about to release 1.3.4
authorWerner Koch <wk@gnupg.org>
Thu, 27 Nov 2003 16:45:28 +0000 (16:45 +0000)
committerWerner Koch <wk@gnupg.org>
Thu, 27 Nov 2003 16:45:28 +0000 (16:45 +0000)
12 files changed:
ChangeLog
NEWS
README
configure.ac
m4/Makefile
m4/Makefile.in
po/ChangeLog
po/de.po
po/en@boldquot.gmo
po/en@boldquot.po
po/en@quot.gmo
po/en@quot.po

index eb9f7ea..f64cbe3 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-11-27  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
+
+       Released 1.3.4.
+
 2003-11-27  David Shaw  <dshaw@jabberwocky.com>
 
        * NEWS: Note that we won't encrypt to an Elgamal sign+encrypt key
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 9d68b94..5d01108 100644 (file)
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,4 +1,4 @@
-Noteworthy changes in version 1.3.4 (unreleased)
+Noteworthy changes in version 1.3.4 (2003-11-27)
 ------------------------------------------------
 
     * Added support for BZIP2 compression.  This should be considered
diff --git a/README b/README
index 051b350..bafad49 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 
                    GnuPG - The GNU Privacy Guard
                   -------------------------------
-                           Version 1.3.3
+                           Version 1.3.4
 
             Copyright 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003
                    Free Software Foundation, Inc.
index d2867ea..2bd867b 100644 (file)
@@ -25,7 +25,7 @@ AC_PREREQ(2.57)
 
 # Remember to change the version number immediately *after* a release
 # and remove the "-cvs" or "rc" suffix immediately *before* a release.
-AC_INIT(gnupg, 1.3.4-cvs, bug-gnupg@gnu.org)
+AC_INIT(gnupg, 1.3.4, bug-gnupg@gnu.org)
 # Set development_version to yes if the minor number is odd or you
 # feel that the default check for a development version is not
 # sufficient.
index 674d4a9..4a7214b 100644 (file)
@@ -67,6 +67,8 @@ ECHO_C =
 ECHO_N = -n
 ECHO_T = 
 EGREP = grep -E
+ENABLE_BZIP2_SUPPORT_FALSE = #
+ENABLE_BZIP2_SUPPORT_TRUE = 
 ENABLE_CARD_SUPPORT_FALSE = #
 ENABLE_CARD_SUPPORT_TRUE = 
 ENABLE_LOCAL_ZLIB_FALSE = 
@@ -122,9 +124,9 @@ OBJEXT = o
 PACKAGE = gnupg
 PACKAGE_BUGREPORT = bug-gnupg@gnu.org
 PACKAGE_NAME = gnupg
-PACKAGE_STRING = gnupg 1.3.4-cvs
+PACKAGE_STRING = gnupg 1.3.4
 PACKAGE_TARNAME = gnupg
-PACKAGE_VERSION = 1.3.4-cvs
+PACKAGE_VERSION = 1.3.4
 PATH_SEPARATOR = :
 PERL = /usr/bin/perl
 POSUB = po
@@ -138,12 +140,12 @@ SRVLIBS = -lresolv
 STRIP = 
 USE_INCLUDED_LIBINTL = no
 USE_NLS = yes
-VERSION = 1.3.4-cvs
+VERSION = 1.3.4
 W32LIBS = 
 WORKING_FAQPROG_FALSE = #
 WORKING_FAQPROG_TRUE = 
 XGETTEXT = /usr/bin/xgettext
-ZLIBS = -lz
+ZLIBS = -lz -lbz2
 ac_ct_AR = ar
 ac_ct_CC = gcc
 ac_ct_RANLIB = ranlib
index 22712c7..e0734bc 100644 (file)
@@ -67,6 +67,8 @@ ECHO_C = @ECHO_C@
 ECHO_N = @ECHO_N@
 ECHO_T = @ECHO_T@
 EGREP = @EGREP@
+ENABLE_BZIP2_SUPPORT_FALSE = @ENABLE_BZIP2_SUPPORT_FALSE@
+ENABLE_BZIP2_SUPPORT_TRUE = @ENABLE_BZIP2_SUPPORT_TRUE@
 ENABLE_CARD_SUPPORT_FALSE = @ENABLE_CARD_SUPPORT_FALSE@
 ENABLE_CARD_SUPPORT_TRUE = @ENABLE_CARD_SUPPORT_TRUE@
 ENABLE_LOCAL_ZLIB_FALSE = @ENABLE_LOCAL_ZLIB_FALSE@
index 9dd947e..62d59ca 100644 (file)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-11-27  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
+
+       * de.po: Updated some fuzzys.
+
 2003-10-25  Werner Koch  <wk@gnupg.org>
 
        * Makevars: New.
index ef72040..dad5283 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # GnuPG german translation
 # Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Walter Koch <koch@hsp.de>, 1998, 1999, 2000, 2001
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-1.0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-30 10:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-11 15:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-27 18:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-27 17:50+0100\n"
 "Last-Translator: Walter Koch <koch@hsp.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,46 +33,45 @@ msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
 msgstr ""
 "(möglicherweise haben Sie das falsche Programm für diese Aufgabe benutzt)\n"
 
-#: util/miscutil.c:296 util/miscutil.c:331
-msgid "yes"
+#: util/miscutil.c:297 util/miscutil.c:334
+msgid "yes|yes"
 msgstr "ja"
 
-#: util/miscutil.c:297 util/miscutil.c:334
+#: util/miscutil.c:298 util/miscutil.c:339
 msgid "yY"
 msgstr "jJyY"
 
-#: util/miscutil.c:298 util/miscutil.c:332
-msgid "no"
-msgstr "nein"
+#: util/miscutil.c:300 util/miscutil.c:336
+msgid "no|no"
+msgstr ""
 
-#: util/miscutil.c:299 util/miscutil.c:335
+#: util/miscutil.c:301 util/miscutil.c:340
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
-#: util/miscutil.c:333 g10/keyedit.c:1122
-msgid "quit"
+#: util/miscutil.c:338
+msgid "quit|quit"
 msgstr "quit"
 
-#: util/miscutil.c:336
+#: util/miscutil.c:341
 msgid "qQ"
 msgstr "qQ"
 
-#: util/miscutil.c:370
-msgid "okay"
+#: util/miscutil.c:374
+msgid "okay|okay"
 msgstr ""
 
-#: util/miscutil.c:371
-msgid "cancel"
+#: util/miscutil.c:376
+msgid "cancel|cancel"
 msgstr ""
 
-#: util/miscutil.c:372
+#: util/miscutil.c:377
 msgid "oO"
 msgstr ""
 
-#: util/miscutil.c:373
-#, fuzzy
+#: util/miscutil.c:378
 msgid "cC"
-msgstr "c"
+msgstr "cC"
 
 #: util/errors.c:54
 msgid "general error"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Sie haben eine Bug (Programmfehler) gefunden ... (%s:%d)\n"
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "Kein Modul zum sammeln von Entropie vorhanden\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/keygen.c:1929 g10/import.c:168
+#: cipher/random.c:387 g10/keygen.c:1912 g10/import.c:168
 #, c-format
 msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden: %s\n"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't generate a prime with less than %d bits\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:341
+#: g10/g10.c:346
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -411,128 +411,127 @@ msgstr ""
 "@Befehle:\n"
 " "
 
-#: g10/g10.c:343
+#: g10/g10.c:348
 msgid "|[file]|make a signature"
 msgstr "|[Datei]|Eine Unterschrift erzeugen"
 
-#: g10/g10.c:344
+#: g10/g10.c:349
 msgid "|[file]|make a clear text signature"
 msgstr "|[Datei]|Eine Klartextunterschrift erzeugen"
 
-#: g10/g10.c:345
+#: g10/g10.c:350
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "Eine abgetrennte Unterschrift erzeugen"
 
-#: g10/g10.c:346
+#: g10/g10.c:351
 msgid "encrypt data"
 msgstr "Daten verschlüsseln"
 
-#: g10/g10.c:348
+#: g10/g10.c:353
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "Daten symmetrisch verschlüsseln"
 
-#: g10/g10.c:350
+#: g10/g10.c:355
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "Daten entschlüsseln (Voreinstellung)"
 
-#: g10/g10.c:352
+#: g10/g10.c:357
 msgid "verify a signature"
 msgstr "Signatur prüfen"
 
-#: g10/g10.c:354
+#: g10/g10.c:359
 msgid "list keys"
 msgstr "Liste der Schlüssel"
 
-#: g10/g10.c:356
+#: g10/g10.c:361
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "Liste der Schlüssel und ihrer Signaturen"
 
-#: g10/g10.c:357
-#, fuzzy
+#: g10/g10.c:362
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "Signaturen der Schlüssel prüfen"
 
-#: g10/g10.c:358
+#: g10/g10.c:363
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "Liste der Schlüssel und ihrer \"Fingerabdrücke\""
 
-#: g10/g10.c:359
+#: g10/g10.c:364
 msgid "list secret keys"
 msgstr "Liste der geheimen Schlüssel"
 
-#: g10/g10.c:360
+#: g10/g10.c:365
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "Ein neues Schlüsselpaar erzeugen"
 
-#: g10/g10.c:361
+#: g10/g10.c:366
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "Schlüssel aus dem öff. Schlüsselbund entfernen"
 
-#: g10/g10.c:363
+#: g10/g10.c:368
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "Schlüssel aus dem geh. Schlüsselbund entfernen"
 
-#: g10/g10.c:364
+#: g10/g10.c:369
 msgid "sign a key"
 msgstr "Schlüssel signieren"
 
-#: g10/g10.c:365
+#: g10/g10.c:370
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "Schlüssel nur für diesen Rechner signieren"
 
-#: g10/g10.c:368
+#: g10/g10.c:373
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "Unterschreiben oder bearbeiten eines Schl."
 
-#: g10/g10.c:369
+#: g10/g10.c:374
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "Ein Schlüsselwiderruf-Zertifikat erzeugen"
 
-#: g10/g10.c:371
+#: g10/g10.c:376
 msgid "export keys"
 msgstr "Schlüssel exportieren"
 
-#: g10/g10.c:372
+#: g10/g10.c:377
 msgid "export keys to a key server"
 msgstr "Schlüssel zu einem Schlü.server exportieren"
 
-#: g10/g10.c:373
+#: g10/g10.c:378
 msgid "import keys from a key server"
 msgstr "Schlüssel von einem Schlü.server importieren"
 
-#: g10/g10.c:375
+#: g10/g10.c:380
 msgid "search for keys on a key server"
 msgstr "Schlüssel auf einem Schlü.server suchen"
 
-#: g10/g10.c:377
+#: g10/g10.c:382
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "alle Schlüssel per Schlü.server aktualisieren"
 
-#: g10/g10.c:381
+#: g10/g10.c:386
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "Schlüssel importieren/kombinieren"
 
-#: g10/g10.c:384
+#: g10/g10.c:389
 msgid "print the card status"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:385
+#: g10/g10.c:390
 msgid "change data on a card"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:386
+#: g10/g10.c:391
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:392
+#: g10/g10.c:397
 msgid "update the trust database"
 msgstr "Ändern der \"Trust\"-Datenbank"
 
-#: g10/g10.c:399
+#: g10/g10.c:404
 msgid "|algo [files]|print message digests"
 msgstr "|algo [Dateien]|Message-Digests für die Dateien ausgeben"
 
-#: g10/g10.c:403 g10/gpgv.c:64
+#: g10/g10.c:408 g10/gpgv.c:64
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -542,51 +541,51 @@ msgstr ""
 "Optionen:\n"
 " "
 
-#: g10/g10.c:405
+#: g10/g10.c:410
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "Ausgabe mit ASCII-Hülle versehen"
 
-#: g10/g10.c:407
+#: g10/g10.c:412
 msgid "|NAME|encrypt for NAME"
 msgstr "|NAME|Verschlüsseln für NAME"
 
-#: g10/g10.c:418
+#: g10/g10.c:423
 msgid "use this user-id to sign or decrypt"
 msgstr "Mit dieser User-ID signieren"
 
-#: g10/g10.c:419
+#: g10/g10.c:424
 msgid "|N|set compress level N (0 disables)"
 msgstr "Kompressionsstufe auf N setzen (0=keine)"
 
-#: g10/g10.c:421
+#: g10/g10.c:429
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "Textmodus benutzen"
 
-#: g10/g10.c:429
+#: g10/g10.c:437
 msgid "use as output file"
 msgstr "Als Ausgabedatei benutzen"
 
-#: g10/g10.c:430 g10/gpgv.c:66
+#: g10/g10.c:438 g10/gpgv.c:66
 msgid "verbose"
 msgstr "Detaillierte Informationen"
 
-#: g10/g10.c:441
+#: g10/g10.c:449
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "Keine wirklichen Änderungen durchführen"
 
-#: g10/g10.c:442
+#: g10/g10.c:450
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "vor Überschreiben nachfragen"
 
-#: g10/g10.c:486
+#: g10/g10.c:494
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:487
+#: g10/g10.c:495
 msgid "generate PGP 2.x compatible messages"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:510
+#: g10/g10.c:518
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -595,7 +594,7 @@ msgstr ""
 "(Auf der \"man\"-Seite ist eine vollständige Liste aller Kommandos und "
 "Optionen)\n"
 
-#: g10/g10.c:513
+#: g10/g10.c:521
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -615,17 +614,17 @@ msgstr ""
 " --list-keys [Namen]        Schlüssel anzeigen\n"
 " --fingerprint [Namen]      \"Fingerabdrücke\" anzeigen\n"
 
-#: g10/g10.c:686 g10/gpgv.c:95
+#: g10/g10.c:699 g10/gpgv.c:95
 msgid "Please report bugs to <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "Berichte über Programmfehler bitte in englisch an <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 "Sinn- oder Schreibfehler in den deutschen Texten bitte an <de@li.org>.\n"
 
-#: g10/g10.c:690
+#: g10/g10.c:703
 msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Aufruf: gpg [Optionen] [Dateien] (-h für Hilfe)"
 
-#: g10/g10.c:693
+#: g10/g10.c:706
 msgid ""
 "Syntax: gpg [options] [files]\n"
 "sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -635,7 +634,7 @@ msgstr ""
 "Signieren, prüfen, verschlüsseln, entschlüsseln.\n"
 "Die voreingestellte Operation ist abhängig von den Eingabedaten.\n"
 
-#: g10/g10.c:704
+#: g10/g10.c:717
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -643,443 +642,471 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Unterstützte Verfahren:\n"
 
-#: g10/g10.c:707
+#: g10/g10.c:720
 msgid "Pubkey: "
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:713 g10/keyedit.c:1725
+#: g10/g10.c:726 g10/keyedit.c:1732
 msgid "Cipher: "
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:719
+#: g10/g10.c:732
 msgid "Hash: "
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:725 g10/keyedit.c:1771
-#, fuzzy
+#: g10/g10.c:738 g10/keyedit.c:1778
 msgid "Compression: "
-msgstr "Kommentar: "
+msgstr "Kompression: "
 
-#: g10/g10.c:808
+#: g10/g10.c:821
 msgid "usage: gpg [options] "
 msgstr "Aufruf: gpg [Optionen] "
 
-#: g10/g10.c:880
+#: g10/g10.c:899
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "Widersprüchliche Befehle\n"
 
-#: g10/g10.c:898
+#: g10/g10.c:917
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition \"%s\"\n"
 msgstr "Kein '='-Zeichen in der Gruppendefinition \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1063
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:1082
+#, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir \"%s\"\n"
-msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis von %s \"%s\"\n"
+msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis des Home Verzeichnisses \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1066
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:1085
+#, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file \"%s\"\n"
-msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis von %s \"%s\"\n"
+msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis der Konfiguartionsdatei \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1069
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:1088
+#, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension \"%s\"\n"
-msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis von %s \"%s\"\n"
+msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis der Erweiterung \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1075
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:1094
+#, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir \"%s\"\n"
-msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte für %s \"%s\"\n"
+msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte der Home Verzeichnisses \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1078
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:1097
+#, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file \"%s\"\n"
-msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte für %s \"%s\"\n"
+msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte der Konfigurationsdatei \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1081
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:1100
+#, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension \"%s\"\n"
-msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte für %s \"%s\"\n"
+msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte der Erweiterung \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1087
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:1106
+#, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir \"%s\"\n"
-msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis von %s \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis des übergeordneten Verzeichnisses des "
+"Home Verzeichniss \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1090
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:1109
+#, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file \"%s\"\n"
-msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis von %s \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis des übergeordneten Verzeichnisses der "
+"Konfigurationsdatei \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1093
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:1112
+#, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension \"%s\"\n"
-msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis von %s \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis des übergeordneten Verzeichnisses der "
+"Erweiterung \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1099
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:1118
+#, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir \"%s\"\n"
-msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte für %s \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte der übergeordneten Verzeichnisses des Home "
+"Verzeichniss \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1102
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:1121
+#, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file \"%s"
 "\"\n"
-msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte für %s \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte des übergeordneten Verzeichnisses der "
+"Konfigurationsdatei \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1105
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:1124
+#, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension \"%s\"\n"
-msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte für %s \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte des übergeordneten Verzeichnisses der "
+"Erweiterung \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1337
+#: g10/g10.c:1356
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "Hinweis: Alte voreingestellte Optionendatei '%s' wurde ignoriert\n"
 
-#: g10/g10.c:1373
+#: g10/g10.c:1392
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "Hinweis: Keine voreingestellte Optionendatei '%s' vorhanden\n"
 
-#: g10/g10.c:1377
+#: g10/g10.c:1396
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "Optionendatei '%s': %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1384
+#: g10/g10.c:1403
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "Optionen werden aus '%s' gelesen\n"
 
-#: g10/g10.c:1600 g10/g10.c:2073 g10/g10.c:2084
+#: g10/g10.c:1622 g10/g10.c:2101 g10/g10.c:2112
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "Hinweis: %s ist nicht für den üblichen Gebrauch gedacht!\n"
 
-#: g10/g10.c:1613
+#: g10/g10.c:1635
 #, c-format
 msgid "cipher extension \"%s\" not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr ""
 "Verschlüsselungserweiterung \"%s\" wurde wegen falscher Rechte nicht "
 "geladen\n"
 
-#: g10/g10.c:1817
+#: g10/g10.c:1845
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid character set\n"
 msgstr "%s ist kein gültiger Zeichensatz.\n"
 
-#: g10/g10.c:1835
+#: g10/g10.c:1863
 msgid "could not parse keyserver URI\n"
 msgstr "Schlüsselserver-URI konnte nicht zerlegt werden\n"
 
-#: g10/g10.c:1844
+#: g10/g10.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige Import Option.\n"
 
-#: g10/g10.c:1847
+#: g10/g10.c:1875
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "Ungültige Import Option\n"
 
-#: g10/g10.c:1854
+#: g10/g10.c:1882
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige Export Option.\n"
 
-#: g10/g10.c:1857
+#: g10/g10.c:1885
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "Ungültige export Option\n"
 
-#: g10/g10.c:1879
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:1907
+#, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
-msgstr "%s:%d: ungültige Import Option.\n"
+msgstr "%s:%d: ungültige List Option.\n"
 
-#: g10/g10.c:1882
-#, fuzzy
+#: g10/g10.c:1910
 msgid "invalid list options\n"
-msgstr "Ungültige Import Option\n"
+msgstr "Ungültige List Option\n"
 
-#: g10/g10.c:1903
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:1931
+#, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
-msgstr "%s:%d: ungültige Export Option.\n"
+msgstr "%s:%d: ungültige Verify Option.\n"
 
-#: g10/g10.c:1906
-#, fuzzy
+#: g10/g10.c:1934
 msgid "invalid verify options\n"
-msgstr "Ungültige export Option\n"
+msgstr "Ungültige Verify Option\n"
 
-#: g10/g10.c:1913
+#: g10/g10.c:1941
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "Der Ausführungspfad konnte nicht auf %s gesetzt werden.\n"
 
-#: g10/g10.c:2062
+#: g10/g10.c:2090
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "WARNUNG: Programm könnte eine core-dump-Datei schreiben!\n"
 
-#: g10/g10.c:2066
+#: g10/g10.c:2094
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "WARNUNG: %s ersetzt %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2075
+#: g10/g10.c:2103
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s kann nicht zusammen mit %s verwendet werden!\n"
 
-#: g10/g10.c:2078
+#: g10/g10.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s zusammen mit %s ist nicht sinnvoll!\n"
 
-#: g10/g10.c:2099
+#: g10/g10.c:2127
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "Im --pgp2-Modus können Sie nur abgetrennte oder Klartextunterschriften "
 "machen\n"
 
-#: g10/g10.c:2105
+#: g10/g10.c:2133
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "Im --pgp2-Modus können Sie nicht gleichzeitig unterschreiben und "
 "verschlüsseln\n"
 
-#: g10/g10.c:2111
+#: g10/g10.c:2139
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr ""
 "Im --pgp2-Modus müssen Sie Dateien benutzen und können keine Pipes "
 "verwenden.\n"
 
-#: g10/g10.c:2124
+#: g10/g10.c:2152
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr ""
 "Verschlüssen einer Botschaft benötigt im --pgp2-Modus die IDEA-"
 "Verschlüsselung\n"
 
-#: g10/g10.c:2192 g10/g10.c:2216
+#: g10/g10.c:2220 g10/g10.c:2244
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Verschlüsselungsverfahren ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:2198 g10/g10.c:2222
+#: g10/g10.c:2226 g10/g10.c:2250
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Hashverfahren ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:2204
-#, fuzzy
+#: g10/g10.c:2232
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Verschlüsselungsverfahren ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:2210
+#: g10/g10.c:2238
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Hashverfahren ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:2225
+#: g10/g10.c:2253
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed müssen größer als 0 sein\n"
 
-#: g10/g10.c:2227
+#: g10/g10.c:2255
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed müssen größer als 1 sein\n"
 
-#: g10/g10.c:2229
+#: g10/g10.c:2257
 msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth muß im Bereich 1 bis 255 liegen\n"
 
-#: g10/g10.c:2232
+#: g10/g10.c:2260
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "Hinweis: Vom \"simple S2K\"-Modus (0) ist strikt abzuraten\n"
 
-#: g10/g10.c:2236
+#: g10/g10.c:2264
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "ungültiger \"simple S2K\"-Modus; Wert muß 0, 1 oder 3 sein\n"
 
-#: g10/g10.c:2240
+#: g10/g10.c:2268
 msgid "invalid default-check-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "ungültiger \"default-check-level\"; Wert muß 0, 1, 2 oder 3 sein\n"
 
-#: g10/g10.c:2246
+#: g10/g10.c:2274
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "ungültige Standard Voreinstellungen\n"
 
-#: g10/g10.c:2254
+#: g10/g10.c:2282
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "ungültige private Verschlüsselungsvoreinstellungen\n"
 
-#: g10/g10.c:2258
+#: g10/g10.c:2286
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "ungültige private Hashvoreinstellungen\n"
 
-#: g10/g10.c:2262
+#: g10/g10.c:2290
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "ungültige private Komprimierungsvoreinstellungen\n"
 
-#: g10/g10.c:2295
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:2323
+#, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
-msgstr "%s zusammen mit %s ist nicht sinnvoll!\n"
+msgstr "%s arbeiter noch nicht zusammen mit %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2339
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:2367
+#, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
-msgstr "Die Benutzung von %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
+msgstr ""
+"Die Benutzung des Verschlüsselungsverfahren %s ist im %s-Modus nicht "
+"erlaubt.\n"
 
-#: g10/g10.c:2344
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:2372
+#, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
-msgstr "Die Benutzung von %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
+msgstr "Die Benutzung der Hashmethode %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
 
-#: g10/g10.c:2349
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:2377
+#, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
-msgstr "Die Benutzung von %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
+msgstr ""
+"Die Benutzung des Komprimierungsverfahren %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
 
-#: g10/g10.c:2441
+#: g10/g10.c:2465
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "Die Trust-DB kann nicht initialisiert werden: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2451
+#: g10/g10.c:2475
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Empfänger (-r) angegeben ohne Verwendung von Public-Key-Verfahren\n"
 
-#: g10/g10.c:2461
+#: g10/g10.c:2485
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2468
+#: g10/g10.c:2492
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2480
+#: g10/g10.c:2504
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2492
-#, fuzzy
+#: g10/g10.c:2517
 msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
-msgstr "--sign --encrypt [Dateiname]"
+msgstr "--symmetric --encrypt [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2494
+#: g10/g10.c:2519
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2497
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:2522
+#, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
-msgstr "Die Benutzung von %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
+msgstr ""
+"Die Benutzung von --symmetric --encrypt ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
 
-#: g10/g10.c:2515
+#: g10/g10.c:2540
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2528
+#: g10/g10.c:2553
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2542
+#: g10/g10.c:2568
+msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
+msgstr "--symmetric --sign --encrypt [Dateiname]"
+
+#: g10/g10.c:2570
+msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
+msgstr ""
+"Die Benutzung von --symmetric --sign-encrypt kann nicht zusammen mit --s2k-"
+"mode 0 geschehen.\n"
+
+#: g10/g10.c:2573
+#, c-format
+msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
+msgstr ""
+"Die Benutzung von --symmetric --sign --encrypt ist im %s-Modus nicht "
+"erlaubt.\n"
+
+#: g10/g10.c:2593
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2551
+#: g10/g10.c:2602
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2576
+#: g10/g10.c:2627
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2584
+#: g10/g10.c:2635
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key User-ID"
 
-#: g10/g10.c:2592
+#: g10/g10.c:2643
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key User-ID"
 
-#: g10/g10.c:2600
+#: g10/g10.c:2651
 msgid "--nrsign-key user-id"
 msgstr "--nrsign-key User-ID"
 
-#: g10/g10.c:2608
+#: g10/g10.c:2659
 msgid "--nrlsign-key user-id"
 msgstr "--nrlsign-key User-ID"
 
-#: g10/g10.c:2616
+#: g10/g10.c:2667
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key User-ID [Befehle]"
 
-#: g10/g10.c:2672 g10/encode.c:436 g10/sign.c:887
+#: g10/g10.c:2723 g10/encode.c:470 g10/sign.c:888
 #, c-format
 msgid "can't open %s: %s\n"
 msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2687
+#: g10/g10.c:2738
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [User-ID] [Schlüsselbund]"
 
-#: g10/g10.c:2725
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:2775
+#, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
-msgstr "Schlüsselerzeugung fehlgeschlagen: %s\n"
+msgstr "Senden an den Schlüsselserver fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2727
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:2777
+#, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
-msgstr "enum_secret_keys fehlgeschlagen: %s\n"
+msgstr "Empfangen vom Schlüsselserverfehler fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2729
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:2779
+#, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
-msgstr "Schlüsselerzeugung fehlgeschlagen: %s\n"
+msgstr "Schlüsselexport fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2741
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:2790
+#, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
-msgstr "get_dir_record: search_record fehlgeschlagen: %s\n"
+msgstr "Schlüsselserversuche fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2751
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/g10.c:2800
+#, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
-msgstr "enum_secret_keys fehlgeschlagen: %s\n"
+msgstr "Schlüsselserver-Refresh fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2792
+#: g10/g10.c:2841
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "Entfernen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2800
+#: g10/g10.c:2849
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "Anbringen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2887
+#: g10/g10.c:2936
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "Ungültiges Hashverfahren '%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:3003
+#: g10/g10.c:3052
 msgid "[filename]"
 msgstr "[Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:3007
+#: g10/g10.c:3056
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Auf geht's - Botschaft eintippen ...\n"
 
-#: g10/g10.c:3010 g10/decrypt.c:61 g10/decrypt.c:110 g10/verify.c:95
+#: g10/g10.c:3059 g10/decrypt.c:61 g10/decrypt.c:110 g10/verify.c:95
 #: g10/verify.c:142
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
 msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden\n"
 
-#: g10/g10.c:3284
+#: g10/g10.c:3333
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an '='\n"
@@ -1087,50 +1114,46 @@ msgstr ""
 "Ein \"notation\"-Name darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte oder Unterstriche "
 "enthalten und muß mit einem '=' enden\n"
 
-#: g10/g10.c:3293
-#, fuzzy
+#: g10/g10.c:3342
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
-msgstr "Ein \"notation\"-Wert darf keine Kontrollzeichen verwenden\n"
+msgstr "Ein \"user-notation\"-Name muß ein '@' Zeichen verwenden\n"
 
