response does not contain the public key data\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1736
+#: g10/app-openpgp.c:1815
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr "response does not contain the RSA modulus\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1747
+#: g10/app-openpgp.c:1826
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr "response does not contain the RSA public exponent\n"
 
@@ -505,15 +508,15 @@ msgstr "secret parts of key are not available\n"
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "secret key already stored on a card\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "quit"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "quit this menu"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1230
+#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
@@ -525,15 +528,15 @@ msgstr "admin"
 msgid "show admin commands"
 msgstr "show admin commands"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "help"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "show this help"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1235
+#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
@@ -541,11 +544,11 @@ msgstr "list"
 msgid "list all available data"
 msgstr "list all available data"
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1236
+#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1247
+#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
@@ -621,7 +624,7 @@ msgstr "generate"
 msgid "generate new keys"
 msgstr "generate new keys"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1271
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "passwd"
 
@@ -629,11 +632,11 @@ msgstr "passwd"
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr "menu to change or unblock the PIN"
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1297
+#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr "can't do that in batchmode\n"
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1377
+#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "Command> "
 
@@ -641,7 +644,7 @@ msgstr "Command> "
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "Admin-only command\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1844
+#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Invalid command  (try “help”)\n"
 
@@ -662,11 +665,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hit return when ready or enter 'c' to cancel: "
 msgstr "Hit return when ready or enter ‘c’ to cancel: "
 
-#: g10/cardglue.c:634
+#: g10/cardglue.c:638
 msgid "Enter Admin PIN: "
 msgstr "Enter Admin PIN: "
 
-#: g10/cardglue.c:634
+#: g10/cardglue.c:638
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr "Enter PIN: "
 
@@ -680,7 +683,7 @@ msgstr "can't open ‘%s’\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output doesn't work for this command\n"
 
-#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2901 g10/revoke.c:225
+#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2917 g10/revoke.c:225
 #, c-format
 msgid "key `%s' not found: %s\n"
 msgstr "key ‘%s’ not found: %s\n"
@@ -1141,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Pubkey: "
 
-#: g10/g10.c:766 g10/keyedit.c:1881
+#: g10/g10.c:766 g10/keyedit.c:1897
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Cipher: "
 
@@ -1149,7 +1152,7 @@ msgstr "Cipher: "
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/g10.c:778 g10/keyedit.c:1927
+#: g10/g10.c:778 g10/keyedit.c:1943
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compression: "
 
@@ -1270,7 +1273,7 @@ msgstr "cipher extension ‘%s’ not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "‘%s’ is not a valid character set\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3417
+#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "could not parse keyserver URL\n"
 
@@ -2473,12 +2476,12 @@ msgid "User ID \"%s\" is revoked."
 msgstr "User ID “%s” is revoked."
 
 #: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799
-#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1466
+#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1482
 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) "
 msgstr "Are you sure you still want to sign it? (y/N) "
 
 #: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805
-#: g10/keyedit.c:1472
+#: g10/keyedit.c:1488
 msgid "  Unable to sign.\n"
 msgstr "  Unable to sign.\n"
 
@@ -2619,98 +2622,66 @@ msgstr ""
 "Are you sure that you want to sign this key with your\n"
 "key “%s” (%s)\n"
 
