about to release 1.4.1rc2 RC-1-4-1rc2
authorWerner Koch <wk@gnupg.org>
Wed, 16 Feb 2005 20:29:20 +0000 (20:29 +0000)
committerWerner Koch <wk@gnupg.org>
Wed, 16 Feb 2005 20:29:20 +0000 (20:29 +0000)
26 files changed:
po/be.po
po/ca.po
po/cs.po
po/da.po
po/de.po
po/el.po
po/eo.po
po/es.po
po/et.po
po/fi.po
po/fr.po
po/gl.po
po/hu.po
po/id.po
po/it.po
po/ja.po
po/pl.po
po/pt.po
po/pt_BR.po
po/ro.po
po/ru.po
po/sk.po
po/sv.po
po/tr.po
po/zh_CN.po
po/zh_TW.po

index bd5df1f..1360bcc 100644 (file)
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-30 16:35+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr ""
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -341,12 +341,12 @@ msgstr "сакрэтны ключ недаступны"
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -411,90 +411,90 @@ msgstr ""
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "за шмат пераваг для \"%c\"\n"
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "недапушчальныя дапомныя перавагі\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "недапушчальныя дапомныя перавагі\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў"
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "збой падпісаньня: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -502,129 +502,129 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Калі ласка, абярыце від ключа, які Вам патрэбны:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Подпіс створаны ў %.*s з выкарыстаньнем %s ID ключа %08lX\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Калі ласка, абярыце від ключа, які Вам патрэбны:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "невядомы альгарытм сьцісканьня"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "сакрэтны ключ недаступны"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "несумяшчальныя загады\n"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "паказаць гэтую даведку"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Даведка адсутнічае"
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 msgid "change the login name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "за шмат пераваг для \"%c\"\n"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "стварыць новую пару ключоў"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Загад> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "несумяшчальныя загады\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "несумяшчальныя загады\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "сакрэтны ключ недаступны"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Нерэчаісны загад (паспрабуйце \"help\")\n"
 
index da0a355..48485b2 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-04 02:04+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "no s'ha pogut generar un prim amb menys de %d bits\n"
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "no s'ha trobat cap mòdul d'acumulació d'entropia\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
-#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248
+#: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021
 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539
@@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "no s'ha pogut llegir «%s»: %s\n"
 msgid "note: random_seed file not updated\n"
 msgstr "nota: el fitxer random_seed no s'ha actualitzat\n"
 
-#: cipher/random.c:473 g10/exec.c:489 g10/g10.c:961 g10/keygen.c:2716
-#: g10/keygen.c:2746 g10/keyring.c:1200 g10/keyring.c:1500 g10/openfile.c:257
+#: cipher/random.c:473 g10/exec.c:489 g10/g10.c:965 g10/keygen.c:2723
+#: g10/keygen.c:2753 g10/keyring.c:1200 g10/keyring.c:1500 g10/openfile.c:257
 #: g10/openfile.c:348 g10/sign.c:779 g10/sign.c:1037 g10/tdbio.c:535
 #, c-format
 msgid "can't create `%s': %s\n"
@@ -144,146 +144,149 @@ msgstr ""
 "No hi ha prou bytes aleatoris. Per favor, feu alguna altra cosa per que el\n"
 "sistema tinga oportunitat de recollir més entropia. (Calen %d bytes més)\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:539
+#: g10/app-openpgp.c:547
 #, c-format
 msgid "failed to store the fingerprint: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut emmagatzemar l'empremta digital: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:552
+#: g10/app-openpgp.c:560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut reconstruir la memòria cau de l'anell: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:776 g10/app-openpgp.c:868 g10/app-openpgp.c:1379
+#: g10/app-openpgp.c:784 g10/app-openpgp.c:872 g10/app-openpgp.c:1376
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:782 g10/app-openpgp.c:874 g10/app-openpgp.c:1385
+#: g10/app-openpgp.c:790 g10/app-openpgp.c:878 g10/app-openpgp.c:1382
 #, c-format
 msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:791 g10/app-openpgp.c:805 g10/app-openpgp.c:884
-#: g10/app-openpgp.c:1394 g10/app-openpgp.c:1408
+#: g10/app-openpgp.c:799 g10/app-openpgp.c:813 g10/app-openpgp.c:888
+#: g10/app-openpgp.c:1391 g10/app-openpgp.c:1405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "l'enviament al servidor de claus ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:828
+#: g10/app-openpgp.c:836
 msgid "access to admin commands is not configured\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:845
+#: g10/app-openpgp.c:851
 msgid "error retrieving CHV status from card\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:851
+#: g10/app-openpgp.c:857
 msgid "card is permanently locked!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:858
+#: g10/app-openpgp.c:862
 #, c-format
 msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:865
+#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but
+#. keep it at the start of the string.  We need this elsewhere
+#. to get some infos on the string.
+#: g10/app-openpgp.c:869
 msgid "|A|Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1021
+#: g10/app-openpgp.c:1018
 msgid "|AN|New Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1021
+#: g10/app-openpgp.c:1018
 msgid "|N|New PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1025
+#: g10/app-openpgp.c:1022
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting new PIN: %s\n"
 msgstr "error en crear «%s»: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1091 g10/app-openpgp.c:1233
+#: g10/app-openpgp.c:1088 g10/app-openpgp.c:1230
 #, fuzzy
 msgid "error reading application data\n"
 msgstr "s'ha produït un error en llegir el bloc de claus: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1098 g10/app-openpgp.c:1240
+#: g10/app-openpgp.c:1095 g10/app-openpgp.c:1237
 #, fuzzy
 msgid "error reading fingerprint DO\n"
 msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1107
+#: g10/app-openpgp.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "key already exists\n"
 msgstr "«%s» ja està comprimida\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1111
+#: g10/app-openpgp.c:1108
 msgid "existing key will be replaced\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1113
+#: g10/app-openpgp.c:1110
 #, fuzzy
 msgid "generating new key\n"
 msgstr "genera un nou parell de claus"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1123
+#: g10/app-openpgp.c:1120
 msgid "please wait while key is being generated ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1138
+#: g10/app-openpgp.c:1135
 #, fuzzy
 msgid "generating key failed\n"
 msgstr "La generació de claus ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1141
+#: g10/app-openpgp.c:1138
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key generation completed (%d seconds)\n"
 msgstr "La generació de claus ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1147 g10/app-openpgp.c:1878
+#: g10/app-openpgp.c:1144 g10/app-openpgp.c:1875
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1155 g10/app-openpgp.c:1886
+#: g10/app-openpgp.c:1152 g10/app-openpgp.c:1883
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1165 g10/app-openpgp.c:1897
+#: g10/app-openpgp.c:1162 g10/app-openpgp.c:1894
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1198
+#: g10/app-openpgp.c:1195
 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1359
+#: g10/app-openpgp.c:1356
 #, c-format
 msgid "signatures created so far: %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1367
+#: g10/app-openpgp.c:1364
 #, c-format
 msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1653 g10/app-openpgp.c:1663
+#: g10/app-openpgp.c:1650 g10/app-openpgp.c:1660
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1734
+#: g10/app-openpgp.c:1731
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1829
+#: g10/app-openpgp.c:1826
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut inicialitzar la base de dades de confiança: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1871
+#: g10/app-openpgp.c:1868
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "no s'ha pogut eliminar el bloc de claus: %s\n"
@@ -321,7 +324,7 @@ msgstr "armadura inesperada:"
 msgid "invalid dash escaped line: "
 msgstr "la línia escapada amb guió és invàlida: "
 
-#: g10/armor.c:715 g10/armor.c:1300
+#: g10/armor.c:715 g10/armor.c:1322
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid radix64 character %02X skipped\n"
 msgstr "el caràcter radix64 %02x invàlid s'ha omés\n"
@@ -338,7 +341,7 @@ msgstr "fi de fitxer prematur (en CRC)\n"
 msgid "malformed CRC\n"
 msgstr "CRC malformat\n"
 
-#: g10/armor.c:804 g10/armor.c:1337
+#: g10/armor.c:804 g10/armor.c:1359
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CRC error; %06lX - %06lX\n"
 msgstr "error de CRC; %06lx - %06lx\n"
@@ -352,23 +355,23 @@ msgstr "fí de fitxer prematur (al final)\n"
 msgid "error in trailer line\n"
 msgstr "error en l'última línia\n"
 
-#: g10/armor.c:1115
+#: g10/armor.c:1137
 msgid "no valid OpenPGP data found.\n"
 msgstr "no s'han trobat dades OpenPGP vàlides.\n"
 
-#: g10/armor.c:1120
+#: g10/armor.c:1142
 #, c-format
 msgid "invalid armor: line longer than %d characters\n"
 msgstr "l'armadura és invàlida: la línia és més llarga que %d caràcters\n"
 
-#: g10/armor.c:1124
+#: g10/armor.c:1146
 msgid ""
 "quoted printable character in armor - probably a buggy MTA has been used\n"
 msgstr ""
 "hi ha un caràcter «quoted printable» en l'armadura - probablement s'ha "
 "utilitzat un MTA amb errors\n"
 
-#: g10/card-util.c:58 g10/card-util.c:282
+#: g10/card-util.c:58 g10/card-util.c:283
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OpenPGP card not available: %s\n"
 msgstr "la clau secreta no està disponible"
@@ -380,15 +383,15 @@ msgstr ""
 
 # Destès? ivb
 # Desatès, sí. jm
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353
-#: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 #, fuzzy
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "no es pot fet això en mode desatès\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1065 g10/card-util.c:1147
-#: g10/keyedit.c:412 g10/keyedit.c:433 g10/keyedit.c:447 g10/keygen.c:1298
-#: g10/keygen.c:1363
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
+#: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
+#: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
 msgstr "La vostra selecció? "
 
@@ -396,15 +399,15 @@ msgstr "La vostra selecció? "
 msgid "[not set]"
 msgstr "[no establert]"
 
-#: g10/card-util.c:378
+#: g10/card-util.c:379
 msgid "male"
 msgstr "home"
 
-#: g10/card-util.c:379
+#: g10/card-util.c:380
 msgid "female"
 msgstr "dóna"
 
-#: g10/card-util.c:379
+#: g10/card-util.c:380
 msgid "unspecified"
 msgstr "no especificat"
 
@@ -412,134 +415,134 @@ msgstr "no especificat"
 # Probablement és una clau, femení. jm
 # Werner FIXME: please add translator comment saying *what* is
 # uncompressed so we know the gender. jm
-#: g10/card-util.c:406
+#: g10/card-util.c:407
 msgid "not forced"
 msgstr "no forçat"
 
-#: g10/card-util.c:406
+#: g10/card-util.c:407
 msgid "forced"
 msgstr "forçat"
 
-#: g10/card-util.c:458
+#: g10/card-util.c:485
 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:460
+#: g10/card-util.c:487
 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:462
+#: g10/card-util.c:489
 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:479
+#: g10/card-util.c:506
 msgid "Cardholder's surname: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:481
+#: g10/card-util.c:508
 msgid "Cardholder's given name: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:499
+#: g10/card-util.c:526
 #, c-format
 msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:521
+#: g10/card-util.c:548
 #, fuzzy
 msgid "URL to retrieve public key: "
 msgstr "no hi ha cap clau pública corresponent: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:529
+#: g10/card-util.c:556
 #, c-format
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:622 g10/card-util.c:691 g10/import.c:263
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:630
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:640
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:699
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:709
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:729
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "preferències actualitzades"
 
-#: g10/card-util.c:737
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "hi ha un caràcter invàlid en la cadena de preferència\n"
 
-#: g10/card-util.c:746
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "hi ha un caràcter invàlid en la cadena de preferència\n"
 
-#: g10/card-util.c:767
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:781
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n"
 
-#: g10/card-util.c:802
+#: g10/card-util.c:834
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "Empremta digital:"
 
-#: g10/card-util.c:825
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n"
 
-#: g10/card-util.c:873
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "La generació de claus ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:874
+#: g10/card-util.c:906
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "no s'han trobat dades OpenPGP vàlides.\n"
 
-#: g10/card-util.c:883
+#: g10/card-util.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "s'ha produït un error mentre s'escrivia l'anell secret «%s»: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:966
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:987 g10/card-util.c:996
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1008
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1017
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -547,131 +550,131 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1056
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Seleccioneu quin tipus de clau voleu:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1058 g10/card-util.c:1138
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1059 g10/card-util.c:1140
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (només xifrar)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1060 g10/card-util.c:1142
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1076 g10/card-util.c:1158 g10/keyedit.c:907
-#: g10/keygen.c:1402 g10/revoke.c:642
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
+#: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "La selecció és invàlida.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1135
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Seleccioneu la raó de la revocació:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "l'algorisme de protecció és desconegut\n"
 
-#: g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Les parts secretes de la clau primària no estan disponibles.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1180
+#: g10/card-util.c:1213
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "es descarta: la clau secreta ja és present\n"
 
-#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "ix del menú"
 
-#: g10/card-util.c:1252
+#: g10/card-util.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "les ordres entren en conflicte\n"
 
 # «pantalla» o «ajuda»?  ivb
 # «ajuda», evidentment. jm
-#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "mostra aquesta ajuda"
 
-#: g10/card-util.c:1255
+#: g10/card-util.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "La clau és disponible en: "
 
-#: g10/card-util.c:1258
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1259
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1260
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1261
+#: g10/card-util.c:1294
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "canvia la data de caducitat"
 
-#: g10/card-util.c:1262
+#: g10/card-util.c:1295
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "canvia la confiança"
 
-#: g10/card-util.c:1263
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1264
+#: g10/card-util.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "mostra empremta"
 
-#: g10/card-util.c:1265
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1266
+#: g10/card-util.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "genera un nou parell de claus"
 
-#: g10/card-util.c:1267
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Ordre> "
 
-#: g10/card-util.c:1368
+#: g10/card-util.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "les ordres entren en conflicte\n"
 
-#: g10/card-util.c:1384
+#: g10/card-util.c:1417
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1386
+#: g10/card-util.c:1419
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "L'ordre no és vàlida (proveu «help»)\n"
 
@@ -679,47 +682,47 @@ msgstr "L'ordre no és vàlida (proveu «help»)\n"
 msgid "Please insert the card and hit return or enter 'c' to cancel: "
 msgstr ""
 
-#: g10/cardglue.c:371
+#: g10/cardglue.c:372
 #, c-format
 msgid ""
 "Please remove the current card and insert the one with serial number:\n"
 "   %.*s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/cardglue.c:379
+#: g10/cardglue.c:380
 msgid "Hit return when ready or enter 'c' to cancel: "
 msgstr ""
 
-#: g10/cardglue.c:687
+#: g10/cardglue.c:688
 #, fuzzy
 msgid "Enter New Admin PIN: "
 msgstr "Introduïu el nom d'usuari: "
 
-#: g10/cardglue.c:688
+#: g10/cardglue.c:689
 #, fuzzy
 msgid "Enter New PIN: "
 msgstr "Introduïu el nom d'usuari: "
 
-#: g10/cardglue.c:689
+#: g10/cardglue.c:690
 msgid "Enter Admin PIN: "
 msgstr ""
 
-#: g10/cardglue.c:690
+#: g10/cardglue.c:691
 #, fuzzy
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr "Introduïu el nom d'usuari: "
 
-#: g10/cardglue.c:704
+#: g10/cardglue.c:705
 #, fuzzy
 msgid "Repeat this PIN: "
 msgstr "Repetiu la contrasenya: "
 
-#: g10/cardglue.c:718
+#: g10/cardglue.c:719
 #, fuzzy
 msgid "PIN not correctly repeated; try again"
 msgstr "la contrasenya no s'ha repetit correctament; torneu a intentar-ho"
 
-#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376
+#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3573 g10/keyring.c:376
 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
@@ -729,14 +732,14 @@ msgstr "no s'ha pogut obrir «%s»\n"
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output no funciona per a aquesta ordre\n"
 
-#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421
+#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:169 g10/keyedit.c:3153 g10/keyserver.c:1503
 #: g10/revoke.c:226
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key \"%s\" not found: %s\n"
 msgstr "no s'ha trobat la clau «%s»: %s\n"
 
-#: g10/delkey.c:82 g10/export.c:198 g10/keyserver.c:1435 g10/revoke.c:232
-#: g10/revoke.c:439
+#: g10/delkey.c:82 g10/export.c:199 g10/import.c:2300 g10/keyserver.c:1517
+#: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:439
 #, c-format
 msgid "error reading keyblock: %s\n"
 msgstr "s'ha produït un error en llegir el bloc de claus: %s\n"
@@ -938,31 +941,31 @@ msgstr "AVÍS: no s'ha pogut eliminar el fitxer temporal (%s) «%s»: %s\n"
 msgid "WARNING: unable to remove temp directory `%s': %s\n"
 msgstr "AVÍS: no s'ha pogut eliminar el directori temporal «%s»: %s\n"
 
-#: g10/export.c:182
+#: g10/export.c:183
 #, fuzzy
 msgid "exporting secret keys not allowed\n"
 msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n"
 
-#: g10/export.c:211
+#: g10/export.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: not protected - skipped\n"
 msgstr "clau %08lX: no està protegida - es descarta\n"
 
-#: g10/export.c:219
+#: g10/export.c:220
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n"
 msgstr "clau %08lX: clau d'estil PGP 2.x - es descarta\n"
 
-#: g10/export.c:384
+#: g10/export.c:395
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: secret key %s does not have a simple SK checksum\n"
 msgstr "AVÍS: la clau secreta %08lX no te una simple suma de comprovació SK\n"
 
-#: g10/export.c:416
+#: g10/export.c:427
 msgid "WARNING: nothing exported\n"
 msgstr "AVÍS: no s'ha exportat res\n"
 
-#: g10/g10.c:358
+#: g10/g10.c:360
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -970,130 +973,130 @@ msgstr ""
 "@Ordres:\n"
 " "
 
-#: g10/g10.c:360
+#: g10/g10.c:362
 msgid "|[file]|make a signature"
 msgstr "|[fitxer]|crea una signatura"
 
-#: g10/g10.c:361
+#: g10/g10.c:363
 msgid "|[file]|make a clear text signature"
 msgstr "|[fitxer]|crea una signatura en text clar"
 
-#: g10/g10.c:362
+#: g10/g10.c:364
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "crea una signatura separada"
 
-#: g10/g10.c:363
+#: g10/g10.c:365
 msgid "encrypt data"
 msgstr "xifra dades"
 
-#: g10/g10.c:365
+#: g10/g10.c:367
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "xifra només amb xifratge simètric"
 
-#: g10/g10.c:367
+#: g10/g10.c:369
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "desxifra dades (predeterminat)"
 
-#: g10/g10.c:369
+#: g10/g10.c:371
 msgid "verify a signature"
 msgstr "verifica una signatura"
 
-#: g10/g10.c:371
+#: g10/g10.c:373
 msgid "list keys"
 msgstr "llista claus"
 
-#: g10/g10.c:373
+#: g10/g10.c:375
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "llista claus i signatures"
 
 # «de les claus» o «de la clau»?  ivb
-#: g10/g10.c:374
+#: g10/g10.c:376
 #, fuzzy
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "comprova les signatures de la claus"
 
 # «dactilars» o «digitals»?  ivb
-#: g10/g10.c:375
+#: g10/g10.c:377
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "llista claus i empremtes digitals"
 
-#: g10/g10.c:376
+#: g10/g10.c:378
 msgid "list secret keys"
 msgstr "llista claus secretes"
 
-#: g10/g10.c:377
+#: g10/g10.c:379
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "genera un nou parell de claus"
 
-#: g10/g10.c:378
+#: g10/g10.c:380
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "elimina claus de l'anell públic"
 
-#: g10/g10.c:380
+#: g10/g10.c:382
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "elimina claus de l'anell secret"
 
-#: g10/g10.c:381
+#: g10/g10.c:383
 msgid "sign a key"
 msgstr "signa una clau"
 
-#: g10/g10.c:382
+#: g10/g10.c:384
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "signa una clau localment"
 
-#: g10/g10.c:383
+#: g10/g10.c:385
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "signa o edita una clau"
 
-#: g10/g10.c:384
+#: g10/g10.c:386
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "genera un certificat de revocació"
 
-#: g10/g10.c:386
+#: g10/g10.c:388
 msgid "export keys"
 msgstr "exporta claus"
 
-#: g10/g10.c:387
+#: g10/g10.c:389
 msgid "export keys to a key server"
 msgstr "exporta claus a un servidor de claus"
 
-#: g10/g10.c:388
+#: g10/g10.c:390
 msgid "import keys from a key server"
 msgstr "importa claus d'un servidor de claus"
 
-#: g10/g10.c:390
+#: g10/g10.c:392
 msgid "search for keys on a key server"
 msgstr "cerca claus en un servidor de claus"
 
-#: g10/g10.c:392
+#: g10/g10.c:394
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "actualitza totes les claus des d'un servidor de claus"
 
-#: g10/g10.c:395
+#: g10/g10.c:397
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "importa/fon claus"
 
-#: g10/g10.c:398
+#: g10/g10.c:400
 msgid "print the card status"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:399
+#: g10/g10.c:401
 msgid "change data on a card"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:400
+#: g10/g10.c:402
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:408
+#: g10/g10.c:410
 msgid "update the trust database"
 msgstr "actualitza la base de dades de confiança"
 
-#: g10/g10.c:415
+#: g10/g10.c:417
 msgid "|algo [files]|print message digests"
 msgstr "|algo [fitxers]|imprimeix resums de missatges"
 
-#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65
+#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:66
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -1103,52 +1106,52 @@ msgstr ""
 "Opcions:\n"
 " "
 
-#: g10/g10.c:421
+#: g10/g10.c:423
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "crea eixida amb armadura ascii"
 
-#: g10/g10.c:423
+#: g10/g10.c:425
 msgid "|NAME|encrypt for NAME"
 msgstr "|NOM|xifra per a NOM"
 
-#: g10/g10.c:434
+#: g10/g10.c:436
 msgid "use this user-id to sign or decrypt"
 msgstr "usa aquest id per a signar o desxifrar"
 
-#: g10/g10.c:435
+#: g10/g10.c:437
 msgid "|N|set compress level N (0 disables)"
 msgstr "|N|nivell de compressió N (0 no comprimeix)"
 
-#: g10/g10.c:440
+#: g10/g10.c:442
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "usa el mode de text canònic"
 
-#: g10/g10.c:450
+#: g10/g10.c:452
 msgid "use as output file"
 msgstr "fitxer d'eixida"
 
 # Un dels dos és en la llista d'opcions amb --help. Urgh. jm
-#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67
+#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:68
 msgid "verbose"
 msgstr "detall"
 
-#: g10/g10.c:463
+#: g10/g10.c:465
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "no fa cap canvi"
 
-#: g10/g10.c:464
+#: g10/g10.c:466
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "pregunta abans de sobreescriure"
 