-#: g10/g10.c:3303
+#: g10/g10.c:3352
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr "Ein \"notation\"-Wert darf keine Kontrollzeichen verwenden\n"
 
-#: g10/g10.c:3337
+#: g10/g10.c:3386
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "Die angegebene Zertifikat-Richtlinien-URL ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:3339
+#: g10/g10.c:3388
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "Die angegebene Unterschriften-Richtlinien-URL ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:3372
-#, fuzzy
+#: g10/g10.c:3421
 msgid "the given signature preferred keyserver URL is invalid\n"
-msgstr "Die angegebene Unterschriften-Richtlinien-URL ist ungültig\n"
+msgstr ""
+"Die angegebene Unterschriften-Bevorzugter-Schlüsselserver-URL ist ungültig\n"
 
 #: g10/gpgv.c:67
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "Etwas weniger Infos"
 
 #: g10/gpgv.c:68
-#, fuzzy
 msgid "take the keys from this keyring"
 msgstr "Diesen Schlüssel aus dem Schlüsselbund löschen? "
 
 #: g10/gpgv.c:70
-#, fuzzy
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
-msgstr "Zeitangaben differieren"
+msgstr "\"Zeitangaben differieren\" soll lediglich eine Warnung sein"
 
 #: g10/gpgv.c:71
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|Statusinfo auf FD (Dateihandle) ausgeben"
 
 #: g10/gpgv.c:99
-#, fuzzy
 msgid "Usage: gpgv [options] [files] (-h for help)"
-msgstr "Aufruf: gpg [Optionen] [Dateien] (-h für Hilfe)"
+msgstr "Aufruf: gpgv [Optionen] [Dateien] (-h für Hilfe)"
 
 #: g10/gpgv.c:102
 msgid ""
@@ -1254,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 "Es ist kein \"trust value\" zugewiesen für:\n"
 "%4u%c/%08lX %s \""
 
-#: g10/pkclist.c:302 g10/mainproc.c:1467
+#: g10/pkclist.c:302 g10/mainproc.c:1477
 msgid "                aka \""
 msgstr "                    alias \""
 
@@ -1272,9 +1295,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: g10/pkclist.c:317
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " %d = I don't know or won't say\n"
-msgstr " %d = Weiß nicht so recht\n"
+msgstr " %d = Weiß nicht so recht oder kann es nicht sagen\n"
 
 #: g10/pkclist.c:319
 #, c-format
@@ -1351,11 +1374,11 @@ msgid "%08lX: key has expired\n"
 msgstr "%08lX: Schlüssel ist verfallen!\n"
 
 #: g10/pkclist.c:498
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%08lX: There is no assurance this key belongs to the named user\n"
 msgstr ""
-"%08lX: Es gibt keinen Hinweis, daß die Signatur wirklich dem vorgeblichen "
-"Besitzer gehört.\n"
+"%08lX: Es gibt keinen Hinweis, daß dieser Schlüssel wirklich dem "
+"vorgeblichen Besitzer gehört.\n"
 
 #: g10/pkclist.c:504
 #, c-format
@@ -1363,14 +1386,13 @@ msgid "%08lX: We do NOT trust this key\n"
 msgstr "%08lX: Wir haben KEIN Vertrauen zu diesem Schlüssel!\n"
 
 #: g10/pkclist.c:509
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%08lX: There is limited assurance this key belongs to the named user\n"
 msgstr ""
-"%08lX: Es gibt keinen Hinweis, daß die Signatur wirklich dem vorgeblichen "
-"Besitzer gehört.\n"
+"%08lX: Es gibt begrenzte Hinweisw, daß dieser Schlüssel wirklich dem "
+"vorgeblichen Besitzer gehört.\n"
 
 #: g10/pkclist.c:515
-#, fuzzy
 msgid "This key probably belongs to the named user\n"
 msgstr ""
 "Dieser Schlüssel gehört höchstwahrscheinlich dem angegebenen Besitzer\n"
@@ -1448,27 +1470,31 @@ msgstr ""
 "         Es ist nicht sicher, daß die Signatur wirklich dem vorgeblichen "
 "Besitzer gehört.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:824 g10/pkclist.c:860 g10/encode.c:768
+#: g10/pkclist.c:824 g10/pkclist.c:860 g10/encode.c:787
 #, c-format
 msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgstr "Die Benutzung von %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:837 g10/pkclist.c:870 g10/pkclist.c:1028 g10/pkclist.c:1088
+#: g10/pkclist.c:837 g10/pkclist.c:870 g10/pkclist.c:1039 g10/pkclist.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: skipped: %s\n"
 msgstr "%s: übersprungen: %s\n"
 
-#: g10/pkclist.c:847 g10/pkclist.c:1060
+#: g10/pkclist.c:847 g10/pkclist.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s: skipped: public key already present\n"
 msgstr "%s: übersprungen: öffentlicher Schlüssel bereits vorhanden\n"
 
-#: g10/pkclist.c:887
+#: g10/pkclist.c:889
 msgid "You did not specify a user ID. (you may use \"-r\")\n"
 msgstr ""
 "Sie haben keine User-ID angegeben (Sie können die Option \"-r\" verwenden).\n"
 
-#: g10/pkclist.c:900
+#: g10/pkclist.c:905
+msgid "Current recipients:\n"
+msgstr "Liste der aktuellen Empfänger:\n"
+
+#: g10/pkclist.c:931
 msgid ""
 "\n"
 "Enter the user ID.  End with an empty line: "
@@ -1476,61 +1502,58 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Geben Sie die User-ID ein. Beenden mit einer leeren Zeile: "
 
-#: g10/pkclist.c:916
+#: g10/pkclist.c:947
 msgid "No such user ID.\n"
 msgstr "Keine solche User-ID vorhanden.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:921 g10/pkclist.c:1003
+#: g10/pkclist.c:952 g10/pkclist.c:1014
 msgid "skipped: public key already set as default recipient\n"
 msgstr ""
 "übersprungen: öffentlicher Schlüssel bereits als Standardempfänger gesetzt\n"
 
-#: g10/pkclist.c:939
+#: g10/pkclist.c:970
 msgid "Public key is disabled.\n"
 msgstr "Öffentlicher Schlüssel ist abgeschaltet.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:946
+#: g10/pkclist.c:977
 msgid "skipped: public key already set\n"
 msgstr "übersprungen: öffentlicher Schlüssel bereits gesetzt\n"
 
-#: g10/pkclist.c:995
+#: g10/pkclist.c:1006
 #, c-format
 msgid "unknown default recipient `%s'\n"
 msgstr "Unbekannter voreingestellter Empfänger '%s'\n"
 
-#: g10/pkclist.c:1040
+#: g10/pkclist.c:1051
 #, c-format
 msgid "%s: skipped: public key is disabled\n"
 msgstr "%s: übersprungen: öffentlicher Schlüssel ist abgeschaltet\n"
 
-#: g10/pkclist.c:1095
+#: g10/pkclist.c:1106
 msgid "no valid addressees\n"
 msgstr "Keine gültigen Adressaten\n"
 
 #: g10/keygen.c:204
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "preference `%s' duplicated\n"
-msgstr "Voreinstellung %c%lu ist doppelt\n"
+msgstr "Voreinstellung %s ist doppelt\n"
 
 #: g10/keygen.c:211
-#, fuzzy
 msgid "too many cipher preferences\n"
-msgstr "zu viele `%c' Voreinstellungen\n"
+msgstr "zu viele Versclüsselungsverfahren Voreinstellungen\n"
 
 #: g10/keygen.c:213
-#, fuzzy
 msgid "too many digest preferences\n"
-msgstr "zu viele `%c' Voreinstellungen\n"
+msgstr "zu viele Hashmethoden Voreinstellungen\n"
 
 #: g10/keygen.c:215
-#, fuzzy
 msgid "too many compression preferences\n"
-msgstr "zu viele `%c' Voreinstellungen\n"
+msgstr "zu viele Kompressionsverhfahren Voreinstellungen\n"
 
 #: g10/keygen.c:304
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid item `%s' in preference string\n"
-msgstr "Ungültiges Zeichen in den Voreinstellungen\n"
+msgstr "Ungültiger Begriff `%s' in den Voreinstellungen\n"
 
 #: g10/keygen.c:632
 msgid "writing direct signature\n"
@@ -1573,47 +1596,30 @@ msgstr "   (%d) DSA (nur signieren/beglaubigen)\n"
 msgid "   (%d) ElGamal (encrypt only)\n"
 msgstr "   (%d) ElGamal (nur verschlüsseln)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1056
-#, c-format
-msgid "   (%d) ElGamal (sign and encrypt)\n"
-msgstr "   (%d) ElGamal (signieren/beglaubigen und verschlüsseln)\n"
-
-#: g10/keygen.c:1057
+#: g10/keygen.c:1055
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (sign only)\n"
 msgstr "   (%d) RSA (nur signieren/beglaubigen)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1059
+#: g10/keygen.c:1057
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (encrypt only)\n"
 msgstr "   (%d) RSA (nur verschlüsseln)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1061
+#: g10/keygen.c:1059
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (sign and encrypt)\n"
 msgstr "   (%d) RSA (signieren/beglaubigen und verschlüsseln)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1064 g10/keyedit.c:319 g10/keyedit.c:340 g10/keyedit.c:356
+#: g10/keygen.c:1062 g10/keyedit.c:319 g10/keyedit.c:340 g10/keyedit.c:356
 msgid "Your selection? "
 msgstr "Ihre Auswahl? "
 
-#: g10/keygen.c:1090
-msgid ""
-"The use of this algorithm is only supported by GnuPG.  You will not be\n"
-"able to use this key to communicate with PGP users.  This algorithm is also\n"
-"very slow, and may not be as secure as the other choices.\n"
-msgstr ""
-
-#: g10/keygen.c:1095
-#, fuzzy
-msgid "Create anyway? "
-msgstr "Diesen Schlüssel trotzdem benutzen? "
-
-#: g10/keygen.c:1113 g10/keyedit.c:800 g10/revoke.c:637
+#: g10/keygen.c:1096 g10/keyedit.c:800 g10/revoke.c:637
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Ungültige Auswahl.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1126
+#: g10/keygen.c:1109
 #, c-format
 msgid ""
 "About to generate a new %s keypair.\n"
@@ -1626,28 +1632,28 @@ msgstr ""
 "              standard Schlüssellänge ist 1024 Bit\n"
 "      größte sinnvolle Schlüssellänge ist 2048 Bit\n"
 
-#: g10/keygen.c:1135
+#: g10/keygen.c:1118
 msgid "What keysize do you want? (1024) "
 msgstr "Welche Schlüssellänge wünschen Sie? (1024) "
 
-#: g10/keygen.c:1140
+#: g10/keygen.c:1123
 msgid "DSA only allows keysizes from 512 to 1024\n"
 msgstr "DSA erlaubt nur Schlüssellängen von 512 bis 1024\n"
 
-#: g10/keygen.c:1142
+#: g10/keygen.c:1125
 msgid "keysize too small; 1024 is smallest value allowed for RSA.\n"
 msgstr "zu kurz; 1024 ist die kleinste für RSA mögliche Schlüssellänge.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1145
+#: g10/keygen.c:1128
 msgid "keysize too small; 768 is smallest value allowed.\n"
 msgstr "zu kurz; 768 ist die kleinste mögliche Schlüssellänge.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1156
+#: g10/keygen.c:1139
 #, c-format
 msgid "keysize too large; %d is largest value allowed.\n"
 msgstr "Schüsselgröße zu hoch; %d ist der Maximalwert.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1161
+#: g10/keygen.c:1144
 msgid ""
 "Keysizes larger than 2048 are not suggested because\n"
 "computations take REALLY long!\n"
@@ -1655,11 +1661,11 @@ msgstr ""
 "Schlüssellängen größer als 2048 werden nicht empfohlen, da die\n"
 "Berechnungen dann WIRKLICH lange brauchen!\n"
 
-#: g10/keygen.c:1164
+#: g10/keygen.c:1147
 msgid "Are you sure that you want this keysize? "
 msgstr "Sind Sie sicher, daß Sie diese Schlüssellänge wünschen? "
 
-#: g10/keygen.c:1165
+#: g10/keygen.c:1148
 msgid ""
 "Okay, but keep in mind that your monitor and keyboard radiation is also very "
 "vulnerable to attacks!\n"
@@ -1667,17 +1673,17 @@ msgstr ""
 "Gut, aber bitte denken Sie auch daran, daß Monitor und Tastatur Daten "
 "abstrahlen und diese leicht mitgelesen werden können.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1174
+#: g10/keygen.c:1157
 #, c-format
 msgid "Requested keysize is %u bits\n"
 msgstr "Die verlangte Schlüssellänge beträgt %u Bit\n"
 
-#: g10/keygen.c:1177 g10/keygen.c:1181
+#: g10/keygen.c:1160 g10/keygen.c:1164
 #, c-format
 msgid "rounded up to %u bits\n"
 msgstr "aufgerundet auf %u Bit\n"
 
-#: g10/keygen.c:1232
+#: g10/keygen.c:1215
 msgid ""
 "Please specify how long the key should be valid.\n"
 "         0 = key does not expire\n"
@@ -1693,7 +1699,7 @@ msgstr ""
 "      <n>m = Schlüssel verfällt nach n Monaten\n"
 "      <n>y = Schlüssel verfällt nach n Jahren\n"
 
-#: g10/keygen.c:1241
+#: g10/keygen.c:1224
 msgid ""
 "Please specify how long the signature should be valid.\n"
 "         0 = signature does not expire\n"
@@ -1709,29 +1715,29 @@ msgstr ""
 "      <n>m = Schlüssel verfällt nach n Monaten\n"
 "      <n>y = Schlüssel verfällt nach n Jahren\n"
 
-#: g10/keygen.c:1263
+#: g10/keygen.c:1246
 msgid "Key is valid for? (0) "
 msgstr "Wie lange bleibt der Schlüssel gültig? (0) "
 
-#: g10/keygen.c:1265
+#: g10/keygen.c:1248
 msgid "Signature is valid for? (0) "
 msgstr "Wie lange bleibt die Beglaubigung gültig? (0) "
 
-#: g10/keygen.c:1270
+#: g10/keygen.c:1253
 msgid "invalid value\n"
 msgstr "Ungültiger Wert.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1275
+#: g10/keygen.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s does not expire at all\n"
 msgstr "%s verfällt nie.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1282
+#: g10/keygen.c:1265
 #, c-format
 msgid "%s expires at %s\n"
 msgstr "%s verfällt am %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:1288
+#: g10/keygen.c:1271
 msgid ""
 "Your system can't display dates beyond 2038.\n"
 "However, it will be correctly handled up to 2106.\n"
@@ -1739,11 +1745,11 @@ msgstr ""
 "Ihr Rechner kann Daten jenseits des Jahres 2038 nicht anzeigen.\n"
 "Trotzdem werden Daten bis 2106 korrekt verarbeitet.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1293
+#: g10/keygen.c:1276
 msgid "Is this correct (y/n)? "
 msgstr "Ist dies richtig? (j/n) "
 
-#: g10/keygen.c:1336
+#: g10/keygen.c:1319
 msgid ""
 "\n"
 "You need a User-ID to identify your key; the software constructs the user "
@@ -1759,44 +1765,44 @@ msgstr ""
 "    \"Heinrich Heine (Der Dichter) <heinrichh@duesseldorf.de>\"\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1348
+#: g10/keygen.c:1331
 msgid "Real name: "
 msgstr "Ihr Name (\"Vorname Nachname\"): "
 
-#: g10/keygen.c:1356
+#: g10/keygen.c:1339
 msgid "Invalid character in name\n"
 msgstr "Ungültiges Zeichen im Namen\n"
 
-#: g10/keygen.c:1358
+#: g10/keygen.c:1341
 msgid "Name may not start with a digit\n"
 msgstr "Der Name darf nicht mit einer Ziffer beginnen.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1360
+#: g10/keygen.c:1343
 msgid "Name must be at least 5 characters long\n"
 msgstr "Der Name muß min. 5 Zeichen lang sein.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1368
+#: g10/keygen.c:1351
 msgid "Email address: "
 msgstr "E-Mail-Adresse: "
 
-#: g10/keygen.c:1379
+#: g10/keygen.c:1362
 msgid "Not a valid email address\n"
 msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist ungültig\n"
 
-#: g10/keygen.c:1387
+#: g10/keygen.c:1370
 msgid "Comment: "
 msgstr "Kommentar: "
 
-#: g10/keygen.c:1393
+#: g10/keygen.c:1376
 msgid "Invalid character in comment\n"
 msgstr "Ungültiges Zeichen im Kommentar.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1416
+#: g10/keygen.c:1399
 #, c-format
 msgid "You are using the `%s' character set.\n"
 msgstr "Sie benutzen den Zeichensatz `%s'\n"
 
-#: g10/keygen.c:1422
+#: g10/keygen.c:1405
 #, c-format
 msgid ""
 "You selected this USER-ID:\n"
@@ -1807,27 +1813,27 @@ msgstr ""
 "    \"%s\"\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1427
+#: g10/keygen.c:1410
 msgid "Please don't put the email address into the real name or the comment\n"
 msgstr "Bitte keine E-Mailadressen als Namen oder Kommentar verwenden\n"
 
-#: g10/keygen.c:1432
+#: g10/keygen.c:1415
 msgid "NnCcEeOoQq"
 msgstr "NnKkEeFfBb"
 
-#: g10/keygen.c:1442
+#: g10/keygen.c:1425
 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (Q)uit? "
 msgstr "Ändern: (N)ame, (K)ommentar, (E)-Mail oder (B)eenden? "
 
-#: g10/keygen.c:1443
+#: g10/keygen.c:1426
 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? "
 msgstr "Ändern: (N)ame, (K)ommentar, (E)-Mail oder (F)ertig/(B)eenden? "
 
-#: g10/keygen.c:1462
+#: g10/keygen.c:1445
 msgid "Please correct the error first\n"
 msgstr "Bitte beseitigen Sie zuerst den Fehler\n"
 
-#: g10/keygen.c:1501
+#: g10/keygen.c:1484
 msgid ""
 "You need a Passphrase to protect your secret key.\n"
 "\n"
@@ -1835,16 +1841,16 @@ msgstr ""
 "Sie benötigen ein Mantra, um den geheimen Schlüssel zu schützen.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1510 g10/keyedit.c:1005
+#: g10/keygen.c:1493 g10/keyedit.c:1005
 msgid "passphrase not correctly repeated; try again"
 msgstr "Mantra wurde nicht richtig wiederholt; noch einmal versuchen"
 
-#: g10/keygen.c:1511
+#: g10/keygen.c:1494
 #, c-format
 msgid "%s.\n"
 msgstr "%s.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1517
+#: g10/keygen.c:1500
 msgid ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "I will do it anyway.  You can change your passphrase at any time,\n"
@@ -1857,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 "aufrufen.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1538
+#: g10/keygen.c:1521
 msgid ""
 "We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform\n"
 "some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the\n"
@@ -1868,63 +1874,58 @@ msgstr ""
 "unterstützen, indem Sie z.B. in einem anderen Fenster/Konsole irgendetwas\n"
 "tippen, die Maus verwenden oder irgendwelche anderen Programme benutzen.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2096 g10/revoke.c:214 g10/revoke.c:414
-#, fuzzy
+#: g10/keygen.c:2079 g10/revoke.c:214 g10/revoke.c:414
 msgid "sorry, can't do this in batch mode\n"
 msgstr "Dies kann im Batchmodus nicht durchgeführt werden.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2157
+#: g10/keygen.c:2140
 msgid "DSA keypair will have 1024 bits.\n"
 msgstr "Das DSA-Schlüsselpaar wird 1024 Bit haben.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2225
+#: g10/keygen.c:2208
 msgid "Key generation canceled.\n"
 msgstr "Schlüsselerzeugung abgebrochen.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2333 g10/keygen.c:2458
+#: g10/keygen.c:2316 g10/keygen.c:2441
 #, c-format
 msgid "writing public key to `%s'\n"
 msgstr "schreiben des öffentlichen Schlüssels nach '%s'\n"
 
-#: g10/keygen.c:2335 g10/keygen.c:2461
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/keygen.c:2318 g10/keygen.c:2444
+#, c-format
 msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
-msgstr "schreiben des geheimen Schlüssels nach '%s'\n"
+msgstr "schreiben des geheimen Schlüssel-Stubs nach '%s'\n"
 
-#: g10/keygen.c:2338 g10/keygen.c:2464
+#: g10/keygen.c:2321 g10/keygen.c:2447
 #, c-format
 msgid "writing secret key to `%s'\n"
 msgstr "schreiben des geheimen Schlüssels nach '%s'\n"
 
-#: g10/keygen.c:2447
+#: g10/keygen.c:2430
 #, c-format
 msgid "no writable public keyring found: %s\n"
 msgstr "kein schreibbarer öffentlicher Schlüsselbund gefunden: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2453
+#: g10/keygen.c:2436
 #, c-format
 msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
 msgstr "kein schreibbarer geheimer Schlüsselbund gefunden: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2471
+#: g10/keygen.c:2454
 #, c-format
 msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Schreiben des öff. Schlüsselbundes `%s': %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2478
+#: g10/keygen.c:2461
 #, c-format
 msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Schreiben des geheimen Schlüsselbundes `%s': %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2498
+#: g10/keygen.c:2484
 msgid "public and secret key created and signed.\n"
 msgstr "Öffentlichen und geheimen Schlüssel erzeugt und signiert.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2499
-msgid "key marked as ultimately trusted.\n"
-msgstr "Schlüssel ist als uneingeschränkt vertrauenswürdig gekennzeichnet.\n"
-
-#: g10/keygen.c:2510
+#: g10/keygen.c:2495
 msgid ""
 "Note that this key cannot be used for encryption.  You may want to use\n"
 "the command \"--edit-key\" to generate a secondary key for this purpose.\n"
@@ -1933,12 +1934,12 @@ msgstr ""
 "werden kann.  Sie können aber mit dem Befehl \"--edit-key\" einen\n"
 "Zweitschlüssel für diesem Zweck erzeugen.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2522 g10/keygen.c:2633
+#: g10/keygen.c:2507 g10/keygen.c:2618
 #, c-format
 msgid "Key generation failed: %s\n"
 msgstr "Schlüsselerzeugung fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2568 g10/sign.c:290
+#: g10/keygen.c:2553 g10/sign.c:290
 #, c-format
 msgid ""
 "key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
@@ -1946,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 "Der Schlüssel wurde %lu Sekunde in der Zukunft erzeugt (Zeitreise oder Uhren "
 "stimmen nicht überein)\n"
 
-#: g10/keygen.c:2570 g10/sign.c:292
+#: g10/keygen.c:2555 g10/sign.c:292
 #, c-format
 msgid ""
 "key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
@@ -1954,15 +1955,15 @@ msgstr ""
 "Der Schlüssel wurde %lu Sekunden in der Zukunft erzeugt (Zeitreise oder "
 "Uhren stimmen nicht überein)\n"
 
-#: g10/keygen.c:2579
+#: g10/keygen.c:2564
 msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
 msgstr "HINWEIS: Unterschlüssel für v3-Schlüssen sind nicht OpenPGP-konform\n"
 
-#: g10/keygen.c:2608
+#: g10/keygen.c:2593
 msgid "Really create? "
 msgstr "Wirklich erzeugen? "
 
-#: g10/decrypt.c:96 g10/encode.c:822
+#: g10/decrypt.c:96 g10/encode.c:841
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output funktioniert nicht bei diesem Kommando\n"
 
@@ -1972,7 +1973,7 @@ msgstr "--output funktioniert nicht bei diesem Kommando\n"
 msgid "%s: can't open: %s\n"
 msgstr "%s: kann nicht geöffnet werden: %s\n"
 
-#: g10/encode.c:203 g10/sign.c:1140
+#: g10/encode.c:203 g10/sign.c:1141
 #, c-format
 msgid "error creating passphrase: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen des Mantras: %s\n"
@@ -1983,54 +1984,54 @@ msgstr ""
 "Aufgrund des S2K-Modus kann ein symmetrisches ESK Packet nicht benutzt "
 "werden\n"
 
-#: g10/encode.c:227 g10/encode.c:507
+#: g10/encode.c:227 g10/encode.c:540
 #, c-format
 msgid "`%s' already compressed\n"
 msgstr "`%s' ist bereits komprimiert\n"
 
-#: g10/encode.c:297 g10/encode.c:577
+#: g10/encode.c:297 g10/encode.c:586
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: empty file\n"
 msgstr "%s: WARNUNG: Leere Datei\n"
 
-#: g10/encode.c:427
+#: g10/encode.c:461
 msgid "you can only encrypt to RSA keys of 2048 bits or less in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "Im --pgp2-Modus kann nur für RSA-Schlüssel mit maximal 2048 Bit "
 "verschlüsselt werden\n"
 
-#: g10/encode.c:442
+#: g10/encode.c:476
 #, c-format
 msgid "reading from `%s'\n"
 msgstr "Lesen von '%s'\n"
 
-#: g10/encode.c:478
+#: g10/encode.c:512
 msgid ""
 "unable to use the IDEA cipher for all of the keys you are encrypting to.\n"
 msgstr ""
 "Die IDEA-Verschlüsselung kann nicht mit allen Zielschlüsseln verwendet "
 "werden.\n"
 
-#: g10/encode.c:488 g10/encode.c:709
+#: g10/encode.c:522 g10/encode.c:717
 #, c-format
 msgid "forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr ""
 "Erzwungene Verwendung des symmetrischen Verschlüsselungsverfahren %s (%d) "
 "verletzt die Empfängervoreinstellungen\n"
 
-#: g10/encode.c:621 g10/sign.c:856
+#: g10/encode.c:630 g10/sign.c:860
 #, c-format
 msgid "forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr ""
 "Erzwungenes Kompressionsverfahren %s (%d) verletzt die "
 "Empfängervoreinstellungen.\n"
 
-#: g10/encode.c:795
+#: g10/encode.c:814
 #, c-format
 msgid "%s/%s encrypted for: \"%s\"\n"
 msgstr "%s/%s verschlüsselt für: %s\n"
 
-#: g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2698 g10/delkey.c:73 g10/revoke.c:224
+#: g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2705 g10/delkey.c:73 g10/revoke.c:224
 #, c-format
 msgid "key `%s' not found: %s\n"
 msgstr "Schlüssel `%s' nicht gefunden: %s\n"
@@ -2068,29 +2069,30 @@ msgstr "WARNUNG: Nichts exportiert\n"
 msgid "too many entries in pk cache - disabled\n"
 msgstr "zu viele Einträge im pk-Cache - abgeschaltet\n"
 
-#: g10/getkey.c:187 g10/getkey.c:2615
+#: g10/getkey.c:187 g10/getkey.c:2631
 msgid "[User id not found]"
 msgstr "[User-ID nicht gefunden]"
 
-#: g10/getkey.c:1594
+#: g10/getkey.c:1598
 #, c-format
 msgid "Invalid key %08lX made valid by --allow-non-selfsigned-uid\n"
 msgstr ""
 "Ungültiger Schlüssel %08lX, gültig gemacht per --allow-non-selfsigned-uid\n"
 
-#: g10/getkey.c:2097
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/getkey.c:2113
+#, c-format
 msgid "no secret subkey for public subkey %08lX - ignoring\n"
 msgstr ""
-"Es gibt einen privaten Schlüssel zu diesem öffentlichen Schlüssel \"%s\"!\n"
+"Es gibt keinen privaten Unterschlüssel zu dem öffentlichen Unterschlüssel %-"
+"8lX - ubergangen!\n"
 
-#: g10/getkey.c:2325
+#: g10/getkey.c:2341
 #, c-format
 msgid "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n"
 msgstr ""
 "der Zweitschlüssel %08lX wird anstelle des Hauptschlüssels %08lX verwendet\n"
 
-#: g10/getkey.c:2372
+#: g10/getkey.c:2388
 #, c-format
 msgid "key %08lX: secret key without public key - skipped\n"
 msgstr ""
@@ -2103,7 +2105,7 @@ msgid "skipping block of type %d\n"
 msgstr "überspringe den Block vom Typ %d\n"
 
 #: g10/import.c:249
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%lu keys processed so far\n"
 msgstr "%lu Schlüssel bislang bearbeitet\n"
 
@@ -2188,9 +2190,9 @@ msgid "key %08lX: no user ID\n"
 msgstr "Schlüssel %08lX: Keine User-ID\n"
 