-#: g10/keyedit.c:924
-msgid ""
-"\n"
-"This will be a self-signature.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"This will be a self-signature.\n"
+#: g10/keyedit.c:925
+msgid "This will be a self-signature.\n"
+msgstr "This will be a self-signature.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:928
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
+#: g10/keyedit.c:931
+msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
+msgstr "WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:933
-msgid ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
+#: g10/keyedit.c:939
+msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
+msgstr "WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:940
-msgid ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-exportable.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-exportable.\n"
+#: g10/keyedit.c:949
+msgid "The signature will be marked as non-exportable.\n"
+msgstr "The signature will be marked as non-exportable.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:944
-msgid ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-revocable.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"The signature will be marked as non-revocable.\n"
+#: g10/keyedit.c:956
+msgid "The signature will be marked as non-revocable.\n"
+msgstr "The signature will be marked as non-revocable.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:949
-msgid ""
-"\n"
-"I have not checked this key at all.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"I have not checked this key at all.\n"
+#: g10/keyedit.c:963
+msgid "I have not checked this key at all.\n"
+msgstr "I have not checked this key at all.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:953
-msgid ""
-"\n"
-"I have checked this key casually.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"I have checked this key casually.\n"
+#: g10/keyedit.c:968
+msgid "I have checked this key casually.\n"
+msgstr "I have checked this key casually.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:957
-msgid ""
-"\n"
-"I have checked this key very carefully.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"I have checked this key very carefully.\n"
+#: g10/keyedit.c:973
+msgid "I have checked this key very carefully.\n"
+msgstr "I have checked this key very carefully.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:967
+#: g10/keyedit.c:983
 msgid "Really sign? (y/N) "
 msgstr "Really sign? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1012 g10/keyedit.c:3865 g10/keyedit.c:3956 g10/keyedit.c:4029
+#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3881 g10/keyedit.c:3972 g10/keyedit.c:4045
 #: g10/sign.c:369
 #, c-format
 msgid "signing failed: %s\n"
 msgstr "signing failed: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1068
+#: g10/keyedit.c:1084
 msgid "This key is not protected.\n"
 msgstr "This key is not protected.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1072
+#: g10/keyedit.c:1088
 msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
 msgstr "Secret parts of primary key are not available.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1076
+#: g10/keyedit.c:1092
 msgid "Key is protected.\n"
 msgstr "Key is protected.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1096
+#: g10/keyedit.c:1112
 #, c-format
 msgid "Can't edit this key: %s\n"
 msgstr "Can't edit this key: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1102
+#: g10/keyedit.c:1118
 msgid ""
 "Enter the new passphrase for this secret key.\n"
 "\n"
@@ -2718,11 +2689,11 @@ msgstr ""
 "Enter the new passphrase for this secret key.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1111 g10/keygen.c:1806
+#: g10/keyedit.c:1127 g10/keygen.c:1806
 msgid "passphrase not correctly repeated; try again"
 msgstr "passphrase not correctly repeated; try again"
 
-#: g10/keyedit.c:1116
+#: g10/keyedit.c:1132
 msgid ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "\n"
@@ -2730,527 +2701,527 @@ msgstr ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1119
+#: g10/keyedit.c:1135
 msgid "Do you really want to do this? (y/N) "
 msgstr "Do you really want to do this? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1185
+#: g10/keyedit.c:1201
 msgid "moving a key signature to the correct place\n"
 msgstr "moving a key signature to the correct place\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1231
+#: g10/keyedit.c:1247
 msgid "save"
 msgstr "save"
 
-#: g10/keyedit.c:1231
+#: g10/keyedit.c:1247
 msgid "save and quit"
 msgstr "save and quit"
 
-#: g10/keyedit.c:1234
+#: g10/keyedit.c:1250
 msgid "fpr"
 msgstr "fpr"
 
-#: g10/keyedit.c:1234
+#: g10/keyedit.c:1250
 msgid "show fingerprint"
 msgstr "show fingerprint"
 
-#: g10/keyedit.c:1235
+#: g10/keyedit.c:1251
 msgid "list key and user IDs"
 msgstr "list key and user IDs"
 
-#: g10/keyedit.c:1237
+#: g10/keyedit.c:1253
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
-#: g10/keyedit.c:1237
+#: g10/keyedit.c:1253
 msgid "select user ID N"
 msgstr "select user ID N"
 
-#: g10/keyedit.c:1238
+#: g10/keyedit.c:1254
 msgid "key"
 msgstr "key"
 
-#: g10/keyedit.c:1238
+#: g10/keyedit.c:1254
 msgid "select secondary key N"
 msgstr "select secondary key N"
 
-#: g10/keyedit.c:1239
+#: g10/keyedit.c:1255
 msgid "check"
 msgstr "check"
 
-#: g10/keyedit.c:1239
+#: g10/keyedit.c:1255
 msgid "list signatures"
 msgstr "list signatures"
 
-#: g10/keyedit.c:1240
+#: g10/keyedit.c:1256
 msgid "c"
 msgstr "c"
 
-#: g10/keyedit.c:1241
+#: g10/keyedit.c:1257
 msgid "sign"
 msgstr "sign"
 
-#: g10/keyedit.c:1241
+#: g10/keyedit.c:1257
 msgid "sign the key"
 msgstr "sign the key"
 