-#: g10/g10.c:505
+#: g10/g10.c:507
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:506
+#: g10/g10.c:508
 msgid "generate PGP 2.x compatible messages"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:532
+#: g10/g10.c:536
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -1159,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 # Crec q (A)lice (orig.), (B)ob (dest.), etc. són noms usats pel Zimmerman
 # en el manual original de PGP.  A, B, C...  ivb
 # En efecte. Idem per a Mallory més endavant. Els deixe com a l'original. jm
-#: g10/g10.c:535
+#: g10/g10.c:539
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -1179,15 +1182,15 @@ msgstr ""
 " --list-keys [noms]         mostra claus\n"
 " --fingerprint [noms]       mostra empremtes digitals\n"
 
-#: g10/g10.c:716 g10/gpgv.c:92
+#: g10/g10.c:720 g10/gpgv.c:93
 msgid "Please report bugs to <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 msgstr "Si us plau, informeu sobre els errors a <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 
-#: g10/g10.c:733
+#: g10/g10.c:737
 msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Forma d'ús: gpg [opcions] [fitxers] (-h per a veure l'ajuda)"
 
-#: g10/g10.c:736
+#: g10/g10.c:740
 msgid ""
 "Syntax: gpg [options] [files]\n"
 "sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -1202,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 # Precissament acabem de parlar d'«implementat a la llista del GNOME
 # i s'ha dit que és erroni, igual que «suportat» :) Les alternatives
 # encara no m'agraden massa... jm
-#: g10/g10.c:747
+#: g10/g10.c:751
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -1210,468 +1213,468 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Algoritmes suportats:\n"
 
-#: g10/g10.c:750
+#: g10/g10.c:754
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Clau pública: "
 
-#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965
+#: g10/g10.c:760 g10/keyedit.c:2127
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Xifratge: "
 
-#: g10/g10.c:762
+#: g10/g10.c:766
 msgid "Hash: "
 msgstr "Dispersió: "
 
-#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011
+#: g10/g10.c:772 g10/keyedit.c:2173
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compressió: "
 
-#: g10/g10.c:851
+#: g10/g10.c:855
 msgid "usage: gpg [options] "
 msgstr "forma d'ús: gpg [opcions] "
 
-#: g10/g10.c:999
+#: g10/g10.c:1003
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "les ordres entren en conflicte\n"
 
-#: g10/g10.c:1017
+#: g10/g10.c:1021
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition `%s'\n"
 msgstr "no s'ha trobat cap signe = a la definició de grup «%s»\n"
 
 # Indi. ivb
-#: g10/g10.c:1214
+#: g10/g10.c:1218
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir `%s'\n"
 msgstr "AVÍS: el propietari és insegur en %s «%s»\n"
 
 # Indi. ivb
-#: g10/g10.c:1217
+#: g10/g10.c:1221
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file `%s'\n"
 msgstr "AVÍS: el propietari és insegur en %s «%s»\n"
 
 # Indi. ivb
-#: g10/g10.c:1220
+#: g10/g10.c:1224
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension `%s'\n"
 msgstr "AVÍS: el propietari és insegur en %s «%s»\n"
 
-#: g10/g10.c:1226
+#: g10/g10.c:1230
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir `%s'\n"
 msgstr "AVÍS: els permissos són insegurs en %s «%s»\n"
 
-#: g10/g10.c:1229
+#: g10/g10.c:1233
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file `%s'\n"
 msgstr "AVÍS: els permissos són insegurs en %s «%s»\n"
 
-#: g10/g10.c:1232
+#: g10/g10.c:1236
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension `%s'\n"
 msgstr "AVÍS: els permissos són insegurs en %s «%s»\n"
 
-#: g10/g10.c:1238
+#: g10/g10.c:1242
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir `%s'\n"
 msgstr "AVÍS: el propietari del directori envoltant és insegur en %s «%s»\n"
 
-#: g10/g10.c:1241
+#: g10/g10.c:1245
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file `%s'\n"
 msgstr "AVÍS: el propietari del directori envoltant és insegur en %s «%s»\n"
 
-#: g10/g10.c:1244
+#: g10/g10.c:1248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension `%s'\n"
 msgstr "AVÍS: el propietari del directori envoltant és insegur en %s «%s»\n"
 
-#: g10/g10.c:1250
+#: g10/g10.c:1254
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir `%s'\n"
 msgstr "AVÍS: els permissos del directori envoltant són insegurs en %s «%s»\n"
 
-#: g10/g10.c:1253
+#: g10/g10.c:1257
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file `%s'\n"
 msgstr "AVÍS: els permissos del directori envoltant són insegurs en %s «%s»\n"
 
-#: g10/g10.c:1256
+#: g10/g10.c:1260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension `%s'\n"
 msgstr "AVÍS: els permissos del directori envoltant són insegurs en %s «%s»\n"
 
-#: g10/g10.c:1397
+#: g10/g10.c:1401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgstr "s'ha creat el nou fitxer d'opcions «%s»\n"
 
-#: g10/g10.c:1798
+#: g10/g10.c:1796
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "NOTA: es descarta el fitxer d'opcions predeterminades antic «%s»\n"
 
-#: g10/g10.c:1840
+#: g10/g10.c:1838
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "NOTA: no existeix el fitxer d'opcions predeterminades «%s»\n"
 
-#: g10/g10.c:1844
+#: g10/g10.c:1842
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "fitxer d'opcions «%s»: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1851
+#: g10/g10.c:1849
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "s'estan llegint opcions de «%s»\n"
 
-#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594
+#: g10/g10.c:2063 g10/g10.c:2584 g10/g10.c:2595
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTA: %s no és per a ús normal!\n"
 
-#: g10/g10.c:2078
+#: g10/g10.c:2076
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr ""
 "la extensió de xifrat «%s» no s'ha carregat per tindre permissos insegurs\n"
 
-#: g10/g10.c:2292
+#: g10/g10.c:2293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s no és un joc de caràcters vàlid\n"
 
-#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498
+#: g10/g10.c:2312 g10/keyedit.c:3669
 #, fuzzy
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar sintàcticament la URI del servidor de claus\n"
 
-#: g10/g10.c:2317
+#: g10/g10.c:2318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d opcions d'exportació no vàlides\n"
 
-#: g10/g10.c:2320
+#: g10/g10.c:2321
 #, fuzzy
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "opcions d'exportació no vàlides\n"
 
-#: g10/g10.c:2327
+#: g10/g10.c:2328
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: opcions d'importanció no vàlides\n"
 
-#: g10/g10.c:2330
+#: g10/g10.c:2331
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "opcions d'importació no vàlides\n"
 
-#: g10/g10.c:2337
+#: g10/g10.c:2338
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d opcions d'exportació no vàlides\n"
 
-#: g10/g10.c:2340
+#: g10/g10.c:2341
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "opcions d'exportació no vàlides\n"
 
-#: g10/g10.c:2347
+#: g10/g10.c:2348
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: opcions d'importanció no vàlides\n"
 
-#: g10/g10.c:2350
+#: g10/g10.c:2351
 #, fuzzy
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "opcions d'importació no vàlides\n"
 
-#: g10/g10.c:2372
+#: g10/g10.c:2373
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d opcions d'exportació no vàlides\n"
 
-#: g10/g10.c:2375
+#: g10/g10.c:2376
 #, fuzzy
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "opcions d'exportació no vàlides\n"
 
-#: g10/g10.c:2382
+#: g10/g10.c:2383
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut fixar l'exec-path a %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2572
+#: g10/g10.c:2573
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "AVÍS: el programa podria crear un fitxer core!\n"
 
 # FIXME: preferència? jm
 # Ho discutírem en la llista, segur.  Deu ser als arxius.  ivb
-#: g10/g10.c:2576
+#: g10/g10.c:2577
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "AVÍS: %s té preferència sobre %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2585
+#: g10/g10.c:2586
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s no és permés amb %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2588
+#: g10/g10.c:2589
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s no té sentit amb %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2602
-#, c-format
-msgid "will not run with insecure memory due to %s"
-msgstr ""
+#: g10/g10.c:2603
+#, fuzzy, c-format
+msgid "will not run with insecure memory due to %s\n"
+msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n"
 
 # clares -> en clar?  ivb
-#: g10/g10.c:2616
+#: g10/g10.c:2617
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "només podeu fer signatures separades o en clar en el mode --pgp2\n"
 
-#: g10/g10.c:2622
+#: g10/g10.c:2623
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "no podeu signar i xifrar al mateix temps en el mode --pgp2\n"
 
-#: g10/g10.c:2628
+#: g10/g10.c:2629
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr ""
 "heu d'utilitzar fitxers (i no un conducte) mentre treballeu amb --pgp2 "
 "habilitat.\n"
 
-#: g10/g10.c:2641
+#: g10/g10.c:2642
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr "xifrar un missatge en mode --pgp2 requereix el xifratge IDEA\n"
 
-#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735
+#: g10/g10.c:2712 g10/g10.c:2736
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algorisme de xifratge triat no és vàlid\n"
 
-#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741
+#: g10/g10.c:2718 g10/g10.c:2742
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algorisme de resum seleccionat no és vàlid\n"
 
-#: g10/g10.c:2723
+#: g10/g10.c:2724
 #, fuzzy
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algorisme de xifratge triat no és vàlid\n"
 
-#: g10/g10.c:2729
+#: g10/g10.c:2730
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algorisme de resum de certificació seleccionat no és vàlid\n"
 
-#: g10/g10.c:2744
+#: g10/g10.c:2745
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed ha de ser major que 0\n"
 
-#: g10/g10.c:2746
+#: g10/g10.c:2747
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed ha de ser major que 1\n"
 
-#: g10/g10.c:2748
+#: g10/g10.c:2749
 #, fuzzy
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth ha d'estar en el rang 1 a 255\n"
 
-#: g10/g10.c:2750
+#: g10/g10.c:2751
 #, fuzzy
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "default-check-level és invàlid; ha de ser 0, 1, 2 o 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2752
+#: g10/g10.c:2753
 #, fuzzy
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "default-check-level és invàlid; ha de ser 0, 1, 2 o 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2755
+#: g10/g10.c:2756
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "NOTA: el mode S2K simple (0) no és gens recomanable\n"
 
-#: g10/g10.c:2759
+#: g10/g10.c:2760
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "el mode S2K és invàlid; ha de ser 0, 1 o 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2766
+#: g10/g10.c:2767
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "les preferències per defecte són invàlides\n"
 
-#: g10/g10.c:2775
+#: g10/g10.c:2776
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "les preferències personals de xifrat són invàlides\n"
 
-#: g10/g10.c:2779
+#: g10/g10.c:2780
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "les preferències personals de digest són invàlides\n"
 
-#: g10/g10.c:2783
+#: g10/g10.c:2784
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "les preferències personals de compressió són invàlides\n"
 
-#: g10/g10.c:2816
+#: g10/g10.c:2817
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s encara no funciona amb %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2863
+#: g10/g10.c:2864
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "no podeu usar l'algorisme de xifratge «%s» mentre esteu en mode %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2868
+#: g10/g10.c:2869
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "no podeu usar l'algorisme de resum %s mentre esteu en mode %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2873
+#: g10/g10.c:2874
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "no podeu usar l'algorisme de compressió %s mentre esteu en mode %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2969
+#: g10/g10.c:2970
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut inicialitzar la base de dades de confiança: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2980
+#: g10/g10.c:2981
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "AVÍS: s'han donat destinataris (-r) sense usar xifratge de clau pública\n"
 
-#: g10/g10.c:2991
+#: g10/g10.c:2992
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:2998
+#: g10/g10.c:2999
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3000
+#: g10/g10.c:3001
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat el desxifratge: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3010
+#: g10/g10.c:3011
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3023
+#: g10/g10.c:3024
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3025
+#: g10/g10.c:3026
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3028
+#: g10/g10.c:3029
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "no podeu usar %s mentre esteu en mode %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3046
+#: g10/g10.c:3047
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3059
+#: g10/g10.c:3060
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3074
+#: g10/g10.c:3075
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3076
+#: g10/g10.c:3077
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3079
+#: g10/g10.c:3080
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "no podeu usar %s mentre esteu en mode %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3099
+#: g10/g10.c:3100
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3108
+#: g10/g10.c:3109
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3133
+#: g10/g10.c:3134
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3141
+#: g10/g10.c:3142
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:3145
+#: g10/g10.c:3146
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:3166
+#: g10/g10.c:3167
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key user-id [ordres]"
 
-#: g10/g10.c:3237
+#: g10/g10.c:3238
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [user-id] [anell]"
 
-#: g10/g10.c:3274
+#: g10/g10.c:3275
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "l'enviament al servidor de claus ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3276
+#: g10/g10.c:3277
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "la recepció des del servidor de claus ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3278
+#: g10/g10.c:3279
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "l'exportació de la clau ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3289
+#: g10/g10.c:3290
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat la cerca al servidor de claus: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3299
+#: g10/g10.c:3300
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat el refresc des del servidor de claus: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3340
+#: g10/g10.c:3341
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut llevar l'armadura: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3348
+#: g10/g10.c:3349
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut crear l'armadura: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3435
+#: g10/g10.c:3436
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "l'algoritme de dispersió és invàlid «%s»\n"
 
-#: g10/g10.c:3558
+#: g10/g10.c:3559
 msgid "[filename]"
 msgstr "[nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3562
+#: g10/g10.c:3563
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Endavant, escriviu el missatge...\n"
 
-#: g10/g10.c:3852
+#: g10/g10.c:3853
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an '='\n"
@@ -1679,23 +1682,23 @@ msgstr ""
 "un nom de notació només pot tenir caràcters imprimibles o espais i acabar "
 "amb el signe «=»\n"
 
-#: g10/g10.c:3860
+#: g10/g10.c:3861
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
 msgstr "un nom de notació d'usuari no pot contenir el caràcter «@»\n"
 
-#: g10/g10.c:3870
+#: g10/g10.c:3871
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr "un valor de notació no pot utilitzar cap caràcter de control\n"
 
-#: g10/g10.c:3904
+#: g10/g10.c:3905
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "la URL de política de certificació donada no és vàlida\n"
 
-#: g10/g10.c:3906
+#: g10/g10.c:3907
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "la URL de política de signatura donada no és vàlida\n"
 
-#: g10/g10.c:3939
+#: g10/g10.c:3940
 #, fuzzy
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "la URL de política de signatura donada no és vàlida\n"
@@ -1705,55 +1708,55 @@ msgid "too many entries in pk cache - disabled\n"
 msgstr ""
 "hi ha massa entrades en la memòria cau de claus públiques - desactivada\n"
 
-#: g10/getkey.c:186 g10/getkey.c:2711
+#: g10/getkey.c:186 g10/getkey.c:2750
 #, fuzzy
 msgid "[User ID not found]"
 msgstr "[No s'ha trobat l'id d'usuari]"
 
-#: g10/getkey.c:1639
+#: g10/getkey.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid key %s made valid by --allow-non-selfsigned-uid\n"
 msgstr ""
 "La clau invàlida %08lX s'ha fet vàlida amb --allow-non-selfsigned-uid\n"
 
-#: g10/getkey.c:2189
+#: g10/getkey.c:2228
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no secret subkey for public subkey %s - ignoring\n"
 msgstr ""
 "no hi ha una clau secreta per a la subclau pública %08lX - es descarta\n"
 
-#: g10/getkey.c:2420
+#: g10/getkey.c:2459
 #, fuzzy, c-format
-msgid "using secondary key %s instead of primary key %s\n"
+msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n"
 msgstr "s'usarà la clau secundària %08lX en lloc de la primària %08lX\n"
 
-#: g10/getkey.c:2467
+#: g10/getkey.c:2506
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n"
 msgstr "clau %08lX: clau secreta sense clau pública - es descarta\n"
 
-#: g10/gpgv.c:68
+#: g10/gpgv.c:69
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "una mica més silenciós"
 
-#: g10/gpgv.c:69
+#: g10/gpgv.c:70
 msgid "take the keys from this keyring"
 msgstr "pren les claus d'aquest anell"
 
-#: g10/gpgv.c:71
+#: g10/gpgv.c:72
 msgid "make timestamp conflicts only a warning"
 msgstr "fes els conflictes de marques de temps només un avís"
 
-#: g10/gpgv.c:72
+#: g10/gpgv.c:73
 msgid "|FD|write status info to this FD"
 msgstr "|FD|escriu informació d'estat en aquest FD"
 
-#: g10/gpgv.c:96
+#: g10/gpgv.c:97
 msgid "Usage: gpgv [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Forma d'ús: gpgv [opcions] [fitxers] (-h per a veure l'ajuda)"
 
 # Werner FIXME: should it use «Usage»?
-#: g10/gpgv.c:99
+#: g10/gpgv.c:100
 msgid ""
 "Syntax: gpg [options] [files]\n"
 "Check signatures against known trusted keys\n"
@@ -2095,254 +2098,255 @@ msgstr "No hi ha ajuda disponible"
 msgid "No help available for `%s'"
 msgstr "No hi ha ajuda disponible per a `%s'"
 
-#: g10/import.c:249
+#: g10/import.c:247
 #, c-format
 msgid "skipping block of type %d\n"
 msgstr "es descarta un bloc de tipus %d\n"
 
-#: g10/import.c:258
+#: g10/import.c:256
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%lu keys processed so far\n"
 msgstr "fins ara s'han processat %lu claus\n"
 
-#: g10/import.c:275
+#: g10/import.c:273
 #, c-format
 msgid "Total number processed: %lu\n"
 msgstr "Nombre total processat: %lu\n"
 
-#: g10/import.c:277
+#: g10/import.c:275
 #, c-format
 msgid "      skipped new keys: %lu\n"
 msgstr " claus noves descartades: %lu\n"
 
-#: g10/import.c:280
+#: g10/import.c:278
 #, c-format
 msgid "          w/o user IDs: %lu\n"
 msgstr "                sense ID: %lu\n"
 
-#: g10/import.c:282
+#: g10/import.c:280
 #, c-format
 msgid "              imported: %lu"
 msgstr "              importades: %lu"
 
-#: g10/import.c:288
+#: g10/import.c:286
 #, c-format
 msgid "             unchanged: %lu\n"
 msgstr "          no modificades: %lu\n"
 
-#: g10/import.c:290
+#: g10/import.c:288
 #, c-format
 msgid "          new user IDs: %lu\n"
 msgstr "       ID d'usuaris nous: %lu\n"
 
-#: g10/import.c:292
+#: g10/import.c:290
 #, c-format
 msgid "           new subkeys: %lu\n"
 msgstr "          subclaus noves: %lu\n"
 
-#: g10/import.c:294
+#: g10/import.c:292
 #, c-format
 msgid "        new signatures: %lu\n"
 msgstr "        signatures noves: %lu\n"
 
-#: g10/import.c:296
+#: g10/import.c:294
 #, c-format
 msgid "   new key revocations: %lu\n"
 msgstr "       noves revocacions: %lu\n"
 
-#: g10/import.c:298
+#: g10/import.c:296
 #, c-format
 msgid "      secret keys read: %lu\n"
 msgstr " claus privades llegides: %lu\n"
 
-#: g10/import.c:300
+#: g10/import.c:298
 #, c-format
 msgid "  secret keys imported: %lu\n"
 msgstr "claus privades importades: %lu\n"
 
-#: g10/import.c:302
+#: g10/import.c:300
 #, c-format
 msgid " secret keys unchanged: %lu\n"
 msgstr "claus privades no canviades: %lu\n"
 
-#: g10/import.c:304
+#: g10/import.c:302
 #, c-format
 msgid "          not imported: %lu\n"
 msgstr "              importades: %lu\n"
 
-#: g10/import.c:545
+#: g10/import.c:543
 #, c-format
 msgid "WARNING: key %s contains preferences for unavailable\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:547
+#: g10/import.c:545
 #, fuzzy
 msgid "algorithms on these user IDs:\n"
 msgstr "Heu signat els següents ID d'usuari:\n"
 
-#: g10/import.c:584
+#: g10/import.c:582
 #, c-format
 msgid "         \"%s\": preference for cipher algorithm %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:596
+#: g10/import.c:594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "         \"%s\": preference for digest algorithm %s\n"
 msgstr "signatura %s, algorisme de resum %s\n"
 
-#: g10/import.c:608
+#: g10/import.c:606
 #, c-format
 msgid "         \"%s\": preference for compression algorithm %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:621
+#: g10/import.c:619
 msgid "it is strongly suggested that you update your preferences and\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:623
+#: g10/import.c:621
 msgid "re-distribute this key to avoid potential algorithm mismatch problems\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:647
+#: g10/import.c:645
 #, c-format
 msgid "you can update your preferences with: gpg --edit-key %s updpref save\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/import.c:695 g10/import.c:1049
+#: g10/import.c:693 g10/import.c:1047
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no user ID\n"
 msgstr "clau %08lX: sense ID\n"
 
-#: g10/import.c:715
+#: g10/import.c:713
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: PKS subkey corruption repaired\n"
 msgstr "clau %08lX: corrupció de la subclau HKP reparada\n"
 
-#: g10/import.c:730
+#: g10/import.c:728
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: accepted non self-signed user ID \"%s\"\n"
 msgstr "clau %08lX: s'ha acceptat la ID d'usuari no autosignada «%s»\n"
 
-#: g10/import.c:736
+#: g10/import.c:734
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no valid user IDs\n"
 msgstr "clau %08lX: l'ID no és vàlid\n"
 
-#: g10/import.c:738
+#: g10/import.c:736
 msgid "this may be caused by a missing self-signature\n"
 msgstr "açò pot ser causat per l'absència d'autosignatura\n"
 
-#: g10/import.c:748 g10/import.c:1170
+#: g10/import.c:746 g10/import.c:1168
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: public key not found: %s\n"
 msgstr "clau %08lX: no s'ha trobat la clau pública: %s\n"
 
-#: g10/import.c:754
+#: g10/import.c:752
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: new key - skipped\n"
 msgstr "clau %08lX: clau nova - es descarta \n"
 
-#: g10/import.c:763
+#: g10/import.c:761
 #, c-format
 msgid "no writable keyring found: %s\n"
 msgstr "no s'ha trobat cap anell escrivible: %s\n"
 
-#: g10/import.c:768 g10/openfile.c:261 g10/sign.c:784 g10/sign.c:1042
+#: g10/import.c:766 g10/openfile.c:261 g10/sign.c:784 g10/sign.c:1042
 #, c-format
 msgid "writing to `%s'\n"
 msgstr "s'està escrivint en «%s»\n"
 
-#: g10/import.c:774 g10/import.c:864 g10/import.c:1089 g10/import.c:1231
+#: g10/import.c:772 g10/import.c:862 g10/import.c:1087 g10/import.c:1229
+#: g10/import.c:2314 g10/import.c:2336
 #, c-format
 msgid "error writing keyring `%s': %s\n"
 msgstr "error mentre s'escrivia l'anell «%s»: %s\n"
 