 #: g10/import.c:597
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "key %08lX: PKS subkey corruption repaired\n"
-msgstr "Schlüssel %08lX: HKP Unterschlüsseldefekt repariert\n"
+msgstr "Schlüssel %08lX: PKS Unterschlüsseldefekt repariert\n"
 
 #: g10/import.c:612
 #, c-format
@@ -2221,7 +2223,7 @@ msgstr "Schl
 msgid "no writable keyring found: %s\n"
 msgstr "kein schreibbarer Schlüsselbund gefunden: %s\n"
 
-#: g10/import.c:648 g10/sign.c:763 g10/sign.c:1002 g10/openfile.c:253
+#: g10/import.c:648 g10/sign.c:767 g10/sign.c:1003 g10/openfile.c:253
 #, c-format
 msgid "writing to `%s'\n"
 msgstr "Schreiben nach '%s'\n"
@@ -2290,11 +2292,11 @@ msgid "key %08lX: \"%s\" not changed\n"
 msgstr "Schlüssel %08lX: \"%s\" Nicht geändert\n"
 
 #: g10/import.c:901
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "key %08lX: secret key with invalid cipher %d - skipped\n"
 msgstr ""
-"Schlüssel %08lX: geheimer Schlüssel, aber ohne öffentlichen Schlüssel - "
-"übersprungen\n"
+"Schlüssel %08lX: geheimer Schlüssel mit ungültigem Verschlüsselungsverfahren "
+"%d - übersprungen\n"
 
 #: g10/import.c:916
 #, c-format
@@ -2351,7 +2353,7 @@ msgid "key %08lX: invalid self-signature on user id \"%s\"\n"
 msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Eigenbeglaubigung für User-ID \"%s\"\n"
 
 #: g10/import.c:1152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "key %08lX: no subkey for key binding\n"
 msgstr "Schlüssel %08lX: Kein Unterschlüssel für die Schlüsselanbindung\n"
 
@@ -2371,7 +2373,7 @@ msgid "key %08lX: removed multiple subkey binding\n"
 msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültige Unterschlüssel-Anbindung entfernt\n"
 
 #: g10/import.c:1196
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "key %08lX: no subkey for key revocation\n"
 msgstr "Schlüssel %08lX: Kein Unterschlüssel für den Schlüsselwiderruf\n"
 
@@ -2381,7 +2383,7 @@ msgid "key %08lX: invalid subkey revocation\n"
 msgstr "Schlüssel %08lX: Ungültiger Unterschlüsselwiderruf\n"
 
 #: g10/import.c:1219
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "key %08lX: removed multiple subkey revocation\n"
 msgstr "Schlüssel %08lX: Mehrfacher Unterschlüssel-Widerruf entfernt\n"
 
@@ -2417,10 +2419,10 @@ msgid "key %08lX: subkey signature in wrong place - skipped\n"
 msgstr "Schlüssel %08lX: Widerrufzertifikat an falschem Platz - übergangen\n"
 
 #: g10/import.c:1355
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "key %08lX: unexpected signature class (0x%02X) - skipped\n"
 msgstr ""
-"Schlüssel %08lX: Nicht exportfähige Unterschrift (Klasse %02x) - übergangen\n"
+"Schlüssel %08lX: Nicht erwartete Unterschrift (Klasse %02x) - übergangen\n"
 
 #: g10/import.c:1454
 #, c-format
@@ -2495,14 +2497,14 @@ msgid "%d user IDs without valid self-signatures detected\n"
 msgstr "%d User-IDs ohne gültige Eigenbeglaubigung entdeckt\n"
 
 #: g10/keyedit.c:313
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "   (%d) I trust marginally\n"
-msgstr " %d = Ich vertraue ihm einigermaßen\n"
+msgstr "  (%d) Ich vertraue ihm einigermaßen\n"
 
 #: g10/keyedit.c:314
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "   (%d) I trust fully\n"
-msgstr " %d = Ich vertraue ihm vollständig\n"
+msgstr "  (%d) Ich vertraue ihm vollständig\n"
 
 #: g10/keyedit.c:333
 msgid ""
@@ -2531,14 +2533,14 @@ msgid "  Unable to sign.\n"
 msgstr "  Beglaubigen ist nicht möglich.\n"
 
 #: g10/keyedit.c:514
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User ID \"%s\" is expired."
-msgstr "User-ID \"%s\" ist widerrufen."
+msgstr "User-ID \"%s\" ist abgelaufen."
 
 #: g10/keyedit.c:534
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User ID \"%s\" is not self-signed."
-msgstr "WARNUNG: User-ID \"%s\" ist nicht eigenbeglaubigt.\n"
+msgstr "WARNUNG: User-ID \"%s\" ist nicht eigenbeglaubigt."
 
 #: g10/keyedit.c:569
 #, c-format
@@ -2554,18 +2556,19 @@ msgid "Do you want to promote it to an OpenPGP self-signature? (y/N) "
 msgstr "Soll sie zu einer OpenPGP Eigenbeglaubigung geändert werden? (j/N) "
 
 #: g10/keyedit.c:592
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your current signature on \"%s\"\n"
 "has expired.\n"
 msgstr ""
-"Die derzeitige Beglaubigung von \"%s\"\n"
-"ist nur für diesen Rechner gültig.\n"
+"Ihre derzeitige Beglaubigung für \"%s\"\n"
+"ist abgelaufen.\n"
 
 #: g10/keyedit.c:596
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to issue a new signature to replace the expired one? (y/N) "
-msgstr "Soll Ihre Beglaubigung zur selben Zeit verfallen? (J/n) "
+msgstr ""
+"Möchten Sie eine neue Beglaubigung erzeugen, die die abgelaufene ersetzt? (j/"
+"N) "
 
 #: g10/keyedit.c:617
 #, c-format
@@ -2592,9 +2595,8 @@ msgid "\"%s\" was already signed by key %08lX\n"
 msgstr "\"%s\" wurde bereits durch Schlüssel %08lX beglaubigt\n"
 
 #: g10/keyedit.c:651
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to sign it again anyway? (y/N) "
-msgstr "Wollen Sie ihn immmer noch beglaubigen? (j/N) "
+msgstr "Wollen Sie es immmer noch beglaubigen? (j/N) "
 
 #: g10/keyedit.c:671
 #, c-format
@@ -2737,7 +2739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Really sign? "
 msgstr "Wirklich unterschreiben? "
 
-#: g10/keyedit.c:906 g10/keyedit.c:3608 g10/keyedit.c:3699 g10/keyedit.c:3772
+#: g10/keyedit.c:906 g10/keyedit.c:3615 g10/keyedit.c:3706 g10/keyedit.c:3779
 #: g10/sign.c:370
 #, c-format
 msgid "signing failed: %s\n"
@@ -2785,6 +2787,10 @@ msgid "moving a key signature to the correct place\n"
 msgstr "schiebe eine Beglaubigung an die richtige Stelle\n"
 
 #: g10/keyedit.c:1122
+msgid "quit"
+msgstr "quit"
+
+#: g10/keyedit.c:1122
 msgid "quit this menu"
 msgstr "Menü verlassen"
 
@@ -2869,14 +2875,12 @@ msgid "s"
 msgstr "s"
 
 #: g10/keyedit.c:1136
-#, fuzzy
 msgid "tsign"
-msgstr "sign"
+msgstr "tsign"
 
 #: g10/keyedit.c:1136
-#, fuzzy
 msgid "make a trust signature"
-msgstr "Eine abgetrennte Unterschrift erzeugen"
+msgstr "Eine \"Trust\"-Unterschrift erzeugen"
 
 #: g10/keyedit.c:1137
 msgid "lsign"
@@ -3027,14 +3031,12 @@ msgid "updated preferences"
 msgstr "geänderte Voreinstellungen"
 
 #: g10/keyedit.c:1159
-#, fuzzy
 msgid "keyserver"
-msgstr "Schlüsselserverfehler"
+msgstr "Schlüsselserver"
 
 #: g10/keyedit.c:1159
-#, fuzzy
 msgid "set preferred keyserver URL"
-msgstr "Schlüsselserver-URI konnte nicht zerlegt werden\n"
+msgstr "Bevorzugte-Schlüsselserver-URI setzen"
 
 #: g10/keyedit.c:1160
 msgid "passwd"
@@ -3061,14 +3063,12 @@ msgid "revoke signatures"
 msgstr "Signaturen widerrufen"
 
 #: g10/keyedit.c:1163
-#, fuzzy
 msgid "revuid"
-msgstr "revsig"
+msgstr "revuid"
 
 #: g10/keyedit.c:1163
-#, fuzzy
 msgid "revoke a user ID"
-msgstr "Eine User-ID hinzufügen"
+msgstr "Eine User-ID widerrufen"
 
 #: g10/keyedit.c:1164
 msgid "revkey"
@@ -3173,14 +3173,12 @@ msgid "Do you really want to delete this key? "
 msgstr "Möchten Sie diesen Schlüssel wirklich entfernen? "
 
 #: g10/keyedit.c:1510
-#, fuzzy
 msgid "Really revoke all selected user IDs? "
-msgstr "Möchten Sie alle ausgewählten User-IDs wirklich entfernen? "
+msgstr "Möchten Sie alle ausgewählten User-IDs wirklich widerrufen? "
 
 #: g10/keyedit.c:1511
-#, fuzzy
 msgid "Really revoke this user ID? "
-msgstr "Diese User-ID wirklich entfernen? "
+msgstr "Diese User-ID wirklich widerrufen? "
 
 #: g10/keyedit.c:1530
 msgid "Do you really want to revoke the selected keys? "
@@ -3190,120 +3188,122 @@ msgstr "M
 msgid "Do you really want to revoke this key? "
 msgstr "Möchten Sie diesen Schlüssel wirklich wiederrufen? "
 
-#: g10/keyedit.c:1595
-#, fuzzy
+#: g10/keyedit.c:1570
+msgid ""
+"Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/keyedit.c:1602
 msgid "Current preference list:\n"
-msgstr "Liste der Voreinstellungen einstellen"
+msgstr "Aktuelle Liste der Voreinstellungen:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1601
+#: g10/keyedit.c:1608
 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? "
 msgstr ""
 "Möchten Sie die Voreinstellungen der ausgewählten User-IDs wirklich ändern? "
 
-#: g10/keyedit.c:1603
+#: g10/keyedit.c:1610
 msgid "Really update the preferences? "
 msgstr "Die Voreinstellungen wirklich ändern? "
 
-#: g10/keyedit.c:1649
+#: g10/keyedit.c:1656
 msgid "Save changes? "
 msgstr "Änderungen speichern? "
 
-#: g10/keyedit.c:1652
+#: g10/keyedit.c:1659
 msgid "Quit without saving? "
 msgstr "Beenden ohne zu speichern? "
 
-#: g10/keyedit.c:1663
+#: g10/keyedit.c:1670
 #, c-format
 msgid "update failed: %s\n"
 msgstr "Änderung fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1670
+#: g10/keyedit.c:1677
 #, c-format
 msgid "update secret failed: %s\n"
 msgstr "Änderung des Geheimnisses fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1677
+#: g10/keyedit.c:1684
 msgid "Key not changed so no update needed.\n"
 msgstr "Schlüssel ist nicht geändert worden, also ist kein Speichern nötig.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1689
+#: g10/keyedit.c:1696
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Ungültiger Befehl (versuchen Sie's mal mit \"help\")\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1748
+#: g10/keyedit.c:1755
 msgid "Digest: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1800
+#: g10/keyedit.c:1807
 msgid "Features: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1811
+#: g10/keyedit.c:1818
 msgid "Keyserver no-modify"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2054
+#: g10/keyedit.c:2061
 #, c-format
 msgid "This key may be revoked by %s key "
 msgstr "Dieser Schlüssel könnte widerrufen worden sein von %s Schlüssel "
 
-#: g10/keyedit.c:2058
+#: g10/keyedit.c:2065
 msgid " (sensitive)"
 msgstr "(empfindlich)"
 
-#: g10/keyedit.c:2075
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/keyedit.c:2082
+#, c-format
 msgid "created: %s expires: %s"
-msgstr "%s%c %4u%c/%08lX  erstellt: %s verfällt: %s"
+msgstr "erstellt: %s verfällt: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2090
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/keyedit.c:2097
+#, c-format
 msgid "trust: %-13s"
-msgstr " Vertrauen: %c/%c"
+msgstr " Vertrauen: %-13s"
 
-#: g10/keyedit.c:2091
+#: g10/keyedit.c:2098
 #, c-format
 msgid "validity: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2098
+#: g10/keyedit.c:2105
 msgid "This key has been disabled"
 msgstr "Hinweis: Dieser Schlüssel ist abgeschaltet"
 
-#: g10/keyedit.c:2112 g10/keyedit.c:2215 g10/keyedit.c:2230
+#: g10/keyedit.c:2119 g10/keyedit.c:2222 g10/keyedit.c:2237
 #, c-format
 msgid "%s%c %4u%c/%08lX  created: %s expires: %s"
 msgstr "%s%c %4u%c/%08lX  erstellt: %s verfällt: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2128
+#: g10/keyedit.c:2135
 #, c-format
 msgid "rev! subkey has been revoked: %s\n"
 msgstr "rev! Unterschlüssel wurde widerrufen: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2131
+#: g10/keyedit.c:2138
 msgid "rev- faked revocation found\n"
 msgstr "rev- gefälschter Schlüsselwiderruf entdeckt\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2133
+#: g10/keyedit.c:2140
 #, c-format
 msgid "rev? problem checking revocation: %s\n"
 msgstr "rev? Schwierigkeiten bei der Widerruf-Überprüfung: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2158 g10/mainproc.c:1475 g10/trustdb.c:1155
-#, fuzzy
+#: g10/keyedit.c:2165 g10/mainproc.c:1485 g10/trustdb.c:1166
 msgid "revoked"
-msgstr "revkey"
+msgstr "widerrufen"
 
-#: g10/keyedit.c:2160 g10/mainproc.c:1477 g10/trustdb.c:489
-#, fuzzy
+#: g10/keyedit.c:2167 g10/mainproc.c:1487 g10/trustdb.c:500
 msgid "expired"
-msgstr "expire"
+msgstr "abgelaufen"
 
-#: g10/keyedit.c:2181
+#: g10/keyedit.c:2188
 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 msgstr "PGP 2.x-artige Schlüssel haben keine Voreinstellungen.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2189
+#: g10/keyedit.c:2196
 msgid ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
@@ -3311,13 +3311,13 @@ msgstr ""
 "Bitte beachten Sie, daß ohne einen Programmneustart die angezeigte\n"
 "Schlüsselgültigkeit nicht notwendigerweise korrekt ist.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2321
+#: g10/keyedit.c:2328
 msgid ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2380
+#: g10/keyedit.c:2387
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some "
 "versions\n"
@@ -3327,146 +3327,144 @@ msgstr ""
 "könnte\n"
 "         bei einigen PGP-Versionen zur Zurückweisung des Schlüssels führen.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2385 g10/keyedit.c:2658
+#: g10/keyedit.c:2392 g10/keyedit.c:2665
 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 msgstr "Wollen Sie ihn immmer noch hinzufügen? (j/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:2391
+#: g10/keyedit.c:2398
 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 msgstr "Sie können einem PGP2-artigen Schlüüsel keine Foto-ID hinzufügen.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2526
+#: g10/keyedit.c:2533
 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)"
 msgstr "Diese korrekte Beglaubigung entfernen? (j/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2536
+#: g10/keyedit.c:2543
 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 msgstr "Diese ungültige Beglaubigung entfernen= (j/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2540
+#: g10/keyedit.c:2547
 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 msgstr "Diese unbekannte Beglaubigung entfernen? (j/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2546
+#: g10/keyedit.c:2553
 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)"
 msgstr "Eigenbeglaubigung wirklich entfernen? (j/N)"
 
-#: g10/keyedit.c:2560
+#: g10/keyedit.c:2567
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signature.\n"
 msgstr "%d Beglaubigungen entfernt.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2561
+#: g10/keyedit.c:2568
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signatures.\n"
 msgstr "%d Beglaubigungen entfernt.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2564
+#: g10/keyedit.c:2571
 msgid "Nothing deleted.\n"
 msgstr "Nichts entfernt.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2653
-#, fuzzy
+#: g10/keyedit.c:2660
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may "
 "cause\n"
 "         some versions of PGP to reject this key.\n"
 msgstr ""
-"WARNUNG: Dies ist ein PGP2-artiger Schlüssel. Hinzufügen einer Foto-ID "
-"könnte\n"
-"         bei einigen PGP-Versionen zur Zurückweisung des Schlüssels führen.\n"
+"WARNUNG: Dies ist ein PGP2-artiger Schlüssel. Hinzufügen eines vorgesehenen\n"
+"         Widerrufers kann bei einigen PGP-Versionen zur Zurückweisung des\n"
+"         Schlüssels führen.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2664
-#, fuzzy
+#: g10/keyedit.c:2671
 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
-msgstr "Sie können einem PGP2-artigen Schlüüsel keine Foto-ID hinzufügen.\n"
+msgstr ""
+"Sie können einem PGP2-artigen Schlüüsel keinen vorgesehenen Widerrufer "
+"hinzufügen.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2687
+#: g10/keyedit.c:2694
 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: "
 msgstr "Geben sie die User-ID des designierten Widerrufers ein: "
 
-#: g10/keyedit.c:2708
+#: g10/keyedit.c:2715
 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 msgstr ""
 "Ein PGP 2.x-artiger Schlüssel kann nicht als designierter Widerrufer "
 "eingetragen werden\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2723
+#: g10/keyedit.c:2730
 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 msgstr ""
 "Ein Schlüssel kann nicht als sein eigener designierter Widerrufer agieren\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2745
-#, fuzzy
+#: g10/keyedit.c:2752
 msgid "this key has already been designated as a revoker\n"
-msgstr ""
-"Ein Schlüssel kann nicht als sein eigener designierter Widerrufer agieren\n"
+msgstr "Ein Schlüssel ist bereits als Widerrufer vorgesehen\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2774
-#, fuzzy
+#: g10/keyedit.c:2781
 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 msgstr ""
-"Ein Schlüssel kann nicht als sein eigener designierter Widerrufer agieren\n"
+"Einen Schlüssel mit einem designierter Widerrufer zu versehen, kann nicht "
+"rückgängig gemacht werden!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2780
-#, fuzzy
+#: g10/keyedit.c:2787
 msgid ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N): "
 msgstr ""
-"Ein Schlüssel kann nicht als sein eigener designierter Widerrufer agieren\n"
+"Möchten diesen Schlüssel wirklich als designiertern Widerrufer einstellen? "
+"(j/N): "
 
-#: g10/keyedit.c:2841
+#: g10/keyedit.c:2848
 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n"
 msgstr "Bitte entfernen Sie die Auswahl von den geheimen Schlüsseln.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2847
+#: g10/keyedit.c:2854
 msgid "Please select at most one secondary key.\n"
 msgstr "Bitte wählen Sie höchstens einen Zweitschlüssel aus.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2851
+#: g10/keyedit.c:2858
 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n"
 msgstr "Ändern des Verfallsdatums des Zweitschlüssels.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2853
+#: g10/keyedit.c:2860
 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n"
 msgstr "Ändern des Verfallsdatums des Hauptschlüssels.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2898
+#: g10/keyedit.c:2905
 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgstr "Sie können das Verfallsdatum eines v3-Schlüssels nicht ändern\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2914
+#: g10/keyedit.c:2921
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr "Keine entsprechende Signatur im geheimen Schlüsselbund\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2994
+#: g10/keyedit.c:3001
 msgid "Please select exactly one user ID.\n"
 msgstr "Bitte genau eine User-ID auswählen.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3031 g10/keyedit.c:3140 g10/keyedit.c:3232
+#: g10/keyedit.c:3038 g10/keyedit.c:3147 g10/keyedit.c:3239
 #, c-format
 msgid "skipping v3 self-signature on user id \"%s\"\n"
 msgstr "Überspringen der v3 Eigenbeglaubigung von User-ID \"%s\"\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3196
+#: g10/keyedit.c:3203
 msgid "Enter your preferred keyserver URL: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3294
+#: g10/keyedit.c:3301
 #, c-format
 msgid "No user ID with index %d\n"
 msgstr "Keine User-ID mit Index %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3340
+#: g10/keyedit.c:3347
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr "Kein Zweitschlüssel mit Index %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3454
+#: g10/keyedit.c:3461
 msgid "user ID: \""
 msgstr "User-ID: \""
 
-#: g10/keyedit.c:3459
+#: g10/keyedit.c:3466
 #, c-format
 msgid ""
 "\"\n"
@@ -3475,7 +3473,7 @@ msgstr ""
 "\"\n"
 "unterschrieben mit Ihrem Schlüssel %08lX um %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3462
+#: g10/keyedit.c:3469
 #, c-format
 msgid ""
 "\"\n"
@@ -3484,65 +3482,65 @@ msgstr ""
 "\"\n"
 "lokal unterschrieben mit Ihrem Schlüssel %08lX um %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3467
+#: g10/keyedit.c:3474
 #, c-format
 msgid "This signature expired on %s.\n"
 msgstr "Diese Unterschrift ist seit %s verfallen.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3471
+#: g10/keyedit.c:3478
 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 msgstr "Wollen Sie ihn immmer noch widerrufen? (j/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3475
+#: g10/keyedit.c:3482
 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 msgstr "Ein Widerrufszertifikat für diese Unterschrift erzeugen (j/N)"
 
-#: g10/keyedit.c:3500
+#: g10/keyedit.c:3507
 msgid "You have signed these user IDs:\n"
 msgstr "Sie haben folgende User-IDs beglaubigt:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3519
+#: g10/keyedit.c:3526
 #, c-format
 msgid "   signed by %08lX at %s%s%s\n"
 msgstr "   beglaubigt durch %08lX um %s%s%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3527
+#: g10/keyedit.c:3534
 #, c-format
 msgid "   revoked by %08lX at %s\n"
 msgstr "   widerrufen durch %08lX um %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3547
+#: g10/keyedit.c:3554
 msgid "You are about to revoke these signatures:\n"
 msgstr "Es werden nun folgende Beglaubigungen entfernt:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3557
+#: g10/keyedit.c:3564
 #, c-format
 msgid "   signed by %08lX at %s%s\n"
 msgstr "   beglaubigt durch %08lX am %s%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3559
+#: g10/keyedit.c:3566
 msgid " (non-exportable)"
 msgstr " (nicht-exportierbar)"
 
-#: g10/keyedit.c:3566
+#: g10/keyedit.c:3573
 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 msgstr "Wirklich ein Unterschrift-Widerrufszertifikat erzeugen? (j/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3596
+#: g10/keyedit.c:3603
 msgid "no secret key\n"
 msgstr "Kein geheimer Schlüssel\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3666
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/keyedit.c:3673
+#, c-format
 msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n"
-msgstr "User-ID \"%s\" ist widerrufen."
+msgstr "User-ID \"%s\" ist bereits widerrufen.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3683
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/keyedit.c:3690
+#, c-format
 msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
-msgstr "WARNUNG: Widersprechende Hashverfahren in der signierten Nachricht\n"
+msgstr "WARNUNG: Eine User-ID Unterschrift liegt %d Sekunden in der Zukunft.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3856
+#: g10/keyedit.c:3863
 #, c-format
 msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key 0x%08lX (uid %d)\n"
 msgstr ""
@@ -3585,29 +3583,28 @@ msgid "Keyring"
 msgstr "Schlüsselbund"
 
 #: g10/keylist.c:636 g10/keylist.c:666 g10/keylist.c:754 g10/keylist.c:783
-#: g10/mainproc.c:885
+#: g10/mainproc.c:895
 #, c-format
 msgid " [expires: %s]"
 msgstr " [verfällt: %s]"
 
-#: g10/keylist.c:1378
+#: g10/keylist.c:1381
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Haupt-Fingerabdruck  ="
 
-#: g10/keylist.c:1380
+#: g10/keylist.c:1383
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "Unter-Fingerabdruck  ="
 
-#: g10/keylist.c:1387
+#: g10/keylist.c:1390
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Haupt-Fingerabdruck  ="
 
-#: g10/keylist.c:1389
+#: g10/keylist.c:1392
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr " Unter-Fingerabdruck  ="
 
-#: g10/keylist.c:1393 g10/keylist.c:1397
-#, fuzzy
+#: g10/keylist.c:1396 g10/keylist.c:1400
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr " Schl.-Fingerabdruck ="
 
@@ -3617,192 +3614,197 @@ msgid "weird size for an encrypted session key (%d)\n"
 msgstr "Seltsame Länge des verschlüsselten Session-Keys (%d)\n"
 
 #: g10/mainproc.c:263
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "bad passphrase or unknown cipher algorithm (%d)\n"
-msgstr "Unbekanntes Verschlüsselungsverfahren"
+msgstr "Falsche Passphrase oder unbekanntes Verschlüsselungsverfahren (%d)\n"
 
-#: g10/mainproc.c:298
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/mainproc.c:300
+#, c-format
 msgid "%s encrypted session key\n"
-msgstr "Seltsame Länge des verschlüsselten Session-Keys (%d)\n"
+msgstr "%s verschlüsselter Sitzungsschlüssel\n"
 
-#: g10/mainproc.c:300 g10/encr-data.c:66
+#: g10/mainproc.c:302 g10/encr-data.c:66
 #, c-format
 msgid "%s encrypted data\n"
 msgstr "%s verschlüsselte Daten\n"
 
-#: g10/mainproc.c:303 g10/encr-data.c:68
+#: g10/mainproc.c:306 g10/encr-data.c:68
 #, c-format
 msgid "encrypted with unknown algorithm %d\n"
 msgstr "Mit unbekanntem Verfahren verschlüsselt %d\n"
 
-#: g10/mainproc.c:347
+#: g10/mainproc.c:352
 #, c-format
 msgid "public key is %08lX\n"
 msgstr "Öffentlicher Schlüssel ist %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:393
+#: g10/mainproc.c:398
 msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
 msgstr "Mit öffentlichem Schüssel verschlüsselte Daten: Korrekte DEK\n"
 
-#: g10/mainproc.c:445
+#: g10/mainproc.c:450
 #, c-format
 msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
 msgstr "verschlüsselt mit %u-Bit %s Schlüssel, ID %08lX, erzeugt %s\n"
 
 # Scripte scannen lt. dl1bke auf "ID (0-9A-F)+" deswegen muß "ID" rein :-(
 # [kw]
-#: g10/mainproc.c:455
+#: g10/mainproc.c:460
 #, c-format
 msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
 msgstr "verschlüsselt mit %s Schlüssel, ID %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:469
+#: g10/mainproc.c:474
 #, c-format
 msgid "public key decryption failed: %s\n"
 msgstr "Entschlüsselung mit öffentlichem Schlüssel fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:496 g10/mainproc.c:515
+#: g10/mainproc.c:488
+#, c-format
+msgid "encrypted with %lu passphrases\n"
+msgstr "Verschlüsselt mit %lu Passphrasen\n"
+
+#: g10/mainproc.c:490
+msgid "encrypted with 1 passphrase\n"
+msgstr "Verschlüsselt mit 1 Passphrase\n"
+
+#: g10/mainproc.c:506 g10/mainproc.c:525
 #, c-format
 msgid "assuming %s encrypted data\n"
 msgstr "vermutlich %s-verschlüsselte Daten\n"
 
-#: g10/mainproc.c:503
+#: g10/mainproc.c:513
 #, c-format
 msgid "IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead\n"
 msgstr "IDEA-Verschlüsselung nicht verfügbar; versucht wird stattdessen %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:533
+#: g10/mainproc.c:543
 msgid "decryption okay\n"
 msgstr "Entschlüsselung erfolgreich\n"
 
-#: g10/mainproc.c:537
-#, fuzzy
+#: g10/mainproc.c:547
 msgid "WARNING: message was not integrity protected\n"
-msgstr "WARNUNG: Nichts exportiert\n"
+msgstr "WARNUNG: Die Nachricht war nicht gegen Veränderungen geschützt\n"
 
-#: g10/mainproc.c:540
+#: g10/mainproc.c:550
 msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
 msgstr "Warnung: Verschlüsselte Botschaft ist manipuliert worden!\n"
 
-#: g10/mainproc.c:546
+#: g10/mainproc.c:556
 #, c-format
 msgid "decryption failed: %s\n"
 msgstr "Entschlüsselung fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:565
+#: g10/mainproc.c:575
 msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
 msgstr ""
 "Hinweis: Der Absender verlangte Vertraulichkeit(\"for-your-eyes-only\")\n"
 