-#: g10/keyedit.c:1242
+#: g10/keyedit.c:1258
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: g10/keyedit.c:1243
+#: g10/keyedit.c:1259
 msgid "tsign"
 msgstr "tsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1243
+#: g10/keyedit.c:1259
 msgid "make a trust signature"
 msgstr "make a trust signature"
 
-#: g10/keyedit.c:1244
+#: g10/keyedit.c:1260
 msgid "lsign"
 msgstr "lsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1244
+#: g10/keyedit.c:1260
 msgid "sign the key locally"
 msgstr "sign the key locally"
 
-#: g10/keyedit.c:1245
+#: g10/keyedit.c:1261
 msgid "nrsign"
 msgstr "nrsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1245
+#: g10/keyedit.c:1261
 msgid "sign the key non-revocably"
 msgstr "sign the key non-revocably"
 
-#: g10/keyedit.c:1246
+#: g10/keyedit.c:1262
 msgid "nrlsign"
 msgstr "nrlsign"
 
-#: g10/keyedit.c:1246
+#: g10/keyedit.c:1262
 msgid "sign the key locally and non-revocably"
 msgstr "sign the key locally and non-revocably"
 
-#: g10/keyedit.c:1248
+#: g10/keyedit.c:1264
 msgid "adduid"
 msgstr "adduid"
 
-#: g10/keyedit.c:1248
+#: g10/keyedit.c:1264
 msgid "add a user ID"
 msgstr "add a user ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1249
+#: g10/keyedit.c:1265
 msgid "addphoto"
 msgstr "addphoto"
 
-#: g10/keyedit.c:1249
+#: g10/keyedit.c:1265
 msgid "add a photo ID"
 msgstr "add a photo ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1250
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "deluid"
 msgstr "deluid"
 
-#: g10/keyedit.c:1250
+#: g10/keyedit.c:1266
 msgid "delete user ID"
 msgstr "delete user ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1252
+#: g10/keyedit.c:1268
 msgid "delphoto"
 msgstr "delphoto"
 
-#: g10/keyedit.c:1253
+#: g10/keyedit.c:1269
 msgid "addkey"
 msgstr "addkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1253
+#: g10/keyedit.c:1269
 msgid "add a secondary key"
 msgstr "add a secondary key"
 
-#: g10/keyedit.c:1255
+#: g10/keyedit.c:1271
 msgid "addcardkey"
 msgstr "addcardkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1255
+#: g10/keyedit.c:1271
 msgid "add a key to a smartcard"
 msgstr "add a key to a smartcard"
 
-#: g10/keyedit.c:1256
+#: g10/keyedit.c:1272
 msgid "keytocard"
 msgstr "keytocard"
 
-#: g10/keyedit.c:1256
+#: g10/keyedit.c:1272
 msgid "move a key to a smartcard"
 msgstr "move a key to a smartcard"
 
-#: g10/keyedit.c:1258
+#: g10/keyedit.c:1274
 msgid "delkey"
 msgstr "delkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1258
+#: g10/keyedit.c:1274
 msgid "delete a secondary key"
 msgstr "delete a secondary key"
 
-#: g10/keyedit.c:1259
+#: g10/keyedit.c:1275
 msgid "addrevoker"
 msgstr "addrevoker"
 
-#: g10/keyedit.c:1259
+#: g10/keyedit.c:1275
 msgid "add a revocation key"
 msgstr "add a revocation key"
 
-#: g10/keyedit.c:1260
+#: g10/keyedit.c:1276
 msgid "delsig"
 msgstr "delsig"
 
-#: g10/keyedit.c:1260
+#: g10/keyedit.c:1276
 msgid "delete signatures"
 msgstr "delete signatures"
 
-#: g10/keyedit.c:1261
+#: g10/keyedit.c:1277
 msgid "expire"
 msgstr "expire"
 
-#: g10/keyedit.c:1261
+#: g10/keyedit.c:1277
 msgid "change the expire date"
 msgstr "change the expire date"
 
-#: g10/keyedit.c:1262
+#: g10/keyedit.c:1278
 msgid "primary"
 msgstr "primary"
 
-#: g10/keyedit.c:1262
+#: g10/keyedit.c:1278
 msgid "flag user ID as primary"
 msgstr "flag user ID as primary"
 
-#: g10/keyedit.c:1263
+#: g10/keyedit.c:1279
 msgid "toggle"
 msgstr "toggle"
 