-#: g10/import.c:793
+#: g10/import.c:791
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: public key \"%s\" imported\n"
 msgstr "clau %08lX: s'ha importat la clau pública «%s»\n"
 
-#: g10/import.c:817
+#: g10/import.c:815
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: doesn't match our copy\n"
 msgstr "clau %08lX: no correspon a la nostra còpia\n"
 
-#: g10/import.c:834 g10/import.c:1188
+#: g10/import.c:832 g10/import.c:1186
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: can't locate original keyblock: %s\n"
 msgstr "clau %08lX: no s'ha trobat el bloc de claus original: %s\n"
 
-#: g10/import.c:842 g10/import.c:1195
+#: g10/import.c:840 g10/import.c:1193
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: can't read original keyblock: %s\n"
 msgstr "clau %08lX: no s'ha pogut llegir el bloc de claus original: %s\n"
 
-#: g10/import.c:874
+#: g10/import.c:872
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" 1 new user ID\n"
 msgstr "clau %08lX: «%s» 1 ID d'usuari nou\n"
 
-#: g10/import.c:877
+#: g10/import.c:875
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d new user IDs\n"
 msgstr "clau %08lX: «%s» %d ID d'usuari nous\n"
 
-#: g10/import.c:880
+#: g10/import.c:878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" 1 new signature\n"
 msgstr "clau %08lX: «%s» 1 signatura nova\n"
 
-#: g10/import.c:883
+#: g10/import.c:881
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d new signatures\n"
 msgstr "clau %08lX: «%s» %d signatures noves\n"
 
-#: g10/import.c:886
+#: g10/import.c:884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" 1 new subkey\n"
 msgstr "clau %08lX: «%s» 1 subclau nova\n"
 
-#: g10/import.c:889
+#: g10/import.c:887
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" %d new subkeys\n"
 msgstr "clau %08lX: «%s» %d subclaus noves\n"
 
-#: g10/import.c:910
+#: g10/import.c:908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" not changed\n"
 msgstr "clau %08lX: «%s» no ha estat modificada\n"
 
-#: g10/import.c:1055
+#: g10/import.c:1053
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: secret key with invalid cipher %d - skipped\n"
 msgstr "clau %08lX: clau secreta amb xifrat %d no vàlid - es descarta\n"
 
-#: g10/import.c:1066
+#: g10/import.c:1064
 #, fuzzy
 msgid "importing secret keys not allowed\n"
 msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n"
 
-#: g10/import.c:1083
+#: g10/import.c:1081 g10/import.c:2329
 #, c-format
 msgid "no default secret keyring: %s\n"
 msgstr "no hi ha anell secret predeterminat: %s\n"
 
-#: g10/import.c:1094
+#: g10/import.c:1092
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: secret key imported\n"
 msgstr "clau %08lX: s'ha importat la clau secreta\n"
 
-#: g10/import.c:1123
+#: g10/import.c:1121
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: already in secret keyring\n"
 msgstr "clau %08lX: ja es troba en l'anell privat\n"
 
-#: g10/import.c:1133
+#: g10/import.c:1131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: secret key not found: %s\n"
 msgstr "clau %08lX: no s'ha trobat la clau secreta: %s\n"
 
-#: g10/import.c:1163
+#: g10/import.c:1161
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no public key - can't apply revocation certificate\n"
 msgstr ""
@@ -2352,22 +2356,22 @@ msgstr ""
 # O «rebutjara»? ivb
 # Per tots els canvis d'anglicisme «ignorat» -> «es descarta»,
 # «es rebutja» està bé. jm
-#: g10/import.c:1206
+#: g10/import.c:1204
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: invalid revocation certificate: %s - rejected\n"
 msgstr "clau %08lX: el certificat de revocació és invàlid: %s: es rebutja\n"
 
-#: g10/import.c:1238
+#: g10/import.c:1236
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" revocation certificate imported\n"
 msgstr "clau %08lX: s'ha importat el certificat de revocació «%s»\n"
 
-#: g10/import.c:1303
+#: g10/import.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no user ID for signature\n"
 msgstr "clau %08lX: no hi ha ID per a la signatura\n"
 
-#: g10/import.c:1318
+#: g10/import.c:1316
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: unsupported public key algorithm on user ID \"%s\"\n"
 msgstr ""
@@ -2375,115 +2379,136 @@ msgstr ""
 "s»\n"
 "\n"
 
-#: g10/import.c:1320
+#: g10/import.c:1318
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: invalid self-signature on user ID \"%s\"\n"
 msgstr "clau %08lX: l'autosignatura no és vàlida en l'id d'usuari «%s»\n"
 
-#: g10/import.c:1338
+#: g10/import.c:1336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for key binding\n"
 msgstr "clau %08lX: no hi ha una subclau per a l'enllaç de la clau\n"
 
-#: g10/import.c:1349 g10/import.c:1399
+#: g10/import.c:1347 g10/import.c:1397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: unsupported public key algorithm\n"
 msgstr "clau %08lX: l'algoritme de clau pública no és suportat\n"
 
-#: g10/import.c:1351
+#: g10/import.c:1349
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: invalid subkey binding\n"
 msgstr "clau %08lX: l'enllaç de subclau és invàlid\n"
 
-#: g10/import.c:1366
+#: g10/import.c:1364
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: removed multiple subkey binding\n"
 msgstr "clau %08lX: s'ha eliminat un enllaç de subclau múltiple\n"
 
-#: g10/import.c:1388
+#: g10/import.c:1386
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: no subkey for key revocation\n"
 msgstr "clau %08lX: no hi ha una subclau per a la clau de revocació\n"
 
-#: g10/import.c:1401
+#: g10/import.c:1399
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: invalid subkey revocation\n"
 msgstr "clau %08lX: Subclau de revocació no vàlida\n"
 
-#: g10/import.c:1416
+#: g10/import.c:1414
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: removed multiple subkey revocation\n"
 msgstr "clau %08lX: s'han eliminat subclaus de revocació múltiples\n"
 
-#: g10/import.c:1458
+#: g10/import.c:1456
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: skipped user ID \"%s\"\n"
 msgstr "clau %08lX: es descarta l'ID d'usuari '"
 
-#: g10/import.c:1479
+#: g10/import.c:1477
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: skipped subkey\n"
 msgstr "clau %08lX: es descarta la subclau\n"
 
-#: g10/import.c:1506
+#: g10/import.c:1504
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: non exportable signature (class 0x%02X) - skipped\n"
 msgstr "clau %08lX: la signatura és inexportable (classe %02x) - es descarta\n"
 
-#: g10/import.c:1516
+#: g10/import.c:1514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: revocation certificate at wrong place - skipped\n"
 msgstr ""
 "clau %08lX: el certificat de revocació és en el lloc equivocat - es "
 "descarta\n"
 
-#: g10/import.c:1533
+#: g10/import.c:1531
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: invalid revocation certificate: %s - skipped\n"
 msgstr "clau %08lX: el certificat de revocació és invàlid: %s - es descarta\n"
 
-#: g10/import.c:1547
+#: g10/import.c:1545
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: subkey signature in wrong place - skipped\n"
 msgstr ""
 "clau %08lX: la signatura de la subclau és en el lloc equivocat - es "
 "descarta\n"
 
-#: g10/import.c:1555
+#: g10/import.c:1553
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: unexpected signature class (0x%02X) - skipped\n"
 msgstr ""
 "clau %08lX: la classe de signatura és inesperada (0x%02x) - es descarta\n"
 
-#: g10/import.c:1655
+#: g10/import.c:1574
+#, fuzzy, c-format
+msgid "key %s: expired signature from key %s - skipped\n"
+msgstr ""
+"clau %08lX: la classe de signatura és inesperada (0x%02x) - es descarta\n"
+
+#: g10/import.c:1677
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: duplicated user ID detected - merged\n"
 msgstr "clau %08lX: s'ha detectat un ID d'usuari duplicat - es fusiona\n"
 
-#: g10/import.c:1717
+#: g10/import.c:1739
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: key %s may be revoked: fetching revocation key %s\n"
 msgstr ""
 "AVÍS: la clau %08lX pot estar revocada: s'adquireix la clau de revocació %"
 "08lX\n"
 
-#: g10/import.c:1731
+#: g10/import.c:1753
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: key %s may be revoked: revocation key %s not present.\n"
 msgstr ""
 "AVÍS: la clau %08lX pot estar revocada: la clau de revocació %08lX no està "
 "present.\n"
 
-#: g10/import.c:1790
+#: g10/import.c:1812
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: \"%s\" revocation certificate added\n"
 msgstr "clau %08lX: s'hi ha afegit el certificat de revocació «%s»\n"
 
-#: g10/import.c:1824
+#: g10/import.c:1846
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key %s: direct key signature added\n"
 msgstr "clau %08lX: s'ha afegit la signatura de clau directa\n"
 
+#: g10/import.c:2235
+#, fuzzy
+msgid "NOTE: a key's S/N does not match the card's one\n"
+msgstr "la clau pública no coincideix amb la clau secreta!\n"
+
+#: g10/import.c:2243
+#, fuzzy
+msgid "NOTE: primary key is online and stored on card\n"
+msgstr "es descarta: la clau secreta ja és present\n"
+
+#: g10/import.c:2245
+#, fuzzy
+msgid "NOTE: secondary key is online and stored on card\n"
+msgstr "es descarta: la clau secreta ja és present\n"
+
 #: g10/keydb.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating keyring `%s': %s\n"
@@ -2499,51 +2524,51 @@ msgstr "s'ha creat l'anell «%s»\n"
 msgid "failed to rebuild keyring cache: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut reconstruir la memòria cau de l'anell: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:253
+#: g10/keyedit.c:254
 msgid "[revocation]"
 msgstr "[revocació]"
 
-#: g10/keyedit.c:254
+#: g10/keyedit.c:255
 msgid "[self-signature]"
 msgstr "[autosignatura]"
 
-#: g10/keyedit.c:332 g10/keylist.c:342
+#: g10/keyedit.c:333 g10/keylist.c:405
 msgid "1 bad signature\n"
 msgstr "1 signatura errònia\n"
 
-#: g10/keyedit.c:334 g10/keylist.c:344
+#: g10/keyedit.c:335 g10/keylist.c:407
 #, c-format
 msgid "%d bad signatures\n"
 msgstr "%d signatures errònies\n"
 
-#: g10/keyedit.c:336 g10/keylist.c:346
+#: g10/keyedit.c:337 g10/keylist.c:409
 msgid "1 signature not checked due to a missing key\n"
 msgstr "1 signatura no comprovada per falta de clau\n"
 
-#: g10/keyedit.c:338 g10/keylist.c:348
+#: g10/keyedit.c:339 g10/keylist.c:411
 #, c-format
 msgid "%d signatures not checked due to missing keys\n"
 msgstr "%d signatures no comprovades per falta de clau\n"
 
-#: g10/keyedit.c:340 g10/keylist.c:350
+#: g10/keyedit.c:341 g10/keylist.c:413
 msgid "1 signature not checked due to an error\n"
 msgstr "1 signatura no comprovada a causa d'un error\n"
 
-#: g10/keyedit.c:342 g10/keylist.c:352
+#: g10/keyedit.c:343 g10/keylist.c:415
 #, c-format
 msgid "%d signatures not checked due to errors\n"
 msgstr "%d signatures no comprovades a causa d'errors\n"
 
-#: g10/keyedit.c:344
+#: g10/keyedit.c:345
 msgid "1 user ID without valid self-signature detected\n"
 msgstr "Ha estat detectat 1 ID sense autosignatura vàlida\n"
 
-#: g10/keyedit.c:346
+#: g10/keyedit.c:347
 #, c-format
 msgid "%d user IDs without valid self-signatures detected\n"
 msgstr "Han estat detectats %d IDs sense autosignatura vàlida\n"
 
-#: g10/keyedit.c:402 g10/pkclist.c:262
+#: g10/keyedit.c:403 g10/pkclist.c:262
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please decide how far you trust this user to correctly verify other users' "
@@ -2555,55 +2580,55 @@ msgstr ""
 "verificar les claus d'altres usuaris (mirant passaports,\n"
 "comprovant empremtes de diferents fonts...)?\n"
 
-#: g10/keyedit.c:406 g10/pkclist.c:274
+#: g10/keyedit.c:407 g10/pkclist.c:274
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  %d = I trust marginally\n"
 msgstr " %d = Hi confie marginalment\n"
 
-#: g10/keyedit.c:407 g10/pkclist.c:276
+#: g10/keyedit.c:408 g10/pkclist.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  %d = I trust fully\n"
 msgstr " %d = Hi confie plenament\n"
 
-#: g10/keyedit.c:426
+#: g10/keyedit.c:427
 msgid ""
 "Please enter the depth of this trust signature.\n"
 "A depth greater than 1 allows the key you are signing to make\n"
 "trust signatures on your behalf.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:442
+#: g10/keyedit.c:443
 msgid "Please enter a domain to restrict this signature, or enter for none.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:584
+#: g10/keyedit.c:585
 #, c-format
 msgid "User ID \"%s\" is revoked."
 msgstr "L'ID d'usuari «%s» està revocat."
 
-#: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799
-#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543
+#: g10/keyedit.c:594 g10/keyedit.c:620 g10/keyedit.c:645 g10/keyedit.c:800
+#: g10/keyedit.c:858 g10/keyedit.c:1629
 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) "
 msgstr "Segur que encara voleu signarla? (s/N) "
 
 # O no s'ha pogut? ivb
 # FIXME: comprovar context. jm
-#: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805
-#: g10/keyedit.c:1549
+#: g10/keyedit.c:606 g10/keyedit.c:632 g10/keyedit.c:657 g10/keyedit.c:806
+#: g10/keyedit.c:1635
 msgid "  Unable to sign.\n"
 msgstr "  No es pot signar.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:610
+#: g10/keyedit.c:611
 #, c-format
 msgid "User ID \"%s\" is expired."
 msgstr "L'ID d'usuari «%s» ha caducat."
 
-#: g10/keyedit.c:636
+#: g10/keyedit.c:637
 #, c-format
 msgid "User ID \"%s\" is not self-signed."
 msgstr "L'ID d'usuari «%s» no està autosignat."
 
-#: g10/keyedit.c:675
+#: g10/keyedit.c:676
 #, c-format
 msgid ""
 "The self-signature on \"%s\"\n"
@@ -2612,11 +2637,11 @@ msgstr ""
 "La vostra signatura en «%s»\n"
 "és una signatura d'estil PGP 2.x.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:684
+#: g10/keyedit.c:685
 msgid "Do you want to promote it to an OpenPGP self-signature? (y/N) "
 msgstr "Voleu ascendir-la a una autosignatura OpenPGP? (s/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:698
+#: g10/keyedit.c:699
 #, c-format
 msgid ""
 "Your current signature on \"%s\"\n"
@@ -2625,11 +2650,11 @@ msgstr ""
 "La vostra signatura actual en «%s»\n"
 "ha caducat.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:702
+#: g10/keyedit.c:703
 msgid "Do you want to issue a new signature to replace the expired one? (y/N) "
 msgstr "Voleu crear una nova signatura per a reemplaçar la caducada? (s/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:723
+#: g10/keyedit.c:724
 #, c-format
 msgid ""
 "Your current signature on \"%s\"\n"
@@ -2638,54 +2663,54 @@ msgstr ""
 "La vostra signatura en «%s»\n"
 "és una signatura local.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:727
+#: g10/keyedit.c:728
 msgid "Do you want to promote it to a full exportable signature? (y/N) "
 msgstr "Voleu ascendir-la a una signatura completament exportable? (s/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:748
+#: g10/keyedit.c:749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" was already locally signed by key %s\n"
 msgstr "«%s» ja estava signada localment amb la clau %08lX\n"
 
-#: g10/keyedit.c:751
+#: g10/keyedit.c:752
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" was already signed by key %s\n"
 msgstr "«%s» ja estava signada amb la clau %08lX\n"
 
-#: g10/keyedit.c:756
+#: g10/keyedit.c:757
 msgid "Do you want to sign it again anyway? (y/N) "
 msgstr "Voleu signarla un altre cop, de tota manera? (s/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:778
+#: g10/keyedit.c:779
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Nothing to sign with key %s\n"
 msgstr "No hi ha res que signar amb la clau %08lX\n"
 
-#: g10/keyedit.c:793
+#: g10/keyedit.c:794
 msgid "This key has expired!"
 msgstr "La clau ha caducat!"
 
-#: g10/keyedit.c:813
+#: g10/keyedit.c:814
 #, c-format
 msgid "This key is due to expire on %s.\n"
 msgstr "Aquesta clau caducarà el %s.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:817
+#: g10/keyedit.c:818
 msgid "Do you want your signature to expire at the same time? (Y/n) "
 msgstr "Voleu que la vostra signatura caduque alhora? (S/n) "
 
-#: g10/keyedit.c:850
+#: g10/keyedit.c:851
 msgid ""
 "You may not make an OpenPGP signature on a PGP 2.x key while in --pgp2 "
 "mode.\n"
 msgstr ""
 "No podeu fer una signatura OpenPGP en una clau PGP 2.x en el mode --pgp2.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:852
+#: g10/keyedit.c:853
 msgid "This would make the key unusable in PGP 2.x.\n"
 msgstr "Açò inutilitzaria la clau en PGP 2.x.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:877
+#: g10/keyedit.c:878
 msgid ""
 "How carefully have you verified the key you are about to sign actually "
 "belongs\n"
@@ -2695,32 +2720,32 @@ msgstr ""
 "pertany realment a la persona esmentada anteriorment? Si no sabeu què \n"
 "contestar, entreu «0».\n"
 
-#: g10/keyedit.c:882
+#: g10/keyedit.c:883
 #, c-format
 msgid "   (0) I will not answer.%s\n"
 msgstr "   (0) No vaig a contestar.%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:884
+#: g10/keyedit.c:885
 #, c-format
 msgid "   (1) I have not checked at all.%s\n"
 msgstr "   (1) No ho he comprovat en absolut.%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:886
+#: g10/keyedit.c:887
 #, c-format
 msgid "   (2) I have done casual checking.%s\n"
 msgstr "   (2) He fet algunes comprovacions.%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:888
+#: g10/keyedit.c:889
 #, c-format
 msgid "   (3) I have done very careful checking.%s\n"
 msgstr "   (3) He fet comprovacions molt acurades.%s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:894
+#: g10/keyedit.c:895
 #, fuzzy
 msgid "Your selection? (enter `?' for more information): "
 msgstr "Seleccioneu una opció (introduïu «?» per obtindre més informació):"
 
-#: g10/keyedit.c:918
+#: g10/keyedit.c:919
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to sign this key with your\n"
@@ -2729,91 +2754,100 @@ msgstr ""
 "Esteu segur que voleu signar aquesta clau\n"
 "amb la vostra clau: \""
 
-#: g10/keyedit.c:925
+#: g10/keyedit.c:926
 #, fuzzy
 msgid "This will be a self-signature.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Açò serà una autosignatura.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:931
+#: g10/keyedit.c:932
 #, fuzzy
 msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "AVÍS: la signatura no es marcarà com a inexportable.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:939
+#: g10/keyedit.c:940
 #, fuzzy
 msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "AVÍS: la signatura no es marcarà com a irrevocable.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:949
+#: g10/keyedit.c:950
 #, fuzzy
 msgid "The signature will be marked as non-exportable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "La signatura es marcarà com a inexportable.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:956
+#: g10/keyedit.c:957
 #, fuzzy
 msgid "The signature will be marked as non-revocable.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "La signatura es marcarà com a irrevocable.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:963
+#: g10/keyedit.c:964
 #, fuzzy
 msgid "I have not checked this key at all.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "No he comprovat aquesta clau en absolut.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:968
+#: g10/keyedit.c:969
 #, fuzzy
 msgid "I have checked this key casually.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "He fet algunes comprovacions a aquesta clau.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:973
+#: g10/keyedit.c:974
 #, fuzzy
 msgid "I have checked this key very carefully.\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "He comprovat aquesta clau amb molta cura.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:983
+#: g10/keyedit.c:984
 #, fuzzy
 msgid "Really sign? (y/N) "
 msgstr "Signar realment? "
 
-#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110
-#: g10/sign.c:369
+#: g10/keyedit.c:1029 g10/keyedit.c:4118 g10/keyedit.c:4209 g10/keyedit.c:4273
+#: g10/keyedit.c:4334 g10/sign.c:369
 #, c-format
 msgid "signing failed: %s\n"
 msgstr "Ha fallat el procés de signatura: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1084
+#: g10/keyedit.c:1094
+msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/keyedit.c:1105 g10/keygen.c:3057
 msgid "This key is not protected.\n"
 msgstr "Aquesta clau no està protegida.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1088
+#: g10/keyedit.c:1109 g10/keygen.c:3045
 msgid "Secret parts of primary key are not available.\n"
 msgstr "Les parts secretes de la clau primària no estan disponibles.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1092
+#: g10/keyedit.c:1113 g10/keygen.c:3060
+#, fuzzy
+msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n"
+msgstr "Les parts secretes de la clau primària no estan disponibles.\n"
+
+#: g10/keyedit.c:1117 g10/keygen.c:3064
 msgid "Key is protected.\n"
 msgstr "La clau està protegida.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1112
+#: g10/keyedit.c:1141
 #, c-format
 msgid "Can't edit this key: %s\n"
 msgstr "No es pot editar aquesta clau: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1118
+#: g10/keyedit.c:1147
 msgid ""
 "Enter the new passphrase for this secret key.\n"
 "\n"
@@ -2821,11 +2855,11 @@ msgstr ""
 "Introduïu la nova contrasenya per a la clau secreta.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1127 g10/keygen.c:1818
+#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:1825
 msgid "passphrase not correctly repeated; try again"
 msgstr "la contrasenya no s'ha repetit correctament; torneu a intentar-ho"
 
-#: g10/keyedit.c:1132
+#: g10/keyedit.c:1161
 msgid ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "\n"
@@ -2834,50 +2868,65 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # No abusis dels pronoms!  (Rowan Atkinson @ Llei i Desordre)  ivb
-#: g10/keyedit.c:1135
+#: g10/keyedit.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to do this? (y/N) "
 msgstr "Esteu segur de voler fer açò? "
 
-#: g10/keyedit.c:1201
+#: g10/keyedit.c:1235
 msgid "moving a key signature to the correct place\n"
 msgstr "s'està posant la signatura al lloc correcte\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1287
+#: g10/keyedit.c:1319
 msgid "save and quit"
 msgstr "desa i ix"
 
-#: g10/keyedit.c:1290
-msgid "show fingerprint"
+#: g10/keyedit.c:1322
+#, fuzzy
+msgid "show key fingerprint"
 msgstr "mostra empremta"
 
-#: g10/keyedit.c:1291
+#: g10/keyedit.c:1323
 msgid "list key and user IDs"
 msgstr "llista claus i ID"
 
 # Per aquesta zona (keyedit) hi ha un cacau d'infinitius i presents...  ivb
 # Yeah, els vaig corregir abans de que enviares la teua correcció. jm
-#: g10/keyedit.c:1293
+#: g10/keyedit.c:1325
 msgid "select user ID N"
 msgstr "tria l'ID d'usuari N"
 
-#: g10/keyedit.c:1294
-msgid "select secondary key N"
-msgstr "tria la clau secundària N"
+# Per aquesta zona (keyedit) hi ha un cacau d'infinitius i presents...  ivb
+# Yeah, els vaig corregir abans de que enviares la teua correcció. jm
+#: g10/keyedit.c:1326
+#, fuzzy
+msgid "select subkey N"
+msgstr "tria l'ID d'usuari N"
 
-#: g10/keyedit.c:1295
-msgid "list signatures"
-msgstr "llista les signatures"
+#: g10/keyedit.c:1327
+#, fuzzy
+msgid "check signatures"
+msgstr "revoca signatures"
 
-#: g10/keyedit.c:1297
-msgid "sign the key"
-msgstr "signa la clau"
+#: g10/keyedit.c:1330
+msgid "sign selected user IDs [* see below for related commands]"
+msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1301
-msgid "sign the key locally"
+#: g10/keyedit.c:1335
+#, fuzzy
+msgid "sign selected user IDs locally"
 msgstr "signa la clau localment"
 
-#: g10/keyedit.c:1303
+#: g10/keyedit.c:1337
+#, fuzzy
+msgid "sign selected user IDs with a trust signature"
+msgstr "Pista: Trieu els ID d'usuari que voleu signar\n"
+
+#: g10/keyedit.c:1339
+msgid "sign selected user IDs with a non-revocable signature"
+msgstr ""
+
+#: g10/keyedit.c:1343
 msgid "add a user ID"
 msgstr "afegeix un ID d'usuari"
 
@@ -2885,331 +2934,381 @@ msgstr "afegeix un ID d'usuari"
 # Si et refereixes a Photo vs. photo, ho deixe en minúscules, que en tot
 # el menú està tot en minúscules. Tb hi ha molts ID vs. id en els msgids
 # i no hem unificat en català. Potser li ho diré a Werner. jm.
-#: g10/keyedit.c:1304
+#: g10/keyedit.c:1345
 msgid "add a photo ID"
 msgstr "afegeix un photo ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1305
-msgid "delete user ID"
+#: g10/keyedit.c:1347
+#, fuzzy
+msgid "delete selected user IDs"
 msgstr "esborra un ID d'usuari"
 
-#: g10/keyedit.c:1308
-msgid "add a secondary key"
-msgstr "afegeix una clau secundària"
+#: g10/keyedit.c:1352
+#, fuzzy
+msgid "add a subkey"
+msgstr "addkey"
 
-#: g10/keyedit.c:1310
+#: g10/keyedit.c:1356
 msgid "add a key to a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1311
+#: g10/keyedit.c:1358
 msgid "move a key to a smartcard"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1313
-msgid "delete a secondary key"
+#: g10/keyedit.c:1360
+msgid "move a backup key to a smartcard"
+msgstr ""
+
+#: g10/keyedit.c:1364
+#, fuzzy
+msgid "delete selected subkeys"
 msgstr "esborra una clau secundària"
 
-#: g10/keyedit.c:1314
+#: g10/keyedit.c:1366
 msgid "add a revocation key"
 msgstr "afegeix una clau de revocació"
 
-#: g10/keyedit.c:1315
-msgid "delete signatures"
-msgstr "esborra signatures"
+#: g10/keyedit.c:1368
+#, fuzzy
+msgid "delete signatures from the selected user IDs"
+msgstr ""
+"Voleu actualitzar les preferències per a les ID d'usuaris seleccionades?"
 
-#: g10/keyedit.c:1316
-msgid "change the expire date"
-msgstr "canvia la data de caducitat"
+#: g10/keyedit.c:1370
+#, fuzzy
+msgid "change the expiration date for the key or selected subkeys"
+msgstr "No podeu canviar la data de caducitat de les claus v3\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1317
-msgid "flag user ID as primary"
+#: g10/keyedit.c:1372
+#, fuzzy
+msgid "flag the selected user ID as primary"
 msgstr "marca l'ID d'usuari com a primari"
 
-#: g10/keyedit.c:1318
-msgid "toggle between secret and public key listing"
+#: g10/keyedit.c:1374
+#, fuzzy
+msgid "toggle between the secret and public key listings"
 msgstr "canvia entre el llistat de claus secretes i públiques"
 
-#: g10/keyedit.c:1320
+#: g10/keyedit.c:1377
 msgid "list preferences (expert)"
 msgstr "llista les preferències (expert)"
 
-#: g10/keyedit.c:1321
+#: g10/keyedit.c:1379
 msgid "list preferences (verbose)"
 msgstr "llista les preferències (detallat)"
 
-#: g10/keyedit.c:1322
-msgid "set preference list"
-msgstr "estableix la llista de preferències"
-
-#: g10/keyedit.c:1323
-msgid "updated preferences"
-msgstr "preferències actualitzades"
+#: g10/keyedit.c:1381
+#, fuzzy
+msgid "set preference list for the selected user IDs"
+msgstr ""
+"Voleu actualitzar les preferències per a les ID d'usuaris seleccionades?"
 
-#: g10/keyedit.c:1324
+#: g10/keyedit.c:1386
 #, fuzzy
-msgid "set preferred keyserver URL"
+msgid "set preferred keyserver URL for the selected user IDs"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar sintàcticament la URI del servidor de claus\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1325
+#: g10/keyedit.c:1388
 msgid "change the passphrase"
 msgstr "canvia la contrasenya"
 
-#: g10/keyedit.c:1326
+#: g10/keyedit.c:1392
 msgid "change the ownertrust"
 msgstr "canvia la confiança"
 
-#: g10/keyedit.c:1327
-msgid "revoke signatures"
-msgstr "revoca signatures"
+#: g10/keyedit.c:1394
+#, fuzzy
+msgid "revoke signatures on the selected user IDs"
+msgstr "Realment voleu revocar tots els ID d'usuari seleccionats? "
 
-#: g10/keyedit.c:1328
-msgid "revoke a user ID"
+#: g10/keyedit.c:1396
+#, fuzzy
+msgid "revoke selected user IDs"
 msgstr "revoca un ID d'usuari"
 
-#: g10/keyedit.c:1329
-msgid "revoke a secondary key"
+#: g10/keyedit.c:1401
+#, fuzzy
+msgid "revoke key or selected subkeys"
 msgstr "revoca una clau secundària"
 
-#: g10/keyedit.c:1330
-msgid "disable a key"
-msgstr "desactiva una clau"
-
-#: g10/keyedit.c:1331
-msgid "enable a key"
+#: g10/keyedit.c:1402
+#, fuzzy
+msgid "enable key"
 msgstr "activa una clau"
 
+#: g10/keyedit.c:1403
+#, fuzzy
+msgid "disable key"
+msgstr "desactiva una clau"
+
 # Igual que dalt.  ivb
 # Idem :) jm
-#: g10/keyedit.c:1332
-msgid "show photo ID"
+#: g10/keyedit.c:1404
+#, fuzzy
+msgid "show selected photo IDs"
 msgstr "mostra el photo ID"
 
-#: g10/keyedit.c:1386
+#: g10/keyedit.c:1463
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n"
 msgstr "error en llegir el bloc de claus secretes «%s»: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1404
+#: g10/keyedit.c:1481
 msgid "Secret key is available.\n"
 msgstr "La clau secreta està disponible.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1481
+#: g10/keyedit.c:1558
 msgid "Need the secret key to do this.\n"
 msgstr "Cal la clau secreta per a fer açò.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1489
+#: g10/keyedit.c:1566
 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n"
 msgstr "Useu l'ordre «toggle» abans.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1537
+#: g10/keyedit.c:1585
+msgid ""
+"* The `sign' command may be prefixed with an `l' for local signatures "
+"(lsign),\n"
+"  a `t' for trust signatures (tsign), an `nr' for non-revocable signatures\n"
+"  (nrsign), or any combination thereof (ltsign, tnrsign, etc.).\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/keyedit.c:1623
 msgid "Key is revoked."
 msgstr "La clau està revocada."
 
-#: g10/keyedit.c:1557
+#: g10/keyedit.c:1643
 #, fuzzy
 msgid "Really sign all user IDs? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu signar tots els ID d'usuari? "
 
-#: g10/keyedit.c:1560
+#: g10/keyedit.c:1646
 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n"
 msgstr "Pista: Trieu els ID d'usuari que voleu signar\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1568
+#: g10/keyedit.c:1654
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown signature type `%s'\n"
 msgstr "la classe de signatura és desconeguda"
 
-#: g10/keyedit.c:1591
+#: g10/keyedit.c:1677
 #, c-format
 msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n"
 msgstr "Aquesta ordre no està permesa mentre s'està en mode %s.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736
+#: g10/keyedit.c:1699 g10/keyedit.c:1719 g10/keyedit.c:1885
 msgid "You must select at least one user ID.\n"
 msgstr "Heu de seleccionar al menys un ID d'usuari.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1615
+#: g10/keyedit.c:1701
 msgid "You can't delete the last user ID!\n"
 msgstr "No podeu esborrar l'últim ID d'usuari!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1617
+#: g10/keyedit.c:1703
 #, fuzzy
 msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu eliminar tots els ID d'usuari seleccionats? "
 
-#: g10/keyedit.c:1618
+#: g10/keyedit.c:1704
 #, fuzzy
 msgid "Really remove this user ID? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu eliminar aquest ID d'usuari? "
 
-#: g10/keyedit.c:1668
+#: g10/keyedit.c:1754
 #, fuzzy
 msgid "Really move the primary key? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu esborrar aquesta autosignatura? (s/N)"
 
-#: g10/keyedit.c:1680
+#: g10/keyedit.c:1766
 #, fuzzy
 msgid "You must select exactly one key.\n"
 msgstr "Heu de seleccionar, si més no, una clau.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755
+#: g10/keyedit.c:1794
+msgid "Command expects a filename argument\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/keyedit.c:1808
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't open `%s': %s\n"
+msgstr "no s'ha pogut obrir «%s»: %s\n"
+
+#: g10/keyedit.c:1825
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error reading backup key from `%s': %s\n"
+msgstr "error en crear l'anell «%s»: %s\n"
+
+#: g10/keyedit.c:1849
 msgid "You must select at least one key.\n"
 msgstr "Heu de seleccionar, si més no, una clau.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1703
+#: g10/keyedit.c:1852
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu eliminar les claus seleccionades? "
 
-#: g10/keyedit.c:1704
+#: g10/keyedit.c:1853
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu eliminar aquesta clau? "
 
-#: g10/keyedit.c:1739
+#: g10/keyedit.c:1888
 #, fuzzy
 msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu revocar tots els ID d'usuari seleccionats? "
 
-#: g10/keyedit.c:1740
+#: g10/keyedit.c:1889
 #, fuzzy
 msgid "Really revoke this user ID? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu eliminar aquest ID d'usuari? "
 
-#: g10/keyedit.c:1759
+#: g10/keyedit.c:1907
+#, fuzzy
+msgid "Do you really want to revoke the entire key? (y/N) "
+msgstr "Realment voleu revocar aquesta clau? "
+
+#: g10/keyedit.c:1918
 #, fuzzy
-msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) "
+msgid "Do you really want to revoke the selected subkeys? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu revocar les claus seleccionades? "
 
-#: g10/keyedit.c:1760
+#: g10/keyedit.c:1920
 #, fuzzy
-msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) "
+msgid "Do you really want to revoke this subkey? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu revocar aquesta clau? "
 
-#: g10/keyedit.c:1799
+#: g10/keyedit.c:1961
 msgid ""
 "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:1831
+#: g10/keyedit.c:1993
 #, fuzzy
 msgid "Set preference list to:\n"
 msgstr "estableix la llista de preferències"
 
-#: g10/keyedit.c:1837
+#: g10/keyedit.c:1999
 #, fuzzy
 msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) "
 msgstr ""
 "Voleu actualitzar les preferències per a les ID d'usuaris seleccionades?"
 
-#: g10/keyedit.c:1839
+#: g10/keyedit.c:2001
 #, fuzzy
 msgid "Really update the preferences? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu actualitzar les preferències? "
 
-#: g10/keyedit.c:1889
+#: g10/keyedit.c:2051
 #, fuzzy
 msgid "Save changes? (y/N) "
 msgstr "Voleu desar els canvis? "
 
-#: g10/keyedit.c:1892
+#: g10/keyedit.c:2054
 #, fuzzy
 msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgstr "Voleu eixir sense desar? "
 
-#: g10/keyedit.c:1902
+#: g10/keyedit.c:2064
 #, c-format
 msgid "update failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat l'actualització: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1909
+#: g10/keyedit.c:2071
 #, c-format
 msgid "update secret failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat l'actualització de la clau secreta: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1916
+#: g10/keyedit.c:2078
 msgid "Key not changed so no update needed.\n"
 msgstr "La clau no ha canviat, per tant no cal actualització.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:1988
+#: g10/keyedit.c:2150
 msgid "Digest: "
 msgstr "Resum: "
 
-#: g10/keyedit.c:2040
+#: g10/keyedit.c:2202
 msgid "Features: "
 msgstr "Funcionalitats: "
 
-#: g10/keyedit.c:2051
+#: g10/keyedit.c:2213
 msgid "Keyserver no-modify"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244
+#: g10/keyedit.c:2228 g10/keylist.c:307
 msgid "Preferred keyserver: "
 msgstr ""
 
 # Potser %s haja d'anar darrere de «clau».  ivb
 # És cert. Nova funcionalitat de 1.2.0, IIRC. jm
-#: g10/keyedit.c:2309
+#: g10/keyedit.c:2459
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This key was revoked on %s by %s key %s\n"
+msgstr "Aquesta clau pot ser revocada per la clau %s "
+
+# Potser %s haja d'anar darrere de «clau».  ivb
+# És cert. Nova funcionalitat de 1.2.0, IIRC. jm
+#: g10/keyedit.c:2480
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This key may be revoked by %s key %s"
 msgstr "Aquesta clau pot ser revocada per la clau %s "
 
-#: g10/keyedit.c:2315
+#: g10/keyedit.c:2486
 #, fuzzy
 msgid "(sensitive)"
 msgstr " (sensible)"
 
-#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514
-#: g10/keyserver.c:366
+#: g10/keyedit.c:2502 g10/keyedit.c:2558 g10/keyedit.c:2670 g10/keyedit.c:2685
+#: g10/keylist.c:193 g10/keyserver.c:414
 #, fuzzy, c-format
 msgid "created: %s"
 msgstr "no s'ha pogut creat %s: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929
+#: g10/keyedit.c:2505 g10/keylist.c:786 g10/keylist.c:880 g10/mainproc.c:931
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked: %s"
 msgstr "[revocada]"
 
-#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823
+#: g10/keyedit.c:2507 g10/keylist.c:757 g10/keylist.c:886
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s"
 msgstr " [caduca: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516
-#: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850
-#: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935
+#: g10/keyedit.c:2509 g10/keyedit.c:2560 g10/keyedit.c:2672 g10/keyedit.c:2687
+#: g10/keylist.c:195 g10/keylist.c:763 g10/keylist.c:798 g10/keylist.c:892
+#: g10/keylist.c:913 g10/keyserver.c:420 g10/mainproc.c:937
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expires: %s"
 msgstr " [caduca: %s]"
 
-#: g10/keyedit.c:2340
+#: g10/keyedit.c:2511
 #, c-format
 msgid "usage: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2355
+#: g10/keyedit.c:2526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trust: %s"
 msgstr " confiança: %c/%c"
 
-#: g10/keyedit.c:2359
+#: g10/keyedit.c:2530
 #, c-format
 msgid "validity: %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2366
+#: g10/keyedit.c:2537
 msgid "This key has been disabled"
 msgstr "Aquesta clau ha estat desactivada"
 
-#: g10/keyedit.c:2394
+#: g10/keyedit.c:2565 g10/keylist.c:199
 msgid "card-no: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:2461
+#: g10/keyedit.c:2632
 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n"
 msgstr "No hi ha preferències en un ID d'usuari d'estil PGP 2.x.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2469
+#: g10/keyedit.c:2640
 msgid ""
 "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n"
 "unless you restart the program.\n"
@@ -3217,19 +3316,19 @@ msgstr ""
 "Teniu en compte que la validesa de la clau mostrada no és necessàriament\n"
 "correcta a no ser que torneu a executar el programa.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575
-#: g10/trustdb.c:1164
+#: g10/keyedit.c:2704 g10/keyserver.c:424 g10/mainproc.c:1577
+#: g10/trustdb.c:1178
 #, fuzzy
 msgid "revoked"
 msgstr "[revocada]"
 
-#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577
+#: g10/keyedit.c:2706 g10/keyserver.c:428 g10/mainproc.c:1579
 #: g10/trustdb.c:531
 #, fuzzy
 msgid "expired"
 msgstr "expire"
 
-#: g10/keyedit.c:2600
+#: g10/keyedit.c:2771
 msgid ""
 "WARNING: no user ID has been marked as primary.  This command may\n"
 "              cause a different user ID to become the assumed primary.\n"
@@ -3239,7 +3338,7 @@ msgstr ""
 "assumida.\n"
 
 # Photo ID com abans.  ivb
-#: g10/keyedit.c:2660
+#: g10/keyedit.c:2831
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP2-style key.  Adding a photo ID may cause some "
 "versions\n"
@@ -3248,49 +3347,49 @@ msgstr ""
 "AVÍS: Aquesta és una clau d'estil PGP2. Afegir un photo ID pot fer que "
 "algunes versions de PGP rebutgen aquesta clau.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943
+#: g10/keyedit.c:2836 g10/keyedit.c:3114
 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) "
 msgstr "Esteu segur que encara voleu afegir-lo? (s/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:2671
+#: g10/keyedit.c:2842
 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n"
 msgstr "No podeu afegir un photo ID a una clau d'estil PGP2.\n"
 
 # Aquesta i les següents no haurien de portar (s/N/q) i no (y/N/q)?  ivb
 # Hmm. Sí... (s/N/x) jm
-#: g10/keyedit.c:2811
+#: g10/keyedit.c:2982
 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)"
 msgstr "Voleu esborrar aquesta signatura correcta? (s/N/x)"
 
-#: g10/keyedit.c:2821
+#: g10/keyedit.c:2992
 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)"
 msgstr "Voleu esborrar aquesta signatura invàlida? (s/N/x)"
 
-#: g10/keyedit.c:2825
+#: g10/keyedit.c:2996
 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)"
 msgstr "Voleu esborrar aquesta signatura desconeguda? (s/N/x)"
 
-#: g10/keyedit.c:2831
+#: g10/keyedit.c:3002
 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)"
 msgstr "Realment voleu esborrar aquesta autosignatura? (s/N)"
 
 # Werner FIXME: use ngettext. jm
-#: g10/keyedit.c:2845
+#: g10/keyedit.c:3016
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signature.\n"
 msgstr "S'ha esborrat %d signatura.\n"
 
 # Werner FIXME: use ngettext. jm
-#: g10/keyedit.c:2846
+#: g10/keyedit.c:3017
 #, c-format
 msgid "Deleted %d signatures.\n"
 msgstr "S'han esborrat %d signatures.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2849
+#: g10/keyedit.c:3020
 msgid "Nothing deleted.\n"
 msgstr "No s'hi ha eliminat res.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2938
+#: g10/keyedit.c:3109
 msgid ""
 "WARNING: This is a PGP 2.x-style key.  Adding a designated revoker may "
 "cause\n"
@@ -3299,167 +3398,179 @@ msgstr ""
 "AVÍS: Aquesta és una clau d'estil PGP 2.x. Afegir un revocador designat pot\n"
 "fer que algunes versions de PGP rebutjen aquesta clau.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2949
+#: g10/keyedit.c:3120
 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n"
 msgstr "No podeu afegir un revocador designat a una clau d'estil PGP 2.x.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2969
+#: g10/keyedit.c:3140
 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: "
 msgstr "Introduïu l'ID d'usuari del revocador designat: "
 
-#: g10/keyedit.c:2992
+#: g10/keyedit.c:3163
 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n"
 msgstr ""
 "no es pot nominar a una clau d'estil PGP 2.x com a revocador designat\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3007
+#: g10/keyedit.c:3178
 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n"
 msgstr "no podeu nominar una clau com el seu propi revocador designat\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3029
+#: g10/keyedit.c:3200
 #, fuzzy
 msgid "this key has already been designated as a revoker\n"
 msgstr "no podeu nominar una clau com el seu propi revocador designat\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3048
+#: g10/keyedit.c:3219
 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n"
 msgstr ""
 "AVÍS: no es pot desfer la nominació d'una clau com a revocador designat!\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3054
+#: g10/keyedit.c:3225
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) "
 msgstr ""
 "Esteu segur que voleu nominar aquesta clau com a revocador designat? (s/N): "
 
-#: g10/keyedit.c:3115
+#: g10/keyedit.c:3286
 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n"
 msgstr "Per favor, elimineu les seleccions de les claus secretes.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3121
-msgid "Please select at most one secondary key.\n"
+#: g10/keyedit.c:3292
+#, fuzzy
+msgid "Please select at most one subkey.\n"
 msgstr "Per favor, seleccioneu com a molt una clau secundària.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3125
-msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n"
+#: g10/keyedit.c:3296
+#, fuzzy
+msgid "Changing expiration time for a subkey.\n"
 msgstr "S'està canviant la data de caducitat per a una clau secundària.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3128
+#: g10/keyedit.c:3299
 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n"
 msgstr "S'està canviant la data de caducitat per a una clau primària.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3174
+#: g10/keyedit.c:3345
 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n"
 msgstr "No podeu canviar la data de caducitat de les claus v3\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3190
+#: g10/keyedit.c:3361
 msgid "No corresponding signature in secret ring\n"
 msgstr "No hi ha cap signatura corresponent en l'anell secret\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3270
+#: g10/keyedit.c:3441
 msgid "Please select exactly one user ID.\n"
 msgstr "Heu de seleccionar exactament un ID.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538
+#: g10/keyedit.c:3480 g10/keyedit.c:3590 g10/keyedit.c:3710
 #, fuzzy, c-format
 msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n"
 msgstr "es descarta l'autosignatura v3 en l'id d'usuari «%s»\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3480
+#: g10/keyedit.c:3651
 msgid "Enter your preferred keyserver URL: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyedit.c:3559
+#: g10/keyedit.c:3731
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) "
 msgstr "Esteu segur que encara voleu utilitzarla (s/N)? "
 
-#: g10/keyedit.c:3560
+#: g10/keyedit.c:3732
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) "
 msgstr "Esteu segur que encara voleu utilitzarla (s/N)? "
 
-#: g10/keyedit.c:3622
+#: g10/keyedit.c:3794
 #, c-format
 msgid "No user ID with index %d\n"
 msgstr "No hi ha cap ID amb l'índex %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3668
-#, c-format
-msgid "No secondary key with index %d\n"
-msgstr "No hi ha cap clau secundària amb l'índex %d\n"
+#: g10/keyedit.c:3840
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No subkey with index %d\n"
+msgstr "No hi ha cap ID amb l'índex %d\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3785
+#: g10/keyedit.c:3957
 #, fuzzy, c-format
 msgid "user ID: \"%s\"\n"
 msgstr "ID d'usuari: «"
 
-#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895
+#: g10/keyedit.c:3960 g10/keyedit.c:4024 g10/keyedit.c:4067
 #, fuzzy, c-format
 msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n"
 msgstr ""
 "»\n"
 "signat amb la vostra clau %08lX el %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897
+#: g10/keyedit.c:3962 g10/keyedit.c:4026 g10/keyedit.c:4069
 msgid " (non-exportable)"
 msgstr " (no-exportable)"
 
-#: g10/keyedit.c:3794
+#: g10/keyedit.c:3966
 #, c-format
 msgid "This signature expired on %s.\n"
 msgstr "Aquesta signatura va caducar el %s.\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3798
+#: g10/keyedit.c:3970
 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) "
 msgstr "Esteu segur de que encara voleu revocarla? (s/N) "
 
 # (s/N) ivb
 # S! jm
-#: g10/keyedit.c:3802
+#: g10/keyedit.c:3974
 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) "
 msgstr "Voleu crear un certificat de revocació per a aquesta signatura? (s/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3829
+#: g10/keyedit.c:4001
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n"
 msgstr "Heu signat els següents ID d'usuari:\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3855
+#: g10/keyedit.c:4027
 #, fuzzy
 msgid " (non-revocable)"
 msgstr " (no-exportable)"
 
-#: g10/keyedit.c:3862
+#: g10/keyedit.c:4034
 #, fuzzy, c-format
 msgid "revoked by your key %s on %s\n"
 msgstr "   revocat per %08lX el %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:3884
+#: g10/keyedit.c:4056
 msgid "You are about to revoke these signatures:\n"
 msgstr "Esteu a punt de revocar aquestes signatures:\n"
 
 # (s/N)?  ivb
-#: g10/keyedit.c:3904
+#: g10/keyedit.c:4076
 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) "
 msgstr "Realment voleu crear els certificats de revocació? (s/N) "
 
-#: g10/keyedit.c:3934
+#: g10/keyedit.c:4106
 msgid "no secret key\n"
 msgstr "ho hi ha clau secreta\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4004
+#: g10/keyedit.c:4176
 #, c-format
 msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n"
 msgstr "l'ID d'usuari «%s» ja està revocat\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4021
+#: g10/keyedit.c:4193
 #, c-format
 msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n"
 msgstr "AVÍS: una signatura d'ID d'usuari està datada %d segons en el futur\n"
 
-#: g10/keyedit.c:4190
+#: g10/keyedit.c:4257
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key %s is already revoked.\n"
+msgstr "l'ID d'usuari «%s» ja està revocat\n"
+
+#: g10/keyedit.c:4319
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Subkey %s is already revoked.\n"
+msgstr "l'ID d'usuari «%s» ja està revocat\n"
+
+#: g10/keyedit.c:4414
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n"
 msgstr ""
@@ -3490,145 +3601,145 @@ msgstr "hi ha massa preferències «%c»\n"
 msgid "invalid item `%s' in preference string\n"
 msgstr "hi ha un caràcter invàlid en la cadena de preferència\n"
 
-#: g10/keygen.c:827
+#: g10/keygen.c:829
 msgid "writing direct signature\n"
 msgstr "s'està escrivint una signatura directa\n"
 
-#: g10/keygen.c:866
+#: g10/keygen.c:868
 msgid "writing self signature\n"
 msgstr "s'està escrivint l'autosignatura\n"
 
-#: g10/keygen.c:912
+#: g10/keygen.c:914
 msgid "writing key binding signature\n"
 msgstr "s'està escrivint la signatura de comprovació de la clau\n"
 
-#: g10/keygen.c:974 g10/keygen.c:1058 g10/keygen.c:1149 g10/keygen.c:2625
+#: g10/keygen.c:976 g10/keygen.c:1060 g10/keygen.c:1151 g10/keygen.c:2632
 #, c-format
 msgid "keysize invalid; using %u bits\n"
 msgstr "la mida de la clau és invàlida; s'hi usaran %u bits\n"
 
-#: g10/keygen.c:979 g10/keygen.c:1063 g10/keygen.c:1154 g10/keygen.c:2631
+#: g10/keygen.c:981 g10/keygen.c:1065 g10/keygen.c:1156 g10/keygen.c:2638
 #, c-format
 msgid "keysize rounded up to %u bits\n"
 msgstr "la mida de la clau ha estat arrodonida fins a %u bits\n"
 
-#: g10/keygen.c:1247
+#: g10/keygen.c:1249
 #, fuzzy
 msgid "Sign"
 msgstr "sign"
 
-#: g10/keygen.c:1250
+#: g10/keygen.c:1252
 #, fuzzy
 msgid "Encrypt"
 msgstr "xifra dades"
 
-#: g10/keygen.c:1253
+#: g10/keygen.c:1255
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1261
+#: g10/keygen.c:1263
 msgid "SsEeAaQq"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1276
+#: g10/keygen.c:1278
 #, c-format
 msgid "Possible actions for a %s key: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1280
+#: g10/keygen.c:1282
 msgid "Current allowed actions: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1285
+#: g10/keygen.c:1287
 #, c-format
 msgid "   (%c) Toggle the sign capability\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1288
+#: g10/keygen.c:1290
 #, c-format
 msgid "   (%c) Toggle the encrypt capability\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1291
+#: g10/keygen.c:1293
 #, c-format
 msgid "   (%c) Toggle the authenticate capability\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1294
+#: g10/keygen.c:1296
 #, c-format
 msgid "   (%c) Finished\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1348
+#: g10/keygen.c:1350
 msgid "Please select what kind of key you want:\n"
 msgstr "Seleccioneu quin tipus de clau voleu:\n"
 
-#: g10/keygen.c:1350
+#: g10/keygen.c:1352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "   (%d) DSA and Elgamal (default)\n"
 msgstr "   (%d) DSA i ElGamal (predeterminat)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1351
+#: g10/keygen.c:1353
 #, c-format
 msgid "   (%d) DSA (sign only)\n"
 msgstr "   (%d) DSA (només signar)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1353
+#: g10/keygen.c:1355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "   (%d) DSA (set your own capabilities)\n"
 msgstr "   (%d) DSA (només signar)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1355
+#: g10/keygen.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "   (%d) Elgamal (encrypt only)\n"
 msgstr "   (%d) ElGamal (només xifrar)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1356
+#: g10/keygen.c:1358
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (sign only)\n"
 msgstr "   (%d) RSA (només signar)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1358
+#: g10/keygen.c:1360
 #, c-format
 msgid "   (%d) RSA (encrypt only)\n"
 msgstr "   (%d) RSA (només xifrar)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1360
+#: g10/keygen.c:1362
 #, fuzzy, c-format
 msgid "   (%d) RSA (set your own capabilities)\n"
 msgstr "   (%d) RSA (només xifrar)\n"
 
-#: g10/keygen.c:1429 g10/keygen.c:2502
+#: g10/keygen.c:1431 g10/keygen.c:2509
 #, fuzzy, c-format
 msgid "DSA keypair will have %u bits.\n"
 msgstr "La parella de claus DSA ha de tenir 1024 bits.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1439
+#: g10/keygen.c:1441
 #, c-format
 msgid "%s keys may be between %u and %u bits long.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1446
+#: g10/keygen.c:1448
 #, fuzzy, c-format
 msgid "What keysize do you want? (%u) "
 msgstr "Quina grandària voleu? (1024) "
 
-#: g10/keygen.c:1460
+#: g10/keygen.c:1462
 #, c-format
 msgid "%s keysizes must be in the range %u-%u\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:1466
+#: g10/keygen.c:1468
 #, c-format
 msgid "Requested keysize is %u bits\n"
 msgstr "La grandària sol·licitada és %u bits\n"
 
-#: g10/keygen.c:1471 g10/keygen.c:1476
+#: g10/keygen.c:1473 g10/keygen.c:1478
 #, c-format
 msgid "rounded up to %u bits\n"
 msgstr "arrodonida fins a %u bits\n"
 
-#: g10/keygen.c:1528
+#: g10/keygen.c:1530
 msgid ""
 "Please specify how long the key should be valid.\n"
 "         0 = key does not expire\n"
@@ -3644,7 +3755,7 @@ msgstr ""
 "      <n>m = la clau caduca als n mesos\n"
 "      <n>y = la clau caduca als n anys\n"
 
-#: g10/keygen.c:1537
+#: g10/keygen.c:1539
 msgid ""
 "Please specify how long the signature should be valid.\n"
 "         0 = signature does not expire\n"
@@ -3660,31 +3771,41 @@ msgstr ""
 "      <n>m = la signatura caduca als n mesos\n"
 "      <n>y = la signatura caduca als n anys\n"
 
-#: g10/keygen.c:1559
+#: g10/keygen.c:1561
 msgid "Key is valid for? (0) "
 msgstr "Indiqueu la validesa de la clau (0) "
 
-#: g10/keygen.c:1561
+#: g10/keygen.c:1563
 msgid "Signature is valid for? (0) "
 msgstr "Indiqueu la validesa de la signatura (0) "
 
-#: g10/keygen.c:1566
+#: g10/keygen.c:1568
 msgid "invalid value\n"
 msgstr "el valor no és vàlid\n"
 
-#: g10/keygen.c:1571
-#, c-format
-msgid "%s does not expire at all\n"
+#: g10/keygen.c:1575
+#, fuzzy
+msgid "Key does not expire at all\n"
 msgstr "%s no caduca en absolut\n"
 
-#: g10/keygen.c:1578
-#, c-format
-msgid "%s expires at %s\n"
+#: g10/keygen.c:1576
+#, fuzzy
+msgid "Signature does not expire at all\n"
+msgstr "%s no caduca en absolut\n"
+
+#: g10/keygen.c:1583
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key expires at %s\n"
 msgstr "%s caduca el %s\n"
 
+#: g10/keygen.c:1584
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Signature expires at %s\n"
+msgstr "Aquesta signatura caduca el %s\n"
+
 # Amb «it» es refereix a les dates?  ivb
 # Això vaig entendre jo. jm
-#: g10/keygen.c:1584
+#: g10/keygen.c:1590
 msgid ""
 "Your system can't display dates beyond 2038.\n"
 "However, it will be correctly handled up to 2106.\n"
@@ -3692,12 +3813,12 @@ msgstr ""
 "El vostre sistema no pot representar dates posteriors a l'any 2038.\n"
 "Tanmateix, les tractarà bé fins l'any 2106.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1589
+#: g10/keygen.c:1595
 #, fuzzy
 msgid "Is this correct? (y/N) "
 msgstr "És correcte? (s/n)"
 
-#: g10/keygen.c:1632
+#: g10/keygen.c:1638
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\n"
@@ -3714,44 +3835,44 @@ msgstr ""
 "    \"Heinrich Heine (Der Dichter) <heinrichh@duesseldorf.de>\"\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1644
+#: g10/keygen.c:1651
 msgid "Real name: "
 msgstr "Nom i cognoms: "
 
-#: g10/keygen.c:1652
+#: g10/keygen.c:1659
 msgid "Invalid character in name\n"
 msgstr "Hi ha un caràcter invàlid en el camp *nom*\n"
 
-#: g10/keygen.c:1654
+#: g10/keygen.c:1661
 msgid "Name may not start with a digit\n"
 msgstr "El nom no pot començar amb un dígit\n"
 
-#: g10/keygen.c:1656
+#: g10/keygen.c:1663
 msgid "Name must be at least 5 characters long\n"
 msgstr "El nom ha de tenir, si més no, 5 caràcters\n"
 
-#: g10/keygen.c:1664
+#: g10/keygen.c:1671
 msgid "Email address: "
 msgstr "Adreça electrònica: "
 
-#: g10/keygen.c:1675
+#: g10/keygen.c:1682
 msgid "Not a valid email address\n"
 msgstr "No és una adreça vàlida\n"
 
-#: g10/keygen.c:1683
+#: g10/keygen.c:1690
 msgid "Comment: "
 msgstr "Comentari: "
 
-#: g10/keygen.c:1689
+#: g10/keygen.c:1696
 msgid "Invalid character in comment\n"
 msgstr "Hi ha un caràcter invàlid en el camp *comentari*\n"
 
-#: g10/keygen.c:1712
+#: g10/keygen.c:1719
 #, c-format
 msgid "You are using the `%s' character set.\n"
 msgstr "Esteu usant el joc de caràcters `%s'.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1718
+#: g10/keygen.c:1725
 #, c-format
 msgid ""
 "You selected this USER-ID:\n"
@@ -3762,29 +3883,40 @@ msgstr ""
 "    \"%s\"\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1723
+#: g10/keygen.c:1730
 msgid "Please don't put the email address into the real name or the comment\n"
 msgstr "No inclogueu l'adreça ni en el camp *nom* ni en el camp *comentari*\n"
 
 # xX? ivb
 # Hmm... sí. jm
-#: g10/keygen.c:1739
+#. TRANSLATORS: These are the allowed answers in
+#. lower and uppercase.  Below you will find the matching
+#. string which should be translated accordingly and the
+#. letter changed to match the one in the answer string.
+#.
+#. n = Change name
+#. c = Change comment
+#. e = Change email
+#. o = Okay (ready, continue)
+#. q = Quit
+#.
+#: g10/keygen.c:1746
 msgid "NnCcEeOoQq"
 msgstr "NnCcEeOoXx"
 
-#: g10/keygen.c:1749
+#: g10/keygen.c:1756
 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (Q)uit? "
 msgstr "Canvia (N)om, (C)omentari, (E)mail o (X) ix "
 
-#: g10/keygen.c:1750
+#: g10/keygen.c:1757
 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? "
 msgstr "Canvia (N)om, (C)omentari, (E)mail o (O) d'acord / (X) ix"
 
-#: g10/keygen.c:1769
+#: g10/keygen.c:1776
 msgid "Please correct the error first\n"
 msgstr "Corregiu l'error primer\n"
 
-#: g10/keygen.c:1809
+#: g10/keygen.c:1816
 msgid ""
 "You need a Passphrase to protect your secret key.\n"
 "\n"
@@ -3792,12 +3924,12 @@ msgstr ""
 "Cal una contrasenya per a protegir la clau secreta.\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101
+#: g10/keygen.c:1826 g10/passphrase.c:1105
 #, c-format
 msgid "%s.\n"
 msgstr "%s.\n"
 
-#: g10/keygen.c:1825
+#: g10/keygen.c:1832
 msgid ""
 "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n"
 "I will do it anyway.  You can change your passphrase at any time,\n"
@@ -3809,7 +3941,7 @@ msgstr ""
 "useu aquest programa amb l'opció \"--edit-key\".\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:1847
+#: g10/keygen.c:1854
 msgid ""
 "We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform\n"
 "some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the\n"
@@ -3821,67 +3953,68 @@ msgstr ""
 "nombres primers; açò dóna oportunitat al generador de nombres aleatoris\n"
 "d'aconseguir prou entropia.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2571
+#: g10/keygen.c:2578
 msgid "Key generation canceled.\n"
 msgstr "La generació de claus ha estat cancel·lada.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2759 g10/keygen.c:2896
+#: g10/keygen.c:2766 g10/keygen.c:2910
 #, c-format
 msgid "writing public key to `%s'\n"
 msgstr "s'està escrivint la clau pública a «%s»\n"
 
-#: g10/keygen.c:2761 g10/keygen.c:2899
+#: g10/keygen.c:2768 g10/keygen.c:2913
 #, fuzzy, c-format
 msgid "writing secret key stub to `%s'\n"
 msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n"
 
-#: g10/keygen.c:2764 g10/keygen.c:2902
+#: g10/keygen.c:2771 g10/keygen.c:2916
 #, c-format
 msgid "writing secret key to `%s'\n"
 msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n"
 
 # Potser no hi haja cap anell! ivb
-#: g10/keygen.c:2885
+#: g10/keygen.c:2899
 #, c-format
 msgid "no writable public keyring found: %s\n"
 msgstr "no s'ha trobat cap anell públic escrivible: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2891
+#: g10/keygen.c:2905
 #, c-format
 msgid "no writable secret keyring found: %s\n"
 msgstr ""
 "no s'ha trobat cap anell secret de escrivible: %s\n"
 "\n"
 
-#: g10/keygen.c:2909
+#: g10/keygen.c:2923
 #, c-format
 msgid "error writing public keyring `%s': %s\n"
 msgstr "s'ha produït un error mentre s'escrivia l'anell públic «%s»: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2916
+#: g10/keygen.c:2930
 #, c-format
 msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n"
 msgstr "s'ha produït un error mentre s'escrivia l'anell secret «%s»: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:2939
+#: g10/keygen.c:2953
 msgid "public and secret key created and signed.\n"
 msgstr "s'han creat i signat les claus pública i secreta.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2950
+#: g10/keygen.c:2964
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Note that this key cannot be used for encryption.  You may want to use\n"
-"the command \"--edit-key\" to generate a secondary key for this purpose.\n"
+"the command \"--edit-key\" to generate a subkey for this purpose.\n"
 msgstr ""
 "Noteu que aquesta clau no serveix per a xifrar. Potser vulgueu usar l'ordre\n"
 "\"--edit-key\" per a generar una clau secundària per a tal propòsit.\n"
 
-#: g10/keygen.c:2962 g10/keygen.c:3077 g10/keygen.c:3192
+#: g10/keygen.c:2976 g10/keygen.c:3105 g10/keygen.c:3220
 #, c-format
 msgid "Key generation failed: %s\n"
 msgstr "La generació de claus ha fallat: %s\n"
 
 # Werner FIXME: Use ngettext. jm
-#: g10/keygen.c:3013 g10/keygen.c:3128 g10/sign.c:290
+#: g10/keygen.c:3028 g10/keygen.c:3156 g10/sign.c:290
 #, c-format
 msgid ""
 "key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n"
@@ -3890,7 +4023,7 @@ msgstr ""
 "amb el rellotge)\n"
 
 # Werner FIXME: use ngettext. jm
-#: g10/keygen.c:3015 g10/keygen.c:3130 g10/sign.c:292
+#: g10/keygen.c:3030 g10/keygen.c:3158 g10/sign.c:292
 #, c-format
 msgid ""
 "key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n"
@@ -3898,40 +4031,40 @@ msgstr ""
 "la clau s'ha creat %lu segons en el futur (salt en el temps o problemes\n"
 "amb el rellotge)\n"
 
-#: g10/keygen.c:3024 g10/keygen.c:3141
+#: g10/keygen.c:3039 g10/keygen.c:3169
 msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
 msgstr "NOTA: crear subclaus per a claus v3 no és conforme amb OpenPGP\n"
 
-#: g10/keygen.c:3052 g10/keygen.c:3174
+#: g10/keygen.c:3078 g10/keygen.c:3202
 #, fuzzy
 msgid "Really create? (y/N) "
 msgstr "Crear realment? "
 
-#: g10/keygen.c:3327
+#: g10/keygen.c:3355
 #, fuzzy, c-format
 msgid "storing key onto card failed: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut eliminar el bloc de claus: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:3374
+#: g10/keygen.c:3402
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create backup file `%s': %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut crear «%s»: %s\n"
 
-#: g10/keygen.c:3397
+#: g10/keygen.c:3425
 #, c-format
 msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:3464
+#: g10/keygen.c:3492
 #, c-format
 msgid "length of RSA modulus is not %d\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:3470
+#: g10/keygen.c:3498
 msgid "public exponent too large (more than 32 bits)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keygen.c:3476 g10/keygen.c:3482
+#: g10/keygen.c:3504 g10/keygen.c:3510
 #, c-format
 msgid "length of an RSA prime is not %d\n"
 msgstr ""
@@ -3940,65 +4073,67 @@ msgstr ""
 msgid "never     "
 msgstr "mai       "
 
-#: g10/keylist.c:201
+#: g10/keylist.c:264
 msgid "Critical signature policy: "
 msgstr "Política de signatura crítica: "
 
-#: g10/keylist.c:203
+#: g10/keylist.c:266
 msgid "Signature policy: "
 msgstr "Política de signatura: "
 
-#: g10/keylist.c:242
+#: g10/keylist.c:305
 msgid "Critical preferred keyserver: "
 msgstr ""
 
-#: g10/keylist.c:291 g10/keylist.c:335
+#: g10/keylist.c:354 g10/keylist.c:398
 msgid "WARNING: invalid notation data found\n"
 msgstr "AVÍS: s'hi han trobat dades de notació invàlides\n"
 
-#: g10/keylist.c:309
+#: g10/keylist.c:372
 msgid "Critical signature notation: "
 msgstr "Notació de signatura crítica: "
 
-#: g10/keylist.c:311
+#: g10/keylist.c:374
 msgid "Signature notation: "
 msgstr "Notació de signatura: "
 
-#: g10/keylist.c:322
+#: g10/keylist.c:385
 msgid "not human readable"
 msgstr "no llegible per humans"
 
-#: g10/keylist.c:423
+#: g10/keylist.c:486
 msgid "Keyring"
 msgstr "Anell"
 
-#: g10/keylist.c:729
+#: g10/keylist.c:792
 #, fuzzy, c-format
 msgid "expired: %s)"
 msgstr " [caduca: %s]"
 
-#: g10/keylist.c:1425
+#: g10/keylist.c:1488
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Empremtes digital de la clau primària:"
 
-#: g10/keylist.c:1427
+#: g10/keylist.c:1490
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Empremta digital de la subclau:"
 
-#: g10/keylist.c:1434
+#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes to that the
+#. * fingerprint data is properly aligned with the user ID
+#: g10/keylist.c:1497
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Empremta digital de la clau primària:"
 
-#: g10/keylist.c:1436
+#: g10/keylist.c:1499
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Empremta digital de la subclau:"
 
-#: g10/keylist.c:1440 g10/keylist.c:1444
+#: g10/keylist.c:1503 g10/keylist.c:1507
 #, fuzzy
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "     Empremta digital ="
 
-#: g10/keylist.c:1511
+#: g10/keylist.c:1574
 msgid "      Card serial no. ="
 msgstr ""
 
@@ -4047,137 +4182,137 @@ msgstr "s'han comprovat %lu claus (%lu signatures)\n"
 msgid "%s: keyring created\n"
 msgstr "%s: s'ha creat l'anell\n"
 
-#: g10/keyserver.c:98
+#: g10/keyserver.c:99
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: keyserver option `%s' is not used on this platform\n"
 msgstr ""
 "AVÍS: les opcions en «%s» encara no estan actives durant aquesta execució\n"
 
-#: g10/keyserver.c:378
+#: g10/keyserver.c:426
 #, fuzzy
 msgid "disabled"
 msgstr "disable"
 
-#: g10/keyserver.c:579
+#: g10/keyserver.c:627
 msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > "
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:662 g10/keyserver.c:1147
+#: g10/keyserver.c:710 g10/keyserver.c:1230
 #, c-format
 msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:752
+#: g10/keyserver.c:800
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n"
 msgstr "no s'ha trobat la clau «%s»: %s\n"
 
-#: g10/keyserver.c:754
+#: g10/keyserver.c:802
 #, fuzzy
 msgid "key not found on keyserver\n"
 msgstr "no s'ha trobat la clau «%s»: %s\n"
 
-#: g10/keyserver.c:901
+#: g10/keyserver.c:977
 #, fuzzy, c-format
 msgid "requesting key %s from %s server %s\n"
 msgstr "s'està sol·licitant la clau %08lX de %s\n"
 
-#: g10/keyserver.c:905
+#: g10/keyserver.c:981
 #, fuzzy, c-format
 msgid "requesting key %s from %s\n"
 msgstr "s'està sol·licitant la clau %08lX de %s\n"
 
-#: g10/keyserver.c:1050
+#: g10/keyserver.c:1133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sending key %s to %s server %s\n"
 msgstr "s'està cercant «%s» al servidor HKP %s\n"
 
-#: g10/keyserver.c:1054
+#: g10/keyserver.c:1137
 #, fuzzy, c-format
 msgid "sending key %s to %s\n"
 msgstr "s'està sol·licitant la clau %08lX de %s\n"
 
-#: g10/keyserver.c:1097
+#: g10/keyserver.c:1180
 #, fuzzy, c-format
 msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n"
 msgstr "s'està cercant «%s» al servidor HKP %s\n"
 
-#: g10/keyserver.c:1100
+#: g10/keyserver.c:1183
 #, fuzzy, c-format
 msgid "searching for \"%s\" from %s\n"
 msgstr "s'està cercant «%s» al servidor HKP %s\n"
 
 # «del servidor», «en el servidor»?  ivb
-#: g10/keyserver.c:1107 g10/keyserver.c:1202
+#: g10/keyserver.c:1190 g10/keyserver.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "no keyserver action!\n"
 msgstr "error de servidor de claus"
 
-#: g10/keyserver.c:1155
+#: g10/keyserver.c:1238
 #, c-format
 msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1164
+#: g10/keyserver.c:1247
 msgid "keyserver did not send VERSION\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1223
+#: g10/keyserver.c:1306
 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n"
 msgstr "no es coneix cap servidor de claus (useu l'opció \"--keyserver\")\n"
 
-#: g10/keyserver.c:1229
+#: g10/keyserver.c:1312
 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1241
+#: g10/keyserver.c:1324
 #, c-format
 msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1246
+#: g10/keyserver.c:1329
 #, c-format
 msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/keyserver.c:1254
+#: g10/keyserver.c:1337
 #, c-format
 msgid "gpgkeys_%s does not support handler version %d\n"
 msgstr ""
 
 # «del servidor», «en el servidor»?  ivb
-#: g10/keyserver.c:1261
+#: g10/keyserver.c:1343
 #, fuzzy
 msgid "keyserver timed out\n"
 msgstr "error de servidor de claus"
 
 # «del servidor», «en el servidor»?  ivb
-#: g10/keyserver.c:1266
+#: g10/keyserver.c:1348
 #, fuzzy
 msgid "keyserver internal error\n"
 msgstr "error de servidor de claus"
 
-#: g10/keyserver.c:1275
+#: g10/keyserver.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver communications error: %s\n"
 msgstr "la recepció des del servidor de claus ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/keyserver.c:1300 g10/keyserver.c:1334
+#: g10/keyserver.c:1382 g10/keyserver.c:1416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n"
 msgstr "%s: no és un ID vàlid\n"
 
-#: g10/keyserver.c:1585
+#: g10/keyserver.c:1673
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n"
 msgstr "AVÍS: no s'ha pogut eliminar el fitxer temporal (%s) «%s»: %s\n"
 
-#: g10/keyserver.c:1607
+#: g10/keyserver.c:1695
 #, fuzzy, c-format
 msgid "refreshing 1 key from %s\n"
 msgstr "s'està sol·licitant la clau %08lX de %s\n"
 
-#: g10/keyserver.c:1609
+#: g10/keyserver.c:1697
 #, fuzzy, c-format
 msgid "refreshing %d keys from %s\n"
 msgstr "s'està sol·licitant la clau %08lX de %s\n"
@@ -4203,253 +4338,253 @@ msgstr "clau de sessió xifrada amb %s\n"
 msgid "passphrase generated with unknown digest algorithm %d\n"
 msgstr "xifrat amb l'algoritme %d (desconegut)\n"
 
-#: g10/mainproc.c:373
+#: g10/mainproc.c:375
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key is %s\n"
 msgstr "la clau pública és %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:428
+#: g10/mainproc.c:430
 msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
 msgstr "dades xifrades amb clau pública: bona clau de xifratge (DEK)\n"
 
-#: g10/mainproc.c:461
+#: g10/mainproc.c:463
 #, fuzzy, c-format
 msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %s, created %s\n"
 msgstr "xifrat amb una clau %2$s de %1$u bits, ID %3$08lX, creada en %4$s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:465 g10/pkclist.c:218
+#: g10/mainproc.c:467 g10/pkclist.c:218
 #, c-format
 msgid "      \"%s\"\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:469
+#: g10/mainproc.c:471
 #, fuzzy, c-format
 msgid "encrypted with %s key, ID %s\n"
 msgstr "xifrat amb una clau %s, ID %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:483
+#: g10/mainproc.c:485
 #, c-format
 msgid "public key decryption failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat el desxifratge amb la clau pública: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:497
+#: g10/mainproc.c:499
 #, c-format
 msgid "encrypted with %lu passphrases\n"
 msgstr "xifrat amb %lu contrasenyes\n"
 
 # FIXME WK: Use ngettext
-#: g10/mainproc.c:499
+#: g10/mainproc.c:501
 msgid "encrypted with 1 passphrase\n"
 msgstr "xifrat amb 1 contrasenya\n"
 
 # I no serà «dades xifrades amb %s»?  ivb
 # Sembla que sí, ho marque per a mirar-ho més endavant. jm
-#: g10/mainproc.c:527 g10/mainproc.c:549
+#: g10/mainproc.c:529 g10/mainproc.c:551
 #, c-format
 msgid "assuming %s encrypted data\n"
 msgstr "s'assumeixen dades xifrades amb %s\n"
 
 # L'optimístic és aquell que té una Fe Cega en que Tot Anirà Bé!  ivb
-#: g10/mainproc.c:535
+#: g10/mainproc.c:537
 #, c-format
 msgid "IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead\n"
 msgstr ""
 "El xifratge IDEA no està disponible, s'intentarà utilitzar optimistament %s "
 "en el seu lloc\n"
 
-#: g10/mainproc.c:567
+#: g10/mainproc.c:569
 msgid "decryption okay\n"
 msgstr "desxifratge correcte\n"
 
-#: g10/mainproc.c:571
+#: g10/mainproc.c:573
 msgid "WARNING: message was not integrity protected\n"
 msgstr "AVÍS: el missatge no tenia protecció d'integritat\n"
 
-#: g10/mainproc.c:584
+#: g10/mainproc.c:586
 msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
 msgstr "AVÍS: el missatge xifrat ha estat manipulat!\n"
 
-#: g10/mainproc.c:590
+#: g10/mainproc.c:592
 #, c-format
 msgid "decryption failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat el desxifratge: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:610
+#: g10/mainproc.c:612
 msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
 msgstr "NOTA: el remitent ha sol·licitat \"alt secret\"\n"
 
-#: g10/mainproc.c:612
+#: g10/mainproc.c:614
 #, c-format
 msgid "original file name='%.*s'\n"
 msgstr "nom del fitxer original='%.*s'\n"
 
-#: g10/mainproc.c:784
+#: g10/mainproc.c:786
 msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
 msgstr "revocació autònoma: useu \"gpg --import\" per a aplicar-la\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1288
+#: g10/mainproc.c:1290
 msgid "signature verification suppressed\n"
 msgstr "s'ha eliminat la verificació de signatura\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1330 g10/mainproc.c:1340
+#: g10/mainproc.c:1332 g10/mainproc.c:1342
 msgid "can't handle these multiple signatures\n"
 msgstr "no es poden tractar aquestes signatures múltiples\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1350
+#: g10/mainproc.c:1352
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Signature made %s\n"
 msgstr "Aquesta signatura va caducar el %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1351
+#: g10/mainproc.c:1353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "               using %s key %s\n"
 msgstr "              alias \""
 
 # «%.*s» no serà una data?  Caldrà «el» al davant.  ivb
-#: g10/mainproc.c:1355
+#: g10/mainproc.c:1357
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Signature made %s using %s key ID %s\n"
 msgstr "Signatura creada el %.*s usant una clau %s ID %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1375
+#: g10/mainproc.c:1377
 msgid "Key available at: "
 msgstr "La clau és disponible en: "
 
-#: g10/mainproc.c:1480 g10/mainproc.c:1528
+#: g10/mainproc.c:1482 g10/mainproc.c:1530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "BAD signature from \"%s\""
 msgstr "Signatura INCORRECTA de \""
 
-#: g10/mainproc.c:1482 g10/mainproc.c:1530
+#: g10/mainproc.c:1484 g10/mainproc.c:1532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Expired signature from \"%s\""
 msgstr "Signatura caducada de \""
 
-#: g10/mainproc.c:1484 g10/mainproc.c:1532
+#: g10/mainproc.c:1486 g10/mainproc.c:1534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Good signature from \"%s\""
 msgstr "Signatura correcta de \""
 
-#: g10/mainproc.c:1536
+#: g10/mainproc.c:1538
 msgid "[uncertain]"
 msgstr "[incert]"
 
-#: g10/mainproc.c:1568
+#: g10/mainproc.c:1570
 #, fuzzy, c-format
 msgid "                aka \"%s\""
 msgstr "              alias \""
 
-#: g10/mainproc.c:1662
+#: g10/mainproc.c:1664
 #, c-format
 msgid "Signature expired %s\n"
 msgstr "Aquesta signatura va caducar el %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1667
+#: g10/mainproc.c:1669
 #, c-format
 msgid "Signature expires %s\n"
 msgstr "Aquesta signatura caduca el %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1670
+#: g10/mainproc.c:1672
 #, c-format
 msgid "%s signature, digest algorithm %s\n"
 msgstr "signatura %s, algorisme de resum %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1671
+#: g10/mainproc.c:1673
 msgid "binary"
 msgstr "binari"
 
-#: g10/mainproc.c:1672
+#: g10/mainproc.c:1674
 msgid "textmode"
 msgstr "mode text"
 
-#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530
+#: g10/mainproc.c:1674 g10/trustdb.c:530
 msgid "unknown"
 msgstr "desconeguda"
 
-#: g10/mainproc.c:1692
+#: g10/mainproc.c:1694
 #, c-format
 msgid "Can't check signature: %s\n"
 msgstr "No s'ha pogut comprovar la signatura: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1760 g10/mainproc.c:1776 g10/mainproc.c:1862
+#: g10/mainproc.c:1762 g10/mainproc.c:1778 g10/mainproc.c:1864
 msgid "not a detached signature\n"
 msgstr "no és una signatura separada\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1803
+#: g10/mainproc.c:1805
 msgid ""
 "WARNING: multiple signatures detected.  Only the first will be checked.\n"
 msgstr ""
 "AVÍS: s'han detectat múltiples signatures. Només es comprovarà la primera.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1811
+#: g10/mainproc.c:1813
 #, c-format
 msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgstr "signatura autònoma de classe 0x%02x\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1868
+#: g10/mainproc.c:1870
 msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
 msgstr "signatura de l'estil antic (PGP 2.x)\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1878
+#: g10/mainproc.c:1880
 msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 msgstr "s'ha detectat un paquet arrel invàlid en proc_tree()\n"
 
 # bolcats de memòria?  ivb
-#: g10/misc.c:105
+#: g10/misc.c:121
 #, c-format
 msgid "can't disable core dumps: %s\n"
 msgstr "no s'han pogut desactivar els bolcats de memòria: %s\n"
 
-#: g10/misc.c:125 g10/misc.c:153 g10/misc.c:225
+#: g10/misc.c:141 g10/misc.c:169 g10/misc.c:241
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fstat of `%s' failed in %s: %s\n"
 msgstr "ha fallat l'actualització de la base de dades de confiança: %s\n"
 
-#: g10/misc.c:190
+#: g10/misc.c:206
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fstat(%d) failed in %s: %s\n"
 msgstr "base de dades de confiança: ha fallat la lectura (n=%d): %s\n"
 
-#: g10/misc.c:299
+#: g10/misc.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: using experimental public key algorithm %s\n"
 msgstr "no es pot treballar amb l'algoritme de clau pública %d\n"
 
-#: g10/misc.c:314
+#: g10/misc.c:330
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: using experimental cipher algorithm %s\n"
 msgstr "l'algoritme de xifratge no és implementat"
 
-#: g10/misc.c:329
+#: g10/misc.c:345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: using experimental digest algorithm %s\n"
 msgstr "signatura %s, algorisme de resum %s\n"
 
-#: g10/misc.c:334
+#: g10/misc.c:350
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: digest algorithm %s is deprecated\n"
 msgstr "AVÍS: %s és una opció desaconsellada.\n"
 
-#: g10/misc.c:430
+#: g10/misc.c:446
 msgid "the IDEA cipher plugin is not present\n"
 msgstr "el mòdul de xifratge IDEA no està present\n"
 
-#: g10/misc.c:431
+#: g10/misc.c:447
 msgid ""
 "please see http://www.gnupg.org/why-not-idea.html for more information\n"
 msgstr "vegeu http://www.gnupg.org/why-not-idea.html per a més informació\n"
 
-#: g10/misc.c:664
+#: g10/misc.c:680
 #, c-format
 msgid "%s:%d: deprecated option \"%s\"\n"
 msgstr "%s:%d: l'opció «%s» està desaconsellada.\n"
 
-#: g10/misc.c:668
+#: g10/misc.c:684
 #, c-format
 msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgstr "AVÍS: %s és una opció desaconsellada.\n"
 
-#: g10/misc.c:670
+#: g10/misc.c:686
 #, c-format
 msgid "please use \"%s%s\" instead\n"
 msgstr "si us plau, utilitzeu «%s%s» en el seu lloc\n"
@@ -4457,29 +4592,29 @@ msgstr "si us plau, utilitzeu «%s%s» en el seu lloc\n"
 # Gènere?  Nombre?  Passat, futur?  ivb
 # Werner FIXME: please add translator comment saying *what* is
 # uncompressed so we know the gender. jm
-#: g10/misc.c:681
+#: g10/misc.c:697
 msgid "Uncompressed"
 msgstr "No comprimit"
 
 # Gènere?  Nombre?  Passat, futur?  ivb
 # Werner FIXME: please add translator comment saying *what* is
 # uncompressed so we know the gender. jm
-#: g10/misc.c:706
+#: g10/misc.c:722
 #, fuzzy
 msgid "uncompressed|none"
 msgstr "No comprimit"
 
-#: g10/misc.c:816
+#: g10/misc.c:832
 #, c-format
 msgid "this message may not be usable by %s\n"
 msgstr "aquest missatge pot no ser usable per %s\n"
 
-#: g10/misc.c:973
+#: g10/misc.c:989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "ambiguous option `%s'\n"
 msgstr "s'estan llegint opcions de «%s»\n"
 
-#: g10/misc.c:998
+#: g10/misc.c:1014
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unknown option `%s'\n"
 msgstr "el destinatari predeterminat és desconegut «%s»\n"
@@ -4529,17 +4664,17 @@ msgstr ""
 msgid "directory `%s' created\n"
 msgstr "%s: s'ha creat el directori\n"
 
-#: g10/parse-packet.c:119
+#: g10/parse-packet.c:137
 #, c-format
 msgid "can't handle public key algorithm %d\n"
 msgstr "no es pot treballar amb l'algoritme de clau pública %d\n"
 
-#: g10/parse-packet.c:688
+#: g10/parse-packet.c:707
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr ""
 "AVÍS: la clau de sessió pot estar xifrada simètricament de forma insegura\n"
 
-#: g10/parse-packet.c:1112
+#: g10/parse-packet.c:1132
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "el subpaquet de tipus %d té el bit crític activat\n"
@@ -4579,11 +4714,11 @@ msgstr "no s'ha pogut connectar amb «%s»: %s\n"
 msgid "communication problem with gpg-agent\n"
 msgstr "hi ha un problema de comunicació amb el gpg-agent\n"
 
-#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044
+#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:937 g10/passphrase.c:1049
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr "hi ha un problema amb l'agent: es deshabilitarà el seu ús\n"
 
-#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205
+#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1209
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr " (ID de la clau principal %08lX)"
@@ -4618,33 +4753,33 @@ msgstr "Repetiu la contrasenya\n"
 msgid "Enter passphrase\n"
 msgstr "Introduïu la contrasenya\n"
 
-#: g10/passphrase.c:779
+#: g10/passphrase.c:781
 msgid "passphrase too long\n"
 msgstr "la contrasenya és massa llarga\n"
 
-#: g10/passphrase.c:792
+#: g10/passphrase.c:794
 msgid "invalid response from agent\n"
 msgstr "la resposta de l'agent és invàlida\n"
 
-#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926
+#: g10/passphrase.c:810 g10/passphrase.c:931
 msgid "cancelled by user\n"
 msgstr "s'ha cancel·lat per l'usuari\n"
 
-#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015
+#: g10/passphrase.c:815 g10/passphrase.c:1020
 #, c-format
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr "hi ha un problema amb l'agent: l'agent ha tornat 0x%lx\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258
+#: g10/passphrase.c:1100 g10/passphrase.c:1263
 #, fuzzy
 msgid "can't query passphrase in batch mode\n"
 msgstr "no es pot demanar la contrasenya en mode desatès\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263
+#: g10/passphrase.c:1107 g10/passphrase.c:1268
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Introduïu la contrasenya: "
 
-#: g10/passphrase.c:1186
+#: g10/passphrase.c:1190
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4654,17 +4789,17 @@ msgstr ""
 "Necessiteu la contrasenya per desblocar la clau secreta de\n"
 "l'usuari: \""
 
-#: g10/passphrase.c:1192
+#: g10/passphrase.c:1196
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "clau %2$s de %1$u bits, ID %3$08lX, creada en %4$s"
 
-#: g10/passphrase.c:1201
+#: g10/passphrase.c:1205
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1267
+#: g10/passphrase.c:1272
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Repetiu la contrasenya: "
 
@@ -5175,20 +5310,20 @@ msgstr "l'algoritme de protecció %d%s no està suportat\n"
 msgid "protection digest %d is not supported\n"
 msgstr "l'algoritme de protecció %d%s no està suportat\n"
 
-#: g10/seckey-cert.c:250
+#: g10/seckey-cert.c:265
 msgid "Invalid passphrase; please try again"
 msgstr "La contrasenya no és vàlida; torneu a intentar-ho"
 
-#: g10/seckey-cert.c:251
+#: g10/seckey-cert.c:266
 #, c-format
 msgid "%s ...\n"
 msgstr "%s ...\n"
 
-#: g10/seckey-cert.c:311
+#: g10/seckey-cert.c:326
 msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n"
 msgstr "AVÍS: la clau és feble; per favor, canvieu la contrasenya.\n"
 
-#: g10/seckey-cert.c:349
+#: g10/seckey-cert.c:364
 msgid "generating the deprecated 16-bit checksum for secret key protection\n"
 msgstr ""
 "s'està generant la suma de comprovació desaconsellada de 16-bits per a la "
@@ -5574,12 +5709,12 @@ msgstr ""
 "la base de dades de confiança està corrompuda; per favor, executeu «gpg --"
 "fix-trustdb».\n"
 
-#: g10/textfilter.c:142
+#: g10/textfilter.c:147
 #, c-format
 msgid "can't handle text lines longer than %d characters\n"
 msgstr "no es poden tractar línies més llargues de %d caràcters\n"
 
-#: g10/textfilter.c:239
+#: g10/textfilter.c:244
 #, c-format
 msgid "input line longer than %d characters\n"
 msgstr "la línia d'entrada és superior a %d caràcters\n"
@@ -5693,7 +5828,7 @@ msgstr ""
 "no és necessària una comprovació de la base de dades de confiança\n"
 "\n"
 
-#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143
+#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2157
 #, c-format
 msgid "next trustdb check due at %s\n"
 msgstr "la pròxima comprovació de la base de dades de confiança serà el %s\n"
@@ -5712,46 +5847,46 @@ msgstr ""
 "no és necessària una comprovació de la base de dades de confiança\n"
 "\n"
 
-#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262
+#: g10/trustdb.c:838 g10/trustdb.c:1276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key %s not found: %s\n"
 msgstr "no s'ha trobat la clau pública %08lX: %s\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1019
+#: g10/trustdb.c:1033
 msgid "please do a --check-trustdb\n"
 msgstr "si us plau, feu un --check-trustdb\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1023
+#: g10/trustdb.c:1037
 msgid "checking the trustdb\n"
 msgstr "s'està comprovant la base de dades de confiança\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1887
+#: g10/trustdb.c:1901
 #, c-format
 msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n"
 msgstr "s'han processat %d claus (s'han netejat %d comptes de validesa)\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1951
+#: g10/trustdb.c:1965
 msgid "no ultimately trusted keys found\n"
 msgstr "no s'han trobat claus amb confiança absoluta\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1965
+#: g10/trustdb.c:1979
 #, fuzzy, c-format
 msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n"
 msgstr ""
 "no s'ha trobat la clau pública de la clau amb confiança absoluta %08lX\n"
 
-#: g10/trustdb.c:1988
+#: g10/trustdb.c:2002
 #, c-format
 msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2074
+#: g10/trustdb.c:2088
 #, c-format
 msgid ""
 "depth: %d  valid: %3d  signed: %3d  trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/trustdb.c:2149
+#: g10/trustdb.c:2163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n"
 msgstr "registre de confiança %lu, tipus %d: no s'ha pogut escriure: %s\n"
@@ -6087,6 +6222,33 @@ msgstr "l'operació no és possible sense memòria segura inicialitzada\n"
 msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n"
 msgstr "(potser heu utilitzat el programa erroni per a aquesta tasca)\n"
 
+#~ msgid "select secondary key N"
+#~ msgstr "tria la clau secundària N"
+
+#~ msgid "list signatures"
+#~ msgstr "llista les signatures"
+
+#~ msgid "sign the key"
+#~ msgstr "signa la clau"
+
+#~ msgid "add a secondary key"
+#~ msgstr "afegeix una clau secundària"
+
+#~ msgid "delete signatures"
+#~ msgstr "esborra signatures"
+
+#~ msgid "change the expire date"
+#~ msgstr "canvia la data de caducitat"
+
+#~ msgid "set preference list"
+#~ msgstr "estableix la llista de preferències"
+
+#~ msgid "updated preferences"
+#~ msgstr "preferències actualitzades"
+
+#~ msgid "No secondary key with index %d\n"
+#~ msgstr "No hi ha cap clau secundària amb l'índex %d\n"
+
 #~ msgid "digest algorithm `%s' is read-only in this release\n"
 #~ msgstr "l'algorisme de resum «%s» es de només lectura en aquesta versió\n"
 
@@ -6411,9 +6573,6 @@ msgstr "(potser heu utilitzat el programa erroni per a aquesta tasca)\n"
 #~ msgid "delphoto"
 #~ msgstr "delphoto"
 
-#~ msgid "addkey"
-#~ msgstr "addkey"
-
 #~ msgid "delkey"
 #~ msgstr "delkey"
 
index cac56af..7603de3 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-1.3.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-26 09:12+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Pavlik <rp@tns.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translations.cs@gnupg.cz>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "nemohu vygenerovat prvo
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "nebyl detekován ¾ádný modul pro získání entropie\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -354,12 +354,12 @@ msgstr "OpenPGp karta nen
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr "Nalezena OpenPGP karta èíslo %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "nelze provést v dávkovém módu\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -423,84 +423,84 @@ msgstr "URL pro z
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr "Chyba: URL je pøíli¹ dlouhé (limit je %d znakù).\n"
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "chyba pøi ètení `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr "Login (jménu úètu): "
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr "Chyba: Login je pøíli¹ dlouhý (limit je %d znakù).\n"
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr "Chyba: URL je pøíli¹ dlouhé (limit je %d znakù).\n"
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "Jazykové pøedvolby: "
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "Chyba: neplatná délka øetezce s pøedvolbami.\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "Chyba: neplatný znak v øetìzci s pøedvolbami\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr "Zadejte pohlaví: M - mu¾ské, F - ¾enské nebo stisnìte mezerník: "
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "Chyba: neplatná odpovìï.\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "CA fingerprint: "
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "Chyba: nesprávnì naformátovaný fingerprint.\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "operace s klíèem není mo¾ná: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "toto není OpenPGP karta"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "chyba pøi získání informací o aktuálním klíèi: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr "Pøepsat existující klíè? (a/N) "
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr "Vytvoøit zálohu ¹ifrovacího klíèe mimo kartu? (A/n) "
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr "Pøepsat existující klíèe? (a/N) "
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -511,116 +511,116 @@ msgstr ""
 "   PIN = `%s'     PIN administrátora = `%s'\n"
 "Toto nastavení mù¾ete zmìnit pøíkazem --change-pin\n"
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Prosím, vyberte druh klíèe, který chcete generovat:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "   (1) Podepisovací klíè\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (2) ©ifrovací klíè\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr "   (3) Autentizaèní klíè\n"
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Neplatný výbìr.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Prosím vyberte místo pro uchování klíèe:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "neznámý algoritmus pro ochranu klíèe\n"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "tajné èásti klèe nejsou dostupné\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "tajný klíè je na kartì ulo¾en\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "ukonèit toto menu"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 msgid "show admin commands"
 msgstr "zobraz administrátorské pøíkazy"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "ukázat tuto pomoc"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 msgid "list all available data"
 msgstr "vypi¹ v¹echna dostupná data"
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr "zmìní jméno majitele karty"
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr "zmìní URL pro záskání klíèe"
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr "získá klíè specifikovaný v URL karty"
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 msgid "change the login name"
 msgstr "zmìnit login name"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "zmìnit jazykové pøedvolby"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr "zmìní pohlaví dr¾itele karty"
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "vypsat fingerprint certifikaèní autority"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr "zapnout/vypnout po¾adování PINu pøi ka¾dé self-sign operaci"
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 msgid "generate new keys"
 msgstr "vytvoøit nový pár klíèù"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr "nabídka pro zmìnu anebo odblokování PINu"
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Pøíkaz> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "pouze administrátorské pøíkazy\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "administrátorské pøíkazy jsou povoleny\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "administrátorské pøíkazy nejsou povoleny\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Neplatný pøíkaz (zkuste \"help\")\n"
 
index 78c8799..77d4628 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-03 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr ""
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -355,12 +355,12 @@ msgstr "hemmelig n
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -428,93 +428,93 @@ msgstr "skriver offentligt certifikat til '%s'\n"
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "fejl ved læsning af '%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "vis præferencer"
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "Ugyldige bogstaver i navn\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "Ugyldige bogstaver i navn\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "fejl i trailerlinie\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "Fingeraftryk:"
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "fejl i trailerlinie\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "påklædning af beskyttelse fejlede: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "ingen gyldig OpenPGP data fundet.\n"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "fejl ved skrivning af nøglering `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr "Vil du gerne signere? "
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr "Vil du gerne signere? "
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -522,132 +522,132 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Vælg venligst hvilken slags nøgle du vil have:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Denne nøgle er ikke beskyttet.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) ElGamal (kryptér kun)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Ugyldigt valg.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "rev- forkert nøgletilbagekald\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "ukendt kompressionsalgoritme"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "hemmelig nøgle ikke tilgængelig"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "udelod: hemmelig nøgle er allerede tilstede\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "afslut denne menu"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "konfliktende kommandoer\n"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "vis denne hjælp"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Ingen hjælp tilgængelig"
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "ændr udløbsdatoen"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "vis præferencer"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "vis fingeraftryk"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "generér et nyt nøglepar"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "konfliktende kommandoer\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "konfliktende kommandoer\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "skriver hemmeligt certifikat til '%s'\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr ""
 
index 0d2f51a..d6a4a4e 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-16 20:36+0100\n"
 "Last-Translator: Walter Koch <koch@u32.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Eine Primzahl mit weniger als %d Bits kann nicht erzeugt werden\n"
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "Kein Modul zum sammeln von Entropie vorhanden\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -357,12 +357,12 @@ msgstr "OpenPGP Karte ist nicht vorhanden: %s\n"
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr "OpenPGP Karte Nr. %s erkannt\n"
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "Dies kann im Batchmodus nicht durchgeführt werden.\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -430,92 +430,92 @@ msgstr "kein zugeh
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Lesen von `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "geänderte Voreinstellungen"
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "Ungültiges Feld in der Voreinstellungszeichenkette\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "Ungültiges Feld in der Voreinstellungszeichenkette\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "Fehler: ungültiger Fingerabdruck\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "CA Fingerabdruck: "
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "Fehler: ungültiger Fingerabdruck\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Schlüsselerzeugung fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "Keine gültigen OpenPGP-Daten gefunden.\n"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Schreiben des geheimen Schlüsselbundes `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr "Wirklich unterschreiben? (j/N) "
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr "Wirklich unterschreiben? (j/N) "
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -523,132 +523,132 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Bitte wählen Sie, welche Art von Schlüssel Sie möchten:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Diese Unterschrift ist seit %s verfallen.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (nur verschlüsseln)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Ungültige Auswahl.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Grund für den Widerruf:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "Unbekanntes Schutzverfahren\n"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Geheime Teile des Haupschlüssels sind nicht vorhanden\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "übersprungen: geheimer Schlüssel bereits vorhanden\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "Menü verlassen"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "Widersprüchliche Befehle\n"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "Diese Hilfe zeigen"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Schlüssel erhältlich bei: "
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "Ändern des Verfallsdatums"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "Den \"Owner trust\" ändern"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "\"Fingerabdruck\" anzeigen"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "Ein neues Schlüsselpaar erzeugen"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Befehl> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "Widersprüchliche Befehle\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "Widersprüchliche Befehle\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "schreiben des geheimen Schlüssels nach '%s'\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Ungültiger Befehl (versuchen Sie's mal mit \"help\")\n"
 
index f67bc2a..175b001 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-1.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-27 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Dokianakis Theofanis <madf@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "äåí åíôïðßóôçêå Üñèñùìá óõëëïãÞò åíôñïðßáò\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -357,13 +357,13 @@ msgstr "
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 #, fuzzy
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "äåí ìðïñåß íá ãßíåé áõôü óå êáôÜóôáóç äÝóìçò (batchmode)\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -432,91 +432,91 @@ msgstr "
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "áíáùåùìÝíåò åðéëïãÝò"
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñïò ÷áñáêôÞñáò óôï \"êïñäüíé\" ôçò åðéëïãÞò\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñïò ÷áñáêôÞñáò óôï \"êïñäüíé\" ôçò åðéëïãÞò\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "óöÜëìá: ìç Ýãêõñï áðïôýðùìá\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "áðåéêüíéóç ôïõ fingerprint"
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "óöÜëìá: ìç Ýãêõñï áðïôýðùìá\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Ç äçìéïõñãßá êëåéäéïý áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "äå âñÝèçêáí Ýãêõñá OpenPGP äåäïìÝíá.\n"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "áäõíáìßá åããñáöÞò ìõóôéêÞò êëåéäïèÞêçò `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -524,132 +524,132 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôïí ôýðï ôïõ êëåéäéïý ðïõ èÝëåôå:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "ÕðïãñáöÞ Ýëçîå óôéò %s.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (ãéá êñõðôïãñÜöçóç ìüíï)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Ìç Ýãêõñç åðéëïãÞ.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôçí áéôßá ãéá ôçí áíÜêëçóç:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "Üãíùóôïò áëãüñéèìïò ðñïóôáóßáò\n"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "ÌõóôéêÜ ôìÞìáôá ôïõ êýñéïõ êëåéäéïý äåí åßíáé äéáèÝóéìá.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "ðáñáëåßöèçêå: ìõóôéêü êëåéäß Þäç ðáñþí\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "ôåñìáôéóìüò áõôïý ôïõ ìåíïý"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "óõãêñïõüìåíåò åíôïëÝò\n"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "áðåéêüíéóç áõôÞò ôçò âïÞèåéáò"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Êëåéäß äéáèÝóéìï óôï: "
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "áëëáãÞ ôçò çìåñïìçíßáò ëÞîçò"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "áëëáãÞ ôçò åìðéóôïóýíçò éäéïêôÞôç"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "áðåéêüíéóç ôïõ fingerprint"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "äçìéïõñãßá åíüò íÝïõ æåýãïõò êëåéäéþí"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "ÅíôïëÞ> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "óõãêñïõüìåíåò åíôïëÝò\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "óõãêñïõüìåíåò åíôïëÝò\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "åããñáöÞ ôïõ ìõóôéêïý êëåéäéïý óôï `%s'\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Ìç Ýãêõñç åíôïëÞ  (äïêéìÜóôå \"help\")\n"
 
index 015953a..953d35c 100644 (file)
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.0.6d\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-14 14:33+0100\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr ""
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -354,13 +354,13 @@ msgstr "sekreta 
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 #, fuzzy
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "ne povas fari tion en neinteraga reøimo\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -429,91 +429,91 @@ msgstr "skribas publikan 
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "aktualigitaj preferoj"
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "nevalida signo en signoæeno\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "nevalida signo en signoæeno\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "Fingrospuro:"
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Kreado de þlosiloj malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "validaj OpenPGP-datenoj ne trovitaj.\n"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "eraro dum skribado de sekreta þlosilaro '%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -521,132 +521,132 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Bonvolu elekti, kian þlosilon vi deziras:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Æi tiu þlosilo eksvalidiøos je %s.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (nur æifri)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Nevalida elekto.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Kialo por revoko: "
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "nekonata densig-metodo"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Sekretaj partoj de æefa þlosilo ne estas disponataj.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "ignorita: sekreta þlosilo jam æeestas\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "forlasi æi tiun menuon"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "malkongruaj komandoj\n"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "montri æi tiun helpon"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Nenia helpo disponata"
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "þanøi la daton de eksvalidiøo"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "þanøi la posedantofidon"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "montri fingrospuron"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "krei novan þlosilparon"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Komando> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "malkongruaj komandoj\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "malkongruaj komandoj\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "skribas sekretan þlosilon al '%s'\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Nevalida komando (provu per \"helpo\")\n"
 
index 9445067..a17e893 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gnupg 1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-12 19:27+0200\n"
 "Last-Translator: Jaime Suárez <jsuarez@ono.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "no se puede generar un primo con menos de %d bits\n"
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "no se ha detectado módulo acumulador de entropía\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -367,13 +367,13 @@ msgstr "clave secreta no disponible"
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 #, fuzzy
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "imposible hacer esto en modo de proceso por lotes\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -442,93 +442,93 @@ msgstr "no existe la clave p
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "error leyendo `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "preferencias actualizadas"
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "caracter inválido en cadena de preferencias\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "caracter inválido en cadena de preferencias\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "error: huella dactilar no válida\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "Huella dactilar:"
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "error: huella dactilar no válida\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Creación de la clave fallida: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "no se han encontrados datos OpenPGP válidos\n"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "error escribiendo anillo privado `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr "¿Firmar de verdad? "
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr "¿Firmar de verdad? "
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -536,132 +536,132 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Por favor seleccione tipo de clave deseado:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Firma caducada en %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (sólo cifrar)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Elección inválida.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Por favor elija una razón para la revocación:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "algoritmo de protección desconocido\n"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Las partes secretas de la clave primaria no están disponibles.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "omitido: clave secreta ya presente\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "sale de este menú"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "órdenes incompatibles\n"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "muestra esta ayuda"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Clave disponible en: "
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "cambia fecha de caducidad"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "cambia valores de confianza"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "muestra huella dactilar"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "genera un nuevo par de claves"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Orden> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "órdenes incompatibles\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "órdenes incompatibles\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "escribiendo clave privada en `%s'\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Orden inválida (pruebe \"help\")\n"
 
index ca10b62..5209967 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:04+0300\n"
 "Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "v
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "entroopia kogumise moodul puudub\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -354,13 +354,13 @@ msgstr "salajane v
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 #, fuzzy
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "seda ei saa teha pakettmoodis\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -429,91 +429,91 @@ msgstr "vastavat avalikku v
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "uuendatud eelistused"
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "lubamatu sümbol eelistuste sõnes\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "lubamatu sümbol eelistuste sõnes\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "viga: vigane sõrmejälg\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "näita sõrmejälge"
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "viga: vigane sõrmejälg\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Võtme genereerimine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "ei leia OpenPGP andmeid.\n"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "viga salajase võtme võtmehoidlasse `%s' kirjutamisel: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -521,132 +521,132 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Palun valige, millist võtmetüüpi te soovite:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Allkiri aegus %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (ainult krüpteerimiseks)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Vigane valik.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Palun valige tühistamise põhjus:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "tundmatu kaitsealgoritm\n"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Primaarse võtme salajased komponendid ei ole kättesaadavad.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "jätsin vahele: avalik võti on juba olemas\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "välju sellest menüüst"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "vastuolulised käsud\n"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "näita seda abiinfot"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Võtme leiate: "
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "muuda aegumise kuupäeva"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "muuda omaniku usaldust"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "näita sõrmejälge"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "genereeri uus võtmepaar"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Käsklus> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "vastuolulised käsud\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "vastuolulised käsud\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "kirjutan salajase võtme faili `%s'\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Vigane käsklus (proovige \"help\")\n"
 
index 28472d9..e3228b5 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-16 22:40+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "alkulukua, jossa on alle %d bittiä, ei voi luoda\n"
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "entropian keräysmoduulia ei havaittu\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -374,13 +374,13 @@ msgstr "salaista avainta ei löydy"
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 #, fuzzy
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "tätä ei voi tehdä eräajossa\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -449,91 +449,91 @@ msgstr "ei vastaavaa julkista avainta: %s\n"
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "päivitä valinnat"
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "Valinnassa on luvaton merkki\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "Valinnassa on luvaton merkki\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "virhe: sormenjälki on väärä\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "näytä sormenjälki"
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "virhe: sormenjälki on väärä\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Avaimen luonti epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "kelvollista OpenPGP-dataa ei löytynyt.\n"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "virhe kirjoitettaessa salaiseen avainrenkaaseen \"%s\": %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -541,132 +541,132 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Valitse millaisen avaimen haluat:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Allekirjoitus vanheni %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (vain salaus)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Valinta ei kelpaa.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Valitse mitätöinnin syy:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "tuntematon suojausalgoritmi\n"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Ensisijaisen avaimen salaiset osat eivät ole saatavilla.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "ohitetaan: salainen avain on jo paikalla\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "ulos tästä valikosta"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "ristiriitainen komento\n"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "näytä tämä ohje"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Avain saatavilla kohteessa: "
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "muuta voimassoloaikaa"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "muuta luottamusastetta"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "näytä sormenjälki"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "luo uusi avainpari"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Komento> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "ristiriitainen komento\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "ristiriitainen komento\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Komento ei kelpaa (kirjoita \"help\")\n"
 
index d90d838..b689eaa 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.3.93-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-08 01:13+0100\n"
 "Last-Translator: Gaël Quéri <gael@lautre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "impossible de g
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "aucun module de récupération d'entropie n'a été trouvé.\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -367,12 +367,12 @@ msgstr "la carte OpenPGP n'est pas disponible: %s\n"
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr "carte OpenPGP n° %s détectée\n"
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "impossible de faire cela en mode automatique\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -436,88 +436,88 @@ msgstr "URL pour r
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr "Erreur: URL trop long (la limite est %d caractères).\n"
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "erreur pendant la lecture de `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr "Données d'identification (nom du compte): "
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 "Erreur: Données d'indentification trop longues (la limite est\n"
 "%d caractères).\n"
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr "Erreur: URL trop long (la limite est %d caractères).\n"
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "Préférences de langue: "
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "Erreur: longueur invalide de la chaîne de préférences.\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "Erreur: caractères invalide dans la chaîne de préférences.\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr "Sexe ((M)asculin, (F)éminin ou espace): "
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "Erreur: réponse invalide.\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "empreinte de l'autorité de certification: "
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "Erreur: empreinte mal formatée.\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "l'opération sur la clé n'est pas possible: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "ce n'est pas une carte OpenPGP"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr ""
 "erreur durant la lecture des informations contenues actuellement\n"
 "dans la clé: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr "Remplacer la clé existante ? (o/N) "
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr "Faire une sauvegarde hors carte de la clé de chiffrement ? (O/n) "
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr "Remplacer les clés existantes ? (o/N) "
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -528,118 +528,118 @@ msgstr ""
 "   PIN = `%s'     PIN admin = `%s'\n"
 "Vous devriez les changer avec la commande --change-pin\n"
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Sélectionnez le type de clé à générer:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "   (1) Clé de signature\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (2) Clé de chiffrement\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr "   (3) Clé d'authentification\n"
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Choix invalide.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Sélectionnez l'endroit où stocker la clé:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "algorithme de protection de clé inconnu\n"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Les parties secrètes de la clé ne sont pas disponibles.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "la clé secrète est déjà stockée sur une carte\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "quitter ce menu"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 msgid "show admin commands"
 msgstr "indiquer les commandes d'administration"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "afficher cette aide"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 msgid "list all available data"
 msgstr "lister toutes les données disponibles"
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr "changer le nom du propriétaire de la carte"
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr "changer l'URL pour récupérer la clé"
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr "aller chercher la clé spécifiée dans l'URL de la carte"
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 msgid "change the login name"
 msgstr "changer le nom d'identification"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "changer les préférences de langue"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr "changer le sexe du propriétaire de la carte"
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "changer l'empreinte d'une autorité de certification"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 "inverser le paramètre obligeant à rentrer le code PIN pour les\n"
 "signatures"
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 msgid "generate new keys"
 msgstr "générer de nouvelles clés"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr "menu pour changer ou déverrouiller le PIN"
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Commande> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "La commande n'est utilisable qu'en mode administration\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "Les commandes d'administration sont permises\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "Les commandes d'administration ne sont pas permises\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Commande invalide  (essayez «help»)\n"
 
index 9f99f70..8596001 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-04 11:39+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "non se pode xerar un n
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "non se detectou un módulo de acumulación de entropía\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -358,13 +358,13 @@ msgstr "a chave secreta non est
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 #, fuzzy
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "non se pode facer iso no modo por lotes\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -433,91 +433,91 @@ msgstr "non hai unha chave p
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "preferencias actualizadas"
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "caracter non válido na cadea de preferencias\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "caracter non válido na cadea de preferencias\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "erro: pegada dactilar non válida\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "Pegada dactilar:"
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "erro: pegada dactilar non válida\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "A xeración da chave fallou: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "non se atoparon datos OpenPGP válidos.\n"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "erro escribindo no chaveiro secreto `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -525,132 +525,132 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Por favor, seleccione o tipo de chave que quere:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "A sinatura caducou o %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (só cifrar)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Selección non válida.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Por favor, escolla o motivo da revocación:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "algoritmo de protección descoñecido\n"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "as partes secretas da chave primaria non están dispoñibles.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "omítese: a chave secreta xa está presente\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "saír deste menú"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "comandos conflictivos\n"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "amosar esta axuda"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Chave dispoñible en: "
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "cambia-la fecha de expiración"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "cambia-la confianza sobre o dono"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "amosar fingerprint"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "xerar un novo par de chaves"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Comando> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "comandos conflictivos\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "comandos conflictivos\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Comando incorrecto (tente \"help\")\n"
 
index 08b8f4e..9657fdd 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-19 21:53+0200\n"
 "Last-Translator: Nagy Ferenc László <nfl@nfllab.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Nem tudok l
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "Nem észleltem entrópiagyûjtõ modult.\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -356,13 +356,13 @@ msgstr "titkos kulcs nem 
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 #, fuzzy
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "Nem tudom ezt megcsinálni kötegelt módban!\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -431,91 +431,91 @@ msgstr "Nincs hozz
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "preferenciák frissítése"
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "Érvénytelen karakter a preferenciák között!\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "Érvénytelen karakter a preferenciák között!\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "Hiba: Érvénytelen ujjlenyomat.\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "megmutatja az ujjlenyomatot"
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "Hiba: Érvénytelen ujjlenyomat.\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Kulcsgenerálás sikertelen: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "Nem találtam érvényes OpenPGP adatot.\n"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "Hiba a(z) \"%s\" titkoskulcs-karika írásakor: %s.\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -523,132 +523,132 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Kérem, adja meg, milyen kulcsot kíván:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Az aláírás lejárt: %s.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (csak titkosítás)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Érvénytelen választás.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Kérem, válassza ki a visszavonás okát:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "Ismeretlen védelmi algoritmus!\n"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Az elsõdleges kulcs titkos részei nem elérhetõk.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "Kihagytam: titkos kulcs már jelen van.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "kilépés ebbõl a menübõl"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "Egymásnak ellentmondó parancsok!\n"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "megmutatja ezt a súgót"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Kulcs található: "
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "lejárat megváltoztatása"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "kulcstulajdonos megbízhatóságának beállítása"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "megmutatja az ujjlenyomatot"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "új kulcspár létrehozása"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Parancs> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "Egymásnak ellentmondó parancsok!\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "Egymásnak ellentmondó parancsok!\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Érvénytelen parancs! (Próbálja a súgót: \"help\".)\n"
 
index a19f757..3010170 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-17 16:32+0700\n"
 "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "tidak dapat membuat bilangan prima dengan bit kurang dari %d\n"
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "modul entropi gathering tidak terdeteksi\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -358,13 +358,13 @@ msgstr "kunci rahasia tidak tersedia"
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 #, fuzzy
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "tidak dapat melakukan hal itu dalam mode batch\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -433,91 +433,91 @@ msgstr "tidak ada kunci publik yang sesuai: %s\n"
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "perbarui preferensi"
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "Karakter tidak valid dalam string preferensi\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "Karakter tidak valid dalam string preferensi\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "kesalahan: fingerprint tidak valid\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "tampilkan fingerprint"
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "kesalahan: fingerprint tidak valid\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Pembuatan kunci gagal: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "tidak ditemukan data OpenPGP yang valid.\n"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "kesalahan menulis keyring rahasia `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -525,132 +525,132 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Silakan pilih kunci yang anda inginkan:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Signature kadaluwarsa %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "  (%d) RSA (hanya enkripsi)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Pilihan tidak valid.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Silakan pilih alasan untuk pembatalan:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "algoritma proteksi tidak dikenal\n"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Bagian rahasia kunci primer tidak tersedia.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "dilewati: kunci pribadi telah ada\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "berhenti dari menu ini"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "perintah saling konflik\n"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "tampilkan bantuan"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Kunci tersedia di:"
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "ubah tanggal kadaluarsa"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "ubah ownertrust"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "tampilkan fingerprint"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "buat sepasang kunci baru"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Perintah> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "perintah saling konflik\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "perintah saling konflik\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Perintah tidak valid (coba \"help\")\n"
 
index 1761493..b26bf80 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-16 17:01+0200\n"
 "Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "impossibile generare un numero primo di meno di %d bit\n"
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "non è stato trovato il modulo per raccogliere l'entropia\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -359,13 +359,13 @@ msgstr "la chiave segreta non 
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 #, fuzzy
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "impossibile fare questo in modo batch\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -435,91 +435,91 @@ msgstr "non c'
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "errore leggendo `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "preferenze aggiornate"
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "carattere non valido nella stringa delle preferenze\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "carattere non valido nella stringa delle preferenze\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "errore: impronta digitale non valida\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "mostra le impronte digitali"
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "errore: impronta digitale non valida\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Generazione della chiave fallita: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "Non sono stati trovati dati OpenPGP validi.\n"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "errore scrivendo il portachiavi segreto `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -527,132 +527,132 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Per favore scegli che tipo di chiave vuoi:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Firma scaduta il %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (cifra solo)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Scelta non valida.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Per favore scegli il motivo della revoca:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "algoritmo di protezione sconosciuto\n"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Parti della chiave segreta non sono disponibili.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "saltata: chiave pubblica già presente\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "abbandona questo menù"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "comandi in conflitto\n"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "mostra questo aiuto"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Chiave disponibile presso: "
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "cambia la data di scadenza"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "cambia il valore di fiducia"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "mostra le impronte digitali"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "genera una nuova coppia di chiavi"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Comando> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "comandi in conflitto\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "comandi in conflitto\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Comando non valido  (prova \"help\")\n"
 
index 07b577f..cc0be0b 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.3.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-23 11:14+0900\n"
 "Last-Translator: IIDA Yosiaki <iida@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "%d 
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "¥¨¥ó¥È¥í¥Ô¡¼¼ý½¸¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¡¢¸¡½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -352,12 +352,12 @@ msgstr "OpenPGP
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr "OpenPGP¥«¡¼¥Éno. %s¤ò¸¡½Ð\n"
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "¤½¤ì¤Ï¥Ð¥Ã¥Á¡¦¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -421,84 +421,84 @@ msgstr "
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr "¥¨¥é¡¼: URL¤¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹ (¾å¸Â%dʸ»ú)¡£\n"
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "¡Ö%s¡×¤ÎÆɽФ·¥¨¥é¡¼: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr "¥í¥°¥¤¥ó¡¦¥Ç¡¼¥¿ (¥¢¥«¥¦¥ó¥È̾): "
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr "¥¨¥é¡¼: ¥í¥°¥¤¥ó¡¦¥Ç¡¼¥¿¤¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹ (¾å¸Â%dʸ»ú)¡£\n"
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr "¥¨¥é¡¼: URL¤¬Ä¹¤¹¤®¤Þ¤¹ (¾å¸Â%dʸ»ú)¡£\n"
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "¸À¸ì¤ÎÁª¹¥: "
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "¥¨¥é¡¼: Áª¹¥Ê¸»úÎó¤ÎŤµ¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹¡£\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "¥¨¥é¡¼: Áª¹¥Ê¸»úÎó¤Ë̵¸ú¤Êʸ»ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr "À­ÊÌ ((M)ÃË¡¢(F)½÷¡¢¶õÇò): "
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "¥¨¥é¡¼: Ìµ¸ú¤Ê±þÅú¡£\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "CA¤Î»ØÌæ: "
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "¥¨¥é¡¼: Ìµ¸ú¤Ê·Á¼°¤Î»ØÌæ¡£\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "¸°¤ÏÁàºî¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "OpenPGP¥«¡¼¥É¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "¸½¹Ô¸°¾ðÊó¤Î¼èÆÀ¥¨¥é¡¼: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr "´û¸¤Î¸°¤ò¸ò´¹¤·¤Þ¤¹¤«? (y/N) "
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr "°Å¹æ¸°¤ò¥«¡¼¥É³°¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¤«? (Y/n) "
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr "´û¸¤Î¸°·²¤ò¸ò´¹¤·¤Þ¤¹¤«? (y/N) "
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -509,116 +509,116 @@ msgstr ""
 "   PIN = `%s'     Admin PIN = `%s'\n"
 "¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤ÆÊѹ¹¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¹ --change-pin\n"
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "À¸À®¤¹¤ë¸°¤Î·¿¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "   (1) ½ð̾¸°\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (2) °Å¹æ²½¸°\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr "   (3) Ç§¾Ú¸°\n"
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "̵¸ú¤ÊÁªÂò¤Ç¤¹¡£\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "¸°¤ÎÊݴɾì½ê¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "̤ÃΤθ°Êݸ¥ë¥´¥ê¥º¥à¤Ç¤¹\n"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "¸°¤ÎÈëÌ©Éôʬ¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "ÈëÌ©¸°¤Ï¤â¤¦¥«¡¼¥É¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "¤³¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ò½ªÎ»"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 msgid "show admin commands"
 msgstr "´ÉÍý¥³¥Þ¥ó¥É¤òɽ¼¨"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "¤³¤Î¥Ø¥ë¥×¤òɽ¼¨"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 msgid "list all available data"
 msgstr "Á´Í­¸ú¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨"
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr "¥«¡¼¥É½êÍ­¼Ô¤Î̾Á°¤ÎÊѹ¹"
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr "¸°¤òõº÷¤¹¤ëURL¤ÎÊѹ¹"
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr "¥«¡¼¥ÉURL¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¸°¤Î°ú¤­½Ð¤·"
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 msgid "change the login name"
 msgstr "¥í¥°¥¤¥ó̾¤ÎÊѹ¹"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "¸À¸ìÁª¹¥¤ÎÊѹ¹"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr "¥«¡¼¥É½êÍ­¼Ô¤ÎÀ­Ê̤ÎÊѹ¹"
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "CA»ØÌæ¤ÎÊѹ¹"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr "½ð̾¶¯À©PIN¥Õ¥é¥°¤òȿž"
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 msgid "generate new keys"
 msgstr "¿·¤·¤¤¸°·²¤òÀ¸À®"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr "PIN¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î²ò½ü¤äÊѹ¹¤Î¥á¥Ë¥å¡¼"
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "´ÉÍýÀìÍÑ¥³¥Þ¥ó¥É\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "´ÉÍý¥³¥Þ¥ó¥É¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "´ÉÍý¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "̵¸ú¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É (¡Èhelp¡É¤ò»²¾È)\n"
 
index 02f26e9..0eea759 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-23 15:54+0200\n"
 "Last-Translator: Janusz A. Urbanowicz <alex@bofh.net.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "nie mo
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "modu³ gromadzenia entropii nie zosta³ wykryty\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -373,13 +373,13 @@ msgstr "brak klucza prywatnego"
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 #, fuzzy
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "nie dzia³a w trybie wsadowym\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -448,93 +448,93 @@ msgstr "brak odpowiadaj
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "b³±d odczytu ,,%s'': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "aktualizacja ustawieñ klucza"
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "niew³a¶ciwy znak w tek¶cie ustawieñ\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "niew³a¶ciwy znak w tek¶cie ustawieñ\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "b³±d: niew³a¶ciwy odcisk klucza\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "Odcisk klucza:"
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "b³±d: niew³a¶ciwy odcisk klucza\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Generacja klucza nie powiod³a siê: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "nie odnaleziono poprawnych danych w formacie OpenPGP.\n"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "b³±d podczas zapisu zbioru kluczy tajnych ,,%s'': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr "Czy na pewno podpisaæ? (t/N) "
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr "Czy na pewno podpisaæ? (t/N) "
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -542,132 +542,132 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Proszê wybraæ rodzaj klucza:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Wa¿no¶æ podpisu wygas³a %s.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (tylko do szyfrowania)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Niew³a¶ciwy wybór.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Proszê wybraæ powód uniewa¿nienia:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "nieznany algorytm ochrony\n"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Czê¶æ tajna g³ównego klucza jest niedostêpna.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "pominiêty: klucz prywatny jest ju¿ wpisany\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "wyj¶cie z tego menu"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "sprzeczne polecenia\n"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "ten tekst pomocy"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Klucz dostêpny w: "
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "zmiana daty wa¿no¶ci klucza"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "zmiana zaufania w³a¶ciciela"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "okazanie odcisku klucza"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "generacja nowej pary kluczy"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Polecenie> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "sprzeczne polecenia\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "sprzeczne polecenia\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "zapisujê klucz tajny w '%s'\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Niepoprawna komenda  (spróbuj \"help\")\n"
 
index 28cfb7a..aa1a3c8 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-13 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <morais@kde.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "nenhum módulo de recolha de entropia detectado\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -357,13 +357,13 @@ msgstr "chave secreta n
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 #, fuzzy
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "impossível fazer isso em modo não-interativo\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -432,91 +432,91 @@ msgstr "a escrever chave p
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "preferências actualizadas"
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "caracter inválido na cadeia de caractéres da preferência\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "caracter inválido na cadeia de caractéres da preferência\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "%s: versão de ficheiro inválida %d\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "mostra impressão digital"
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "%s: versão de ficheiro inválida %d\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "A geração de chaves falhou: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "nenhum dado OpenPGP válido encontrado.\n"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "erro ao escrever no porta-chaves secreto `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -524,132 +524,132 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Por favor selecione o tipo de chave desejado:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Esta assinatura expirou em %s.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (apenas cifragem)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Opção inválida.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "motivo da revocação: "
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "algoritmo de compressão desconhecido"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Componentes secretas da chave primária não disponíveis.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "ignorado: a chave secreta já está presente\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "sair deste menu"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "comandos em conflito\n"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "mostra esta ajuda"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Nenhuma ajuda disponível"
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "muda a data de validade"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "muda os valores de confiança"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "mostra impressão digital"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "gerar um novo par de chaves"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Comando> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "comandos em conflito\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "comandos em conflito\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Comando inválido (tente \"help\")\n"
 
index abc66f4..11b75ec 100644 (file)
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gnupg 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 1998-11-20 23:46:36-0200\n"
 "Last-Translator:\n"
 "Language-Team: ?\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr ""
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -362,13 +362,13 @@ msgstr "chave secreta n
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 #, fuzzy
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "impossível fazer isso em modo não-interativo\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -436,93 +436,93 @@ msgstr "escrevendo certificado p
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "lista preferências"
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "Caractere inválido no nome\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "Caractere inválido no nome\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "erro: impressão digital inválida\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "Impressão digital:"
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "erro: impressão digital inválida\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "A geração de chaves falhou: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "nenhum dado OpenPGP válido encontrado.\n"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "erro na escrita do chaveiro `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr "Realmente assinar? "
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr "Realmente assinar? "
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -530,133 +530,133 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Por favor selecione o tipo de chave desejado:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Esta chave não é protegida.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) ElGamal (apenas criptografia)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Opção inválida.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "rev- revogações de chaves incorreta\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "algoritmo de compressão desconhecido"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "chave secreta não disponível"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "ignorado: a chave secreta já está presente\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "sair deste menu"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "comandos conflitantes\n"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "mostra esta ajuda"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Nenhuma ajuda disponível"
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "muda a data de validade"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "muda os valores de confiança"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "mostra impressão digital"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "gerar um novo par de chaves"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Comando> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "comandos conflitantes\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "comandos conflitantes\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 #, fuzzy
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "escrevendo certificado privado para `%s'\n"
 
 # help ou ajuda ???
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Comando inválido (tente \"help\")\n"
 
index 359205d..ceb4c21 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-28 12:00-0500\n"
 "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "nu pot genera un num
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "nu a fost gãsit nici un modul de adunare a entropiei\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -356,12 +356,12 @@ msgstr "cardul OpenPGP nu e disponibil: %s\n"
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr "cardul OpenPGP nr. %s detectat\n"
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "nu pot face acest lucru în modul batch\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -425,84 +425,84 @@ msgstr "URL pentru a aduce cheia public
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr "Eroare: URL prea lung (limita este de %d caractere).\n"
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "eroare la citire `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr "Date login (nume cont): "
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr "Eroare: datele de login prea lungi (limita este de %d caractere).\n"
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr "Date DO personale: "
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr "Eroare DO personal pre lung (limita este de %d caractere).\n"
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "Preferinþe limbã: "
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "Eroare: lungime invalidã pentru ºir preferinþe.\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "Eroare: caractere invalide în ºir preferinþe.\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr "Sex ((M)asculin, (F)eminin sau spaþiu): "
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "Eroare: rãspuns invalid.\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "Amprenta CA: "
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "Eroare: amprentã formatatã invalid.\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "operaþia pe cheie nu e posibilã: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "nu este un card OpenPGP"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "eroare la obþinerea informaþiei pentru cheia curentã: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr "Înlocuiesc cheia existentã? (d/N) "
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr "Creez copie de rezervã a cheii de cifrare în afara cardului? (d/N) "
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr "Înlocuiesc cheile existente? (d/N) "
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -513,116 +513,116 @@ msgstr ""
 "   PIN = `%s'     PIN Admin = `%s'\n"
 "Ar trebui sã le schimbaþi folosind comanda --change-pin\n"
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Vã rugãm selectaþi tipul de cheie de generat:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "   (1) Cheie de semnare\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (2) Cheie de cifrare\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr "   (3) Cheie de autentificare\n"
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Selecþie invalidã.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Vã rugãm selectaþi unde sã fie stocatã cheia:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "algoritm de protecþie a cheii necunoscut\n"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "pãrþi secrete ale cheii nu sunt disponibile\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "cheia secretã deja stocatã pe un card\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "ieºi din acest meniu"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 msgid "show admin commands"
 msgstr "aratã comenzi administrare"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "afiºeazã acest mesaj"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 msgid "list all available data"
 msgstr "afiºeazã toate datele disponibile"
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr "schimbã numele purtãtorului cardului"
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr "schimbã URL-ul de unde sã fie adusã cheia"
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr "adu cheia specificatã de URL-ul de pe card"
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 msgid "change the login name"
 msgstr "schimbã numele de login"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "schimbã preferinþele de limbã"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr "schimbã sexul purtãtorului cardului"
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "schimbã o amprentã CA"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr "comutã fanionul PIN de forþare a semnãturii"
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 msgid "generate new keys"
 msgstr "genereazã noi chei"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr "meniu pentru a schimba sau debloca PIN-ul"
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Comandã> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "Comandã numai-administrare\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "Sunt permise comenzi administrare\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "Nu sunt permise comenzi administrare\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Comandã invalidã  (încercaþi \"ajutor\")\n"
 
index eabbd29..1171210 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuPG 1.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-01 09:35+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim Britov <maxbritov@tut.by>\n"
 "Language-Team: Russian <gnupg-ru@gnupg.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "не могу сгенерировать простое число ме
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "не найден модуль накопления энтропии\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "Карта OpenPGP недоступна: %s\n"
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr "Обнаружена карта OpenPGP номер %s \n"
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "невозможно сделать это в пакетном режиме\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -419,84 +419,84 @@ msgstr "URL для получения открытого ключа: "
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr "Ошибка: URL слишком длинный (предел - %d символов).\n"
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "ошибка чтения `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "Предпочитаемый язык: "
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "Ошибка: недопустимая длина строки предпочтений.\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "Ошибка: недопустимые символы в строке предпочтений.\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr "Пол ((M)Мужской, (F)Женский или пробел): "
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "Ошибка: недопустимый ответ.\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "отпечаток CA: "
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "Ошибка: неправильный формат отпечатка.\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "операция с ключом невозможна: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "карта не OpenPGP"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "ошибка при считывании информации ключа: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr "Заменить существующий ключ? (y/N) "
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr "Заменить существующие ключи? (y/N) "
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -507,116 +507,116 @@ msgstr ""
 "   PIN = `%s'     Admin PIN = `%s'\n"
 "Вы должны изменить их используя команду --change-pin\n"
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Выберите тип создаваемого ключа:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "   (1) Ключ подписи\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (2) Ключ шифрования\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr "   (3) Ключ аутентификации\n"
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Неправильный выбор.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Выберите, где сохранить ключ:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "неизвестный алгоритм защиты ключа\n"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "секретные части ключа недоступны\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "секретный ключ уже сохранен в карте\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "выйти из этого меню"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 msgid "show admin commands"
 msgstr "показать управляющие команды"
 
-#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320
+#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320
 msgid "show this help"
 msgstr "показать данную справку"
 
-#: g10/card-util.c:1283
+#: g10/card-util.c:1288
 msgid "list all available data"
 msgstr "вывести все доступные данные"
 
-#: g10/card-util.c:1286
+#: g10/card-util.c:1291
 msgid "change card holder's name"
 msgstr "изменить имя владельца карты"
 
-#: g10/card-util.c:1287
+#: g10/card-util.c:1292
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr "изменить URL получения ключа"
 
-#: g10/card-util.c:1288
+#: g10/card-util.c:1293
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr "запросить ключ, указанный по заданному картой URL"
 
-#: g10/card-util.c:1289
+#: g10/card-util.c:1294
 msgid "change the login name"
 msgstr "изменить учетное имя"
 
-#: g10/card-util.c:1290
+#: g10/card-util.c:1295
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "изменить языковые предпочтения"
 
-#: g10/card-util.c:1291
+#: g10/card-util.c:1296
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr "изменение пола владельца карты"
 
-#: g10/card-util.c:1292
+#: g10/card-util.c:1297
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "сменить отпечаток CA"
 
-#: g10/card-util.c:1293
+#: g10/card-util.c:1298
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1294
+#: g10/card-util.c:1299
 msgid "generate new keys"
 msgstr "сгенерировать новые ключи"
 
-#: g10/card-util.c:1295
+#: g10/card-util.c:1300
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr "меню изменения или разблокировки PIN"
 
-#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513
+#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513
 msgid "Command> "
 msgstr "Команда> "
 
-#: g10/card-util.c:1396
+#: g10/card-util.c:1401
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "Команды администратора\n"
 
-#: g10/card-util.c:1412
+#: g10/card-util.c:1417
 msgid "Admin commands are allowed\n"
 msgstr "Команды администрирования разрешены\n"
 
-#: g10/card-util.c:1414
+#: g10/card-util.c:1419
 msgid "Admin commands are not allowed\n"
 msgstr "Команды администрирования не разрешены\n"
 
-#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090
+#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Недопустимая команда  (список команд: \"help\")\n"
 
index 00e3ff4..ed1d0b1 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-20 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Majer <mmajer@econ.umb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "nem
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "nebol detekovaný ¾iadny modul na získanie entropie\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714
 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488
 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255
 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333
@@ -354,13 +354,13 @@ msgstr "tajn
 msgid "OpenPGP card no. %s detected\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
+#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430
 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417
 #, fuzzy
 msgid "can't do this in batch mode\n"
 msgstr "nemo¾no previes» v dávkovom móde\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180
 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300
 #: g10/keygen.c:1365
 msgid "Your selection? "
@@ -429,91 +429,91 @@ msgstr "
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "chyba pri èítaní `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:657
+#: g10/card-util.c:662
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:667
+#: g10/card-util.c:672
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:726
+#: g10/card-util.c:731
 msgid "Private DO data: "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:736
+#: g10/card-util.c:741
 #, c-format
 msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:756
+#: g10/card-util.c:761
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "aktualizova» predvoµby"
 
-#: g10/card-util.c:764
+#: g10/card-util.c:769
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "neplatný znak v re»azci s predvoµbami\n"
 
-#: g10/card-util.c:773
+#: g10/card-util.c:778
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "neplatný znak v re»azci s predvoµbami\n"
 
-#: g10/card-util.c:794
+#: g10/card-util.c:799
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:808
+#: g10/card-util.c:813
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "chyba: neplatný odtlaèok\n"
 
-#: g10/card-util.c:829
+#: g10/card-util.c:834
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "vypísa» fingerprint"
 
-#: g10/card-util.c:852
+#: g10/card-util.c:857
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "chyba: neplatný odtlaèok\n"
 
-#: g10/card-util.c:900
+#: g10/card-util.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Vytvorenie kµúèa sa nepodarilo: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:901
+#: g10/card-util.c:906
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "nenájdené ¾iadne platné dáta vo formáte OpenPGP.\n"
 
-#: g10/card-util.c:910
+#: g10/card-util.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "chyba pri zápise do súboru tajných kµúèov `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:993
+#: g10/card-util.c:998
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023
+#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:1040
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1044
+#: g10/card-util.c:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -521,132 +521,132 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1083
+#: g10/card-util.c:1088
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Prosím, vyberte druh kµúèa, ktorý chcete:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166
+#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Platnos» podpisu vypr¹ala %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168
+#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (len na ¹ifrovanie)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170
+#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908
+#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908
 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Neplatný výber.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1163
+#: g10/card-util.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Prosím výberte dôvod na revokáciu:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1198
+#: g10/card-util.c:1203
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "neznámy ochranný algoritmus\n"
 
-#: g10/card-util.c:1203
+#: g10/card-util.c:1208
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Tajné èasti primárneho kµúèa nie sú dostupné.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1208
+#: g10/card-util.c:1213
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "preskoèené: tajný kµúè je u¾ v databáze\n"
 
-#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317
+#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317
 msgid "quit this menu"
 msgstr "ukonèi» toto menu"
 
-#: g10/card-util.c:1280
+#: g10/card-util.c:1285
 #