-#: g10/mainproc.c:567
+#: g10/mainproc.c:577
 #, c-format
 msgid "original file name='%.*s'\n"
 msgstr "Ursprünglicher Dateiname='%.*s'\n"
 
-#: g10/mainproc.c:739
+#: g10/mainproc.c:749
 msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
 msgstr ""
 "Einzelner Widerruf - verwenden Sie \"gpg --import\" um ihn anzuwenden\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1238
+#: g10/mainproc.c:1248
 msgid "signature verification suppressed\n"
 msgstr "Unterschriften-Überprüfung unterdrückt\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1280 g10/mainproc.c:1290
+#: g10/mainproc.c:1290 g10/mainproc.c:1300
 msgid "can't handle these multiple signatures\n"
 msgstr "diese Mehrfachunterschriften können nicht behandelt werden\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1301
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/mainproc.c:1311
+#, c-format
 msgid "Signature made %.*s\n"
-msgstr "Diese Unterschrift ist seit %s verfallen.\n"
+msgstr "Unterschrift erstellt durch %.*s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1302
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/mainproc.c:1312
+#, c-format
 msgid "               using %s key %08lX%08lX\n"
-msgstr "                            unverändert: %lu\n"
+msgstr "                      mittels %s Schlüssel %08lX%08lX\n"
 
 # Scripte scannen lt. dl1bke auf "ID (0-9A-F)+" deswegen muß "ID" rein :-(
-#: g10/mainproc.c:1306
+#: g10/mainproc.c:1316
 #, c-format
 msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
 msgstr "Unterschrift vom %.*s, %s Schlüssel ID %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1331
-#, fuzzy
+#: g10/mainproc.c:1341
 msgid "Key available at: "
-msgstr "Keine Hilfe vorhanden."
+msgstr "Schlüssel verfügbar bei: "
 
-#: g10/mainproc.c:1394 g10/mainproc.c:1430
+#: g10/mainproc.c:1404 g10/mainproc.c:1440
 msgid "BAD signature from \""
 msgstr "FALSCHE Unterschrift von \""
 
-#: g10/mainproc.c:1395 g10/mainproc.c:1431
+#: g10/mainproc.c:1405 g10/mainproc.c:1441
 msgid "Expired signature from \""
 msgstr "Verfallene Unterschrift von \""
 
-#: g10/mainproc.c:1396 g10/mainproc.c:1432
+#: g10/mainproc.c:1406 g10/mainproc.c:1442
 msgid "Good signature from \""
 msgstr "Korrekte Unterschrift von \""
 
-#: g10/mainproc.c:1434
+#: g10/mainproc.c:1444
 msgid "[uncertain]"
 msgstr "[ungewiß]  "
 
-#: g10/mainproc.c:1560
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/mainproc.c:1570
+#, c-format
 msgid "Signature expired %s\n"
 msgstr "Diese Unterschrift ist seit %s verfallen.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1565
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/mainproc.c:1575
+#, c-format
 msgid "Signature expires %s\n"
-msgstr "Diese Unterschrift ist seit %s verfallen.\n"
+msgstr "Diese Unterschrift verfällt am %s.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1568
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/mainproc.c:1578
+#, c-format
 msgid "%s signature, digest algorithm %s\n"
-msgstr "%s Unterschrift von: \"%s\"\n"
+msgstr "%s Unterschrift, Hashmethode \"%s\"\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1569
-#, fuzzy
+#: g10/mainproc.c:1579
 msgid "binary"
-msgstr "primary"
+msgstr "binär"
 
-#: g10/mainproc.c:1570
+#: g10/mainproc.c:1580
 msgid "textmode"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1570 g10/trustdb.c:488
-#, fuzzy
+#: g10/mainproc.c:1580 g10/trustdb.c:499
 msgid "unknown"
-msgstr "Unbekannte Version"
+msgstr "unbekannt"
 
-#: g10/mainproc.c:1590
+#: g10/mainproc.c:1600
 #, c-format
 msgid "Can't check signature: %s\n"
 msgstr "Unterschrift kann nicht geprüft werden: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1659 g10/mainproc.c:1675 g10/mainproc.c:1761
+#: g10/mainproc.c:1669 g10/mainproc.c:1685 g10/mainproc.c:1771
 msgid "not a detached signature\n"
 msgstr "keine abgetrennte Unterschrift\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1702
+#: g10/mainproc.c:1712
 msgid ""
 "WARNING: multiple signatures detected.  Only the first will be checked.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1710
+#: g10/mainproc.c:1720
 #, c-format
 msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgstr "Einzelne Unterschrift der Klasse 0x%02x\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1767
+#: g10/mainproc.c:1777
 msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
 msgstr "Unterschrift nach alter (PGP 2.x) Art\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1777
+#: g10/mainproc.c:1787
 msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 msgstr "ungültiges root-Paket in proc_tree() entdeckt\n"
 
@@ -3843,20 +3845,28 @@ msgstr "WARNUNG: \"%s\" ist eine mi
 msgid "please use \"%s%s\" instead\n"
 msgstr "Bitte benutzen Sie stattdessen \"%s%s\".\n"
 
-#: g10/misc.c:663
+#: g10/misc.c:552
+msgid "Uncompressed"
+msgstr "unkomprimiert"
+
+#: g10/misc.c:577
+msgid "uncompressed|none"
+msgstr "uncompressed|none|nicht"
+
+#: g10/misc.c:687
 #, c-format
 msgid "this message may not be usable by %s\n"
 msgstr "Diese Botschaft könnte für %s unbrauchbar sein\n"
 
-#: g10/misc.c:701
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/misc.c:725
+#, c-format
 msgid "ambiguous option `%s'\n"
-msgstr "Optionen werden aus '%s' gelesen\n"
+msgstr "Mehrdeutige Optionen `%s'\n"
 
-#: g10/misc.c:717
-#, fuzzy, c-format
+#: g10/misc.c:741
+#, c-format
 msgid "unknown option `%s'\n"
-msgstr "Unbekannter voreingestellter Empfänger '%s'\n"
+msgstr "Unbekannte Option '%s'\n"
 
 #: g10/parse-packet.c:121
 #, c-format
@@ -4202,34 +4212,34 @@ msgstr "%s Unterschrift von: \"%s\"\n"
 msgid "WARNING: `%s' is an empty file\n"
 msgstr "WARNUNG: '%s' ist eine leere Datei.\n"
 
-#: g10/sign.c:734
+#: g10/sign.c:738
 msgid "you can only detach-sign with PGP 2.x style keys while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "Im --pgp2-Modus kann nur mit PGP-2.x-artigen Schlüsseln eine abgetrennte "
 "Unterschrift erzeugt werden\n"
 
-#: g10/sign.c:758 g10/sign.c:997
+#: g10/sign.c:762 g10/sign.c:998
 #, c-format
 msgid "can't create %s: %s\n"
 msgstr "%s kann nicht erzeugt werden: %s\n"
 
-#: g10/sign.c:787
+#: g10/sign.c:791
 #, c-format
 msgid "forcing digest algorithm %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr ""
 "Erzwingen des Hashverfahrens %s (%d) verletzt die Empfängervoreinstellungen\n"
 
-#: g10/sign.c:882
+#: g10/sign.c:883
 msgid "signing:"
 msgstr "unterschreibe:"
 
-#: g10/sign.c:981
+#: g10/sign.c:982
 msgid "you can only clearsign with PGP 2.x style keys while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "Im --pgp2-Modus können Sie Klartextunterschriften nur mit PGP-2.x-artigen "
 "Schlüssel machen\n"
 
-#: g10/sign.c:1134
+#: g10/sign.c:1135
 #, c-format
 msgid "%s encryption will be used\n"
 msgstr "%s Verschlüsselung wird verwendet\n"
@@ -4379,145 +4389,145 @@ msgstr ""
 "Die \"Trust\"-Datenbank ist beschädigt; verwenden Sie \"gpg --fix-trustdb"
 "\".\n"
 
-#: g10/trustdb.c:214
+#: g10/trustdb.c:226
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "'%s' ist keine gültige lange Schlüssel-ID\n"
 
-#: g10/trustdb.c:249
+#: g10/trustdb.c:257
 #, c-format
 msgid "key %08lX: accepted as trusted key\n"
 msgstr "Schlüssel %08lX: Akzeptiert als vertrauenswürdiger Schlüssel\n"
 
-#: g10/trustdb.c:287
+#: g10/trustdb.c:295
 #, c-format
 msgid "key %08lX occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "Schlüssel %08lX tritt mehr als einmal in der \"trustdb\" auf\n"
 
-#: g10/trustdb.c:302
+#: g10/trustdb.c:310
 #, c-format
 msgid "key %08lX: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr ""
 "Schlüssel %08lX: kein öffentlicher Schlüssel für den vertrauenswürdigen "
 "Schlüssel - übersprungen\n"
 
-#: g10/trustdb.c:311
+#: g10/trustdb.c:319
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %08lX marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "Schlüssel ist als uneingeschränkt vertrauenswürdig gekennzeichnet.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:337
+#: g10/trustdb.c:345
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:343
+#: g10/trustdb.c:351
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "Vertrauenssatz %lu ist nicht von der angeforderten Art %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:358 g10/tdbdump.c:59
+#: g10/trustdb.c:366 g10/tdbdump.c:59
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:373 g10/tdbdump.c:217
+#: g10/trustdb.c:381 g10/tdbdump.c:217
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "\"Trust-DB\": sync fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:435
+#: g10/trustdb.c:446
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:452
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:490
+#: g10/trustdb.c:501
 msgid "undefined"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:491
+#: g10/trustdb.c:502
 msgid "never"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:492
+#: g10/trustdb.c:503
 msgid "marginal"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:493
+#: g10/trustdb.c:504
 msgid "full"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:494
+#: g10/trustdb.c:505
 #, fuzzy
 msgid "ultimate"
 msgstr "|KEYID|diesem Schlüssel uneingeschränkt vertrauen"
 
-#: g10/trustdb.c:534
+#: g10/trustdb.c:545
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "\"Trust-DB\"-Überprüfung nicht nötig\n"
 
-#: g10/trustdb.c:540 g10/trustdb.c:2141
+#: g10/trustdb.c:551 g10/trustdb.c:2152
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "nächste \"Trust-DB\"-Pflichtüberprüfung am %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:549
+#: g10/trustdb.c:560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with \"%s\" trust model\n"
 msgstr "\"Trust-DB\"-Überprüfung nicht nötig\n"
 
-#: g10/trustdb.c:564
+#: g10/trustdb.c:575
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with \"%s\" trust model\n"
 msgstr "\"Trust-DB\"-Überprüfung nicht nötig\n"
 
-#: g10/trustdb.c:782 g10/trustdb.c:1253
+#: g10/trustdb.c:793 g10/trustdb.c:1264
 #, c-format
 msgid "public key %08lX not found: %s\n"
 msgstr "Öffentlicher Schlüssel %08lX nicht gefunden: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1020
+#: g10/trustdb.c:1031
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:1024
+#: g10/trustdb.c:1035
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "\"Trust-DB\" wird überprüft\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1892
+#: g10/trustdb.c:1903
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr "%lu Schlüssel bislang bearbeitet\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1945
+#: g10/trustdb.c:1956
 #, fuzzy
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr ""
 "öff.Schlüssel des uneingeschränkt vertrautem Schlüssel %08lX nicht gefunden\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1963
+#: g10/trustdb.c:1974
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %08lX not found\n"
 msgstr ""
 "öff.Schlüssel des uneingeschränkt vertrautem Schlüssel %08lX nicht gefunden\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1986
+#: g10/trustdb.c:1997
 #, c-format
 msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2072
+#: g10/trustdb.c:2083
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2147
+#: g10/trustdb.c:2158
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
@@ -4634,7 +4644,7 @@ msgstr ""
 "Trotz %d-fachen Versuch konnte die Erzeugung eines unsicheren Schlüssels für "
 "sym.Verschlüsselung nicht vermieden werden!\n"
 
-#: g10/seskey.c:200
+#: g10/seskey.c:210
 msgid "DSA requires the use of a 160 bit hash algorithm\n"
 msgstr "DSA benötigt einen 160-bit Hash Algorithmus\n"
 
@@ -5369,6 +5379,19 @@ msgstr "Fehler beim Lesen des Verz.Satzes: %s\n"
 msgid "read error: %s\n"
 msgstr "ASCII-Hülle: %s\n"
 
+#~ msgid "   (%d) ElGamal (sign and encrypt)\n"
+#~ msgstr "   (%d) ElGamal (signieren/beglaubigen und verschlüsseln)\n"
+
+#~ msgid "Create anyway? "
+#~ msgstr "Trotzdem erzeugen? "
+
+#~ msgid "no"
+#~ msgstr "nein"
+
+#~ msgid "key marked as ultimately trusted.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Schlüssel ist als uneingeschränkt vertrauenswürdig gekennzeichnet.\n"
+
 #~ msgid "invalid symkey algorithm detected (%d)\n"
 #~ msgstr "Ungültiger Veschlüsselungsalgorithmus entdeckt (%d)\n"
 
index 147fa5e..8e23cfa 100644 (file)
Binary files a/po/en@boldquot.gmo and b/po/en@boldquot.gmo differ
index af25752..d9c3104 100644 (file)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnupg 1.3.4-cvs\n"
+"Project-Id-Version: gnupg 1.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-30 10:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-30 10:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-27 18:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-27 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,43 +57,43 @@ msgstr "operation is not possible without initialized secure memory\n"
 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
 msgstr "(you may have used the wrong program for this task)\n"
 
-#: util/miscutil.c:296 util/miscutil.c:331
-msgid "yes"
-msgstr "yes"
-
 #: util/miscutil.c:297 util/miscutil.c:334
+msgid "yes|yes"
+msgstr "yes|yes"
+
+#: util/miscutil.c:298 util/miscutil.c:339
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
-#: util/miscutil.c:298 util/miscutil.c:332
-msgid "no"
-msgstr "no"
+#: util/miscutil.c:300 util/miscutil.c:336
+msgid "no|no"
+msgstr "no|no"
 
-#: util/miscutil.c:299 util/miscutil.c:335
+#: util/miscutil.c:301 util/miscutil.c:340
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
-#: util/miscutil.c:333 g10/keyedit.c:1122
-msgid "quit"
-msgstr "quit"
+#: util/miscutil.c:338
+msgid "quit|quit"
+msgstr "quit|quit"
 
-#: util/miscutil.c:336
+#: util/miscutil.c:341
 msgid "qQ"
 msgstr "qQ"
 
-#: util/miscutil.c:370
-msgid "okay"
-msgstr "okay"
+#: util/miscutil.c:374
+msgid "okay|okay"
+msgstr "okay|okay"
 
-#: util/miscutil.c:371
-msgid "cancel"
-msgstr "cancel"
+#: util/miscutil.c:376
+msgid "cancel|cancel"
+msgstr "cancel|cancel"
 
-#: util/miscutil.c:372
+#: util/miscutil.c:377
 msgid "oO"
 msgstr "oO"
 
-#: util/miscutil.c:373
+#: util/miscutil.c:378
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "no entropy gathering module detected\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/keygen.c:1929 g10/import.c:168
+#: cipher/random.c:387 g10/keygen.c:1912 g10/import.c:168
 #, c-format
 msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgstr "can't open ‘\e[1m%s\e[0m’: %s\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "can't gen prime with pbits=%u qbits=%u\n"
 msgid "can't generate a prime with less than %d bits\n"
 msgstr "can't generate a prime with less than %d bits\n"
 
-#: g10/g10.c:341
+#: g10/g10.c:346
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -436,127 +436,127 @@ msgstr ""
 "@Commands:\n"
 " "
 
-#: g10/g10.c:343
+#: g10/g10.c:348
 msgid "|[file]|make a signature"
 msgstr "|[file]|make a signature"
 
-#: g10/g10.c:344
+#: g10/g10.c:349
 msgid "|[file]|make a clear text signature"
 msgstr "|[file]|make a clear text signature"
 
-#: g10/g10.c:345
+#: g10/g10.c:350
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "make a detached signature"
 
-#: g10/g10.c:346
+#: g10/g10.c:351
 msgid "encrypt data"
 msgstr "encrypt data"
 
-#: g10/g10.c:348
+#: g10/g10.c:353
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "encryption only with symmetric cipher"
 
-#: g10/g10.c:350
+#: g10/g10.c:355
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "decrypt data (default)"
 
-#: g10/g10.c:352
+#: g10/g10.c:357
 msgid "verify a signature"
 msgstr "verify a signature"
 
-#: g10/g10.c:354
+#: g10/g10.c:359
 msgid "list keys"
 msgstr "list keys"
 
-#: g10/g10.c:356
+#: g10/g10.c:361
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "list keys and signatures"
 
-#: g10/g10.c:357
+#: g10/g10.c:362
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "list and check key signatures"
 
-#: g10/g10.c:358
+#: g10/g10.c:363
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "list keys and fingerprints"
 
-#: g10/g10.c:359
+#: g10/g10.c:364
 msgid "list secret keys"
 msgstr "list secret keys"
 
-#: g10/g10.c:360
+#: g10/g10.c:365
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "generate a new key pair"
 
-#: g10/g10.c:361
+#: g10/g10.c:366
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "remove keys from the public keyring"
 
-#: g10/g10.c:363
+#: g10/g10.c:368
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "remove keys from the secret keyring"
 
-#: g10/g10.c:364
+#: g10/g10.c:369
 msgid "sign a key"
 msgstr "sign a key"
 
-#: g10/g10.c:365
+#: g10/g10.c:370
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "sign a key locally"
 
-#: g10/g10.c:368
+#: g10/g10.c:373
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "sign or edit a key"
 
-#: g10/g10.c:369
+#: g10/g10.c:374
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "generate a revocation certificate"
 
-#: g10/g10.c:371
+#: g10/g10.c:376
 msgid "export keys"
 msgstr "export keys"
 
-#: g10/g10.c:372
+#: g10/g10.c:377
 msgid "export keys to a key server"
 msgstr "export keys to a key server"
 
-#: g10/g10.c:373
+#: g10/g10.c:378
 msgid "import keys from a key server"
 msgstr "import keys from a key server"
 
-#: g10/g10.c:375
+#: g10/g10.c:380
 msgid "search for keys on a key server"
 msgstr "search for keys on a key server"
 
-#: g10/g10.c:377
+#: g10/g10.c:382
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "update all keys from a keyserver"
 
-#: g10/g10.c:381
+#: g10/g10.c:386
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "import/merge keys"
 
-#: g10/g10.c:384
+#: g10/g10.c:389
 msgid "print the card status"
 msgstr "print the card status"
 
-#: g10/g10.c:385
+#: g10/g10.c:390
 msgid "change data on a card"
 msgstr "change data on a card"
 
-#: g10/g10.c:386
+#: g10/g10.c:391
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "change a card's PIN"
 
-#: g10/g10.c:392
+#: g10/g10.c:397
 msgid "update the trust database"
 msgstr "update the trust database"
 
-#: g10/g10.c:399
+#: g10/g10.c:404
 msgid "|algo [files]|print message digests"
 msgstr "|algo [files]|print message digests"
 
-#: g10/g10.c:403 g10/gpgv.c:64
+#: g10/g10.c:408 g10/gpgv.c:64
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -566,51 +566,51 @@ msgstr ""
 "Options:\n"
 " "
 
-#: g10/g10.c:405
+#: g10/g10.c:410
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "create ascii armored output"
 
-#: g10/g10.c:407
+#: g10/g10.c:412
 msgid "|NAME|encrypt for NAME"
 msgstr "|NAME|encrypt for NAME"
 
-#: g10/g10.c:418
+#: g10/g10.c:423
 msgid "use this user-id to sign or decrypt"
 msgstr "use this user-id to sign or decrypt"
 
-#: g10/g10.c:419
+#: g10/g10.c:424
 msgid "|N|set compress level N (0 disables)"
 msgstr "|N|set compress level N (0 disables)"
 
-#: g10/g10.c:421
+#: g10/g10.c:429
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "use canonical text mode"
 
-#: g10/g10.c:429
+#: g10/g10.c:437
 msgid "use as output file"
 msgstr "use as output file"
 
-#: g10/g10.c:430 g10/gpgv.c:66
+#: g10/g10.c:438 g10/gpgv.c:66
 msgid "verbose"
 msgstr "verbose"
 
-#: g10/g10.c:441
+#: g10/g10.c:449
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "do not make any changes"
 
-#: g10/g10.c:442
+#: g10/g10.c:450
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "prompt before overwriting"
 
-#: g10/g10.c:486
+#: g10/g10.c:494
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "use strict OpenPGP behavior"
 
-#: g10/g10.c:487
+#: g10/g10.c:495
 msgid "generate PGP 2.x compatible messages"
 msgstr "generate PGP 2.x compatible messages"
 
-#: g10/g10.c:510
+#: g10/g10.c:518
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
 
-#: g10/g10.c:513
+#: g10/g10.c:521
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -638,15 +638,15 @@ msgstr ""
 " --list-keys [names]        show keys\n"
 " --fingerprint [names]      show fingerprints\n"
 
-#: g10/g10.c:686 g10/gpgv.c:95
+#: g10/g10.c:699 g10/gpgv.c:95
 msgid "Please report bugs to <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 msgstr "Please report bugs to <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 
-#: g10/g10.c:690
+#: g10/g10.c:703
 msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 
-#: g10/g10.c:693
+#: g10/g10.c:706
 msgid ""
 "Syntax: gpg [options] [files]\n"
 "sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
 "sign, check, encrypt or decrypt\n"
 "default operation depends on the input data\n"
 
-#: g10/g10.c:704
+#: g10/g10.c:717
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -664,71 +664,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
 
-#: g10/g10.c:707
+#: g10/g10.c:720
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Pubkey: "
 
-#: g10/g10.c:713 g10/keyedit.c:1725
+#: g10/g10.c:726 g10/keyedit.c:1732
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Cipher: "
 
-#: g10/g10.c:719
+#: g10/g10.c:732
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/g10.c:725 g10/keyedit.c:1771
+#: g10/g10.c:738 g10/keyedit.c:1778
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compression: "
 
-#: g10/g10.c:808
+#: g10/g10.c:821
 msgid "usage: gpg [options] "
 msgstr "usage: gpg [options] "
 
-#: g10/g10.c:880
+#: g10/g10.c:899
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "conflicting commands\n"
 
-#: g10/g10.c:898
+#: g10/g10.c:917
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition \"%s\"\n"
 msgstr "no = sign found in group definition “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1063
+#: g10/g10.c:1082
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on homedir “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1066
+#: g10/g10.c:1085
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on configuration file “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1069
+#: g10/g10.c:1088
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on extension “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1075
+#: g10/g10.c:1094
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on homedir “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1078
+#: g10/g10.c:1097
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on configuration file “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1081
+#: g10/g10.c:1100
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on extension “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1087
+#: g10/g10.c:1106
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1090
+#: g10/g10.c:1109
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file \"%s\"\n"
@@ -736,19 +736,19 @@ msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file “\e[1m%s\e"
 "[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1093
+#: g10/g10.c:1112
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1099
+#: g10/g10.c:1118
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1102
+#: g10/g10.c:1121
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file \"%s"
@@ -757,342 +757,355 @@ msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file “\e[1m%s\e"
 "[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1105
+#: g10/g10.c:1124
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1337
+#: g10/g10.c:1356
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "NOTE: old default options file ‘\e[1m%s\e[0m’ ignored\n"
 
-#: g10/g10.c:1373
+#: g10/g10.c:1392
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "NOTE: no default option file ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
 
-#: g10/g10.c:1377
+#: g10/g10.c:1396
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "option file ‘\e[1m%s\e[0m’: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1384
+#: g10/g10.c:1403
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "reading options from ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
 
-#: g10/g10.c:1600 g10/g10.c:2073 g10/g10.c:2084
+#: g10/g10.c:1622 g10/g10.c:2101 g10/g10.c:2112
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 
-#: g10/g10.c:1613
+#: g10/g10.c:1635
 #, c-format
 msgid "cipher extension \"%s\" not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr "cipher extension “\e[1m%s\e[0m” not loaded due to unsafe permissions\n"
 
-#: g10/g10.c:1817
+#: g10/g10.c:1845
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid character set\n"
 msgstr "%s is not a valid character set\n"
 
-#: g10/g10.c:1835
+#: g10/g10.c:1863
 msgid "could not parse keyserver URI\n"
 msgstr "could not parse keyserver URI\n"
 
-#: g10/g10.c:1844
+#: g10/g10.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid import options\n"
 
-#: g10/g10.c:1847
+#: g10/g10.c:1875
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "invalid import options\n"
 
-#: g10/g10.c:1854
+#: g10/g10.c:1882
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid export options\n"
 
-#: g10/g10.c:1857
+#: g10/g10.c:1885
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "invalid export options\n"
 
-#: g10/g10.c:1879
+#: g10/g10.c:1907
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid list options\n"
 
-#: g10/g10.c:1882
+#: g10/g10.c:1910
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "invalid list options\n"
 
-#: g10/g10.c:1903
+#: g10/g10.c:1931
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid verify options\n"
 
-#: g10/g10.c:1906
+#: g10/g10.c:1934
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "invalid verify options\n"
 
-#: g10/g10.c:1913
+#: g10/g10.c:1941
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "unable to set exec-path to %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2062
+#: g10/g10.c:2090
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "WARNING: program may create a core file!\n"
 
-#: g10/g10.c:2066
+#: g10/g10.c:2094
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "WARNING: %s overrides %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2075
+#: g10/g10.c:2103
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s not allowed with %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2078
+#: g10/g10.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s makes no sense with %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2099
+#: g10/g10.c:2127
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2105
+#: g10/g10.c:2133
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2111
+#: g10/g10.c:2139
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr ""
 "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 
-#: g10/g10.c:2124
+#: g10/g10.c:2152
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 
-#: g10/g10.c:2192 g10/g10.c:2216
+#: g10/g10.c:2220 g10/g10.c:2244
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected cipher algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:2198 g10/g10.c:2222
+#: g10/g10.c:2226 g10/g10.c:2250
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected digest algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:2204
+#: g10/g10.c:2232
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected compression algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:2210
+#: g10/g10.c:2238
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:2225
+#: g10/g10.c:2253
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed must be greater than 0\n"
 
-#: g10/g10.c:2227
+#: g10/g10.c:2255
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed must be greater than 1\n"
 
-#: g10/g10.c:2229
+#: g10/g10.c:2257
 msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
 
-#: g10/g10.c:2232
+#: g10/g10.c:2260
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 
-#: g10/g10.c:2236
+#: g10/g10.c:2264
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2240
+#: g10/g10.c:2268
 msgid "invalid default-check-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "invalid default-check-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2246
+#: g10/g10.c:2274
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "invalid default preferences\n"
 
-#: g10/g10.c:2254
+#: g10/g10.c:2282
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "invalid personal cipher preferences\n"
 
-#: g10/g10.c:2258
+#: g10/g10.c:2286
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "invalid personal digest preferences\n"
 
-#: g10/g10.c:2262
+#: g10/g10.c:2290
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "invalid personal compress preferences\n"
 
-#: g10/g10.c:2295
+#: g10/g10.c:2323
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s does not yet work with %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2339
+#: g10/g10.c:2367
 #, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
 msgstr "you may not use cipher algorithm “\e[1m%s\e[0m” while in %s mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2344
+#: g10/g10.c:2372
 #, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
 msgstr "you may not use digest algorithm “\e[1m%s\e[0m” while in %s mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2349
+#: g10/g10.c:2377
 #, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
 msgstr "you may not use compression algorithm “\e[1m%s\e[0m” while in %s mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2441
+#: g10/g10.c:2465
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2451
+#: g10/g10.c:2475
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 
-#: g10/g10.c:2461
+#: g10/g10.c:2485
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2468
+#: g10/g10.c:2492
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2480
+#: g10/g10.c:2504
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2492
+#: g10/g10.c:2517
 msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
 msgstr "--symmetric --encrypt [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2494
+#: g10/g10.c:2519
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/g10.c:2497
+#: g10/g10.c:2522
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2515
+#: g10/g10.c:2540
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2528
+#: g10/g10.c:2553
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2542
+#: g10/g10.c:2568
+msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
+msgstr "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
+
+#: g10/g10.c:2570
+msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
+msgstr "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
+
+#: g10/g10.c:2573
+#, c-format
+msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
+msgstr "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
+
+#: g10/g10.c:2593
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2551
+#: g10/g10.c:2602
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2576
+#: g10/g10.c:2627
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2584
+#: g10/g10.c:2635
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:2592
+#: g10/g10.c:2643
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:2600
+#: g10/g10.c:2651
 msgid "--nrsign-key user-id"
 msgstr "--nrsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:2608
+#: g10/g10.c:2659
 msgid "--nrlsign-key user-id"
 msgstr "--nrlsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:2616
+#: g10/g10.c:2667
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key user-id [commands]"
 