-#: g10/keyedit.c:1263
+#: g10/keyedit.c:1279
 msgid "toggle between secret and public key listing"
 msgstr "toggle between secret and public key listing"
 
-#: g10/keyedit.c:1265
+#: g10/keyedit.c:1281
 msgid "t"
 msgstr "t"
 
-#: g10/keyedit.c:1266
+#: g10/keyedit.c:1282
 msgid "pref"
 msgstr "pref"
 
-#: g10/keyedit.c:1266
+#: g10/keyedit.c:1282
 msgid "list preferences (expert)"
 msgstr "list preferences (expert)"
 
-#: g10/keyedit.c:1267
+#: g10/keyedit.c:1283
 msgid "showpref"
 msgstr "showpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1267
+#: g10/keyedit.c:1283
 msgid "list preferences (verbose)"
 msgstr "list preferences (verbose)"
 
-#: g10/keyedit.c:1268
+#: g10/keyedit.c:1284
 msgid "setpref"
 msgstr "setpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1268
+#: g10/keyedit.c:1284
 msgid "set preference list"
 msgstr "set preference list"
 
-#: g10/keyedit.c:1269
+#: g10/keyedit.c:1285
 msgid "updpref"
 msgstr "updpref"
 
-#: g10/keyedit.c:1269
+#: g10/keyedit.c:1285
 msgid "updated preferences"
 msgstr "updated preferences"
 
-#: g10/keyedit.c:1270
+#: g10/keyedit.c:1286
 msgid "keyserver"
 msgstr "keyserver"
 
-#: g10/keyedit.c:1270
+#: g10/keyedit.c:1286
 msgid "set preferred keyserver URL"
 msgstr "set preferred keyserver URL"
 
-#: g10/keyedit.c:1271
+#: g10/keyedit.c:1287
 msgid "change the passphrase"
 msgstr "change the passphrase"
 
-#: g10/keyedit.c:1272
+#: g10/keyedit.c:1288
 msgid "trust"
 msgstr "trust"
 
-#: g10/keyedit.c:1272
+#: g10/keyedit.c:1288
 msgid "change the ownertrust"
 msgstr "change the ownertrust"
 
-#: g10/keyedit.c:1273
+#: g10/keyedit.c:1289
 msgid "revsig"
 msgstr "revsig"
 
-#: g10/keyedit.c:1273
+#: g10/keyedit.c:1289
 msgid "revoke signatures"
 msgstr "revoke signatures"
 
-#: g10/keyedit.c:1274
+#: g10/keyedit.c:1290
 msgid "revuid"
 msgstr "revuid"
 
-#: g10/keyedit.c:1274
+#: g10/keyedit.c:1290
 msgid "revoke a user ID"
 msgstr "revoke a user ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1275
+#: g10/keyedit.c:1291
 msgid "revkey"
 msgstr "revkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1275
+#: g10/keyedit.c:1291
 msgid "revoke a secondary key"
 msgstr "revoke a secondary key"
 
-#: g10/keyedit.c:1276
+#: g10/keyedit.c:1292
 msgid "disable"
 msgstr "disable"
 
-#: g10/keyedit.c:1276
+#: g10/keyedit.c:1292
 msgid "disable a key"
 msgstr "disable a key"
 
-#: g10/keyedit.c:1277
+#: g10/keyedit.c:1293
 msgid "enable"
 msgstr "enable"
 
-#: g10/keyedit.c:1277
+#: g10/keyedit.c:1293
 msgid "enable a key"
 msgstr "enable a key"
 
-#: g10/keyedit.c:1278
+#: g10/keyedit.c:1294
 msgid "showphoto"
 msgstr "showphoto"
 
-#: g10/keyedit.c:1278
+#: g10/keyedit.c:1294
 msgid "show photo ID"
 msgstr "show photo ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1328
+#: g10/keyedit.c:1344
 #, c-format
 msgid "error reading secret keyblock `%s': %s\n"
 msgstr "error reading secret keyblock ‘%s’: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1345
+#: g10/keyedit.c:1361
 msgid "Secret key is available.\n"
 msgstr "Secret key is available.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1407
+#: g10/keyedit.c:1423
 msgid "Need the secret key to do this.\n"
 msgstr "Need the secret key to do this.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1412
+#: g10/keyedit.c:1428
 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n"
 msgstr "Please use the command “toggle” first.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1460
+#: g10/keyedit.c:1476
 msgid "Key is revoked."
 msgstr "Key is revoked."
 