-#: g10/g10.c:2672 g10/encode.c:436 g10/sign.c:887
+#: g10/g10.c:2723 g10/encode.c:470 g10/sign.c:888
 #, c-format
 msgid "can't open %s: %s\n"
 msgstr "can't open %s: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2687
+#: g10/g10.c:2738
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 
-#: g10/g10.c:2725
+#: g10/g10.c:2775
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "keyserver send failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2727
+#: g10/g10.c:2777
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "keyserver receive failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2729
+#: g10/g10.c:2779
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "key export failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2741
+#: g10/g10.c:2790
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "keyserver search failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2751
+#: g10/g10.c:2800
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "keyserver refresh failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2792
+#: g10/g10.c:2841
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "dearmoring failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2800
+#: g10/g10.c:2849
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "enarmoring failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2887
+#: g10/g10.c:2936
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "invalid hash algorithm ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
 
-#: g10/g10.c:3003
+#: g10/g10.c:3052
 msgid "[filename]"
 msgstr "[filename]"
 
-#: g10/g10.c:3007
+#: g10/g10.c:3056
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Go ahead and type your message ...\n"
 
-#: g10/g10.c:3010 g10/decrypt.c:61 g10/decrypt.c:110 g10/verify.c:95
+#: g10/g10.c:3059 g10/decrypt.c:61 g10/decrypt.c:110 g10/verify.c:95
 #: g10/verify.c:142
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
 msgstr "can't open ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
 
-#: g10/g10.c:3284
+#: g10/g10.c:3333
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an '='\n"
@@ -1100,23 +1113,23 @@ msgstr ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an ‘\e[1m=\e[0m’\n"
 
-#: g10/g10.c:3293
+#: g10/g10.c:3342
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
 msgstr "a user notation name must contain the ‘\e[1m@\e[0m’ character\n"
 
-#: g10/g10.c:3303
+#: g10/g10.c:3352
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr "a notation value must not use any control characters\n"
 
-#: g10/g10.c:3337
+#: g10/g10.c:3386
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "the given certification policy URL is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:3339
+#: g10/g10.c:3388
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "the given signature policy URL is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:3372
+#: g10/g10.c:3421
 msgid "the given signature preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "the given signature preferred keyserver URL is invalid\n"
 
@@ -1263,7 +1276,7 @@ msgstr ""
 "No trust value assigned to:\n"
 "%4u%c/%08lX %s \""
 
-#: g10/pkclist.c:302 g10/mainproc.c:1467
+#: g10/pkclist.c:302 g10/mainproc.c:1477
 msgid "                aka \""
 msgstr "                aka \""
 
@@ -1447,26 +1460,30 @@ msgstr ""
 msgid "         It is not certain that the signature belongs to the owner.\n"
 msgstr "         It is not certain that the signature belongs to the owner.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:824 g10/pkclist.c:860 g10/encode.c:768
+#: g10/pkclist.c:824 g10/pkclist.c:860 g10/encode.c:787
 #, c-format
 msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgstr "you may not use %s while in %s mode\n"
 
-#: g10/pkclist.c:837 g10/pkclist.c:870 g10/pkclist.c:1028 g10/pkclist.c:1088
+#: g10/pkclist.c:837 g10/pkclist.c:870 g10/pkclist.c:1039 g10/pkclist.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: skipped: %s\n"
 msgstr "%s: skipped: %s\n"
 
-#: g10/pkclist.c:847 g10/pkclist.c:1060
+#: g10/pkclist.c:847 g10/pkclist.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s: skipped: public key already present\n"
 msgstr "%s: skipped: public key already present\n"
 
-#: g10/pkclist.c:887
+#: g10/pkclist.c:889
 msgid "You did not specify a user ID. (you may use \"-r\")\n"
 msgstr "You did not specify a user ID. (you may use “\e[1m-r\e[0m”)\n"
 
-#: g10/pkclist.c:900
+#: g10/pkclist.c:905
+msgid "Current recipients:\n"
+msgstr "Current recipients:\n"
+
+#: g10/pkclist.c:931
 msgid ""
 "\n"
 "Enter the user ID.  End with an empty line: "
@@ -1474,33 +1491,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Enter the user ID.  End with an empty line: "
 
-#: g10/pkclist.c:916
+#: g10/pkclist.c:947
 msgid "No such user ID.\n"
 msgstr "No such user ID.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:921 g10/pkclist.c:1003
+#: g10/pkclist.c:952 g10/pkclist.c:1014
 msgid "skipped: public key already set as default recipient\n"
 msgstr "skipped: public key already set as default recipient\n"
 
-#: g10/pkclist.c:939
+#: g10/pkclist.c:970
 msgid "Public key is disabled.\n"
 msgstr "Public key is disabled.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:946
+#: g10/pkclist.c:977
 msgid "skipped: public key already set\n"
 msgstr "skipped: public key already set\n"
 
-#: g10/pkclist.c:995
+#: g10/pkclist.c:1006
 #, c-format
 msgid "unknown default recipient `%s'\n"
 msgstr "unknown default recipient ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
 
-#: g10/pkclist.c:1040
+#: g10/pkclist.c:1051
 #, c-format
 msgid "%s: skipped: public key is disabled\n"
 msgstr "%s: skipped: public key is disabled\n"
 
-#: g10/pkclist.c:1095
+#: g10/pkclist.c:1106
 msgid "no valid addressees\n"
 msgstr "no valid addressees\n"
 
@@ -1567,49 +1584,30 @@ msgstr "   (%d) DSA (sign only)\n"
 msgid "   (%d) ElGamal (encrypt only)\n"
 msgstr "   (%d) ElGamal (encrypt only)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1056
-#, c-format
-msgid "   (%d) ElGamal (sign and encrypt)\n"
-msgstr "   (%d) ElGamal (sign and encrypt)\n"
-
-#: g10/keygen.c:1057
+#: g10/keygen.c:1055
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (sign only)\n"
 msgstr "   (%d) RSA (sign only)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1059
+#: g10/keygen.c:1057
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (encrypt only)\n"
 msgstr "   (%d) RSA (encrypt only)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1061
+#: g10/keygen.c:1059
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (sign and encrypt)\n"
 msgstr "   (%d) RSA (sign and encrypt)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1064 g10/keyedit.c:319 g10/keyedit.c:340 g10/keyedit.c:356
+#: g10/keygen.c:1062 g10/keyedit.c:319 g10/keyedit.c:340 g10/keyedit.c:356
 msgid "Your selection? "
 msgstr "Your selection? "
 
-#: g10/keygen.c:1090
-msgid ""
-"The use of this algorithm is only supported by GnuPG.  You will not be\n"
-"able to use this key to communicate with PGP users.  This algorithm is also\n"
-"very slow, and may not be as secure as the other choices.\n"
-msgstr ""
-"The use of this algorithm is only supported by GnuPG.  You will not be\n"
-"able to use this key to communicate with PGP users.  This algorithm is also\n"
-"very slow, and may not be as secure as the other choices.\n"
-
-#: g10/keygen.c:1095
-msgid "Create anyway? "
-msgstr "Create anyway? "
-
-#: g10/keygen.c:1113 g10/keyedit.c:800 g10/revoke.c:637
+#: g10/keygen.c:1096 g10/keyedit.c:800 g10/revoke.c:637
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Invalid selection.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1126
+#: g10/keygen.c:1109
 #, c-format
 msgid ""
 "About to generate a new %s keypair.\n"
@@ -1622,28 +1620,28 @@ msgstr ""
 "              default keysize is 1024 bits\n"
 "    highest suggested keysize is 2048 bits\n"
 
-#: g10/keygen.c:1135
+#: g10/keygen.c:1118
 msgid "What keysize do you want? (1024) "
 msgstr "What keysize do you want? (1024) "
 
-#: g10/keygen.c:1140
+#: g10/keygen.c:1123
 msgid "DSA only allows keysizes from 512 to 1024\n"
 msgstr "DSA only allows keysizes from 512 to 1024\n"
 
-#: g10/keygen.c:1142
+#: g10/keygen.c:1125
 msgid "keysize too small; 1024 is smallest value allowed for RSA.\n"
 msgstr "keysize too small; 1024 is smallest value allowed for RSA.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1145
+#: g10/keygen.c:1128
 msgid "keysize too small; 768 is smallest value allowed.\n"
 msgstr "keysize too small; 768 is smallest value allowed.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1156
+#: g10/keygen.c:1139
 #, c-format
 msgid "keysize too large; %d is largest value allowed.\n"
 msgstr "keysize too large; %d is largest value allowed.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1161
+#: g10/keygen.c:1144
 msgid ""
 "Keysizes larger than 2048 are not suggested because\n"
 "computations take REALLY long!\n"
@@ -1651,11 +1649,11 @@ msgstr ""
 "Keysizes larger than 2048 are not suggested because\n"
 "computations take REALLY long!\n"
 
-#: g10/keygen.c:1164
+#: g10/keygen.c:1147
 msgid "Are you sure that you want this keysize? "
 msgstr "Are you sure that you want this keysize? "
 
-#: g10/keygen.c:1165
+#: g10/keygen.c:1148
 msgid ""
 "Okay, but keep in mind that your monitor and keyboard radiation is also very "
 "vulnerable to attacks!\n"
@@ -1663,17 +1661,17 @@ msgstr ""
 "Okay, but keep in mind that your monitor and keyboard radiation is also very "
 "vulnerable to attacks!\n"
 
-#: g10/keygen.c:1174
+#: g10/keygen.c:1157
 #, c-format
 msgid "Requested keysize is %u bits\n"
 msgstr "Requested keysize is %u bits\n"
 
-#: g10/keygen.c:1177 g10/keygen.c:1181
+#: g10/keygen.c:1160 g10/keygen.c:1164
 #, c-format
 msgid "rounded up to %u bits\n"
 msgstr "rounded up to %u bits\n"
 
-#: g10/keygen.c:1232
+#: g10/keygen.c:1215
 msgid ""
 "Please specify how long the key should be valid.\n"
 "         0 = key does not expire\n"
@@ -1689,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 "      <n>m = key expires in n months\n"
 "      <n>y = key expires in n years\n"
 
-#: g10/keygen.c:1241
+#: g10/keygen.c:1224
 msgid ""
 "Please specify how long the signature should be valid.\n"
 "         0 = signature does not expire\n"
@@ -1705,29 +1703,29 @@ msgstr ""
 "      <n>m = signature expires in n months\n"
 "      <n>y = signature expires in n years\n"
 
-#: g10/keygen.c:1263
+#: g10/keygen.c:1246
 msgid "Key is valid for? (0) "
 msgstr "Key is valid for? (0) "
 
-#: g10/keygen.c:1265
+#: g10/keygen.c:1248
 msgid "Signature is valid for? (0) "
 msgstr "Signature is valid for? (0) "
 
-#: g10/keygen.c:1270
+#: g10/keygen.c:1253
 msgid "invalid value\n"
 msgstr "invalid value\n"
 
-#: g10/keygen.c:1275
+#: g10/keygen.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s does not expire at all\n"
 msgstr "%s does not expire at all\n"
 
-#: g10/keygen.c:1282
+#: g10/keygen.c:1265
 #, c-format
 msgid "%s expires at %s\n"
 msgstr "%s expires at %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:1288
+#: g10/keygen.c:1271
 msgid ""
 "Your system can't display dates beyond 2038.\n"
 "However, it will be correctly handled up to 2106.\n"
@@ -1735,11 +1733,11 @@ msgstr ""
 "Your system can't display dates beyond 2038.\n"
 "However, it will be correctly handled up to 2106.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1293
+#: g10/keygen.c:1276
 msgid "Is this correct (y/n)? "
 msgstr "Is this correct (y/n)? "
 
-#: g10/keygen.c:1336
+#: g10/keygen.c:1319
 msgid ""
 "\n"
 "You need a User-ID to identify your key; the software constructs the user "
@@ -1755,44 +1753,44 @@ msgstr ""
 "    “\e[1mHeinrich Heine (Der Dichter) <heinrichh@duesseldorf.de>\e[0m”\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1348
+#: g10/keygen.c:1331
 msgid "Real name: "
 msgstr "Real name: "
 
-#: g10/keygen.c:1356
+#: g10/keygen.c:1339
 msgid "Invalid character in name\n"
 msgstr "Invalid character in name\n"
 
-#: g10/keygen.c:1358
+#: g10/keygen.c:1341
 msgid "Name may not start with a digit\n"
 msgstr "Name may not start with a digit\n"
 
-#: g10/keygen.c:1360
+#: g10/keygen.c:1343
 msgid "Name must be at least 5 characters long\n"
 msgstr "Name must be at least 5 characters long\n"
 
-#: g10/keygen.c:1368
+#: g10/keygen.c:1351
 msgid "Email address: "
 msgstr "Email address: "
 
-#: g10/keygen.c:1379
+#: g10/keygen.c:1362
 msgid "Not a valid email address\n"
 msgstr "Not a valid email address\n"
 
-#: g10/keygen.c:1387
+#: g10/keygen.c:1370
 msgid "Comment: "
 msgstr "Comment: "
 
-#: g10/keygen.c:1393
+#: g10/keygen.c:1376
 msgid "Invalid character in comment\n"
 msgstr "Invalid character in comment\n"
 
-#: g10/keygen.c:1416
+#: g10/keygen.c:1399
 #, c-format
 msgid "You are using the `%s' character set.\n"
 msgstr "You are using the ‘\e[1m%s\e[0m’ character set.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1422
+#: g10/keygen.c:1405
 #, c-format
 msgid ""
 "You selected this USER-ID:\n"
@@ -1803,27 +1801,27 @@ msgstr ""
 "    “\e[1m%s\e[0m”\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1427
+#: g10/keygen.c:1410
 msgid "Please don't put the email address into the real name or the comment\n"
 msgstr "Please don't put the email address into the real name or the comment\n"
 
-#: g10/keygen.c:1432
+#: g10/keygen.c:1415
 msgid "NnCcEeOoQq"
 msgstr "NnCcEeOoQq"
 
-#: g10/keygen.c:1442
+#: g10/keygen.c:1425
 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (Q)uit? "
 msgstr "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (Q)uit? "
 
-#: g10/keygen.c:1443
+#: g10/keygen.c:1426
 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? "
 msgstr "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? "
 
-#: g10/keygen.c:1462
+#: g10/keygen.c:1445
 msgid "Please correct the error first\n"
 msgstr "Please correct the error first\n"
 
-#: g10/keygen.c:1501
+#: g10/keygen.c:1484
 msgid ""
 "You need a Passphrase to protect your secret key.\n"
 "\n"
@@ -1831,16 +1829,16 @@ msgstr ""
 "You need a Passphrase to protect your secret key.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1510 g10/keyedit.c:1005
+#: g10/keygen.c:1493 g10/keyedit.c:1005
 msgid "passphrase not correctly repeated; try again"
 msgstr "passphrase not correctly repeated; try again"
 
-#: g10/keygen.c:1511
+#: g10/keygen.c:1494
 #, c-format
 msgid "%s.\n"
 msgstr "%s.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1517
+#: g10/keygen.c:1500
 msgid ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "I will do it anyway.  You can change your passphrase at any time,\n"
@@ -1852,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 "using this program with the option “\e[1m--edit-key\e[0m”.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1538
+#: g10/keygen.c:1521
 msgid ""
 "We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform\n"
 "some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the\n"
@@ -1864,62 +1862,58 @@ msgstr ""
 "disks) during the prime generation; this gives the random number\n"
 "generator a better chance to gain enough entropy.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2096 g10/revoke.c:214 g10/revoke.c:414
+#: g10/keygen.c:2079 g10/revoke.c:214 g10/revoke.c:414
 msgid "sorry, can't do this in batch mode\n"
 msgstr "sorry, can't do this in batch mode\n"
 
-#: g10/keygen.c:2157
+#: g10/keygen.c:2140
 msgid "DSA keypair will have 1024 bits.\n"
 msgstr "DSA keypair will have 1024 bits.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2225
+#: g10/keygen.c:2208
 msgid "Key generation canceled.\n"
 msgstr "Key generation canceled.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2333 g10/keygen.c:2458
+#: g10/keygen.c:2316 g10/keygen.c:2441
 #, c-format
 msgid "writing public key to `%s'\n"
 msgstr "writing public key to ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
 
-#: g10/keygen.c:2335 g10/keygen.c:2461
+#: g10/keygen.c:2318 g10/keygen.c:2444
 #, c-format
 msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
 msgstr "writing secret key stub to ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
 
-#: g10/keygen.c:2338 g10/keygen.c:2464
+#: g10/keygen.c:2321 g10/keygen.c:2447
 #, c-format
 msgid "writing secret key to `%s'\n"
 msgstr "writing secret key to ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
 
-#: g10/keygen.c:2447
+#: g10/keygen.c:2430
 #, c-format
 msgid "no writable public keyring found: %s\n"
 msgstr "no writable public keyring found: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2453
+#: g10/keygen.c:2436
 #, c-format
 msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
 msgstr "no writable secret keyring found: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2471
+#: g10/keygen.c:2454
 #, c-format
 msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
 msgstr "error writing public keyring ‘\e[1m%s\e[0m’: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2478
+#: g10/keygen.c:2461
 #, c-format
 msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
 msgstr "error writing secret keyring ‘\e[1m%s\e[0m’: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2498
+#: g10/keygen.c:2484
 msgid "public and secret key created and signed.\n"
 msgstr "public and secret key created and signed.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2499
-msgid "key marked as ultimately trusted.\n"
-msgstr "key marked as ultimately trusted.\n"
-
-#: g10/keygen.c:2510
+#: g10/keygen.c:2495
 msgid ""
 "Note that this key cannot be used for encryption.  You may want to use\n"
 "the command \"--edit-key\" to generate a secondary key for this purpose.\n"
@@ -1928,34 +1922,34 @@ msgstr ""
 "the command “\e[1m--edit-key\e[0m” to generate a secondary key for this "
 "purpose.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2522 g10/keygen.c:2633
+#: g10/keygen.c:2507 g10/keygen.c:2618
 #, c-format
 msgid "Key generation failed: %s\n"
 msgstr "Key generation failed: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2568 g10/sign.c:290
+#: g10/keygen.c:2553 g10/sign.c:290
 #, c-format
 msgid ""
 "key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
 msgstr ""
 "key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
 
-#: g10/keygen.c:2570 g10/sign.c:292
+#: g10/keygen.c:2555 g10/sign.c:292
 #, c-format
 msgid ""
 "key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
 msgstr ""
 "key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
 
-#: g10/keygen.c:2579
+#: g10/keygen.c:2564
 msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
 msgstr "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
 
-#: g10/keygen.c:2608
+#: g10/keygen.c:2593
 msgid "Really create? "
 msgstr "Really create? "
 
-#: g10/decrypt.c:96 g10/encode.c:822
+#: g10/decrypt.c:96 g10/encode.c:841
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output doesn't work for this command\n"
 
@@ -1965,7 +1959,7 @@ msgstr "--output doesn't work for this command\n"
 msgid "%s: can't open: %s\n"
 msgstr "%s: can't open: %s\n"
 
-#: g10/encode.c:203 g10/sign.c:1140
+#: g10/encode.c:203 g10/sign.c:1141
 #, c-format
 msgid "error creating passphrase: %s\n"
 msgstr "error creating passphrase: %s\n"
@@ -1974,47 +1968,47 @@ msgstr "error creating passphrase: %s\n"
 msgid "can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode\n"
 msgstr "can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode\n"
 
-#: g10/encode.c:227 g10/encode.c:507
+#: g10/encode.c:227 g10/encode.c:540
 #, c-format
 msgid "`%s' already compressed\n"
 msgstr "‘\e[1m%s\e[0m’ already compressed\n"
 
-#: g10/encode.c:297 g10/encode.c:577
+#: g10/encode.c:297 g10/encode.c:586
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: empty file\n"
 msgstr "%s: WARNING: empty file\n"
 
-#: g10/encode.c:427
+#: g10/encode.c:461
 msgid "you can only encrypt to RSA keys of 2048 bits or less in --pgp2 mode\n"
 msgstr "you can only encrypt to RSA keys of 2048 bits or less in --pgp2 mode\n"
 
-#: g10/encode.c:442
+#: g10/encode.c:476
 #, c-format
 msgid "reading from `%s'\n"
 msgstr "reading from ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
 
-#: g10/encode.c:478
+#: g10/encode.c:512
 msgid ""
 "unable to use the IDEA cipher for all of the keys you are encrypting to.\n"
 msgstr ""
 "unable to use the IDEA cipher for all of the keys you are encrypting to.\n"
 
-#: g10/encode.c:488 g10/encode.c:709
+#: g10/encode.c:522 g10/encode.c:717
 #, c-format
 msgid "forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr "forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n"
 
-#: g10/encode.c:621 g10/sign.c:856
+#: g10/encode.c:630 g10/sign.c:860
 #, c-format
 msgid "forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr "forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient preferences\n"
 
-#: g10/encode.c:795
+#: g10/encode.c:814
 #, c-format
 msgid "%s/%s encrypted for: \"%s\"\n"
 msgstr "%s/%s encrypted for: “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2698 g10/delkey.c:73 g10/revoke.c:224
+#: g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2705 g10/delkey.c:73 g10/revoke.c:224
 #, c-format
 msgid "key `%s' not found: %s\n"
 msgstr "key ‘\e[1m%s\e[0m’ not found: %s\n"
@@ -2052,26 +2046,26 @@ msgstr "WARNING: nothing exported\n"
 msgid "too many entries in pk cache - disabled\n"
 msgstr "too many entries in pk cache - disabled\n"
 
-#: g10/getkey.c:187 g10/getkey.c:2615
+#: g10/getkey.c:187 g10/getkey.c:2631
 msgid "[User id not found]"
 msgstr "[User id not found]"
 
-#: g10/getkey.c:1594
+#: g10/getkey.c:1598
 #, c-format
 msgid "Invalid key %08lX made valid by --allow-non-selfsigned-uid\n"
 msgstr "Invalid key %08lX made valid by --allow-non-selfsigned-uid\n"
 
-#: g10/getkey.c:2097
+#: g10/getkey.c:2113
 #, c-format
 msgid "no secret subkey for public subkey %08lX - ignoring\n"
 msgstr "no secret subkey for public subkey %08lX - ignoring\n"
 
-#: g10/getkey.c:2325
+#: g10/getkey.c:2341
 #, c-format
 msgid "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n"
 msgstr "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n"
 
-#: g10/getkey.c:2372
+#: g10/getkey.c:2388
 #, c-format
 msgid "key %08lX: secret key without public key - skipped\n"
 msgstr "key %08lX: secret key without public key - skipped\n"
@@ -2200,7 +2194,7 @@ msgstr "key %08lX: new key - skipped\n"
 msgid "no writable keyring found: %s\n"
 msgstr "no writable keyring found: %s\n"
 
-#: g10/import.c:648 g10/sign.c:763 g10/sign.c:1002 g10/openfile.c:253
+#: g10/import.c:648 g10/sign.c:767 g10/sign.c:1003 g10/openfile.c:253
 #, c-format
 msgid "writing to `%s'\n"
 msgstr "writing to ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
@@ -2703,7 +2697,7 @@ msgstr ""
 msgid "Really sign? "
 msgstr "Really sign? "
 
-#: g10/keyedit.c:906 g10/keyedit.c:3608 g10/keyedit.c:3699 g10/keyedit.c:3772
+#: g10/keyedit.c:906 g10/keyedit.c:3615 g10/keyedit.c:3706 g10/keyedit.c:3779
 #: g10/sign.c:370
 #, c-format
 msgid "signing failed: %s\n"
@@ -2751,6 +2745,10 @@ msgid "moving a key signature to the correct place\n"
 msgstr "moving a key signature to the correct place\n"
 
 #: g10/keyedit.c:1122
+msgid "quit"
+msgstr "quit"
+
+#: g10/keyedit.c:1122
 msgid "quit this menu"
 msgstr "quit this menu"
 
@@ -3148,116 +3146,122 @@ msgstr "Do you really want to revoke the selected keys? "
 msgid "Do you really want to revoke this key? "
 msgstr "Do you really want to revoke this key? "
 
-#: g10/keyedit.c:1595
+#: g10/keyedit.c:1570
+msgid ""
+"Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n"
+msgstr ""
+"Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n"
+
+#: g10/keyedit.c:1602
 msgid "Current preference list:\n"
 msgstr "Current preference list:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1601
+#: g10/keyedit.c:1608
 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? "
 msgstr "Really update the preferences for the selected user IDs? "
 
-#: g10/keyedit.c:1603
+#: g10/keyedit.c:1610
 msgid "Really update the preferences? "
 msgstr "Really update the preferences? "
 
-#: g10/keyedit.c:1649
+#: g10/keyedit.c:1656
 msgid "Save changes? "
 msgstr "Save changes? "
 
-#: g10/keyedit.c:1652
+#: g10/keyedit.c:1659
 msgid "Quit without saving? "
 msgstr "Quit without saving? "
 
-#: g10/keyedit.c:1663
+#: g10/keyedit.c:1670
 #, c-format
 msgid "update failed: %s\n"
 msgstr "update failed: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1670
+#: g10/keyedit.c:1677
 #, c-format
 msgid "update secret failed: %s\n"
 msgstr "update secret failed: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1677
+#: g10/keyedit.c:1684
 msgid "Key not changed so no update needed.\n"
 msgstr "Key not changed so no update needed.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1689
+#: g10/keyedit.c:1696
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Invalid command  (try “\e[1mhelp\e[0m”)\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1748
+#: g10/keyedit.c:1755
 msgid "Digest: "
 msgstr "Digest: "
 
-#: g10/keyedit.c:1800
+#: g10/keyedit.c:1807
 msgid "Features: "
 msgstr "Features: "
 
-#: g10/keyedit.c:1811
+#: g10/keyedit.c:1818
 msgid "Keyserver no-modify"
 msgstr "Keyserver no-modify"
 
-#: g10/keyedit.c:2054
+#: g10/keyedit.c:2061
 #, c-format
 msgid "This key may be revoked by %s key "
 msgstr "This key may be revoked by %s key "
 
-#: g10/keyedit.c:2058
+#: g10/keyedit.c:2065
 msgid " (sensitive)"
 msgstr " (sensitive)"
 
-#: g10/keyedit.c:2075
+#: g10/keyedit.c:2082
 #, c-format
 msgid "created: %s expires: %s"
 msgstr "created: %s expires: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2090
+#: g10/keyedit.c:2097
 #, c-format
 msgid "trust: %-13s"
 msgstr "trust: %-13s"
 
-#: g10/keyedit.c:2091
+#: g10/keyedit.c:2098
 #, c-format
 msgid "validity: %s"
 msgstr "validity: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2098
+#: g10/keyedit.c:2105
 msgid "This key has been disabled"
 msgstr "This key has been disabled"
 
-#: g10/keyedit.c:2112 g10/keyedit.c:2215 g10/keyedit.c:2230
+#: g10/keyedit.c:2119 g10/keyedit.c:2222 g10/keyedit.c:2237
 #, c-format
 msgid "%s%c %4u%c/%08lX  created: %s expires: %s"
 msgstr "%s%c %4u%c/%08lX  created: %s expires: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2128
+#: g10/keyedit.c:2135
 #, c-format
 msgid "rev! subkey has been revoked: %s\n"
 msgstr "rev! subkey has been revoked: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2131
+#: g10/keyedit.c:2138
 msgid "rev- faked revocation found\n"
 msgstr "rev- faked revocation found\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2133
+#: g10/keyedit.c:2140
 #, c-format
 msgid "rev? problem checking revocation: %s\n"
 msgstr "rev? problem checking revocation: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2158 g10/mainproc.c:1475 g10/trustdb.c:1155
+#: g10/keyedit.c:2165 g10/mainproc.c:1485 g10/trustdb.c:1166
 msgid "revoked"
 msgstr "revoked"
 
-#: g10/keyedit.c:2160 g10/mainproc.c:1477 g10/trustdb.c:489
+#: g10/keyedit.c:2167 g10/mainproc.c:1487 g10/trustdb.c:500
 msgid "expired"
 msgstr "expired"
 
-#: g10/keyedit.c:2181
+#: g10/keyedit.c:2188
 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 msgstr "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2189
+#: g10/keyedit.c:2196
 msgid ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
@@ -3265,7 +3269,7 @@ msgstr ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2321
+#: g10/keyedit.c:2328
 msgid ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
@@ -3273,7 +3277,7 @@ msgstr ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2380
+#: g10/keyedit.c:2387
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some "
 "versions\n"
@@ -3283,45 +3287,45 @@ msgstr ""
 "versions\n"
 "         of PGP to reject this key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2385 g10/keyedit.c:2658
+#: g10/keyedit.c:2392 g10/keyedit.c:2665
 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 msgstr "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:2391
+#: g10/keyedit.c:2398
 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 msgstr "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2526
+#: g10/keyedit.c:2533
 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)"
 msgstr "Delete this good signature? (y/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2536
+#: g10/keyedit.c:2543
 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 msgstr "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2540
+#: g10/keyedit.c:2547
 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 msgstr "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2546
+#: g10/keyedit.c:2553
 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)"
 msgstr "Really delete this self-signature? (y/N)"
 
-#: g10/keyedit.c:2560
+#: g10/keyedit.c:2567
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signature.\n"
 msgstr "Deleted %d signature.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2561
+#: g10/keyedit.c:2568
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signatures.\n"
 msgstr "Deleted %d signatures.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2564
+#: g10/keyedit.c:2571
 msgid "Nothing deleted.\n"
 msgstr "Nothing deleted.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2653
+#: g10/keyedit.c:2660
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may "
 "cause\n"
@@ -3331,88 +3335,88 @@ msgstr ""
 "cause\n"
 "         some versions of PGP to reject this key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2664
+#: g10/keyedit.c:2671
 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 msgstr "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2687
+#: g10/keyedit.c:2694
 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: "
 msgstr "Enter the user ID of the designated revoker: "
 
-#: g10/keyedit.c:2708
+#: g10/keyedit.c:2715
 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 msgstr "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2723
+#: g10/keyedit.c:2730
 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 msgstr "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2745
+#: g10/keyedit.c:2752
 msgid "this key has already been designated as a revoker\n"
 msgstr "this key has already been designated as a revoker\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2774
+#: g10/keyedit.c:2781
 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 msgstr "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2780
+#: g10/keyedit.c:2787
 msgid ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N): "
 msgstr ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N): "
 
-#: g10/keyedit.c:2841
+#: g10/keyedit.c:2848
 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n"
 msgstr "Please remove selections from the secret keys.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2847
+#: g10/keyedit.c:2854
 msgid "Please select at most one secondary key.\n"
 msgstr "Please select at most one secondary key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2851
+#: g10/keyedit.c:2858
 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n"
 msgstr "Changing expiration time for a secondary key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2853
+#: g10/keyedit.c:2860
 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n"
 msgstr "Changing expiration time for the primary key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2898
+#: g10/keyedit.c:2905
 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgstr "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2914
+#: g10/keyedit.c:2921
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr "No corresponding signature in secret ring\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2994
+#: g10/keyedit.c:3001
 msgid "Please select exactly one user ID.\n"
 msgstr "Please select exactly one user ID.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3031 g10/keyedit.c:3140 g10/keyedit.c:3232
+#: g10/keyedit.c:3038 g10/keyedit.c:3147 g10/keyedit.c:3239
 #, c-format
 msgid "skipping v3 self-signature on user id \"%s\"\n"
 msgstr "skipping v3 self-signature on user id “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3196
+#: g10/keyedit.c:3203
 msgid "Enter your preferred keyserver URL: "
 msgstr "Enter your preferred keyserver URL: "
 
-#: g10/keyedit.c:3294
+#: g10/keyedit.c:3301
 #, c-format
 msgid "No user ID with index %d\n"
 msgstr "No user ID with index %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3340
+#: g10/keyedit.c:3347
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr "No secondary key with index %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3454
+#: g10/keyedit.c:3461
 msgid "user ID: \""
 msgstr "user ID: \""
 
-#: g10/keyedit.c:3459
+#: g10/keyedit.c:3466
 #, c-format
 msgid ""
 "\"\n"
@@ -3421,7 +3425,7 @@ msgstr ""
 "\"\n"
 "signed with your key %08lX at %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3462
+#: g10/keyedit.c:3469
 #, c-format
 msgid ""
 "\"\n"
@@ -3430,65 +3434,65 @@ msgstr ""
 "\"\n"
 "locally signed with your key %08lX at %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3467
+#: g10/keyedit.c:3474
 #, c-format
 msgid "This signature expired on %s.\n"
 msgstr "This signature expired on %s.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3471
+#: g10/keyedit.c:3478
 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 msgstr "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3475
+#: g10/keyedit.c:3482
 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 msgstr "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3500
+#: g10/keyedit.c:3507
 msgid "You have signed these user IDs:\n"
 msgstr "You have signed these user IDs:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3519
+#: g10/keyedit.c:3526
 #, c-format
 msgid "   signed by %08lX at %s%s%s\n"
 msgstr "   signed by %08lX at %s%s%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3527
+#: g10/keyedit.c:3534
 #, c-format
 msgid "   revoked by %08lX at %s\n"
 msgstr "   revoked by %08lX at %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3547
+#: g10/keyedit.c:3554
 msgid "You are about to revoke these signatures:\n"
 msgstr "You are about to revoke these signatures:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3557
+#: g10/keyedit.c:3564
 #, c-format
 msgid "   signed by %08lX at %s%s\n"
 msgstr "   signed by %08lX at %s%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3559
+#: g10/keyedit.c:3566
 msgid " (non-exportable)"
 msgstr " (non-exportable)"
 
-#: g10/keyedit.c:3566
+#: g10/keyedit.c:3573
 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 msgstr "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3596
+#: g10/keyedit.c:3603
 msgid "no secret key\n"
 msgstr "no secret key\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3666
+#: g10/keyedit.c:3673
 #, c-format
 msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n"
 msgstr "user ID “\e[1m%s\e[0m” is already revoked\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3683
+#: g10/keyedit.c:3690
 #, c-format
 msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 msgstr "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3856
+#: g10/keyedit.c:3863
 #, c-format
 msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key 0x%08lX (uid %d)\n"
 msgstr "Displaying %s photo ID of size %ld for key 0x%08lX (uid %d)\n"
@@ -3530,28 +3534,28 @@ msgid "Keyring"
 msgstr "Keyring"
 
 #: g10/keylist.c:636 g10/keylist.c:666 g10/keylist.c:754 g10/keylist.c:783
-#: g10/mainproc.c:885
+#: g10/mainproc.c:895
 #, c-format
 msgid " [expires: %s]"
 msgstr " [expires: %s]"
 
-#: g10/keylist.c:1378
+#: g10/keylist.c:1381
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Primary key fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:1380
+#: g10/keylist.c:1383
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Subkey fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:1387
+#: g10/keylist.c:1390
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Primary key fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:1389
+#: g10/keylist.c:1392
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Subkey fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:1393 g10/keylist.c:1397
+#: g10/keylist.c:1396 g10/keylist.c:1400
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "      Key fingerprint ="
 
@@ -3565,180 +3569,189 @@ msgstr "weird size for an encrypted session key (%d)\n"
 msgid "bad passphrase or unknown cipher algorithm (%d)\n"
 msgstr "bad passphrase or unknown cipher algorithm (%d)\n"
 
-#: g10/mainproc.c:298
+#: g10/mainproc.c:300
 #, c-format
 msgid "%s encrypted session key\n"
 msgstr "%s encrypted session key\n"
 
-#: g10/mainproc.c:300 g10/encr-data.c:66
+#: g10/mainproc.c:302 g10/encr-data.c:66
 #, c-format
 msgid "%s encrypted data\n"
 msgstr "%s encrypted data\n"
 
-#: g10/mainproc.c:303 g10/encr-data.c:68
+#: g10/mainproc.c:306 g10/encr-data.c:68
 #, c-format
 msgid "encrypted with unknown algorithm %d\n"
 msgstr "encrypted with unknown algorithm %d\n"
 
-#: g10/mainproc.c:347
+#: g10/mainproc.c:352
 #, c-format
 msgid "public key is %08lX\n"
 msgstr "public key is %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:393
+#: g10/mainproc.c:398
 msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
 msgstr "public key encrypted data: good DEK\n"
 
-#: g10/mainproc.c:445
+#: g10/mainproc.c:450
 #, c-format
 msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
 msgstr "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:455
+#: g10/mainproc.c:460
 #, c-format
 msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
 msgstr "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:469
+#: g10/mainproc.c:474
 #, c-format
 msgid "public key decryption failed: %s\n"
 msgstr "public key decryption failed: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:496 g10/mainproc.c:515
+#: g10/mainproc.c:488
+#, c-format
+msgid "encrypted with %lu passphrases\n"
+msgstr "encrypted with %lu passphrases\n"
+
+#: g10/mainproc.c:490
+msgid "encrypted with 1 passphrase\n"
+msgstr "encrypted with 1 passphrase\n"
+
+#: g10/mainproc.c:506 g10/mainproc.c:525
 #, c-format
 msgid "assuming %s encrypted data\n"
 msgstr "assuming %s encrypted data\n"
 
-#: g10/mainproc.c:503
+#: g10/mainproc.c:513
 #, c-format
 msgid "IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead\n"
 msgstr "IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead\n"
 
-#: g10/mainproc.c:533
+#: g10/mainproc.c:543
 msgid "decryption okay\n"
 msgstr "decryption okay\n"
 
-#: g10/mainproc.c:537
+#: g10/mainproc.c:547
 msgid "WARNING: message was not integrity protected\n"
 msgstr "WARNING: message was not integrity protected\n"
 
-#: g10/mainproc.c:540
+#: g10/mainproc.c:550
 msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
 msgstr "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
 
-#: g10/mainproc.c:546
+#: g10/mainproc.c:556
 #, c-format
 msgid "decryption failed: %s\n"
 msgstr "decryption failed: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:565
+#: g10/mainproc.c:575
 msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
 msgstr "NOTE: sender requested “\e[1mfor-your-eyes-only\e[0m”\n"
 
-#: g10/mainproc.c:567
+#: g10/mainproc.c:577
 #, c-format
 msgid "original file name='%.*s'\n"
 msgstr "original file name='%.*s'\n"
 
-#: g10/mainproc.c:739
+#: g10/mainproc.c:749
 msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
 msgstr "standalone revocation - use “\e[1mgpg --import\e[0m” to apply\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1238
+#: g10/mainproc.c:1248
 msgid "signature verification suppressed\n"
 msgstr "signature verification suppressed\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1280 g10/mainproc.c:1290
+#: g10/mainproc.c:1290 g10/mainproc.c:1300
 msgid "can't handle these multiple signatures\n"
 msgstr "can't handle these multiple signatures\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1301
+#: g10/mainproc.c:1311
 #, c-format
 msgid "Signature made %.*s\n"
 msgstr "Signature made %.*s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1302
+#: g10/mainproc.c:1312
 #, c-format
 msgid "               using %s key %08lX%08lX\n"
 msgstr "               using %s key %08lX%08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1306
+#: g10/mainproc.c:1316
 #, c-format
 msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
 msgstr "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1331
+#: g10/mainproc.c:1341
 msgid "Key available at: "
 msgstr "Key available at: "
 
-#: g10/mainproc.c:1394 g10/mainproc.c:1430
+#: g10/mainproc.c:1404 g10/mainproc.c:1440
 msgid "BAD signature from \""
 msgstr "BAD signature from \""
 
-#: g10/mainproc.c:1395 g10/mainproc.c:1431
+#: g10/mainproc.c:1405 g10/mainproc.c:1441
 msgid "Expired signature from \""
 msgstr "Expired signature from \""
 
-#: g10/mainproc.c:1396 g10/mainproc.c:1432
+#: g10/mainproc.c:1406 g10/mainproc.c:1442
 msgid "Good signature from \""
 msgstr "Good signature from \""
 
-#: g10/mainproc.c:1434
+#: g10/mainproc.c:1444
 msgid "[uncertain]"
 msgstr "[uncertain]"
 
-#: g10/mainproc.c:1560
+#: g10/mainproc.c:1570
 #, c-format
 msgid "Signature expired %s\n"
 msgstr "Signature expired %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1565
+#: g10/mainproc.c:1575
 #, c-format
 msgid "Signature expires %s\n"
 msgstr "Signature expires %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1568
+#: g10/mainproc.c:1578
 #, c-format
 msgid "%s signature, digest algorithm %s\n"
 msgstr "%s signature, digest algorithm %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1569
+#: g10/mainproc.c:1579
 msgid "binary"
 msgstr "binary"
 
-#: g10/mainproc.c:1570
+#: g10/mainproc.c:1580
 msgid "textmode"
 msgstr "textmode"
 
-#: g10/mainproc.c:1570 g10/trustdb.c:488
+#: g10/mainproc.c:1580 g10/trustdb.c:499
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
-#: g10/mainproc.c:1590
+#: g10/mainproc.c:1600
 #, c-format
 msgid "Can't check signature: %s\n"
 msgstr "Can't check signature: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1659 g10/mainproc.c:1675 g10/mainproc.c:1761
+#: g10/mainproc.c:1669 g10/mainproc.c:1685 g10/mainproc.c:1771
 msgid "not a detached signature\n"
 msgstr "not a detached signature\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1702
+#: g10/mainproc.c:1712
 msgid ""
 "WARNING: multiple signatures detected.  Only the first will be checked.\n"
 msgstr ""
 "WARNING: multiple signatures detected.  Only the first will be checked.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1710
+#: g10/mainproc.c:1720
 #, c-format
 msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgstr "standalone signature of class 0x%02x\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1767
+#: g10/mainproc.c:1777
 msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
 msgstr "old style (PGP 2.x) signature\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1777
+#: g10/mainproc.c:1787
 msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 msgstr "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 
@@ -3780,17 +3793,25 @@ msgstr "WARNING: “\e[1m%s\e[0m” is a deprecated option\n"
 msgid "please use \"%s%s\" instead\n"
 msgstr "please use “\e[1m%s%s\e[0m” instead\n"
 
-#: g10/misc.c:663
+#: g10/misc.c:552
+msgid "Uncompressed"
+msgstr "Uncompressed"
+
+#: g10/misc.c:577
+msgid "uncompressed|none"
+msgstr "uncompressed|none"
+
+#: g10/misc.c:687
 #, c-format
 msgid "this message may not be usable by %s\n"
 msgstr "this message may not be usable by %s\n"
 
-#: g10/misc.c:701
+#: g10/misc.c:725
 #, c-format
 msgid "ambiguous option `%s'\n"
 msgstr "ambiguous option ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
 
-#: g10/misc.c:717
+#: g10/misc.c:741
 #, c-format
 msgid "unknown option `%s'\n"
 msgstr "unknown option ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
@@ -4117,30 +4138,30 @@ msgstr "%s/%s signature from: “\e[1m%s\e[0m”\n"
 msgid "WARNING: `%s' is an empty file\n"
 msgstr "WARNING: ‘\e[1m%s\e[0m’ is an empty file\n"
 
-#: g10/sign.c:734
+#: g10/sign.c:738
 msgid "you can only detach-sign with PGP 2.x style keys while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "you can only detach-sign with PGP 2.x style keys while in --pgp2 mode\n"
 
-#: g10/sign.c:758 g10/sign.c:997
+#: g10/sign.c:762 g10/sign.c:998
 #, c-format
 msgid "can't create %s: %s\n"
 msgstr "can't create %s: %s\n"
 
-#: g10/sign.c:787
+#: g10/sign.c:791
 #, c-format
 msgid "forcing digest algorithm %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr "forcing digest algorithm %s (%d) violates recipient preferences\n"
 
-#: g10/sign.c:882
+#: g10/sign.c:883
 msgid "signing:"
 msgstr "signing:"
 
-#: g10/sign.c:981
+#: g10/sign.c:982
 msgid "you can only clearsign with PGP 2.x style keys while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "you can only clearsign with PGP 2.x style keys while in --pgp2 mode\n"
 
-#: g10/sign.c:1134
+#: g10/sign.c:1135
 #, c-format
 msgid "%s encryption will be used\n"
 msgstr "%s encryption will be used\n"
@@ -4288,140 +4309,140 @@ msgstr "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgid "the trustdb is corrupted; please run \"gpg --fix-trustdb\".\n"
 msgstr "the trustdb is corrupted; please run “\e[1mgpg --fix-trustdb\e[0m”.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:214
+#: g10/trustdb.c:226
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "‘\e[1m%s\e[0m’ is not a valid long keyID\n"
 
-#: g10/trustdb.c:249
+#: g10/trustdb.c:257
 #, c-format
 msgid "key %08lX: accepted as trusted key\n"
 msgstr "key %08lX: accepted as trusted key\n"
 
-#: g10/trustdb.c:287
+#: g10/trustdb.c:295
 #, c-format
 msgid "key %08lX occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "key %08lX occurs more than once in the trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:302
+#: g10/trustdb.c:310
 #, c-format
 msgid "key %08lX: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "key %08lX: no public key for trusted key - skipped\n"
 
-#: g10/trustdb.c:311
+#: g10/trustdb.c:319
 #, c-format
 msgid "key %08lX marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "key %08lX marked as ultimately trusted\n"
 
-#: g10/trustdb.c:337
+#: g10/trustdb.c:345
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:343
+#: g10/trustdb.c:351
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:358 g10/tdbdump.c:59
+#: g10/trustdb.c:366 g10/tdbdump.c:59
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:373 g10/tdbdump.c:217
+#: g10/trustdb.c:381 g10/tdbdump.c:217
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: sync failed: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:435
+#: g10/trustdb.c:446
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:452
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "using %s trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:490
+#: g10/trustdb.c:501
 msgid "undefined"
 msgstr "undefined"
 
-#: g10/trustdb.c:491
+#: g10/trustdb.c:502
 msgid "never"
 msgstr "never"
 
-#: g10/trustdb.c:492
+#: g10/trustdb.c:503
 msgid "marginal"
 msgstr "marginal"
 
-#: g10/trustdb.c:493
+#: g10/trustdb.c:504
 msgid "full"
 msgstr "full"
 
-#: g10/trustdb.c:494
+#: g10/trustdb.c:505
 msgid "ultimate"
 msgstr "ultimate"
 
-#: g10/trustdb.c:534
+#: g10/trustdb.c:545
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "no need for a trustdb check\n"
 
-#: g10/trustdb.c:540 g10/trustdb.c:2141
+#: g10/trustdb.c:551 g10/trustdb.c:2152
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "next trustdb check due at %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:549
+#: g10/trustdb.c:560
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with \"%s\" trust model\n"
 msgstr "no need for a trustdb check with “\e[1m%s\e[0m” trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:564
+#: g10/trustdb.c:575
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with \"%s\" trust model\n"
 msgstr "no need for a trustdb update with “\e[1m%s\e[0m” trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:782 g10/trustdb.c:1253
+#: g10/trustdb.c:793 g10/trustdb.c:1264
 #, c-format
 msgid "public key %08lX not found: %s\n"
 msgstr "public key %08lX not found: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1020
+#: g10/trustdb.c:1031
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "please do a --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1024
+#: g10/trustdb.c:1035
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "checking the trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1892
+#: g10/trustdb.c:1903
 #, c-format
 msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1945
+#: g10/trustdb.c:1956
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "no ultimately trusted keys found\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1963
+#: g10/trustdb.c:1974
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %08lX not found\n"
 msgstr "public key of ultimately trusted key %08lX not found\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1986
+#: g10/trustdb.c:1997
 #, c-format
 msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n"
 msgstr "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2072
+#: g10/trustdb.c:2083
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2147
+#: g10/trustdb.c:2158
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
@@ -4534,7 +4555,7 @@ msgstr "weak key created - retrying\n"
 msgid "cannot avoid weak key for symmetric cipher; tried %d times!\n"
 msgstr "cannot avoid weak key for symmetric cipher; tried %d times!\n"
 
-#: g10/seskey.c:200
+#: g10/seskey.c:210
 msgid "DSA requires the use of a 160 bit hash algorithm\n"
 msgstr "DSA requires the use of a 160 bit hash algorithm\n"
 
index a75143f..5100896 100644 (file)
Binary files a/po/en@quot.gmo and b/po/en@quot.gmo differ
index e9f8aab..b244cdb 100644 (file)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnupg 1.3.4-cvs\n"
+"Project-Id-Version: gnupg 1.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-30 10:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-30 10:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-27 18:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-27 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,43 +54,43 @@ msgstr "operation is not possible without initialized secure memory\n"
 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
 msgstr "(you may have used the wrong program for this task)\n"
 
-#: util/miscutil.c:296 util/miscutil.c:331
-msgid "yes"
-msgstr "yes"
-
 #: util/miscutil.c:297 util/miscutil.c:334
+msgid "yes|yes"
+msgstr "yes|yes"
+
+#: util/miscutil.c:298 util/miscutil.c:339
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
-#: util/miscutil.c:298 util/miscutil.c:332
-msgid "no"
-msgstr "no"
+#: util/miscutil.c:300 util/miscutil.c:336
+msgid "no|no"
+msgstr "no|no"
 
-#: util/miscutil.c:299 util/miscutil.c:335
+#: util/miscutil.c:301 util/miscutil.c:340
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
-#: util/miscutil.c:333 g10/keyedit.c:1122
-msgid "quit"
-msgstr "quit"
+#: util/miscutil.c:338
+msgid "quit|quit"
+msgstr "quit|quit"
 
-#: util/miscutil.c:336
+#: util/miscutil.c:341
 msgid "qQ"
 msgstr "qQ"
 
-#: util/miscutil.c:370
-msgid "okay"
-msgstr "okay"
+#: util/miscutil.c:374
+msgid "okay|okay"
+msgstr "okay|okay"
 
-#: util/miscutil.c:371
-msgid "cancel"
-msgstr "cancel"
+#: util/miscutil.c:376
+msgid "cancel|cancel"
+msgstr "cancel|cancel"
 
-#: util/miscutil.c:372
+#: util/miscutil.c:377
 msgid "oO"
 msgstr "oO"
 
-#: util/miscutil.c:373
+#: util/miscutil.c:378
 msgid "cC"
 msgstr "cC"
 
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "no entropy gathering module detected\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/keygen.c:1929 g10/import.c:168
+#: cipher/random.c:387 g10/keygen.c:1912 g10/import.c:168
 #, c-format
 msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgstr "can't open ‘%s’: %s\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "can't gen prime with pbits=%u qbits=%u\n"
 msgid "can't generate a prime with less than %d bits\n"
 msgstr "can't generate a prime with less than %d bits\n"
 
-#: g10/g10.c:341
+#: g10/g10.c:346
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -433,127 +433,127 @@ msgstr ""
 "@Commands:\n"
 " "
 
-#: g10/g10.c:343
+#: g10/g10.c:348
 msgid "|[file]|make a signature"
 msgstr "|[file]|make a signature"
 
-#: g10/g10.c:344
+#: g10/g10.c:349
 msgid "|[file]|make a clear text signature"
 msgstr "|[file]|make a clear text signature"
 
-#: g10/g10.c:345
+#: g10/g10.c:350
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "make a detached signature"
 
-#: g10/g10.c:346
+#: g10/g10.c:351
 msgid "encrypt data"
 msgstr "encrypt data"
 
-#: g10/g10.c:348
+#: g10/g10.c:353
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "encryption only with symmetric cipher"
 
-#: g10/g10.c:350
+#: g10/g10.c:355
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "decrypt data (default)"
 
-#: g10/g10.c:352
+#: g10/g10.c:357
 msgid "verify a signature"
 msgstr "verify a signature"
 
-#: g10/g10.c:354
+#: g10/g10.c:359
 msgid "list keys"
 msgstr "list keys"
 
-#: g10/g10.c:356
+#: g10/g10.c:361
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "list keys and signatures"
 
-#: g10/g10.c:357
+#: g10/g10.c:362
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "list and check key signatures"
 
-#: g10/g10.c:358
+#: g10/g10.c:363
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "list keys and fingerprints"
 
-#: g10/g10.c:359
+#: g10/g10.c:364
 msgid "list secret keys"
 msgstr "list secret keys"
 
-#: g10/g10.c:360
+#: g10/g10.c:365
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "generate a new key pair"
 
-#: g10/g10.c:361
+#: g10/g10.c:366
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "remove keys from the public keyring"
 
-#: g10/g10.c:363
+#: g10/g10.c:368
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "remove keys from the secret keyring"
 
-#: g10/g10.c:364
+#: g10/g10.c:369
 msgid "sign a key"
 msgstr "sign a key"
 
-#: g10/g10.c:365
+#: g10/g10.c:370
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "sign a key locally"
 
-#: g10/g10.c:368
+#: g10/g10.c:373
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "sign or edit a key"
 
-#: g10/g10.c:369
+#: g10/g10.c:374
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "generate a revocation certificate"
 
-#: g10/g10.c:371
+#: g10/g10.c:376
 msgid "export keys"
 msgstr "export keys"
 
-#: g10/g10.c:372
+#: g10/g10.c:377
 msgid "export keys to a key server"
 msgstr "export keys to a key server"
 
-#: g10/g10.c:373
+#: g10/g10.c:378
 msgid "import keys from a key server"
 msgstr "import keys from a key server"
 
-#: g10/g10.c:375
+#: g10/g10.c:380
 msgid "search for keys on a key server"
 msgstr "search for keys on a key server"
 
-#: g10/g10.c:377
+#: g10/g10.c:382
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "update all keys from a keyserver"
 
-#: g10/g10.c:381
+#: g10/g10.c:386
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "import/merge keys"
 
-#: g10/g10.c:384
+#: g10/g10.c:389
 msgid "print the card status"
 msgstr "print the card status"
 
-#: g10/g10.c:385
+#: g10/g10.c:390
 msgid "change data on a card"
 msgstr "change data on a card"
 
-#: g10/g10.c:386
+#: g10/g10.c:391
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "change a card's PIN"
 
-#: g10/g10.c:392
+#: g10/g10.c:397
 msgid "update the trust database"
 msgstr "update the trust database"
 
-#: g10/g10.c:399
+#: g10/g10.c:404
 msgid "|algo [files]|print message digests"
 msgstr "|algo [files]|print message digests"
 
-#: g10/g10.c:403 g10/gpgv.c:64
+#: g10/g10.c:408 g10/gpgv.c:64
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -563,51 +563,51 @@ msgstr ""
 "Options:\n"
 " "
 
-#: g10/g10.c:405
+#: g10/g10.c:410
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "create ascii armored output"
 
-#: g10/g10.c:407
+#: g10/g10.c:412
 msgid "|NAME|encrypt for NAME"
 msgstr "|NAME|encrypt for NAME"
 
-#: g10/g10.c:418
+#: g10/g10.c:423
 msgid "use this user-id to sign or decrypt"
 msgstr "use this user-id to sign or decrypt"
 
-#: g10/g10.c:419
+#: g10/g10.c:424
 msgid "|N|set compress level N (0 disables)"
 msgstr "|N|set compress level N (0 disables)"
 
-#: g10/g10.c:421
+#: g10/g10.c:429
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "use canonical text mode"
 
-#: g10/g10.c:429
+#: g10/g10.c:437
 msgid "use as output file"
 msgstr "use as output file"
 
-#: g10/g10.c:430 g10/gpgv.c:66
+#: g10/g10.c:438 g10/gpgv.c:66
 msgid "verbose"
 msgstr "verbose"
 
-#: g10/g10.c:441
+#: g10/g10.c:449
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "do not make any changes"
 
-#: g10/g10.c:442
+#: g10/g10.c:450
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "prompt before overwriting"
 
-#: g10/g10.c:486
+#: g10/g10.c:494
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "use strict OpenPGP behavior"
 
-#: g10/g10.c:487
+#: g10/g10.c:495
 msgid "generate PGP 2.x compatible messages"
 msgstr "generate PGP 2.x compatible messages"
 
-#: g10/g10.c:510
+#: g10/g10.c:518
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
 