-#: g10/keyedit.c:1480
+#: g10/keyedit.c:1496
 msgid "Really sign all user IDs? (y/N) "
 msgstr "Really sign all user IDs? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1482
+#: g10/keyedit.c:1498
 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n"
 msgstr "Hint: Select the user IDs to sign\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1507
+#: g10/keyedit.c:1523
 #, c-format
 msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
 msgstr "This command is not allowed while in %s mode.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1529 g10/keyedit.c:1549 g10/keyedit.c:1652
+#: g10/keyedit.c:1545 g10/keyedit.c:1565 g10/keyedit.c:1668
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "You must select at least one user ID.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1531
+#: g10/keyedit.c:1547
 msgid "You can't delete the last user ID!\n"
 msgstr "You can't delete the last user ID!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1533
+#: g10/keyedit.c:1549
 msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Really remove all selected user IDs? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1534
+#: g10/keyedit.c:1550
 msgid "Really remove this user ID? (y/N) "
 msgstr "Really remove this user ID? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1584
+#: g10/keyedit.c:1600
 msgid "Really move the primary key? (y/N) "
 msgstr "Really move the primary key? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1596
+#: g10/keyedit.c:1612
 msgid "You must select exactly one key.\n"
 msgstr "You must select exactly one key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1616 g10/keyedit.c:1671
+#: g10/keyedit.c:1632 g10/keyedit.c:1687
 msgid "You must select at least one key.\n"
 msgstr "You must select at least one key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1619
+#: g10/keyedit.c:1635
 msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) "
 msgstr "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1620
+#: g10/keyedit.c:1636
 msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) "
 msgstr "Do you really want to delete this key? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1655
+#: g10/keyedit.c:1671
 msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Really revoke all selected user IDs? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1656
+#: g10/keyedit.c:1672
 msgid "Really revoke this user ID? (y/N) "
 msgstr "Really revoke this user ID? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1675
+#: g10/keyedit.c:1691
 msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) "
 msgstr "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1676
+#: g10/keyedit.c:1692
 msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) "
 msgstr "Do you really want to revoke this key? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1715
+#: g10/keyedit.c:1731
 msgid ""
 "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n"
 msgstr ""
 "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1747
+#: g10/keyedit.c:1763
 msgid "Set preference list to:\n"
 msgstr "Set preference list to:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1753
+#: g10/keyedit.c:1769
 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1755
+#: g10/keyedit.c:1771
 msgid "Really update the preferences? (y/N) "
 msgstr "Really update the preferences? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1805
+#: g10/keyedit.c:1821
 msgid "Save changes? (y/N) "
 msgstr "Save changes? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1808
+#: g10/keyedit.c:1824
 msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgstr "Quit without saving? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:1818
+#: g10/keyedit.c:1834
 #, c-format
 msgid "update failed: %s\n"
 msgstr "update failed: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1825
+#: g10/keyedit.c:1841
 #, c-format
 msgid "update secret failed: %s\n"
 msgstr "update secret failed: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1832
+#: g10/keyedit.c:1848
 msgid "Key not changed so no update needed.\n"
 msgstr "Key not changed so no update needed.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1904
+#: g10/keyedit.c:1920
 msgid "Digest: "
 msgstr "Digest: "
 
-#: g10/keyedit.c:1956
+#: g10/keyedit.c:1972
 msgid "Features: "
 msgstr "Features: "
 
-#: g10/keyedit.c:1967
+#: g10/keyedit.c:1983
 msgid "Keyserver no-modify"
 msgstr "Keyserver no-modify"
 
-#: g10/keyedit.c:1982 g10/keylist.c:229
+#: g10/keyedit.c:1998 g10/keylist.c:229
 msgid "Preferred keyserver: "
 msgstr "Preferred keyserver: "
 
-#: g10/keyedit.c:2223
+#: g10/keyedit.c:2239
 #, c-format
 msgid "This key may be revoked by %s key "
 msgstr "This key may be revoked by %s key "
 
-#: g10/keyedit.c:2227
+#: g10/keyedit.c:2243
 msgid " (sensitive)"
 msgstr " (sensitive)"
 