-#: g10/g10.c:513
+#: g10/g10.c:521
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -635,15 +635,15 @@ msgstr ""
 " --list-keys [names]        show keys\n"
 " --fingerprint [names]      show fingerprints\n"
 
-#: g10/g10.c:686 g10/gpgv.c:95
+#: g10/g10.c:699 g10/gpgv.c:95
 msgid "Please report bugs to <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 msgstr "Please report bugs to <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 
-#: g10/g10.c:690
+#: g10/g10.c:703
 msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 
-#: g10/g10.c:693
+#: g10/g10.c:706
 msgid ""
 "Syntax: gpg [options] [files]\n"
 "sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 "sign, check, encrypt or decrypt\n"
 "default operation depends on the input data\n"
 
-#: g10/g10.c:704
+#: g10/g10.c:717
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -661,88 +661,88 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
 
-#: g10/g10.c:707
+#: g10/g10.c:720
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Pubkey: "
 
-#: g10/g10.c:713 g10/keyedit.c:1725
+#: g10/g10.c:726 g10/keyedit.c:1732
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Cipher: "
 
-#: g10/g10.c:719
+#: g10/g10.c:732
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/g10.c:725 g10/keyedit.c:1771
+#: g10/g10.c:738 g10/keyedit.c:1778
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compression: "
 
-#: g10/g10.c:808
+#: g10/g10.c:821
 msgid "usage: gpg [options] "
 msgstr "usage: gpg [options] "
 
-#: g10/g10.c:880
+#: g10/g10.c:899
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "conflicting commands\n"
 
-#: g10/g10.c:898
+#: g10/g10.c:917
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition \"%s\"\n"
 msgstr "no = sign found in group definition “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1063
+#: g10/g10.c:1082
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on homedir “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1066
+#: g10/g10.c:1085
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on configuration file “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1069
+#: g10/g10.c:1088
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on extension “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1075
+#: g10/g10.c:1094
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on homedir “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1078
+#: g10/g10.c:1097
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on configuration file “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1081
+#: g10/g10.c:1100
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on extension “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1087
+#: g10/g10.c:1106
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1090
+#: g10/g10.c:1109
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1093
+#: g10/g10.c:1112
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1099
+#: g10/g10.c:1118
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1102
+#: g10/g10.c:1121
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file \"%s"
@@ -750,341 +750,354 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1105
+#: g10/g10.c:1124
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1337
+#: g10/g10.c:1356
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "NOTE: old default options file ‘%s’ ignored\n"
 
-#: g10/g10.c:1373
+#: g10/g10.c:1392
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "NOTE: no default option file ‘%s’\n"
 
-#: g10/g10.c:1377
+#: g10/g10.c:1396
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "option file ‘%s’: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1384
+#: g10/g10.c:1403
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "reading options from ‘%s’\n"
 
-#: g10/g10.c:1600 g10/g10.c:2073 g10/g10.c:2084
+#: g10/g10.c:1622 g10/g10.c:2101 g10/g10.c:2112
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 
-#: g10/g10.c:1613
+#: g10/g10.c:1635
 #, c-format
 msgid "cipher extension \"%s\" not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr "cipher extension “%s” not loaded due to unsafe permissions\n"
 
-#: g10/g10.c:1817
+#: g10/g10.c:1845
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid character set\n"
 msgstr "%s is not a valid character set\n"
 
-#: g10/g10.c:1835
+#: g10/g10.c:1863
 msgid "could not parse keyserver URI\n"
 msgstr "could not parse keyserver URI\n"
 
-#: g10/g10.c:1844
+#: g10/g10.c:1872
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid import options\n"
 
-#: g10/g10.c:1847
+#: g10/g10.c:1875
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "invalid import options\n"
 
-#: g10/g10.c:1854
+#: g10/g10.c:1882
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid export options\n"
 
-#: g10/g10.c:1857
+#: g10/g10.c:1885
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "invalid export options\n"
 
-#: g10/g10.c:1879
+#: g10/g10.c:1907
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid list options\n"
 
-#: g10/g10.c:1882
+#: g10/g10.c:1910
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "invalid list options\n"
 
-#: g10/g10.c:1903
+#: g10/g10.c:1931
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid verify options\n"
 
-#: g10/g10.c:1906
+#: g10/g10.c:1934
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "invalid verify options\n"
 
-#: g10/g10.c:1913
+#: g10/g10.c:1941
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "unable to set exec-path to %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2062
+#: g10/g10.c:2090
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "WARNING: program may create a core file!\n"
 
-#: g10/g10.c:2066
+#: g10/g10.c:2094
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "WARNING: %s overrides %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2075
+#: g10/g10.c:2103
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s not allowed with %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2078
+#: g10/g10.c:2106
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s makes no sense with %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2099
+#: g10/g10.c:2127
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2105
+#: g10/g10.c:2133
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2111
+#: g10/g10.c:2139
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr ""
 "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 
-#: g10/g10.c:2124
+#: g10/g10.c:2152
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 
-#: g10/g10.c:2192 g10/g10.c:2216
+#: g10/g10.c:2220 g10/g10.c:2244
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected cipher algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:2198 g10/g10.c:2222
+#: g10/g10.c:2226 g10/g10.c:2250
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected digest algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:2204
+#: g10/g10.c:2232
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected compression algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:2210
+#: g10/g10.c:2238
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:2225
+#: g10/g10.c:2253
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed must be greater than 0\n"
 
-#: g10/g10.c:2227
+#: g10/g10.c:2255
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed must be greater than 1\n"
 
-#: g10/g10.c:2229
+#: g10/g10.c:2257
 msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
 
-#: g10/g10.c:2232
+#: g10/g10.c:2260
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 
-#: g10/g10.c:2236
+#: g10/g10.c:2264
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2240
+#: g10/g10.c:2268
 msgid "invalid default-check-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "invalid default-check-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2246
+#: g10/g10.c:2274
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "invalid default preferences\n"
 
-#: g10/g10.c:2254
+#: g10/g10.c:2282
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "invalid personal cipher preferences\n"
 
-#: g10/g10.c:2258
+#: g10/g10.c:2286
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "invalid personal digest preferences\n"
 
-#: g10/g10.c:2262
+#: g10/g10.c:2290
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "invalid personal compress preferences\n"
 
-#: g10/g10.c:2295
+#: g10/g10.c:2323
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s does not yet work with %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2339
+#: g10/g10.c:2367
 #, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
 msgstr "you may not use cipher algorithm “%s” while in %s mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2344
+#: g10/g10.c:2372
 #, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
 msgstr "you may not use digest algorithm “%s” while in %s mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2349
+#: g10/g10.c:2377
 #, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
 msgstr "you may not use compression algorithm “%s” while in %s mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2441
+#: g10/g10.c:2465
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2451
+#: g10/g10.c:2475
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 
-#: g10/g10.c:2461
+#: g10/g10.c:2485
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2468
+#: g10/g10.c:2492
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2480
+#: g10/g10.c:2504
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2492
+#: g10/g10.c:2517
 msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
 msgstr "--symmetric --encrypt [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2494
+#: g10/g10.c:2519
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 
-#: g10/g10.c:2497
+#: g10/g10.c:2522
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2515
+#: g10/g10.c:2540
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2528
+#: g10/g10.c:2553
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2542
+#: g10/g10.c:2568
+msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
+msgstr "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
+
+#: g10/g10.c:2570
+msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
+msgstr "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
+
+#: g10/g10.c:2573
+#, c-format
+msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
+msgstr "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
+
+#: g10/g10.c:2593
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2551
+#: g10/g10.c:2602
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2576
+#: g10/g10.c:2627
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2584
+#: g10/g10.c:2635
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:2592
+#: g10/g10.c:2643
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:2600
+#: g10/g10.c:2651
 msgid "--nrsign-key user-id"
 msgstr "--nrsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:2608
+#: g10/g10.c:2659
 msgid "--nrlsign-key user-id"
 msgstr "--nrlsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:2616
+#: g10/g10.c:2667
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key user-id [commands]"
 
-#: g10/g10.c:2672 g10/encode.c:436 g10/sign.c:887
+#: g10/g10.c:2723 g10/encode.c:470 g10/sign.c:888
 #, c-format
 msgid "can't open %s: %s\n"
 msgstr "can't open %s: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2687
+#: g10/g10.c:2738
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 
-#: g10/g10.c:2725
+#: g10/g10.c:2775
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "keyserver send failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2727
+#: g10/g10.c:2777
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "keyserver receive failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2729
+#: g10/g10.c:2779
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "key export failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2741
+#: g10/g10.c:2790
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "keyserver search failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2751
+#: g10/g10.c:2800
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "keyserver refresh failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2792
+#: g10/g10.c:2841
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "dearmoring failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2800
+#: g10/g10.c:2849
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "enarmoring failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2887
+#: g10/g10.c:2936
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "invalid hash algorithm ‘%s’\n"
 
-#: g10/g10.c:3003
+#: g10/g10.c:3052
 msgid "[filename]"
 msgstr "[filename]"
 
-#: g10/g10.c:3007
+#: g10/g10.c:3056
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Go ahead and type your message ...\n"
 
-#: g10/g10.c:3010 g10/decrypt.c:61 g10/decrypt.c:110 g10/verify.c:95
+#: g10/g10.c:3059 g10/decrypt.c:61 g10/decrypt.c:110 g10/verify.c:95
 #: g10/verify.c:142
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
 msgstr "can't open ‘%s’\n"
 
-#: g10/g10.c:3284
+#: g10/g10.c:3333
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an '='\n"
@@ -1092,23 +1105,23 @@ msgstr ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an ‘=’\n"
 
-#: g10/g10.c:3293
+#: g10/g10.c:3342
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
 msgstr "a user notation name must contain the ‘@’ character\n"
 
-#: g10/g10.c:3303
+#: g10/g10.c:3352
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr "a notation value must not use any control characters\n"
 
-#: g10/g10.c:3337
+#: g10/g10.c:3386
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "the given certification policy URL is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:3339
+#: g10/g10.c:3388
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "the given signature policy URL is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:3372
+#: g10/g10.c:3421
 msgid "the given signature preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "the given signature preferred keyserver URL is invalid\n"
 
@@ -1255,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 "No trust value assigned to:\n"
 "%4u%c/%08lX %s \""
 
-#: g10/pkclist.c:302 g10/mainproc.c:1467
+#: g10/pkclist.c:302 g10/mainproc.c:1477
 msgid "                aka \""
 msgstr "                aka \""
 
@@ -1439,26 +1452,30 @@ msgstr ""
 msgid "         It is not certain that the signature belongs to the owner.\n"
 msgstr "         It is not certain that the signature belongs to the owner.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:824 g10/pkclist.c:860 g10/encode.c:768
+#: g10/pkclist.c:824 g10/pkclist.c:860 g10/encode.c:787
 #, c-format
 msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgstr "you may not use %s while in %s mode\n"
 
-#: g10/pkclist.c:837 g10/pkclist.c:870 g10/pkclist.c:1028 g10/pkclist.c:1088
+#: g10/pkclist.c:837 g10/pkclist.c:870 g10/pkclist.c:1039 g10/pkclist.c:1099
 #, c-format
 msgid "%s: skipped: %s\n"
 msgstr "%s: skipped: %s\n"
 
-#: g10/pkclist.c:847 g10/pkclist.c:1060
+#: g10/pkclist.c:847 g10/pkclist.c:1071
 #, c-format
 msgid "%s: skipped: public key already present\n"
 msgstr "%s: skipped: public key already present\n"
 
-#: g10/pkclist.c:887
+#: g10/pkclist.c:889
 msgid "You did not specify a user ID. (you may use \"-r\")\n"
 msgstr "You did not specify a user ID. (you may use “-r”)\n"
 
-#: g10/pkclist.c:900
+#: g10/pkclist.c:905
+msgid "Current recipients:\n"
+msgstr "Current recipients:\n"
+
+#: g10/pkclist.c:931
 msgid ""
 "\n"
 "Enter the user ID.  End with an empty line: "
@@ -1466,33 +1483,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Enter the user ID.  End with an empty line: "
 
-#: g10/pkclist.c:916
+#: g10/pkclist.c:947
 msgid "No such user ID.\n"
 msgstr "No such user ID.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:921 g10/pkclist.c:1003
+#: g10/pkclist.c:952 g10/pkclist.c:1014
 msgid "skipped: public key already set as default recipient\n"
 msgstr "skipped: public key already set as default recipient\n"
 
-#: g10/pkclist.c:939
+#: g10/pkclist.c:970
 msgid "Public key is disabled.\n"
 msgstr "Public key is disabled.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:946
+#: g10/pkclist.c:977
 msgid "skipped: public key already set\n"
 msgstr "skipped: public key already set\n"
 
-#: g10/pkclist.c:995
+#: g10/pkclist.c:1006
 #, c-format
 msgid "unknown default recipient `%s'\n"
 msgstr "unknown default recipient ‘%s’\n"
 
-#: g10/pkclist.c:1040
+#: g10/pkclist.c:1051
 #, c-format
 msgid "%s: skipped: public key is disabled\n"
 msgstr "%s: skipped: public key is disabled\n"
 
-#: g10/pkclist.c:1095
+#: g10/pkclist.c:1106
 msgid "no valid addressees\n"
 msgstr "no valid addressees\n"
 
@@ -1559,49 +1576,30 @@ msgstr "   (%d) DSA (sign only)\n"
 msgid "   (%d) ElGamal (encrypt only)\n"
 msgstr "   (%d) ElGamal (encrypt only)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1056
-#, c-format
-msgid "   (%d) ElGamal (sign and encrypt)\n"
-msgstr "   (%d) ElGamal (sign and encrypt)\n"
-
-#: g10/keygen.c:1057
+#: g10/keygen.c:1055
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (sign only)\n"
 msgstr "   (%d) RSA (sign only)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1059
+#: g10/keygen.c:1057
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (encrypt only)\n"
 msgstr "   (%d) RSA (encrypt only)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1061
+#: g10/keygen.c:1059
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (sign and encrypt)\n"
 msgstr "   (%d) RSA (sign and encrypt)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1064 g10/keyedit.c:319 g10/keyedit.c:340 g10/keyedit.c:356
+#: g10/keygen.c:1062 g10/keyedit.c:319 g10/keyedit.c:340 g10/keyedit.c:356
 msgid "Your selection? "
 msgstr "Your selection? "
 
-#: g10/keygen.c:1090
-msgid ""
-"The use of this algorithm is only supported by GnuPG.  You will not be\n"
-"able to use this key to communicate with PGP users.  This algorithm is also\n"
-"very slow, and may not be as secure as the other choices.\n"
-msgstr ""
-"The use of this algorithm is only supported by GnuPG.  You will not be\n"
-"able to use this key to communicate with PGP users.  This algorithm is also\n"
-"very slow, and may not be as secure as the other choices.\n"
-
-#: g10/keygen.c:1095
-msgid "Create anyway? "
-msgstr "Create anyway? "
-
-#: g10/keygen.c:1113 g10/keyedit.c:800 g10/revoke.c:637
+#: g10/keygen.c:1096 g10/keyedit.c:800 g10/revoke.c:637
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Invalid selection.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1126
+#: g10/keygen.c:1109
 #, c-format
 msgid ""
 "About to generate a new %s keypair.\n"
@@ -1614,28 +1612,28 @@ msgstr ""
 "              default keysize is 1024 bits\n"
 "    highest suggested keysize is 2048 bits\n"
 
-#: g10/keygen.c:1135
+#: g10/keygen.c:1118
 msgid "What keysize do you want? (1024) "
 msgstr "What keysize do you want? (1024) "
 
-#: g10/keygen.c:1140
+#: g10/keygen.c:1123
 msgid "DSA only allows keysizes from 512 to 1024\n"
 msgstr "DSA only allows keysizes from 512 to 1024\n"
 
-#: g10/keygen.c:1142
+#: g10/keygen.c:1125
 msgid "keysize too small; 1024 is smallest value allowed for RSA.\n"
 msgstr "keysize too small; 1024 is smallest value allowed for RSA.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1145
+#: g10/keygen.c:1128
 msgid "keysize too small; 768 is smallest value allowed.\n"
 msgstr "keysize too small; 768 is smallest value allowed.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1156
+#: g10/keygen.c:1139
 #, c-format
 msgid "keysize too large; %d is largest value allowed.\n"
 msgstr "keysize too large; %d is largest value allowed.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1161
+#: g10/keygen.c:1144
 msgid ""
 "Keysizes larger than 2048 are not suggested because\n"
 "computations take REALLY long!\n"
@@ -1643,11 +1641,11 @@ msgstr ""
 "Keysizes larger than 2048 are not suggested because\n"
 "computations take REALLY long!\n"
 
-#: g10/keygen.c:1164
+#: g10/keygen.c:1147
 msgid "Are you sure that you want this keysize? "
 msgstr "Are you sure that you want this keysize? "
 
-#: g10/keygen.c:1165
+#: g10/keygen.c:1148
 msgid ""
 "Okay, but keep in mind that your monitor and keyboard radiation is also very "
 "vulnerable to attacks!\n"
@@ -1655,17 +1653,17 @@ msgstr ""
 "Okay, but keep in mind that your monitor and keyboard radiation is also very "
 "vulnerable to attacks!\n"
 
-#: g10/keygen.c:1174
+#: g10/keygen.c:1157
 #, c-format
 msgid "Requested keysize is %u bits\n"
 msgstr "Requested keysize is %u bits\n"
 
-#: g10/keygen.c:1177 g10/keygen.c:1181
+#: g10/keygen.c:1160 g10/keygen.c:1164
 #, c-format
 msgid "rounded up to %u bits\n"
 msgstr "rounded up to %u bits\n"
 
-#: g10/keygen.c:1232
+#: g10/keygen.c:1215
 msgid ""
 "Please specify how long the key should be valid.\n"
 "         0 = key does not expire\n"
@@ -1681,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 "      <n>m = key expires in n months\n"
 "      <n>y = key expires in n years\n"
 
-#: g10/keygen.c:1241
+#: g10/keygen.c:1224
 msgid ""
 "Please specify how long the signature should be valid.\n"
 "         0 = signature does not expire\n"
@@ -1697,29 +1695,29 @@ msgstr ""
 "      <n>m = signature expires in n months\n"
 "      <n>y = signature expires in n years\n"
 
-#: g10/keygen.c:1263
+#: g10/keygen.c:1246
 msgid "Key is valid for? (0) "
 msgstr "Key is valid for? (0) "
 
-#: g10/keygen.c:1265
+#: g10/keygen.c:1248
 msgid "Signature is valid for? (0) "
 msgstr "Signature is valid for? (0) "
 
-#: g10/keygen.c:1270
+#: g10/keygen.c:1253
 msgid "invalid value\n"
 msgstr "invalid value\n"
 
-#: g10/keygen.c:1275
+#: g10/keygen.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s does not expire at all\n"
 msgstr "%s does not expire at all\n"
 
-#: g10/keygen.c:1282
+#: g10/keygen.c:1265
 #, c-format
 msgid "%s expires at %s\n"
 msgstr "%s expires at %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:1288
+#: g10/keygen.c:1271
 msgid ""
 "Your system can't display dates beyond 2038.\n"
 "However, it will be correctly handled up to 2106.\n"
@@ -1727,11 +1725,11 @@ msgstr ""
 "Your system can't display dates beyond 2038.\n"
 "However, it will be correctly handled up to 2106.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1293
+#: g10/keygen.c:1276
 msgid "Is this correct (y/n)? "
 msgstr "Is this correct (y/n)? "
 
-#: g10/keygen.c:1336
+#: g10/keygen.c:1319
 msgid ""
 "\n"
 "You need a User-ID to identify your key; the software constructs the user "
@@ -1747,44 +1745,44 @@ msgstr ""
 "    “Heinrich Heine (Der Dichter) <heinrichh@duesseldorf.de>”\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1348
+#: g10/keygen.c:1331
 msgid "Real name: "
 msgstr "Real name: "
 
-#: g10/keygen.c:1356
+#: g10/keygen.c:1339
 msgid "Invalid character in name\n"
 msgstr "Invalid character in name\n"
 
-#: g10/keygen.c:1358
+#: g10/keygen.c:1341
 msgid "Name may not start with a digit\n"
 msgstr "Name may not start with a digit\n"
 
-#: g10/keygen.c:1360
+#: g10/keygen.c:1343
 msgid "Name must be at least 5 characters long\n"
 msgstr "Name must be at least 5 characters long\n"
 
-#: g10/keygen.c:1368
+#: g10/keygen.c:1351
 msgid "Email address: "
 msgstr "Email address: "
 
-#: g10/keygen.c:1379
+#: g10/keygen.c:1362
 msgid "Not a valid email address\n"
 msgstr "Not a valid email address\n"
 
-#: g10/keygen.c:1387
+#: g10/keygen.c:1370
 msgid "Comment: "
 msgstr "Comment: "
 
-#: g10/keygen.c:1393
+#: g10/keygen.c:1376
 msgid "Invalid character in comment\n"
 msgstr "Invalid character in comment\n"
 
-#: g10/keygen.c:1416
+#: g10/keygen.c:1399
 #, c-format
 msgid "You are using the `%s' character set.\n"
 msgstr "You are using the ‘%s’ character set.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1422
+#: g10/keygen.c:1405
 #, c-format
 msgid ""
 "You selected this USER-ID:\n"
@@ -1795,27 +1793,27 @@ msgstr ""
 "    “%s”\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1427
+#: g10/keygen.c:1410
 msgid "Please don't put the email address into the real name or the comment\n"
 msgstr "Please don't put the email address into the real name or the comment\n"
 
-#: g10/keygen.c:1432
+#: g10/keygen.c:1415
 msgid "NnCcEeOoQq"
 msgstr "NnCcEeOoQq"
 
-#: g10/keygen.c:1442
+#: g10/keygen.c:1425
 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (Q)uit? "
 msgstr "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (Q)uit? "
 
-#: g10/keygen.c:1443
+#: g10/keygen.c:1426
 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? "
 msgstr "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? "
 
-#: g10/keygen.c:1462
+#: g10/keygen.c:1445
 msgid "Please correct the error first\n"
 msgstr "Please correct the error first\n"
 
-#: g10/keygen.c:1501
+#: g10/keygen.c:1484
 msgid ""
 "You need a Passphrase to protect your secret key.\n"
 "\n"
@@ -1823,16 +1821,16 @@ msgstr ""
 "You need a Passphrase to protect your secret key.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1510 g10/keyedit.c:1005
+#: g10/keygen.c:1493 g10/keyedit.c:1005
 msgid "passphrase not correctly repeated; try again"
 msgstr "passphrase not correctly repeated; try again"
 
-#: g10/keygen.c:1511
+#: g10/keygen.c:1494
 #, c-format
 msgid "%s.\n"
 msgstr "%s.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1517
+#: g10/keygen.c:1500
 msgid ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "I will do it anyway.  You can change your passphrase at any time,\n"
@@ -1844,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 "using this program with the option “--edit-key”.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1538
+#: g10/keygen.c:1521
 msgid ""
 "We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform\n"
 "some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the\n"
@@ -1856,62 +1854,58 @@ msgstr ""
 "disks) during the prime generation; this gives the random number\n"
 "generator a better chance to gain enough entropy.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2096 g10/revoke.c:214 g10/revoke.c:414
+#: g10/keygen.c:2079 g10/revoke.c:214 g10/revoke.c:414
 msgid "sorry, can't do this in batch mode\n"
 msgstr "sorry, can't do this in batch mode\n"
 
-#: g10/keygen.c:2157
+#: g10/keygen.c:2140
 msgid "DSA keypair will have 1024 bits.\n"
 msgstr "DSA keypair will have 1024 bits.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2225
+#: g10/keygen.c:2208
 msgid "Key generation canceled.\n"
 msgstr "Key generation canceled.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2333 g10/keygen.c:2458
+#: g10/keygen.c:2316 g10/keygen.c:2441
 #, c-format
 msgid "writing public key to `%s'\n"
 msgstr "writing public key to ‘%s’\n"
 
-#: g10/keygen.c:2335 g10/keygen.c:2461
+#: g10/keygen.c:2318 g10/keygen.c:2444
 #, c-format
 msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
 msgstr "writing secret key stub to ‘%s’\n"
 
-#: g10/keygen.c:2338 g10/keygen.c:2464
+#: g10/keygen.c:2321 g10/keygen.c:2447
 #, c-format
 msgid "writing secret key to `%s'\n"
 msgstr "writing secret key to ‘%s’\n"
 
-#: g10/keygen.c:2447
+#: g10/keygen.c:2430
 #, c-format
 msgid "no writable public keyring found: %s\n"
 msgstr "no writable public keyring found: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2453
+#: g10/keygen.c:2436
 #, c-format
 msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
 msgstr "no writable secret keyring found: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2471
+#: g10/keygen.c:2454
 #, c-format
 msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
 msgstr "error writing public keyring ‘%s’: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2478
+#: g10/keygen.c:2461
 #, c-format
 msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
 msgstr "error writing secret keyring ‘%s’: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2498
+#: g10/keygen.c:2484
 msgid "public and secret key created and signed.\n"
 msgstr "public and secret key created and signed.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2499
-msgid "key marked as ultimately trusted.\n"
-msgstr "key marked as ultimately trusted.\n"
-
-#: g10/keygen.c:2510
+#: g10/keygen.c:2495
 msgid ""
 "Note that this key cannot be used for encryption.  You may want to use\n"
 "the command \"--edit-key\" to generate a secondary key for this purpose.\n"
@@ -1919,34 +1913,34 @@ msgstr ""
 "Note that this key cannot be used for encryption.  You may want to use\n"
 "the command “--edit-key” to generate a secondary key for this purpose.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2522 g10/keygen.c:2633
+#: g10/keygen.c:2507 g10/keygen.c:2618
 #, c-format
 msgid "Key generation failed: %s\n"
 msgstr "Key generation failed: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2568 g10/sign.c:290
+#: g10/keygen.c:2553 g10/sign.c:290
 #, c-format
 msgid ""
 "key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
 msgstr ""
 "key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
 
-#: g10/keygen.c:2570 g10/sign.c:292
+#: g10/keygen.c:2555 g10/sign.c:292
 #, c-format
 msgid ""
 "key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
 msgstr ""
 "key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
 
-#: g10/keygen.c:2579
+#: g10/keygen.c:2564
 msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
 msgstr "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
 
-#: g10/keygen.c:2608
+#: g10/keygen.c:2593
 msgid "Really create? "
 msgstr "Really create? "
 
-#: g10/decrypt.c:96 g10/encode.c:822
+#: g10/decrypt.c:96 g10/encode.c:841
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output doesn't work for this command\n"
 
@@ -1956,7 +1950,7 @@ msgstr "--output doesn't work for this command\n"
 msgid "%s: can't open: %s\n"
 msgstr "%s: can't open: %s\n"
 
-#: g10/encode.c:203 g10/sign.c:1140
+#: g10/encode.c:203 g10/sign.c:1141
 #, c-format
 msgid "error creating passphrase: %s\n"
 msgstr "error creating passphrase: %s\n"
@@ -1965,47 +1959,47 @@ msgstr "error creating passphrase: %s\n"
 msgid "can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode\n"
 msgstr "can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode\n"
 
-#: g10/encode.c:227 g10/encode.c:507
+#: g10/encode.c:227 g10/encode.c:540
 #, c-format
 msgid "`%s' already compressed\n"
 msgstr "‘%s’ already compressed\n"
 
-#: g10/encode.c:297 g10/encode.c:577
+#: g10/encode.c:297 g10/encode.c:586
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: empty file\n"
 msgstr "%s: WARNING: empty file\n"
 
-#: g10/encode.c:427
+#: g10/encode.c:461
 msgid "you can only encrypt to RSA keys of 2048 bits or less in --pgp2 mode\n"
 msgstr "you can only encrypt to RSA keys of 2048 bits or less in --pgp2 mode\n"
 
-#: g10/encode.c:442
+#: g10/encode.c:476
 #, c-format
 msgid "reading from `%s'\n"
 msgstr "reading from ‘%s’\n"
 
-#: g10/encode.c:478
+#: g10/encode.c:512
 msgid ""
 "unable to use the IDEA cipher for all of the keys you are encrypting to.\n"
 msgstr ""
 "unable to use the IDEA cipher for all of the keys you are encrypting to.\n"
 
-#: g10/encode.c:488 g10/encode.c:709
+#: g10/encode.c:522 g10/encode.c:717
 #, c-format
 msgid "forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr "forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n"
 
-#: g10/encode.c:621 g10/sign.c:856
+#: g10/encode.c:630 g10/sign.c:860
 #, c-format
 msgid "forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr "forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient preferences\n"
 
-#: g10/encode.c:795
+#: g10/encode.c:814
 #, c-format
 msgid "%s/%s encrypted for: \"%s\"\n"
 msgstr "%s/%s encrypted for: “%s”\n"
 
-#: g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2698 g10/delkey.c:73 g10/revoke.c:224
+#: g10/export.c:162 g10/keyedit.c:2705 g10/delkey.c:73 g10/revoke.c:224
 #, c-format
 msgid "key `%s' not found: %s\n"
 msgstr "key ‘%s’ not found: %s\n"
@@ -2043,26 +2037,26 @@ msgstr "WARNING: nothing exported\n"
 msgid "too many entries in pk cache - disabled\n"
 msgstr "too many entries in pk cache - disabled\n"
 
-#: g10/getkey.c:187 g10/getkey.c:2615
+#: g10/getkey.c:187 g10/getkey.c:2631
 msgid "[User id not found]"
 msgstr "[User id not found]"
 
-#: g10/getkey.c:1594
+#: g10/getkey.c:1598
 #, c-format
 msgid "Invalid key %08lX made valid by --allow-non-selfsigned-uid\n"
 msgstr "Invalid key %08lX made valid by --allow-non-selfsigned-uid\n"
 
-#: g10/getkey.c:2097
+#: g10/getkey.c:2113
 #, c-format
 msgid "no secret subkey for public subkey %08lX - ignoring\n"
 msgstr "no secret subkey for public subkey %08lX - ignoring\n"
 
-#: g10/getkey.c:2325
+#: g10/getkey.c:2341
 #, c-format
 msgid "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n"
 msgstr "using secondary key %08lX instead of primary key %08lX\n"
 
-#: g10/getkey.c:2372
+#: g10/getkey.c:2388
 #, c-format
 msgid "key %08lX: secret key without public key - skipped\n"
 msgstr "key %08lX: secret key without public key - skipped\n"
@@ -2191,7 +2185,7 @@ msgstr "key %08lX: new key - skipped\n"
 msgid "no writable keyring found: %s\n"
 msgstr "no writable keyring found: %s\n"
 
-#: g10/import.c:648 g10/sign.c:763 g10/sign.c:1002 g10/openfile.c:253
+#: g10/import.c:648 g10/sign.c:767 g10/sign.c:1003 g10/openfile.c:253
 #, c-format
 msgid "writing to `%s'\n"
 msgstr "writing to ‘%s’\n"
@@ -2693,7 +2687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Really sign? "
 msgstr "Really sign? "
 
-#: g10/keyedit.c:906 g10/keyedit.c:3608 g10/keyedit.c:3699 g10/keyedit.c:3772
+#: g10/keyedit.c:906 g10/keyedit.c:3615 g10/keyedit.c:3706 g10/keyedit.c:3779
 #: g10/sign.c:370
 #, c-format
 msgid "signing failed: %s\n"
@@ -2741,6 +2735,10 @@ msgid "moving a key signature to the correct place\n"
 msgstr "moving a key signature to the correct place\n"
 
 #: g10/keyedit.c:1122
+msgid "quit"
+msgstr "quit"
+
+#: g10/keyedit.c:1122
 msgid "quit this menu"
 msgstr "quit this menu"
 
@@ -3138,116 +3136,122 @@ msgstr "Do you really want to revoke the selected keys? "
 msgid "Do you really want to revoke this key? "
 msgstr "Do you really want to revoke this key? "
 
-#: g10/keyedit.c:1595
+#: g10/keyedit.c:1570
+msgid ""
+"Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n"
+msgstr ""
+"Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n"
+
+#: g10/keyedit.c:1602
 msgid "Current preference list:\n"
 msgstr "Current preference list:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1601
+#: g10/keyedit.c:1608
 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? "
 msgstr "Really update the preferences for the selected user IDs? "
 
-#: g10/keyedit.c:1603
+#: g10/keyedit.c:1610
 msgid "Really update the preferences? "
 msgstr "Really update the preferences? "
 
-#: g10/keyedit.c:1649
+#: g10/keyedit.c:1656
 msgid "Save changes? "
 msgstr "Save changes? "
 
-#: g10/keyedit.c:1652
+#: g10/keyedit.c:1659
 msgid "Quit without saving? "
 msgstr "Quit without saving? "
 
-#: g10/keyedit.c:1663
+#: g10/keyedit.c:1670
 #, c-format
 msgid "update failed: %s\n"
 msgstr "update failed: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1670
+#: g10/keyedit.c:1677
 #, c-format
 msgid "update secret failed: %s\n"
 msgstr "update secret failed: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1677
+#: g10/keyedit.c:1684
 msgid "Key not changed so no update needed.\n"
 msgstr "Key not changed so no update needed.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1689
+#: g10/keyedit.c:1696
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Invalid command  (try “help”)\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1748
+#: g10/keyedit.c:1755
 msgid "Digest: "
 msgstr "Digest: "
 
-#: g10/keyedit.c:1800
+#: g10/keyedit.c:1807
 msgid "Features: "
 msgstr "Features: "
 
-#: g10/keyedit.c:1811
+#: g10/keyedit.c:1818
 msgid "Keyserver no-modify"
 msgstr "Keyserver no-modify"
 
-#: g10/keyedit.c:2054
+#: g10/keyedit.c:2061
 #, c-format
 msgid "This key may be revoked by %s key "
 msgstr "This key may be revoked by %s key "
 
-#: g10/keyedit.c:2058
+#: g10/keyedit.c:2065
 msgid " (sensitive)"
 msgstr " (sensitive)"
 
-#: g10/keyedit.c:2075
+#: g10/keyedit.c:2082
 #, c-format
 msgid "created: %s expires: %s"
 msgstr "created: %s expires: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2090
+#: g10/keyedit.c:2097
 #, c-format
 msgid "trust: %-13s"
 msgstr "trust: %-13s"
 
-#: g10/keyedit.c:2091
+#: g10/keyedit.c:2098
 #, c-format
 msgid "validity: %s"
 msgstr "validity: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2098
+#: g10/keyedit.c:2105
 msgid "This key has been disabled"
 msgstr "This key has been disabled"
 
-#: g10/keyedit.c:2112 g10/keyedit.c:2215 g10/keyedit.c:2230
+#: g10/keyedit.c:2119 g10/keyedit.c:2222 g10/keyedit.c:2237
 #, c-format
 msgid "%s%c %4u%c/%08lX  created: %s expires: %s"
 msgstr "%s%c %4u%c/%08lX  created: %s expires: %s"
 
-#: g10/keyedit.c:2128
+#: g10/keyedit.c:2135
 #, c-format
 msgid "rev! subkey has been revoked: %s\n"
 msgstr "rev! subkey has been revoked: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2131
+#: g10/keyedit.c:2138
 msgid "rev- faked revocation found\n"
 msgstr "rev- faked revocation found\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2133
+#: g10/keyedit.c:2140
 #, c-format
 msgid "rev? problem checking revocation: %s\n"
 msgstr "rev? problem checking revocation: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2158 g10/mainproc.c:1475 g10/trustdb.c:1155
+#: g10/keyedit.c:2165 g10/mainproc.c:1485 g10/trustdb.c:1166
 msgid "revoked"
 msgstr "revoked"
 
-#: g10/keyedit.c:2160 g10/mainproc.c:1477 g10/trustdb.c:489
+#: g10/keyedit.c:2167 g10/mainproc.c:1487 g10/trustdb.c:500
 msgid "expired"
 msgstr "expired"
 
-#: g10/keyedit.c:2181
+#: g10/keyedit.c:2188
 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 msgstr "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2189
+#: g10/keyedit.c:2196
 msgid ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
@@ -3255,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2321
+#: g10/keyedit.c:2328
 msgid ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
@@ -3263,7 +3267,7 @@ msgstr ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2380
+#: g10/keyedit.c:2387
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some "
 "versions\n"
@@ -3273,45 +3277,45 @@ msgstr ""
 "versions\n"
 "         of PGP to reject this key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2385 g10/keyedit.c:2658
+#: g10/keyedit.c:2392 g10/keyedit.c:2665
 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 msgstr "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:2391
+#: g10/keyedit.c:2398
 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 msgstr "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2526
+#: g10/keyedit.c:2533
 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)"
 msgstr "Delete this good signature? (y/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2536
+#: g10/keyedit.c:2543
 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 msgstr "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2540
+#: g10/keyedit.c:2547
 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 msgstr "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 
-#: g10/keyedit.c:2546
+#: g10/keyedit.c:2553
 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)"
 msgstr "Really delete this self-signature? (y/N)"
 
-#: g10/keyedit.c:2560
+#: g10/keyedit.c:2567
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signature.\n"
 msgstr "Deleted %d signature.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2561
+#: g10/keyedit.c:2568
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signatures.\n"
 msgstr "Deleted %d signatures.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2564
+#: g10/keyedit.c:2571
 msgid "Nothing deleted.\n"
 msgstr "Nothing deleted.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2653
+#: g10/keyedit.c:2660
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may "
 "cause\n"
@@ -3321,88 +3325,88 @@ msgstr ""
 "cause\n"
 "         some versions of PGP to reject this key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2664
+#: g10/keyedit.c:2671
 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 msgstr "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2687
+#: g10/keyedit.c:2694
 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: "
 msgstr "Enter the user ID of the designated revoker: "
 
-#: g10/keyedit.c:2708
+#: g10/keyedit.c:2715
 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 msgstr "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2723
+#: g10/keyedit.c:2730
 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 msgstr "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2745
+#: g10/keyedit.c:2752
 msgid "this key has already been designated as a revoker\n"
 msgstr "this key has already been designated as a revoker\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2774
+#: g10/keyedit.c:2781
 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 msgstr "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2780
+#: g10/keyedit.c:2787
 msgid ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N): "
 msgstr ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N): "
 
-#: g10/keyedit.c:2841
+#: g10/keyedit.c:2848
 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n"
 msgstr "Please remove selections from the secret keys.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2847
+#: g10/keyedit.c:2854
 msgid "Please select at most one secondary key.\n"
 msgstr "Please select at most one secondary key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2851
+#: g10/keyedit.c:2858
 msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n"
 msgstr "Changing expiration time for a secondary key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2853
+#: g10/keyedit.c:2860
 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n"
 msgstr "Changing expiration time for the primary key.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2898
+#: g10/keyedit.c:2905
 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgstr "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2914
+#: g10/keyedit.c:2921
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr "No corresponding signature in secret ring\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2994
+#: g10/keyedit.c:3001
 msgid "Please select exactly one user ID.\n"
 msgstr "Please select exactly one user ID.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3031 g10/keyedit.c:3140 g10/keyedit.c:3232
+#: g10/keyedit.c:3038 g10/keyedit.c:3147 g10/keyedit.c:3239
 #, c-format
 msgid "skipping v3 self-signature on user id \"%s\"\n"
 msgstr "skipping v3 self-signature on user id “%s”\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3196
+#: g10/keyedit.c:3203
 msgid "Enter your preferred keyserver URL: "
 msgstr "Enter your preferred keyserver URL: "
 
-#: g10/keyedit.c:3294
+#: g10/keyedit.c:3301
 #, c-format
 msgid "No user ID with index %d\n"
 msgstr "No user ID with index %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3340
+#: g10/keyedit.c:3347
 #, c-format
 msgid "No secondary key with index %d\n"
 msgstr "No secondary key with index %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3454
+#: g10/keyedit.c:3461
 msgid "user ID: \""
 msgstr "user ID: \""
 
-#: g10/keyedit.c:3459
+#: g10/keyedit.c:3466
 #, c-format
 msgid ""
 "\"\n"
@@ -3411,7 +3415,7 @@ msgstr ""
 "\"\n"
 "signed with your key %08lX at %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3462
+#: g10/keyedit.c:3469
 #, c-format
 msgid ""
 "\"\n"
@@ -3420,65 +3424,65 @@ msgstr ""
 "\"\n"
 "locally signed with your key %08lX at %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3467
+#: g10/keyedit.c:3474
 #, c-format
 msgid "This signature expired on %s.\n"
 msgstr "This signature expired on %s.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3471
+#: g10/keyedit.c:3478
 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 msgstr "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3475
+#: g10/keyedit.c:3482
 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 msgstr "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3500
+#: g10/keyedit.c:3507
 msgid "You have signed these user IDs:\n"
 msgstr "You have signed these user IDs:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3519
+#: g10/keyedit.c:3526
 #, c-format
 msgid "   signed by %08lX at %s%s%s\n"
 msgstr "   signed by %08lX at %s%s%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3527
+#: g10/keyedit.c:3534
 #, c-format
 msgid "   revoked by %08lX at %s\n"
 msgstr "   revoked by %08lX at %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3547
+#: g10/keyedit.c:3554
 msgid "You are about to revoke these signatures:\n"
 msgstr "You are about to revoke these signatures:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3557
+#: g10/keyedit.c:3564
 #, c-format
 msgid "   signed by %08lX at %s%s\n"
 msgstr "   signed by %08lX at %s%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3559
+#: g10/keyedit.c:3566
 msgid " (non-exportable)"
 msgstr " (non-exportable)"
 
-#: g10/keyedit.c:3566
+#: g10/keyedit.c:3573
 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 msgstr "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3596
+#: g10/keyedit.c:3603
 msgid "no secret key\n"
 msgstr "no secret key\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3666
+#: g10/keyedit.c:3673
 #, c-format
 msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n"
 msgstr "user ID “%s” is already revoked\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3683
+#: g10/keyedit.c:3690
 #, c-format
 msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 msgstr "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3856
+#: g10/keyedit.c:3863
 #, c-format
 msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key 0x%08lX (uid %d)\n"
 msgstr "Displaying %s photo ID of size %ld for key 0x%08lX (uid %d)\n"
@@ -3520,28 +3524,28 @@ msgid "Keyring"
 msgstr "Keyring"
 
 #: g10/keylist.c:636 g10/keylist.c:666 g10/keylist.c:754 g10/keylist.c:783
-#: g10/mainproc.c:885
+#: g10/mainproc.c:895
 #, c-format
 msgid " [expires: %s]"
 msgstr " [expires: %s]"
 
-#: g10/keylist.c:1378
+#: g10/keylist.c:1381
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Primary key fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:1380
+#: g10/keylist.c:1383
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Subkey fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:1387
+#: g10/keylist.c:1390
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Primary key fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:1389
+#: g10/keylist.c:1392
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Subkey fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:1393 g10/keylist.c:1397
+#: g10/keylist.c:1396 g10/keylist.c:1400
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "      Key fingerprint ="
 
@@ -3555,180 +3559,189 @@ msgstr "weird size for an encrypted session key (%d)\n"
 msgid "bad passphrase or unknown cipher algorithm (%d)\n"
 msgstr "bad passphrase or unknown cipher algorithm (%d)\n"
 
-#: g10/mainproc.c:298
+#: g10/mainproc.c:300
 #, c-format
 msgid "%s encrypted session key\n"
 msgstr "%s encrypted session key\n"
 
-#: g10/mainproc.c:300 g10/encr-data.c:66
+#: g10/mainproc.c:302 g10/encr-data.c:66
 #, c-format
 msgid "%s encrypted data\n"
 msgstr "%s encrypted data\n"
 
-#: g10/mainproc.c:303 g10/encr-data.c:68
+#: g10/mainproc.c:306 g10/encr-data.c:68
 #, c-format
 msgid "encrypted with unknown algorithm %d\n"
 msgstr "encrypted with unknown algorithm %d\n"
 
-#: g10/mainproc.c:347
+#: g10/mainproc.c:352
 #, c-format
 msgid "public key is %08lX\n"
 msgstr "public key is %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:393
+#: g10/mainproc.c:398
 msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
 msgstr "public key encrypted data: good DEK\n"
 
-#: g10/mainproc.c:445
+#: g10/mainproc.c:450
 #, c-format
 msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
 msgstr "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:455
+#: g10/mainproc.c:460
 #, c-format
 msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
 msgstr "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:469
+#: g10/mainproc.c:474
 #, c-format
 msgid "public key decryption failed: %s\n"
 msgstr "public key decryption failed: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:496 g10/mainproc.c:515
+#: g10/mainproc.c:488
+#, c-format
+msgid "encrypted with %lu passphrases\n"
+msgstr "encrypted with %lu passphrases\n"
+
+#: g10/mainproc.c:490
+msgid "encrypted with 1 passphrase\n"
+msgstr "encrypted with 1 passphrase\n"
+
+#: g10/mainproc.c:506 g10/mainproc.c:525
 #, c-format
 msgid "assuming %s encrypted data\n"
 msgstr "assuming %s encrypted data\n"
 
-#: g10/mainproc.c:503
+#: g10/mainproc.c:513
 #, c-format
 msgid "IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead\n"
 msgstr "IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead\n"
 
-#: g10/mainproc.c:533
+#: g10/mainproc.c:543
 msgid "decryption okay\n"
 msgstr "decryption okay\n"
 
-#: g10/mainproc.c:537
+#: g10/mainproc.c:547
 msgid "WARNING: message was not integrity protected\n"
 msgstr "WARNING: message was not integrity protected\n"
 
-#: g10/mainproc.c:540
+#: g10/mainproc.c:550
 msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
 msgstr "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
 
-#: g10/mainproc.c:546
+#: g10/mainproc.c:556
 #, c-format
 msgid "decryption failed: %s\n"
 msgstr "decryption failed: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:565
+#: g10/mainproc.c:575
 msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
 msgstr "NOTE: sender requested “for-your-eyes-only”\n"
 
-#: g10/mainproc.c:567
+#: g10/mainproc.c:577
 #, c-format
 msgid "original file name='%.*s'\n"
 msgstr "original file name='%.*s'\n"
 
-#: g10/mainproc.c:739
+#: g10/mainproc.c:749
 msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
 msgstr "standalone revocation - use “gpg --import” to apply\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1238
+#: g10/mainproc.c:1248
 msgid "signature verification suppressed\n"
 msgstr "signature verification suppressed\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1280 g10/mainproc.c:1290
+#: g10/mainproc.c:1290 g10/mainproc.c:1300
 msgid "can't handle these multiple signatures\n"
 msgstr "can't handle these multiple signatures\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1301
+#: g10/mainproc.c:1311
 #, c-format
 msgid "Signature made %.*s\n"
 msgstr "Signature made %.*s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1302
+#: g10/mainproc.c:1312
 #, c-format
 msgid "               using %s key %08lX%08lX\n"
 msgstr "               using %s key %08lX%08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1306
+#: g10/mainproc.c:1316
 #, c-format
 msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
 msgstr "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1331
+#: g10/mainproc.c:1341
 msgid "Key available at: "
 msgstr "Key available at: "
 
-#: g10/mainproc.c:1394 g10/mainproc.c:1430
+#: g10/mainproc.c:1404 g10/mainproc.c:1440
 msgid "BAD signature from \""
 msgstr "BAD signature from \""
 
-#: g10/mainproc.c:1395 g10/mainproc.c:1431
+#: g10/mainproc.c:1405 g10/mainproc.c:1441
 msgid "Expired signature from \""
 msgstr "Expired signature from \""
 
-#: g10/mainproc.c:1396 g10/mainproc.c:1432
+#: g10/mainproc.c:1406 g10/mainproc.c:1442
 msgid "Good signature from \""
 msgstr "Good signature from \""
 
-#: g10/mainproc.c:1434
+#: g10/mainproc.c:1444
 msgid "[uncertain]"
 msgstr "[uncertain]"
 
-#: g10/mainproc.c:1560
+#: g10/mainproc.c:1570
 #, c-format
 msgid "Signature expired %s\n"
 msgstr "Signature expired %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1565
+#: g10/mainproc.c:1575
 #, c-format
 msgid "Signature expires %s\n"
 msgstr "Signature expires %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1568
+#: g10/mainproc.c:1578
 #, c-format
 msgid "%s signature, digest algorithm %s\n"
 msgstr "%s signature, digest algorithm %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1569
+#: g10/mainproc.c:1579
 msgid "binary"
 msgstr "binary"
 
-#: g10/mainproc.c:1570
+#: g10/mainproc.c:1580
 msgid "textmode"
 msgstr "textmode"
 
-#: g10/mainproc.c:1570 g10/trustdb.c:488
+#: g10/mainproc.c:1580 g10/trustdb.c:499
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
-#: g10/mainproc.c:1590
+#: g10/mainproc.c:1600
 #, c-format
 msgid "Can't check signature: %s\n"
 msgstr "Can't check signature: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1659 g10/mainproc.c:1675 g10/mainproc.c:1761
+#: g10/mainproc.c:1669 g10/mainproc.c:1685 g10/mainproc.c:1771
 msgid "not a detached signature\n"
 msgstr "not a detached signature\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1702
+#: g10/mainproc.c:1712
 msgid ""
 "WARNING: multiple signatures detected.  Only the first will be checked.\n"
 msgstr ""
 "WARNING: multiple signatures detected.  Only the first will be checked.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1710
+#: g10/mainproc.c:1720
 #, c-format
 msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgstr "standalone signature of class 0x%02x\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1767
+#: g10/mainproc.c:1777
 msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
 msgstr "old style (PGP 2.x) signature\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1777
+#: g10/mainproc.c:1787
 msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 msgstr "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 
@@ -3770,17 +3783,25 @@ msgstr "WARNING: “%s” is a deprecated option\n"
 msgid "please use \"%s%s\" instead\n"
 msgstr "please use “%s%s” instead\n"
 
-#: g10/misc.c:663
+#: g10/misc.c:552
+msgid "Uncompressed"
+msgstr "Uncompressed"
+
+#: g10/misc.c:577
+msgid "uncompressed|none"
+msgstr "uncompressed|none"
+
+#: g10/misc.c:687
 #, c-format
 msgid "this message may not be usable by %s\n"
 msgstr "this message may not be usable by %s\n"
 
-#: g10/misc.c:701
+#: g10/misc.c:725
 #, c-format
 msgid "ambiguous option `%s'\n"
 msgstr "ambiguous option ‘%s’\n"
 
-#: g10/misc.c:717
+#: g10/misc.c:741
 #, c-format
 msgid "unknown option `%s'\n"
 msgstr "unknown option ‘%s’\n"
@@ -4107,30 +4128,30 @@ msgstr "%s/%s signature from: “%s”\n"
 msgid "WARNING: `%s' is an empty file\n"
 msgstr "WARNING: ‘%s’ is an empty file\n"
 
-#: g10/sign.c:734
+#: g10/sign.c:738
 msgid "you can only detach-sign with PGP 2.x style keys while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "you can only detach-sign with PGP 2.x style keys while in --pgp2 mode\n"
 
-#: g10/sign.c:758 g10/sign.c:997
+#: g10/sign.c:762 g10/sign.c:998
 #, c-format
 msgid "can't create %s: %s\n"
 msgstr "can't create %s: %s\n"
 
-#: g10/sign.c:787
+#: g10/sign.c:791
 #, c-format
 msgid "forcing digest algorithm %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr "forcing digest algorithm %s (%d) violates recipient preferences\n"
 
-#: g10/sign.c:882
+#: g10/sign.c:883
 msgid "signing:"
 msgstr "signing:"
 
-#: g10/sign.c:981
+#: g10/sign.c:982
 msgid "you can only clearsign with PGP 2.x style keys while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "you can only clearsign with PGP 2.x style keys while in --pgp2 mode\n"
 
-#: g10/sign.c:1134
+#: g10/sign.c:1135
 #, c-format
 msgid "%s encryption will be used\n"
 msgstr "%s encryption will be used\n"
@@ -4278,140 +4299,140 @@ msgstr "%s: failed to append a record: %s\n"
 msgid "the trustdb is corrupted; please run \"gpg --fix-trustdb\".\n"
 msgstr "the trustdb is corrupted; please run “gpg --fix-trustdb”.\n"
 
-#: g10/trustdb.c:214
+#: g10/trustdb.c:226
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a valid long keyID\n"
 msgstr "‘%s’ is not a valid long keyID\n"
 
-#: g10/trustdb.c:249
+#: g10/trustdb.c:257
 #, c-format
 msgid "key %08lX: accepted as trusted key\n"
 msgstr "key %08lX: accepted as trusted key\n"
 
-#: g10/trustdb.c:287
+#: g10/trustdb.c:295
 #, c-format
 msgid "key %08lX occurs more than once in the trustdb\n"
 msgstr "key %08lX occurs more than once in the trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:302
+#: g10/trustdb.c:310
 #, c-format
 msgid "key %08lX: no public key for trusted key - skipped\n"
 msgstr "key %08lX: no public key for trusted key - skipped\n"
 
-#: g10/trustdb.c:311
+#: g10/trustdb.c:319
 #, c-format
 msgid "key %08lX marked as ultimately trusted\n"
 msgstr "key %08lX marked as ultimately trusted\n"
 
-#: g10/trustdb.c:337
+#: g10/trustdb.c:345
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, req type %d: read failed: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:343
+#: g10/trustdb.c:351
 #, c-format
 msgid "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 msgstr "trust record %lu is not of requested type %d\n"
 
-#: g10/trustdb.c:358 g10/tdbdump.c:59
+#: g10/trustdb.c:366 g10/tdbdump.c:59
 #, c-format
 msgid "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 msgstr "trust record %lu, type %d: write failed: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:373 g10/tdbdump.c:217
+#: g10/trustdb.c:381 g10/tdbdump.c:217
 #, c-format
 msgid "trustdb: sync failed: %s\n"
 msgstr "trustdb: sync failed: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:435
+#: g10/trustdb.c:446
 #, c-format
 msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 msgstr "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:441
+#: g10/trustdb.c:452
 #, c-format
 msgid "using %s trust model\n"
 msgstr "using %s trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:490
+#: g10/trustdb.c:501
 msgid "undefined"
 msgstr "undefined"
 
-#: g10/trustdb.c:491
+#: g10/trustdb.c:502
 msgid "never"
 msgstr "never"
 
-#: g10/trustdb.c:492
+#: g10/trustdb.c:503
 msgid "marginal"
 msgstr "marginal"
 
-#: g10/trustdb.c:493
+#: g10/trustdb.c:504
 msgid "full"
 msgstr "full"
 
-#: g10/trustdb.c:494
+#: g10/trustdb.c:505
 msgid "ultimate"
 msgstr "ultimate"
 
-#: g10/trustdb.c:534
+#: g10/trustdb.c:545
 msgid "no need for a trustdb check\n"
 msgstr "no need for a trustdb check\n"
 
-#: g10/trustdb.c:540 g10/trustdb.c:2141
+#: g10/trustdb.c:551 g10/trustdb.c:2152
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "next trustdb check due at %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:549
+#: g10/trustdb.c:560
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb check with \"%s\" trust model\n"
 msgstr "no need for a trustdb check with “%s” trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:564
+#: g10/trustdb.c:575
 #, c-format
 msgid "no need for a trustdb update with \"%s\" trust model\n"
 msgstr "no need for a trustdb update with “%s” trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:782 g10/trustdb.c:1253
+#: g10/trustdb.c:793 g10/trustdb.c:1264
 #, c-format
 msgid "public key %08lX not found: %s\n"
 msgstr "public key %08lX not found: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1020
+#: g10/trustdb.c:1031
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "please do a --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1024
+#: g10/trustdb.c:1035
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "checking the trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1892
+#: g10/trustdb.c:1903
 #, c-format
 msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1945
+#: g10/trustdb.c:1956
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "no ultimately trusted keys found\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1963
+#: g10/trustdb.c:1974
 #, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %08lX not found\n"
 msgstr "public key of ultimately trusted key %08lX not found\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1986
+#: g10/trustdb.c:1997
 #, c-format
 msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n"
 msgstr "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2072
+#: g10/trustdb.c:2083
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 
-#: g10/trustdb.c:2147
+#: g10/trustdb.c:2158
 #, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
@@ -4524,7 +4545,7 @@ msgstr "weak key created - retrying\n"
 msgid "cannot avoid weak key for symmetric cipher; tried %d times!\n"
 msgstr "cannot avoid weak key for symmetric cipher; tried %d times!\n"
 
-#: g10/seskey.c:200
+#: g10/seskey.c:210
 msgid "DSA requires the use of a 160 bit hash algorithm\n"
 msgstr "DSA requires the use of a 160 bit hash algorithm\n"