-#: g10/keyedit.c:2241 g10/keyedit.c:2297 g10/keyedit.c:2418 g10/keyedit.c:2433
+#: g10/keyedit.c:2257 g10/keyedit.c:2313 g10/keyedit.c:2434 g10/keyedit.c:2449
 #: g10/keyserver.c:366
 #, c-format
 msgid "created: %s"
 msgstr "created: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2244 g10/keylist.c:707 g10/keylist.c:807 g10/mainproc.c:929
+#: g10/keyedit.c:2260 g10/keylist.c:707 g10/keylist.c:807 g10/mainproc.c:929
 #, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "revoked: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2246 g10/keylist.c:678 g10/keylist.c:813
+#: g10/keyedit.c:2262 g10/keylist.c:678 g10/keylist.c:813
 #, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr "expired: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2248 g10/keyedit.c:2299 g10/keyedit.c:2420 g10/keyedit.c:2435
+#: g10/keyedit.c:2264 g10/keyedit.c:2315 g10/keyedit.c:2436 g10/keyedit.c:2451
 #: g10/keylist.c:684 g10/keylist.c:719 g10/keylist.c:819 g10/keylist.c:840
 #: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935
 #, c-format
 msgid "expires: %s"
 msgstr "expires: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2250
+#: g10/keyedit.c:2266
 #, c-format
 msgid "usage: %s"
 msgstr "usage: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2265
+#: g10/keyedit.c:2281
 #, c-format
 msgid "trust: %s"
 msgstr "trust: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2269
+#: g10/keyedit.c:2285
 #, c-format
 msgid "validity: %s"
 msgstr "validity: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2276
+#: g10/keyedit.c:2292
 msgid "This key has been disabled"
 msgstr "This key has been disabled"
 
-#: g10/keyedit.c:2304
+#: g10/keyedit.c:2320
 msgid "card-no: "
 msgstr "card-no: "
 
-#: g10/keyedit.c:2339 g10/keyedit.c:2341 g10/keyedit.c:2343
+#: g10/keyedit.c:2355 g10/keyedit.c:2357 g10/keyedit.c:2359
 #, c-format
 msgid "[%8.8s] "
 msgstr "[%8.8s] "
 
-#: g10/keyedit.c:2339 g10/keyedit.c:2452 g10/keylist.c:766 g10/keyserver.c:376
+#: g10/keyedit.c:2355 g10/keyedit.c:2468 g10/keylist.c:766 g10/keyserver.c:376
 #: g10/mainproc.c:1575 g10/trustdb.c:1133
 msgid "revoked"
 msgstr "revoked"
 
-#: g10/keyedit.c:2341 g10/keyedit.c:2454 g10/keylist.c:768 g10/keyserver.c:380
+#: g10/keyedit.c:2357 g10/keyedit.c:2470 g10/keylist.c:768 g10/keyserver.c:380
 #: g10/mainproc.c:1577 g10/trustdb.c:500
 msgid "expired"
 msgstr "expired"
 
-#: g10/keyedit.c:2380
+#: g10/keyedit.c:2396
 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 msgstr "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2388
+#: g10/keyedit.c:2404
 msgid ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
@@ -3258,7 +3229,7 @@ msgstr ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2519
+#: g10/keyedit.c:2535
 msgid ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
@@ -3266,7 +3237,7 @@ msgstr ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2579
+#: g10/keyedit.c:2595
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some "
 "versions\n"
@@ -3276,45 +3247,45 @@ msgstr ""
 "versions\n"
 "         of PGP to reject this key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2584 g10/keyedit.c:2862
+#: g10/keyedit.c:2600 g10/keyedit.c:2878
 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 msgstr "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:2590
+#: g10/keyedit.c:2606
 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 msgstr "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2730
+#: g10/keyedit.c:2746
 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)"
 msgstr "Delete this good signature? (y/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2740
+#: g10/keyedit.c:2756
 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 msgstr "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2744
+#: g10/keyedit.c:2760
 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 msgstr "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2750
+#: g10/keyedit.c:2766
 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)"
 msgstr "Really delete this self-signature? (y/N)"
 
-#: g10/keyedit.c:2764
+#: g10/keyedit.c:2780
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signature.\n"
 msgstr "Deleted %d signature.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2765
+#: g10/keyedit.c:2781
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signatures.\n"
 msgstr "Deleted %d signatures.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2768
+#: g10/keyedit.c:2784
 msgid "Nothing deleted.\n"
 msgstr "Nothing deleted.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2857
+#: g10/keyedit.c:2873
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may "
 "cause\n"
@@ -3324,155 +3295,155 @@ msgstr ""
 "cause\n"
 "         some versions of PGP to reject this key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2868
+#: g10/keyedit.c:2884
 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 msgstr "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2888
+#: g10/keyedit.c:2904
 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: "
 msgstr "Enter the user ID of the designated revoker: "
 
-#: g10/keyedit.c:2911
+#: g10/keyedit.c:2927
 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 msgstr "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2926
+#: g10/keyedit.c:2942
 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 msgstr "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2948
+#: g10/keyedit.c:2964
 msgid "this key has already been designated as a revoker\n"
 msgstr "this key has already been designated as a revoker\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2967
+#: g10/keyedit.c:2983
 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 msgstr "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2973
+#: g10/keyedit.c:2989
 msgid ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) "
 msgstr ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3034
+#: g10/keyedit.c:3050
 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n"
 msgstr "Please remove selections from the secret keys.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3040
+#: g10/keyedit.c:3056
 msgid "Please select at most one secondary key.\n"
 msgstr "Please select at most one secondary key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3044
+#: g10/keyedit.c:3060
 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n"
 msgstr "Changing expiration time for a secondary key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3047
+#: g10/keyedit.c:3063
 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n"
 msgstr "Changing expiration time for the primary key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3093
+#: g10/keyedit.c:3109
 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgstr "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3109
+#: g10/keyedit.c:3125
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr "No corresponding signature in secret ring\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3189
+#: g10/keyedit.c:3205
 msgid "Please select exactly one user ID.\n"
 msgstr "Please select exactly one user ID.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3228 g10/keyedit.c:3338 g10/keyedit.c:3457
+#: g10/keyedit.c:3244 g10/keyedit.c:3354 g10/keyedit.c:3473
 #, c-format
 msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n"
 msgstr "skipping v3 self-signature on user ID “%s”\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3399
+#: g10/keyedit.c:3415
 msgid "Enter your preferred keyserver URL: "
 msgstr "Enter your preferred keyserver URL: "
 
-#: g10/keyedit.c:3478
+#: g10/keyedit.c:3494
 msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) "
 msgstr "Are you sure you want to replace it? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3479
+#: g10/keyedit.c:3495
 msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) "
 msgstr "Are you sure you want to delete it? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3541
+#: g10/keyedit.c:3557
 #, c-format
 msgid "No user ID with index %d\n"
 msgstr "No user ID with index %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3587
+#: g10/keyedit.c:3603
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr "No secondary key with index %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3704
+#: g10/keyedit.c:3720
 #, c-format
 msgid "user ID: \"%s\"\n"
 msgstr "user ID: “%s”\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3707 g10/keyedit.c:3771 g10/keyedit.c:3814
+#: g10/keyedit.c:3723 g10/keyedit.c:3787 g10/keyedit.c:3830
 #, c-format
 msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n"
 msgstr "signed by your key %s on %s%s%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3709 g10/keyedit.c:3773 g10/keyedit.c:3816
+#: g10/keyedit.c:3725 g10/keyedit.c:3789 g10/keyedit.c:3832
 msgid " (non-exportable)"
 msgstr " (non-exportable)"
 
-#: g10/keyedit.c:3713
+#: g10/keyedit.c:3729
 #, c-format
 msgid "This signature expired on %s.\n"
 msgstr "This signature expired on %s.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3717
+#: g10/keyedit.c:3733
 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 msgstr "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3721
+#: g10/keyedit.c:3737
 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 msgstr "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3748
+#: g10/keyedit.c:3764
 #, c-format
 msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n"
 msgstr "You have signed these user IDs on key %s:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3774
+#: g10/keyedit.c:3790
 msgid " (non-revocable)"
 msgstr " (non-revocable)"
 
-#: g10/keyedit.c:3781
+#: g10/keyedit.c:3797
 #, c-format
 msgid "revoked by your key %s on %s\n"
 msgstr "revoked by your key %s on %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3803
+#: g10/keyedit.c:3819
 msgid "You are about to revoke these signatures:\n"
 msgstr "You are about to revoke these signatures:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3823
+#: g10/keyedit.c:3839
 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 msgstr "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3853
+#: g10/keyedit.c:3869
 msgid "no secret key\n"
 msgstr "no secret key\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3923
+#: g10/keyedit.c:3939
 #, c-format
 msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n"
 msgstr "user ID “%s” is already revoked\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3940
+#: g10/keyedit.c:3956
 #, c-format
 msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 msgstr "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4109
+#: g10/keyedit.c:4125
 #, c-format
 msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n"
 msgstr "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n"
@@ -4570,7 +4541,7 @@ msgstr "communication problem with gpg-agent\n"
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr "problem with the agent - disabling agent use\n"
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1159
+#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
 #, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr " (main key ID %s)"
@@ -4611,15 +4582,15 @@ msgstr "cancelled by user\n"
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1052 g10/passphrase.c:1210
+#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr "can't query password in batchmode\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1057 g10/passphrase.c:1215
+#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Enter passphrase: "
 
-#: g10/passphrase.c:1140
+#: g10/passphrase.c:1137
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4628,17 +4599,17 @@ msgstr ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
 "user: “%s”\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1146
+#: g10/passphrase.c:1143
 #, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 
-#: g10/passphrase.c:1155
+#: g10/passphrase.c:1152
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr "         (subkey on main key ID %s)"
 
-#: g10/passphrase.c:1219
+#: g10/passphrase.c:1216
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Repeat passphrase: "
 
index 8303a47..43a678e 100644 (file)
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.0.6d\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 11:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-14 14:33+0100\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -122,89 +122,92 @@ msgstr ""
 "Nesufiæe da stokastaj datenoj. Bonvolu fari ion por ebligi al la\n"
 "mastruma sistemo kolekti pli da entropio! (Mankas %d bitokoj)\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:458
+#: g10/app-openpgp.c:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the fingerprint: %s\n"
 msgstr "malsukcesis doni komencajn valorojn al fido-datenaro: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:471
+#: g10/app-openpgp.c:547
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "malsukcesis rekonstrui þlosilaran staplon: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:656 g10/app-openpgp.c:745
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:662 g10/app-openpgp.c:751 g10/app-openpgp.c:1236
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
 #, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
+msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:671 g10/app-openpgp.c:685 g10/app-openpgp.c:761
+#: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
+#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "Kreado de þlosiloj malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:708
+#: g10/app-openpgp.c:784
 msgid "access to admin commands is not configured\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:725
+#: g10/app-openpgp.c:801
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:731
+#: g10/app-openpgp.c:807
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738
+#: g10/app-openpgp.c:814
 #, c-format
 msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:742
+#: g10/app-openpgp.c:818
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1245 g10/app-openpgp.c:1259
+#: g10/app-openpgp.c:827
 #, c-format
-msgid "verify CHV%d failed\n"
+msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1504
-msgid "can't access CHV Status Bytes - invalid OpenPGP card?\n"
+#: g10/app-openpgp.c:1301
+#, c-format
+msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1514
-msgid "can't access Extended Capability Flags - invalid OpenPGP card?\n"
-msgstr ""
+#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#, fuzzy, c-format
+msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
+msgstr "validaj OpenPGP-datenoj ne trovitaj.\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1584
+#: g10/app-openpgp.c:1663
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1679
+#: g10/app-openpgp.c:1758
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "malsukcesis doni komencajn valorojn al fido-datenaro: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1721
+#: g10/app-openpgp.c:1800
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "forviþo de þlosilbloko malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1728
+#: g10/app-openpgp.c:1807
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1736
+#: g10/app-openpgp.c:1815
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1747
+#: g10/app-openpgp.c:1826
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -500,15 +503,15 @@ msgstr "Sekretaj partoj de 
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "ignorita: sekreta þlosilo jam æeestas\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "fini"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1229
+#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "forlasi æi tiun menuon"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1230
+#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "f"
 
@@ -521,15 +524,15 @@ msgstr ""
 msgid "show admin commands"
 msgstr "malkongruaj komandoj\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "helpo"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1232
+#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "montri æi tiun helpon"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1235
+#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "listo"
 
@@ -538,11 +541,11 @@ msgstr "listo"
 msgid "list all available data"
 msgstr "Nenia helpo disponata"
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1236
+#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr &