Auto-updates
authorWerner Koch <wk@gnupg.org>
Thu, 27 Nov 2003 13:54:37 +0000 (13:54 +0000)
committerWerner Koch <wk@gnupg.org>
Thu, 27 Nov 2003 13:54:37 +0000 (13:54 +0000)
po/de.po
po/en@boldquot.gmo
po/en@boldquot.po
po/en@quot.gmo
po/en@quot.po

index cab42f9..ef72040 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-1.0.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-25 17:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-10-30 10:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-11 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Walter Koch <koch@hsp.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -56,6 +56,23 @@ msgstr "quit"
 msgid "qQ"
 msgstr "qQ"
 
+#: util/miscutil.c:370
+msgid "okay"
+msgstr ""
+
+#: util/miscutil.c:371
+msgid "cancel"
+msgstr ""
+
+#: util/miscutil.c:372
+msgid "oO"
+msgstr ""
+
+#: util/miscutil.c:373
+#, fuzzy
+msgid "cC"
+msgstr "c"
+
 #: util/errors.c:54
 msgid "general error"
 msgstr "Allgemeiner Fehler"
@@ -386,7 +403,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't generate a prime with less than %d bits\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:340
+#: g10/g10.c:341
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -394,128 +411,128 @@ msgstr ""
 "@Befehle:\n"
 " "
 
-#: g10/g10.c:342
+#: g10/g10.c:343
 msgid "|[file]|make a signature"
 msgstr "|[Datei]|Eine Unterschrift erzeugen"
 
-#: g10/g10.c:343
+#: g10/g10.c:344
 msgid "|[file]|make a clear text signature"
 msgstr "|[Datei]|Eine Klartextunterschrift erzeugen"
 
-#: g10/g10.c:344
+#: g10/g10.c:345
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "Eine abgetrennte Unterschrift erzeugen"
 
-#: g10/g10.c:345
+#: g10/g10.c:346
 msgid "encrypt data"
 msgstr "Daten verschlüsseln"
 
-#: g10/g10.c:347
+#: g10/g10.c:348
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "Daten symmetrisch verschlüsseln"
 
-#: g10/g10.c:349
+#: g10/g10.c:350
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "Daten entschlüsseln (Voreinstellung)"
 
-#: g10/g10.c:351
+#: g10/g10.c:352
 msgid "verify a signature"
 msgstr "Signatur prüfen"
 
-#: g10/g10.c:353
+#: g10/g10.c:354
 msgid "list keys"
 msgstr "Liste der Schlüssel"
 
-#: g10/g10.c:355
+#: g10/g10.c:356
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "Liste der Schlüssel und ihrer Signaturen"
 
-#: g10/g10.c:356
+#: g10/g10.c:357
 #, fuzzy
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "Signaturen der Schlüssel prüfen"
 
-#: g10/g10.c:357
+#: g10/g10.c:358
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "Liste der Schlüssel und ihrer \"Fingerabdrücke\""
 
-#: g10/g10.c:358
+#: g10/g10.c:359
 msgid "list secret keys"
 msgstr "Liste der geheimen Schlüssel"
 
-#: g10/g10.c:359
+#: g10/g10.c:360
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "Ein neues Schlüsselpaar erzeugen"
 
-#: g10/g10.c:360
+#: g10/g10.c:361
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "Schlüssel aus dem öff. Schlüsselbund entfernen"
 
-#: g10/g10.c:362
+#: g10/g10.c:363
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "Schlüssel aus dem geh. Schlüsselbund entfernen"
 
-#: g10/g10.c:363
+#: g10/g10.c:364
 msgid "sign a key"
 msgstr "Schlüssel signieren"
 
-#: g10/g10.c:364
+#: g10/g10.c:365
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "Schlüssel nur für diesen Rechner signieren"
 
-#: g10/g10.c:367
+#: g10/g10.c:368
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "Unterschreiben oder bearbeiten eines Schl."
 
-#: g10/g10.c:368
+#: g10/g10.c:369
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "Ein Schlüsselwiderruf-Zertifikat erzeugen"
 
-#: g10/g10.c:370
+#: g10/g10.c:371
 msgid "export keys"
 msgstr "Schlüssel exportieren"
 
-#: g10/g10.c:371
+#: g10/g10.c:372
 msgid "export keys to a key server"
 msgstr "Schlüssel zu einem Schlü.server exportieren"
 
-#: g10/g10.c:372
+#: g10/g10.c:373
 msgid "import keys from a key server"
 msgstr "Schlüssel von einem Schlü.server importieren"
 
-#: g10/g10.c:374
+#: g10/g10.c:375
 msgid "search for keys on a key server"
 msgstr "Schlüssel auf einem Schlü.server suchen"
 
-#: g10/g10.c:376
+#: g10/g10.c:377
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "alle Schlüssel per Schlü.server aktualisieren"
 
-#: g10/g10.c:380
+#: g10/g10.c:381
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "Schlüssel importieren/kombinieren"
 
-#: g10/g10.c:383
+#: g10/g10.c:384
 msgid "print the card status"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:384
+#: g10/g10.c:385
 msgid "change data on a card"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:385
+#: g10/g10.c:386
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:391
+#: g10/g10.c:392
 msgid "update the trust database"
 msgstr "Ändern der \"Trust\"-Datenbank"
 
-#: g10/g10.c:398
+#: g10/g10.c:399
 msgid "|algo [files]|print message digests"
 msgstr "|algo [Dateien]|Message-Digests für die Dateien ausgeben"
 
-#: g10/g10.c:402 g10/gpgv.c:64
+#: g10/g10.c:403 g10/gpgv.c:64
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -525,51 +542,51 @@ msgstr ""
 "Optionen:\n"
 " "
 
-#: g10/g10.c:404
+#: g10/g10.c:405
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "Ausgabe mit ASCII-Hülle versehen"
 
-#: g10/g10.c:406
+#: g10/g10.c:407
 msgid "|NAME|encrypt for NAME"
 msgstr "|NAME|Verschlüsseln für NAME"
 
-#: g10/g10.c:417
+#: g10/g10.c:418
 msgid "use this user-id to sign or decrypt"
 msgstr "Mit dieser User-ID signieren"
 
-#: g10/g10.c:418
+#: g10/g10.c:419
 msgid "|N|set compress level N (0 disables)"
 msgstr "Kompressionsstufe auf N setzen (0=keine)"
 
-#: g10/g10.c:420
+#: g10/g10.c:421
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "Textmodus benutzen"
 
-#: g10/g10.c:428
+#: g10/g10.c:429
 msgid "use as output file"
 msgstr "Als Ausgabedatei benutzen"
 
-#: g10/g10.c:429 g10/gpgv.c:66
+#: g10/g10.c:430 g10/gpgv.c:66
 msgid "verbose"
 msgstr "Detaillierte Informationen"
 
-#: g10/g10.c:440
+#: g10/g10.c:441
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "Keine wirklichen Änderungen durchführen"
 
-#: g10/g10.c:441
+#: g10/g10.c:442
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "vor Überschreiben nachfragen"
 
-#: g10/g10.c:485
+#: g10/g10.c:486
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:486
+#: g10/g10.c:487
 msgid "generate PGP 2.x compatible messages"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:509
+#: g10/g10.c:510
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -578,7 +595,7 @@ msgstr ""
 "(Auf der \"man\"-Seite ist eine vollständige Liste aller Kommandos und "
 "Optionen)\n"
 
-#: g10/g10.c:512
+#: g10/g10.c:513
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -598,17 +615,17 @@ msgstr ""
 " --list-keys [Namen]        Schlüssel anzeigen\n"
 " --fingerprint [Namen]      \"Fingerabdrücke\" anzeigen\n"
 
-#: g10/g10.c:685 g10/gpgv.c:95
+#: g10/g10.c:686 g10/gpgv.c:95
 msgid "Please report bugs to <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 msgstr ""
 "Berichte über Programmfehler bitte in englisch an <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 "Sinn- oder Schreibfehler in den deutschen Texten bitte an <de@li.org>.\n"
 
-#: g10/g10.c:689
+#: g10/g10.c:690
 msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Aufruf: gpg [Optionen] [Dateien] (-h für Hilfe)"
 
-#: g10/g10.c:692
+#: g10/g10.c:693
 msgid ""
 "Syntax: gpg [options] [files]\n"
 "sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -618,7 +635,7 @@ msgstr ""
 "Signieren, prüfen, verschlüsseln, entschlüsseln.\n"
 "Die voreingestellte Operation ist abhängig von den Eingabedaten.\n"
 
-#: g10/g10.c:703
+#: g10/g10.c:704
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -626,429 +643,443 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Unterstützte Verfahren:\n"
 
-#: g10/g10.c:706
+#: g10/g10.c:707
 msgid "Pubkey: "
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:712 g10/keyedit.c:1725
+#: g10/g10.c:713 g10/keyedit.c:1725
 msgid "Cipher: "
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:718
+#: g10/g10.c:719
 msgid "Hash: "
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:724 g10/keyedit.c:1771
+#: g10/g10.c:725 g10/keyedit.c:1771
 #, fuzzy
 msgid "Compression: "
 msgstr "Kommentar: "
 
-#: g10/g10.c:807
+#: g10/g10.c:808
 msgid "usage: gpg [options] "
 msgstr "Aufruf: gpg [Optionen] "
 
-#: g10/g10.c:875
+#: g10/g10.c:880
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "Widersprüchliche Befehle\n"
 
-#: g10/g10.c:893
+#: g10/g10.c:898
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition \"%s\"\n"
 msgstr "Kein '='-Zeichen in der Gruppendefinition \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1058
+#: g10/g10.c:1063
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis von %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1061
+#: g10/g10.c:1066
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file \"%s\"\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis von %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1064
+#: g10/g10.c:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension \"%s\"\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis von %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1070
+#: g10/g10.c:1075
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte für %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1073
+#: g10/g10.c:1078
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file \"%s\"\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte für %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1076
+#: g10/g10.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension \"%s\"\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte für %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1082
+#: g10/g10.c:1087
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis von %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1085
+#: g10/g10.c:1090
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file \"%s\"\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis von %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1088
+#: g10/g10.c:1093
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension \"%s\"\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsicheres Besitzverhältnis von %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1094
+#: g10/g10.c:1099
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte für %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1097
+#: g10/g10.c:1102
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file \"%s"
 "\"\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte für %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1100
+#: g10/g10.c:1105
 #, fuzzy, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension \"%s\"\n"
 msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte für %s \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1312
+#: g10/g10.c:1337
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "Hinweis: Alte voreingestellte Optionendatei '%s' wurde ignoriert\n"
 
-#: g10/g10.c:1348
+#: g10/g10.c:1373
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "Hinweis: Keine voreingestellte Optionendatei '%s' vorhanden\n"
 
-#: g10/g10.c:1352
+#: g10/g10.c:1377
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "Optionendatei '%s': %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1359
+#: g10/g10.c:1384
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "Optionen werden aus '%s' gelesen\n"
 
-#: g10/g10.c:1575 g10/g10.c:2048 g10/g10.c:2059
+#: g10/g10.c:1600 g10/g10.c:2073 g10/g10.c:2084
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "Hinweis: %s ist nicht für den üblichen Gebrauch gedacht!\n"
 
-#: g10/g10.c:1588
+#: g10/g10.c:1613
 #, c-format
 msgid "cipher extension \"%s\" not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr ""
 "Verschlüsselungserweiterung \"%s\" wurde wegen falscher Rechte nicht "
 "geladen\n"
 
-#: g10/g10.c:1792
+#: g10/g10.c:1817
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid character set\n"
 msgstr "%s ist kein gültiger Zeichensatz.\n"
 
-#: g10/g10.c:1810
+#: g10/g10.c:1835
 msgid "could not parse keyserver URI\n"
 msgstr "Schlüsselserver-URI konnte nicht zerlegt werden\n"
 
-#: g10/g10.c:1819
+#: g10/g10.c:1844
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige Import Option.\n"
 
-#: g10/g10.c:1822
+#: g10/g10.c:1847
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "Ungültige Import Option\n"
 
-#: g10/g10.c:1829
+#: g10/g10.c:1854
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige Export Option.\n"
 
-#: g10/g10.c:1832
+#: g10/g10.c:1857
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "Ungültige export Option\n"
 
-#: g10/g10.c:1854
+#: g10/g10.c:1879
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige Import Option.\n"
 
-#: g10/g10.c:1857
+#: g10/g10.c:1882
 #, fuzzy
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "Ungültige Import Option\n"
 
-#: g10/g10.c:1878
+#: g10/g10.c:1903
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige Export Option.\n"
 
-#: g10/g10.c:1881
+#: g10/g10.c:1906
 #, fuzzy
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "Ungültige export Option\n"
 
-#: g10/g10.c:1888
+#: g10/g10.c:1913
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "Der Ausführungspfad konnte nicht auf %s gesetzt werden.\n"
 
-#: g10/g10.c:2037
+#: g10/g10.c:2062
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "WARNUNG: Programm könnte eine core-dump-Datei schreiben!\n"
 
-#: g10/g10.c:2041
+#: g10/g10.c:2066
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "WARNUNG: %s ersetzt %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2050
+#: g10/g10.c:2075
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s kann nicht zusammen mit %s verwendet werden!\n"
 
-#: g10/g10.c:2053
+#: g10/g10.c:2078
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s zusammen mit %s ist nicht sinnvoll!\n"
 
-#: g10/g10.c:2074
+#: g10/g10.c:2099
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "Im --pgp2-Modus können Sie nur abgetrennte oder Klartextunterschriften "
 "machen\n"
 
-#: g10/g10.c:2080
+#: g10/g10.c:2105
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "Im --pgp2-Modus können Sie nicht gleichzeitig unterschreiben und "
 "verschlüsseln\n"
 
-#: g10/g10.c:2086
+#: g10/g10.c:2111
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr ""
 "Im --pgp2-Modus müssen Sie Dateien benutzen und können keine Pipes "
 "verwenden.\n"
 
-#: g10/g10.c:2099
+#: g10/g10.c:2124
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr ""
 "Verschlüssen einer Botschaft benötigt im --pgp2-Modus die IDEA-"
 "Verschlüsselung\n"
 
-#: g10/g10.c:2167 g10/g10.c:2191
+#: g10/g10.c:2192 g10/g10.c:2216
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Verschlüsselungsverfahren ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:2173 g10/g10.c:2197
+#: g10/g10.c:2198 g10/g10.c:2222
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Hashverfahren ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:2179
+#: g10/g10.c:2204
 #, fuzzy
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Verschlüsselungsverfahren ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:2185
+#: g10/g10.c:2210
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Hashverfahren ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:2200
+#: g10/g10.c:2225
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed müssen größer als 0 sein\n"
 
-#: g10/g10.c:2202
+#: g10/g10.c:2227
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed müssen größer als 1 sein\n"
 
-#: g10/g10.c:2204
+#: g10/g10.c:2229
 msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth muß im Bereich 1 bis 255 liegen\n"
 
-#: g10/g10.c:2207
+#: g10/g10.c:2232
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "Hinweis: Vom \"simple S2K\"-Modus (0) ist strikt abzuraten\n"
 
-#: g10/g10.c:2211
+#: g10/g10.c:2236
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "ungültiger \"simple S2K\"-Modus; Wert muß 0, 1 oder 3 sein\n"
 
-#: g10/g10.c:2215
+#: g10/g10.c:2240
 msgid "invalid default-check-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "ungültiger \"default-check-level\"; Wert muß 0, 1, 2 oder 3 sein\n"
 
-#: g10/g10.c:2221
+#: g10/g10.c:2246
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "ungültige Standard Voreinstellungen\n"
 
-#: g10/g10.c:2229
+#: g10/g10.c:2254
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "ungültige private Verschlüsselungsvoreinstellungen\n"
 
-#: g10/g10.c:2233
+#: g10/g10.c:2258
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "ungültige private Hashvoreinstellungen\n"
 
-#: g10/g10.c:2237
+#: g10/g10.c:2262
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "ungültige private Komprimierungsvoreinstellungen\n"
 
-#: g10/g10.c:2267
+#: g10/g10.c:2295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s zusammen mit %s ist nicht sinnvoll!\n"
 
-#: g10/g10.c:2311
+#: g10/g10.c:2339
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
 msgstr "Die Benutzung von %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
 
-#: g10/g10.c:2316
+#: g10/g10.c:2344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
 msgstr "Die Benutzung von %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
 
-#: g10/g10.c:2321
+#: g10/g10.c:2349
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
 msgstr "Die Benutzung von %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
 
-#: g10/g10.c:2413
+#: g10/g10.c:2441
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "Die Trust-DB kann nicht initialisiert werden: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2423
+#: g10/g10.c:2451
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Empfänger (-r) angegeben ohne Verwendung von Public-Key-Verfahren\n"
 
-#: g10/g10.c:2433
+#: g10/g10.c:2461
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2440
+#: g10/g10.c:2468
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2452
+#: g10/g10.c:2480
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2467
+#: g10/g10.c:2492
+#, fuzzy
+msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
+msgstr "--sign --encrypt [Dateiname]"
+
+#: g10/g10.c:2494
+msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
+msgstr ""
+
+#: g10/g10.c:2497
+#, fuzzy, c-format
+msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
+msgstr "Die Benutzung von %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
+
+#: g10/g10.c:2515
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2480
+#: g10/g10.c:2528
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2494
+#: g10/g10.c:2542
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2503
+#: g10/g10.c:2551
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2528
+#: g10/g10.c:2576
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2536
+#: g10/g10.c:2584
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key User-ID"
 
-#: g10/g10.c:2544
+#: g10/g10.c:2592
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key User-ID"
 
-#: g10/g10.c:2552
+#: g10/g10.c:2600
 msgid "--nrsign-key user-id"
 msgstr "--nrsign-key User-ID"
 
-#: g10/g10.c:2560
+#: g10/g10.c:2608
 msgid "--nrlsign-key user-id"
 msgstr "--nrlsign-key User-ID"
 
-#: g10/g10.c:2568
+#: g10/g10.c:2616
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key User-ID [Befehle]"
 
-#: g10/g10.c:2624 g10/encode.c:420 g10/sign.c:887
+#: g10/g10.c:2672 g10/encode.c:436 g10/sign.c:887
 #, c-format
 msgid "can't open %s: %s\n"
 msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2639
+#: g10/g10.c:2687
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [User-ID] [Schlüsselbund]"
 
-#: g10/g10.c:2677
+#: g10/g10.c:2725
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "Schlüsselerzeugung fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2679
+#: g10/g10.c:2727
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "enum_secret_keys fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2681
+#: g10/g10.c:2729
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "Schlüsselerzeugung fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2693
+#: g10/g10.c:2741
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "get_dir_record: search_record fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2703
+#: g10/g10.c:2751
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "enum_secret_keys fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2744
+#: g10/g10.c:2792
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "Entfernen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2752
+#: g10/g10.c:2800
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "Anbringen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2839
+#: g10/g10.c:2887
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "Ungültiges Hashverfahren '%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:2955
+#: g10/g10.c:3003
 msgid "[filename]"
 msgstr "[Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2959
+#: g10/g10.c:3007
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Auf geht's - Botschaft eintippen ...\n"
 
-#: g10/g10.c:2962 g10/decrypt.c:61 g10/decrypt.c:110 g10/verify.c:95
+#: g10/g10.c:3010 g10/decrypt.c:61 g10/decrypt.c:110 g10/verify.c:95
 #: g10/verify.c:142
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
 msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden\n"
 
-#: g10/g10.c:3236
+#: g10/g10.c:3284
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an '='\n"
@@ -1056,24 +1087,24 @@ msgstr ""
 "Ein \"notation\"-Name darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte oder Unterstriche "
 "enthalten und muß mit einem '=' enden\n"
 
-#: g10/g10.c:3245
+#: g10/g10.c:3293
 #, fuzzy
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
 msgstr "Ein \"notation\"-Wert darf keine Kontrollzeichen verwenden\n"
 
-#: g10/g10.c:3255
+#: g10/g10.c:3303
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr "Ein \"notation\"-Wert darf keine Kontrollzeichen verwenden\n"
 
-#: g10/g10.c:3289
+#: g10/g10.c:3337
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "Die angegebene Zertifikat-Richtlinien-URL ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:3291
+#: g10/g10.c:3339
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "Die angegebene Unterschriften-Richtlinien-URL ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:3324
+#: g10/g10.c:3372
 #, fuzzy
 msgid "the given signature preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "Die angegebene Unterschriften-Richtlinien-URL ist ungültig\n"
@@ -1223,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 "Es ist kein \"trust value\" zugewiesen für:\n"
 "%4u%c/%08lX %s \""
 
-#: g10/pkclist.c:302 g10/mainproc.c:1438
+#: g10/pkclist.c:302 g10/mainproc.c:1467
 msgid "                aka \""
 msgstr "                    alias \""
 
@@ -1417,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 "         Es ist nicht sicher, daß die Signatur wirklich dem vorgeblichen "
 "Besitzer gehört.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:824 g10/pkclist.c:860 g10/encode.c:719
+#: g10/pkclist.c:824 g10/pkclist.c:860 g10/encode.c:768
 #, c-format
 msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgstr "Die Benutzung von %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
@@ -1931,70 +1962,70 @@ msgstr "HINWEIS: Unterschl
 msgid "Really create? "
 msgstr "Wirklich erzeugen? "
 
-#: g10/decrypt.c:96 g10/encode.c:773
+#: g10/decrypt.c:96 g10/encode.c:822
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output funktioniert nicht bei diesem Kommando\n"
 
-#: g10/encode.c:177 g10/tdbio.c:534 g10/tdbio.c:595 g10/openfile.c:179
+#: g10/encode.c:174 g10/tdbio.c:534 g10/tdbio.c:595 g10/openfile.c:179
 #: g10/openfile.c:313
 #, c-format
 msgid "%s: can't open: %s\n"
 msgstr "%s: kann nicht geöffnet werden: %s\n"
 
-#: g10/encode.c:206 g10/sign.c:1140
+#: g10/encode.c:203 g10/sign.c:1140
 #, c-format
 msgid "error creating passphrase: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen des Mantras: %s\n"
 
-#: g10/encode.c:211
+#: g10/encode.c:208
 msgid "can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode\n"
 msgstr ""
 "Aufgrund des S2K-Modus kann ein symmetrisches ESK Packet nicht benutzt "
 "werden\n"
 
-#: g10/encode.c:228 g10/encode.c:491
+#: g10/encode.c:227 g10/encode.c:507
 #, c-format
 msgid "`%s' already compressed\n"
 msgstr "`%s' ist bereits komprimiert\n"
 
-#: g10/encode.c:298 g10/encode.c:530
+#: g10/encode.c:297 g10/encode.c:577
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: empty file\n"
 msgstr "%s: WARNUNG: Leere Datei\n"
 
-#: g10/encode.c:411
+#: g10/encode.c:427
 msgid "you can only encrypt to RSA keys of 2048 bits or less in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "Im --pgp2-Modus kann nur für RSA-Schlüssel mit maximal 2048 Bit "
 "verschlüsselt werden\n"
 
-#: g10/encode.c:426
+#: g10/encode.c:442
 #, c-format
 msgid "reading from `%s'\n"
 msgstr "Lesen von '%s'\n"
 
-#: g10/encode.c:462
+#: g10/encode.c:478
 msgid ""
 "unable to use the IDEA cipher for all of the keys you are encrypting to.\n"
 msgstr ""
 "Die IDEA-Verschlüsselung kann nicht mit allen Zielschlüsseln verwendet "
 "werden.\n"
 
-#: g10/encode.c:472 g10/encode.c:660
+#: g10/encode.c:488 g10/encode.c:709
 #, c-format
 msgid "forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr ""
 "Erzwungene Verwendung des symmetrischen Verschlüsselungsverfahren %s (%d) "
 "verletzt die Empfängervoreinstellungen\n"
 
-#: g10/encode.c:574 g10/sign.c:856
+#: g10/encode.c:621 g10/sign.c:856
 #, c-format
 msgid "forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr ""
 "Erzwungenes Kompressionsverfahren %s (%d) verletzt die "
 "Empfängervoreinstellungen.\n"
 
-#: g10/encode.c:746
+#: g10/encode.c:795
 #, c-format
 msgid "%s/%s encrypted for: \"%s\"\n"
 msgstr "%s/%s verschlüsselt für: %s\n"
@@ -3258,12 +3289,12 @@ msgstr "rev- gef
 msgid "rev? problem checking revocation: %s\n"
 msgstr "rev? Schwierigkeiten bei der Widerruf-Überprüfung: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2158 g10/mainproc.c:1446 g10/trustdb.c:1155
+#: g10/keyedit.c:2158 g10/mainproc.c:1475 g10/trustdb.c:1155
 #, fuzzy
 msgid "revoked"
 msgstr "revkey"
 
-#: g10/keyedit.c:2160 g10/mainproc.c:1448 g10/trustdb.c:489
+#: g10/keyedit.c:2160 g10/mainproc.c:1477 g10/trustdb.c:489
 #, fuzzy
 msgid "expired"
 msgstr "expire"
@@ -3553,220 +3584,225 @@ msgstr "nicht als Klartext darstellbar"
 msgid "Keyring"
 msgstr "Schlüsselbund"
 
-#: g10/keylist.c:635 g10/keylist.c:665 g10/keylist.c:753 g10/keylist.c:780
-#: g10/mainproc.c:856
+#: g10/keylist.c:636 g10/keylist.c:666 g10/keylist.c:754 g10/keylist.c:783
+#: g10/mainproc.c:885
 #, c-format
 msgid " [expires: %s]"
 msgstr " [verfällt: %s]"
 
-#: g10/keylist.c:1345
+#: g10/keylist.c:1378
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Haupt-Fingerabdruck  ="
 
-#: g10/keylist.c:1347
+#: g10/keylist.c:1380
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "Unter-Fingerabdruck  ="
 
-#: g10/keylist.c:1354
+#: g10/keylist.c:1387
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Haupt-Fingerabdruck  ="
 
-#: g10/keylist.c:1356
+#: g10/keylist.c:1389
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr " Unter-Fingerabdruck  ="
 
-#: g10/keylist.c:1360 g10/keylist.c:1364
+#: g10/keylist.c:1393 g10/keylist.c:1397
 #, fuzzy
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr " Schl.-Fingerabdruck ="
 
-#: g10/mainproc.c:248
+#: g10/mainproc.c:249
 #, c-format
 msgid "weird size for an encrypted session key (%d)\n"
 msgstr "Seltsame Länge des verschlüsselten Session-Keys (%d)\n"
 
-#: g10/mainproc.c:259
-#, c-format
-msgid "invalid symkey algorithm detected (%d)\n"
-msgstr "Ungültiger Veschlüsselungsalgorithmus entdeckt (%d)\n"
+#: g10/mainproc.c:263
+#, fuzzy, c-format
+msgid "bad passphrase or unknown cipher algorithm (%d)\n"
+msgstr "Unbekanntes Verschlüsselungsverfahren"
 
-#: g10/mainproc.c:288 g10/encr-data.c:66
+#: g10/mainproc.c:298
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s encrypted session key\n"
+msgstr "Seltsame Länge des verschlüsselten Session-Keys (%d)\n"
+
+#: g10/mainproc.c:300 g10/encr-data.c:66
 #, c-format
 msgid "%s encrypted data\n"
 msgstr "%s verschlüsselte Daten\n"
 
-#: g10/mainproc.c:290 g10/encr-data.c:68
+#: g10/mainproc.c:303 g10/encr-data.c:68
 #, c-format
 msgid "encrypted with unknown algorithm %d\n"
 msgstr "Mit unbekanntem Verfahren verschlüsselt %d\n"
 
-#: g10/mainproc.c:318
+#: g10/mainproc.c:347
 #, c-format
 msgid "public key is %08lX\n"
 msgstr "Öffentlicher Schlüssel ist %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:364
+#: g10/mainproc.c:393
 msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
 msgstr "Mit öffentlichem Schüssel verschlüsselte Daten: Korrekte DEK\n"
 
-#: g10/mainproc.c:416
+#: g10/mainproc.c:445
 #, c-format
 msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
 msgstr "verschlüsselt mit %u-Bit %s Schlüssel, ID %08lX, erzeugt %s\n"
 
 # Scripte scannen lt. dl1bke auf "ID (0-9A-F)+" deswegen muß "ID" rein :-(
 # [kw]
-#: g10/mainproc.c:426
+#: g10/mainproc.c:455
 #, c-format
 msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
 msgstr "verschlüsselt mit %s Schlüssel, ID %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:440
+#: g10/mainproc.c:469
 #, c-format
 msgid "public key decryption failed: %s\n"
 msgstr "Entschlüsselung mit öffentlichem Schlüssel fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:467 g10/mainproc.c:486
+#: g10/mainproc.c:496 g10/mainproc.c:515
 #, c-format
 msgid "assuming %s encrypted data\n"
 msgstr "vermutlich %s-verschlüsselte Daten\n"
 
-#: g10/mainproc.c:474
+#: g10/mainproc.c:503
 #, c-format
 msgid "IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead\n"
 msgstr "IDEA-Verschlüsselung nicht verfügbar; versucht wird stattdessen %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:504
+#: g10/mainproc.c:533
 msgid "decryption okay\n"
 msgstr "Entschlüsselung erfolgreich\n"
 
-#: g10/mainproc.c:508
+#: g10/mainproc.c:537
 #, fuzzy
 msgid "WARNING: message was not integrity protected\n"
 msgstr "WARNUNG: Nichts exportiert\n"
 
-#: g10/mainproc.c:511
+#: g10/mainproc.c:540
 msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
 msgstr "Warnung: Verschlüsselte Botschaft ist manipuliert worden!\n"
 
-#: g10/mainproc.c:517
+#: g10/mainproc.c:546
 #, c-format
 msgid "decryption failed: %s\n"
 msgstr "Entschlüsselung fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:536
+#: g10/mainproc.c:565
 msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
 msgstr ""
 "Hinweis: Der Absender verlangte Vertraulichkeit(\"for-your-eyes-only\")\n"
 
-#: g10/mainproc.c:538
+#: g10/mainproc.c:567
 #, c-format
 msgid "original file name='%.*s'\n"
 msgstr "Ursprünglicher Dateiname='%.*s'\n"
 
-#: g10/mainproc.c:710
+#: g10/mainproc.c:739
 msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
 msgstr ""
 "Einzelner Widerruf - verwenden Sie \"gpg --import\" um ihn anzuwenden\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1209
+#: g10/mainproc.c:1238
 msgid "signature verification suppressed\n"
 msgstr "Unterschriften-Überprüfung unterdrückt\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1251 g10/mainproc.c:1261
+#: g10/mainproc.c:1280 g10/mainproc.c:1290
 msgid "can't handle these multiple signatures\n"
 msgstr "diese Mehrfachunterschriften können nicht behandelt werden\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1272
+#: g10/mainproc.c:1301
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Signature made %.*s\n"
 msgstr "Diese Unterschrift ist seit %s verfallen.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1273
+#: g10/mainproc.c:1302
 #, fuzzy, c-format
 msgid "               using %s key %08lX%08lX\n"
 msgstr "                            unverändert: %lu\n"
 
 # Scripte scannen lt. dl1bke auf "ID (0-9A-F)+" deswegen muß "ID" rein :-(
-#: g10/mainproc.c:1277
+#: g10/mainproc.c:1306
 #, c-format
 msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
 msgstr "Unterschrift vom %.*s, %s Schlüssel ID %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1302
+#: g10/mainproc.c:1331
 #, fuzzy
 msgid "Key available at: "
 msgstr "Keine Hilfe vorhanden."
 
-#: g10/mainproc.c:1365 g10/mainproc.c:1401
+#: g10/mainproc.c:1394 g10/mainproc.c:1430
 msgid "BAD signature from \""
 msgstr "FALSCHE Unterschrift von \""
 
-#: g10/mainproc.c:1366 g10/mainproc.c:1402
+#: g10/mainproc.c:1395 g10/mainproc.c:1431
 msgid "Expired signature from \""
 msgstr "Verfallene Unterschrift von \""
 
-#: g10/mainproc.c:1367 g10/mainproc.c:1403
+#: g10/mainproc.c:1396 g10/mainproc.c:1432
 msgid "Good signature from \""
 msgstr "Korrekte Unterschrift von \""
 
-#: g10/mainproc.c:1405
+#: g10/mainproc.c:1434
 msgid "[uncertain]"
 msgstr "[ungewiß]  "
 
-#: g10/mainproc.c:1531
+#: g10/mainproc.c:1560
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Signature expired %s\n"
 msgstr "Diese Unterschrift ist seit %s verfallen.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1536
+#: g10/mainproc.c:1565
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Signature expires %s\n"
 msgstr "Diese Unterschrift ist seit %s verfallen.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1539
+#: g10/mainproc.c:1568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s signature, digest algorithm %s\n"
 msgstr "%s Unterschrift von: \"%s\"\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1540
+#: g10/mainproc.c:1569
 #, fuzzy
 msgid "binary"
 msgstr "primary"
 
-#: g10/mainproc.c:1541
+#: g10/mainproc.c:1570
 msgid "textmode"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1541 g10/trustdb.c:488
+#: g10/mainproc.c:1570 g10/trustdb.c:488
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
 msgstr "Unbekannte Version"
 
-#: g10/mainproc.c:1561
+#: g10/mainproc.c:1590
 #, c-format
 msgid "Can't check signature: %s\n"
 msgstr "Unterschrift kann nicht geprüft werden: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1630 g10/mainproc.c:1646 g10/mainproc.c:1732
+#: g10/mainproc.c:1659 g10/mainproc.c:1675 g10/mainproc.c:1761
 msgid "not a detached signature\n"
 msgstr "keine abgetrennte Unterschrift\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1673
+#: g10/mainproc.c:1702
 msgid ""
 "WARNING: multiple signatures detected.  Only the first will be checked.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/mainproc.c:1681
+#: g10/mainproc.c:1710
 #, c-format
 msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgstr "Einzelne Unterschrift der Klasse 0x%02x\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1738
+#: g10/mainproc.c:1767
 msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
 msgstr "Unterschrift nach alter (PGP 2.x) Art\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1748
+#: g10/mainproc.c:1777
 msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 msgstr "ungültiges root-Paket in proc_tree() entdeckt\n"
 
@@ -5333,6 +5369,9 @@ msgstr "Fehler beim Lesen des Verz.Satzes: %s\n"
 msgid "read error: %s\n"
 msgstr "ASCII-Hülle: %s\n"
 
+#~ msgid "invalid symkey algorithm detected (%d)\n"
+#~ msgstr "Ungültiger Veschlüsselungsalgorithmus entdeckt (%d)\n"
+
 #~ msgid "|[files]|encrypt files"
 #~ msgstr "|[Dateien]|Dateien verschlüsseln"
 
index eb44d57..147fa5e 100644 (file)
Binary files a/po/en@boldquot.gmo and b/po/en@boldquot.gmo differ
index e12ead4..af25752 100644 (file)
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.3.4-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-25 17:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-25 17:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-10-30 10:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-10-30 10:46+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -81,6 +81,22 @@ msgstr "quit"
 msgid "qQ"
 msgstr "qQ"
 
+#: util/miscutil.c:370
+msgid "okay"
+msgstr "okay"
+
+#: util/miscutil.c:371
+msgid "cancel"
+msgstr "cancel"
+
+#: util/miscutil.c:372
+msgid "oO"
+msgstr "oO"
+
+#: util/miscutil.c:373
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: util/errors.c:54
 msgid "general error"
 msgstr "general error"
@@ -412,7 +428,7 @@ msgstr "can't gen prime with pbits=%u qbits=%u\n"
 msgid "can't generate a prime with less than %d bits\n"
 msgstr "can't generate a prime with less than %d bits\n"
 
-#: g10/g10.c:340
+#: g10/g10.c:341
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -420,127 +436,127 @@ msgstr ""
 "@Commands:\n"
 " "
 
-#: g10/g10.c:342
+#: g10/g10.c:343
 msgid "|[file]|make a signature"
 msgstr "|[file]|make a signature"
 
-#: g10/g10.c:343
+#: g10/g10.c:344
 msgid "|[file]|make a clear text signature"
 msgstr "|[file]|make a clear text signature"
 
-#: g10/g10.c:344
+#: g10/g10.c:345
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "make a detached signature"
 
-#: g10/g10.c:345
+#: g10/g10.c:346
 msgid "encrypt data"
 msgstr "encrypt data"
 
-#: g10/g10.c:347
+#: g10/g10.c:348
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "encryption only with symmetric cipher"
 
-#: g10/g10.c:349
+#: g10/g10.c:350
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "decrypt data (default)"
 
-#: g10/g10.c:351
+#: g10/g10.c:352
 msgid "verify a signature"
 msgstr "verify a signature"
 
-#: g10/g10.c:353
+#: g10/g10.c:354
 msgid "list keys"
 msgstr "list keys"
 
-#: g10/g10.c:355
+#: g10/g10.c:356
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "list keys and signatures"
 
-#: g10/g10.c:356
+#: g10/g10.c:357
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "list and check key signatures"
 
-#: g10/g10.c:357
+#: g10/g10.c:358
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "list keys and fingerprints"
 
-#: g10/g10.c:358
+#: g10/g10.c:359
 msgid "list secret keys"
 msgstr "list secret keys"
 
-#: g10/g10.c:359
+#: g10/g10.c:360
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "generate a new key pair"
 
-#: g10/g10.c:360
+#: g10/g10.c:361
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "remove keys from the public keyring"
 
-#: g10/g10.c:362
+#: g10/g10.c:363
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "remove keys from the secret keyring"
 
-#: g10/g10.c:363
+#: g10/g10.c:364
 msgid "sign a key"
 msgstr "sign a key"
 
-#: g10/g10.c:364
+#: g10/g10.c:365
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "sign a key locally"
 
-#: g10/g10.c:367
+#: g10/g10.c:368
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "sign or edit a key"
 
-#: g10/g10.c:368
+#: g10/g10.c:369
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "generate a revocation certificate"
 
-#: g10/g10.c:370
+#: g10/g10.c:371
 msgid "export keys"
 msgstr "export keys"
 
-#: g10/g10.c:371
+#: g10/g10.c:372
 msgid "export keys to a key server"
 msgstr "export keys to a key server"
 
-#: g10/g10.c:372
+#: g10/g10.c:373
 msgid "import keys from a key server"
 msgstr "import keys from a key server"
 
-#: g10/g10.c:374
+#: g10/g10.c:375
 msgid "search for keys on a key server"
 msgstr "search for keys on a key server"
 
-#: g10/g10.c:376
+#: g10/g10.c:377
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "update all keys from a keyserver"
 
-#: g10/g10.c:380
+#: g10/g10.c:381
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "import/merge keys"
 
-#: g10/g10.c:383
+#: g10/g10.c:384
 msgid "print the card status"
 msgstr "print the card status"
 
-#: g10/g10.c:384
+#: g10/g10.c:385
 msgid "change data on a card"
 msgstr "change data on a card"
 
-#: g10/g10.c:385
+#: g10/g10.c:386
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "change a card's PIN"
 
-#: g10/g10.c:391
+#: g10/g10.c:392
 msgid "update the trust database"
 msgstr "update the trust database"
 
-#: g10/g10.c:398
+#: g10/g10.c:399
 msgid "|algo [files]|print message digests"
 msgstr "|algo [files]|print message digests"
 
-#: g10/g10.c:402 g10/gpgv.c:64
+#: g10/g10.c:403 g10/gpgv.c:64
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -550,51 +566,51 @@ msgstr ""
 "Options:\n"
 " "
 
-#: g10/g10.c:404
+#: g10/g10.c:405
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "create ascii armored output"
 
-#: g10/g10.c:406
+#: g10/g10.c:407
 msgid "|NAME|encrypt for NAME"
 msgstr "|NAME|encrypt for NAME"
 
-#: g10/g10.c:417
+#: g10/g10.c:418
 msgid "use this user-id to sign or decrypt"
 msgstr "use this user-id to sign or decrypt"
 
-#: g10/g10.c:418
+#: g10/g10.c:419
 msgid "|N|set compress level N (0 disables)"
 msgstr "|N|set compress level N (0 disables)"
 
-#: g10/g10.c:420
+#: g10/g10.c:421
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "use canonical text mode"
 
-#: g10/g10.c:428
+#: g10/g10.c:429
 msgid "use as output file"
 msgstr "use as output file"
 
-#: g10/g10.c:429 g10/gpgv.c:66
+#: g10/g10.c:430 g10/gpgv.c:66
 msgid "verbose"
 msgstr "verbose"
 
-#: g10/g10.c:440
+#: g10/g10.c:441
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "do not make any changes"
 
-#: g10/g10.c:441
+#: g10/g10.c:442
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "prompt before overwriting"
 
-#: g10/g10.c:485
+#: g10/g10.c:486
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "use strict OpenPGP behavior"
 
-#: g10/g10.c:486
+#: g10/g10.c:487
 msgid "generate PGP 2.x compatible messages"
 msgstr "generate PGP 2.x compatible messages"
 
-#: g10/g10.c:509
+#: g10/g10.c:510
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -602,7 +618,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
 
-#: g10/g10.c:512
+#: g10/g10.c:513
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -622,15 +638,15 @@ msgstr ""
 " --list-keys [names]        show keys\n"
 " --fingerprint [names]      show fingerprints\n"
 
-#: g10/g10.c:685 g10/gpgv.c:95
+#: g10/g10.c:686 g10/gpgv.c:95
 msgid "Please report bugs to <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 msgstr "Please report bugs to <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 
-#: g10/g10.c:689
+#: g10/g10.c:690
 msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 
-#: g10/g10.c:692
+#: g10/g10.c:693
 msgid ""
 "Syntax: gpg [options] [files]\n"
 "sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -640,7 +656,7 @@ msgstr ""
 "sign, check, encrypt or decrypt\n"
 "default operation depends on the input data\n"
 
-#: g10/g10.c:703
+#: g10/g10.c:704
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -648,71 +664,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
 
-#: g10/g10.c:706
+#: g10/g10.c:707
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Pubkey: "
 
-#: g10/g10.c:712 g10/keyedit.c:1725
+#: g10/g10.c:713 g10/keyedit.c:1725
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Cipher: "
 
-#: g10/g10.c:718
+#: g10/g10.c:719
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/g10.c:724 g10/keyedit.c:1771
+#: g10/g10.c:725 g10/keyedit.c:1771
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compression: "
 
-#: g10/g10.c:807
+#: g10/g10.c:808
 msgid "usage: gpg [options] "
 msgstr "usage: gpg [options] "
 
-#: g10/g10.c:875
+#: g10/g10.c:880
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "conflicting commands\n"
 
-#: g10/g10.c:893
+#: g10/g10.c:898
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition \"%s\"\n"
 msgstr "no = sign found in group definition “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1058
+#: g10/g10.c:1063
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on homedir “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1061
+#: g10/g10.c:1066
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on configuration file “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1064
+#: g10/g10.c:1069
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on extension “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1070
+#: g10/g10.c:1075
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on homedir “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1073
+#: g10/g10.c:1078
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on configuration file “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1076
+#: g10/g10.c:1081
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on extension “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1082
+#: g10/g10.c:1087
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1085
+#: g10/g10.c:1090
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file \"%s\"\n"
@@ -720,19 +736,19 @@ msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file “\e[1m%s\e"
 "[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1088
+#: g10/g10.c:1093
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1094
+#: g10/g10.c:1099
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1097
+#: g10/g10.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file \"%s"
@@ -741,329 +757,342 @@ msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file “\e[1m%s\e"
 "[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1100
+#: g10/g10.c:1105
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension “\e[1m%s\e[0m”\n"
 
-#: g10/g10.c:1312
+#: g10/g10.c:1337
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "NOTE: old default options file ‘\e[1m%s\e[0m’ ignored\n"
 
-#: g10/g10.c:1348
+#: g10/g10.c:1373
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "NOTE: no default option file ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
 
-#: g10/g10.c:1352
+#: g10/g10.c:1377
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "option file ‘\e[1m%s\e[0m’: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1359
+#: g10/g10.c:1384
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "reading options from ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
 
-#: g10/g10.c:1575 g10/g10.c:2048 g10/g10.c:2059
+#: g10/g10.c:1600 g10/g10.c:2073 g10/g10.c:2084
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 
-#: g10/g10.c:1588
+#: g10/g10.c:1613
 #, c-format
 msgid "cipher extension \"%s\" not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr "cipher extension “\e[1m%s\e[0m” not loaded due to unsafe permissions\n"
 
-#: g10/g10.c:1792
+#: g10/g10.c:1817
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid character set\n"
 msgstr "%s is not a valid character set\n"
 
-#: g10/g10.c:1810
+#: g10/g10.c:1835
 msgid "could not parse keyserver URI\n"
 msgstr "could not parse keyserver URI\n"
 
-#: g10/g10.c:1819
+#: g10/g10.c:1844
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid import options\n"
 
-#: g10/g10.c:1822
+#: g10/g10.c:1847
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "invalid import options\n"
 
-#: g10/g10.c:1829
+#: g10/g10.c:1854
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid export options\n"
 
-#: g10/g10.c:1832
+#: g10/g10.c:1857
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "invalid export options\n"
 
-#: g10/g10.c:1854
+#: g10/g10.c:1879
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid list options\n"
 
-#: g10/g10.c:1857
+#: g10/g10.c:1882
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "invalid list options\n"
 
-#: g10/g10.c:1878
+#: g10/g10.c:1903
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid verify options\n"
 
-#: g10/g10.c:1881
+#: g10/g10.c:1906
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "invalid verify options\n"
 
-#: g10/g10.c:1888
+#: g10/g10.c:1913
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "unable to set exec-path to %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2037
+#: g10/g10.c:2062
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "WARNING: program may create a core file!\n"
 
-#: g10/g10.c:2041
+#: g10/g10.c:2066
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "WARNING: %s overrides %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2050
+#: g10/g10.c:2075
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s not allowed with %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2053
+#: g10/g10.c:2078
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s makes no sense with %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2074
+#: g10/g10.c:2099
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2080
+#: g10/g10.c:2105
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2086
+#: g10/g10.c:2111
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr ""
 "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 
-#: g10/g10.c:2099
+#: g10/g10.c:2124
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 
-#: g10/g10.c:2167 g10/g10.c:2191
+#: g10/g10.c:2192 g10/g10.c:2216
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected cipher algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:2173 g10/g10.c:2197
+#: g10/g10.c:2198 g10/g10.c:2222
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected digest algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:2179
+#: g10/g10.c:2204
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected compression algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:2185
+#: g10/g10.c:2210
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:2200
+#: g10/g10.c:2225
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed must be greater than 0\n"
 
-#: g10/g10.c:2202
+#: g10/g10.c:2227
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed must be greater than 1\n"
 
-#: g10/g10.c:2204
+#: g10/g10.c:2229
 msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
 
-#: g10/g10.c:2207
+#: g10/g10.c:2232
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 
-#: g10/g10.c:2211
+#: g10/g10.c:2236
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2215
+#: g10/g10.c:2240
 msgid "invalid default-check-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "invalid default-check-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2221
+#: g10/g10.c:2246
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "invalid default preferences\n"
 
-#: g10/g10.c:2229
+#: g10/g10.c:2254
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "invalid personal cipher preferences\n"
 
-#: g10/g10.c:2233
+#: g10/g10.c:2258
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "invalid personal digest preferences\n"
 
-#: g10/g10.c:2237
+#: g10/g10.c:2262
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "invalid personal compress preferences\n"
 
-#: g10/g10.c:2267
+#: g10/g10.c:2295
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s does not yet work with %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2311
+#: g10/g10.c:2339
 #, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
 msgstr "you may not use cipher algorithm “\e[1m%s\e[0m” while in %s mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2316
+#: g10/g10.c:2344
 #, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
 msgstr "you may not use digest algorithm “\e[1m%s\e[0m” while in %s mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2321
+#: g10/g10.c:2349
 #, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
 msgstr "you may not use compression algorithm “\e[1m%s\e[0m” while in %s mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2413
+#: g10/g10.c:2441
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2423
+#: g10/g10.c:2451
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 
-#: g10/g10.c:2433
+#: g10/g10.c:2461
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2440
+#: g10/g10.c:2468
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2452
+#: g10/g10.c:2480
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2467
+#: g10/g10.c:2492
+msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
+msgstr "--symmetric --encrypt [filename]"
+
+#: g10/g10.c:2494
+msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
+msgstr "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
+
+#: g10/g10.c:2497
+#, c-format
+msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
+msgstr "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
+
+#: g10/g10.c:2515
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2480
+#: g10/g10.c:2528
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2494
+#: g10/g10.c:2542
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2503
+#: g10/g10.c:2551
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2528
+#: g10/g10.c:2576
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2536
+#: g10/g10.c:2584
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:2544
+#: g10/g10.c:2592
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:2552
+#: g10/g10.c:2600
 msgid "--nrsign-key user-id"
 msgstr "--nrsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:2560
+#: g10/g10.c:2608
 msgid "--nrlsign-key user-id"
 msgstr "--nrlsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:2568
+#: g10/g10.c:2616
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key user-id [commands]"
 
-#: g10/g10.c:2624 g10/encode.c:420 g10/sign.c:887
+#: g10/g10.c:2672 g10/encode.c:436 g10/sign.c:887
 #, c-format
 msgid "can't open %s: %s\n"
 msgstr "can't open %s: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2639
+#: g10/g10.c:2687
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 
-#: g10/g10.c:2677
+#: g10/g10.c:2725
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "keyserver send failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2679
+#: g10/g10.c:2727
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "keyserver receive failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2681
+#: g10/g10.c:2729
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "key export failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2693
+#: g10/g10.c:2741
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "keyserver search failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2703
+#: g10/g10.c:2751
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "keyserver refresh failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2744
+#: g10/g10.c:2792
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "dearmoring failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2752
+#: g10/g10.c:2800
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "enarmoring failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2839
+#: g10/g10.c:2887
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "invalid hash algorithm ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
 
-#: g10/g10.c:2955
+#: g10/g10.c:3003
 msgid "[filename]"
 msgstr "[filename]"
 
-#: g10/g10.c:2959
+#: g10/g10.c:3007
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Go ahead and type your message ...\n"
 
-#: g10/g10.c:2962 g10/decrypt.c:61 g10/decrypt.c:110 g10/verify.c:95
+#: g10/g10.c:3010 g10/decrypt.c:61 g10/decrypt.c:110 g10/verify.c:95
 #: g10/verify.c:142
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
 msgstr "can't open ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
 
-#: g10/g10.c:3236
+#: g10/g10.c:3284
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an '='\n"
@@ -1071,23 +1100,23 @@ msgstr ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an ‘\e[1m=\e[0m’\n"
 
-#: g10/g10.c:3245
+#: g10/g10.c:3293
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
 msgstr "a user notation name must contain the ‘\e[1m@\e[0m’ character\n"
 
-#: g10/g10.c:3255
+#: g10/g10.c:3303
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr "a notation value must not use any control characters\n"
 
-#: g10/g10.c:3289
+#: g10/g10.c:3337
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "the given certification policy URL is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:3291
+#: g10/g10.c:3339
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "the given signature policy URL is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:3324
+#: g10/g10.c:3372
 msgid "the given signature preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "the given signature preferred keyserver URL is invalid\n"
 
@@ -1234,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 "No trust value assigned to:\n"
 "%4u%c/%08lX %s \""
 
-#: g10/pkclist.c:302 g10/mainproc.c:1438
+#: g10/pkclist.c:302 g10/mainproc.c:1467
 msgid "                aka \""
 msgstr "                aka \""
 
@@ -1418,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 msgid "         It is not certain that the signature belongs to the owner.\n"
 msgstr "         It is not certain that the signature belongs to the owner.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:824 g10/pkclist.c:860 g10/encode.c:719
+#: g10/pkclist.c:824 g10/pkclist.c:860 g10/encode.c:768
 #, c-format
 msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgstr "you may not use %s while in %s mode\n"
@@ -1926,61 +1955,61 @@ msgstr "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
 msgid "Really create? "
 msgstr "Really create? "
 
-#: g10/decrypt.c:96 g10/encode.c:773
+#: g10/decrypt.c:96 g10/encode.c:822
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output doesn't work for this command\n"
 
-#: g10/encode.c:177 g10/tdbio.c:534 g10/tdbio.c:595 g10/openfile.c:179
+#: g10/encode.c:174 g10/tdbio.c:534 g10/tdbio.c:595 g10/openfile.c:179
 #: g10/openfile.c:313
 #, c-format
 msgid "%s: can't open: %s\n"
 msgstr "%s: can't open: %s\n"
 
-#: g10/encode.c:206 g10/sign.c:1140
+#: g10/encode.c:203 g10/sign.c:1140
 #, c-format
 msgid "error creating passphrase: %s\n"
 msgstr "error creating passphrase: %s\n"
 
-#: g10/encode.c:211
+#: g10/encode.c:208
 msgid "can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode\n"
 msgstr "can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode\n"
 
-#: g10/encode.c:228 g10/encode.c:491
+#: g10/encode.c:227 g10/encode.c:507
 #, c-format
 msgid "`%s' already compressed\n"
 msgstr "‘\e[1m%s\e[0m’ already compressed\n"
 
-#: g10/encode.c:298 g10/encode.c:530
+#: g10/encode.c:297 g10/encode.c:577
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: empty file\n"
 msgstr "%s: WARNING: empty file\n"
 
-#: g10/encode.c:411
+#: g10/encode.c:427
 msgid "you can only encrypt to RSA keys of 2048 bits or less in --pgp2 mode\n"
 msgstr "you can only encrypt to RSA keys of 2048 bits or less in --pgp2 mode\n"
 
-#: g10/encode.c:426
+#: g10/encode.c:442
 #, c-format
 msgid "reading from `%s'\n"
 msgstr "reading from ‘\e[1m%s\e[0m’\n"
 
-#: g10/encode.c:462
+#: g10/encode.c:478
 msgid ""
 "unable to use the IDEA cipher for all of the keys you are encrypting to.\n"
 msgstr ""
 "unable to use the IDEA cipher for all of the keys you are encrypting to.\n"
 
-#: g10/encode.c:472 g10/encode.c:660
+#: g10/encode.c:488 g10/encode.c:709
 #, c-format
 msgid "forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr "forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n"
 
-#: g10/encode.c:574 g10/sign.c:856
+#: g10/encode.c:621 g10/sign.c:856
 #, c-format
 msgid "forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr "forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient preferences\n"
 
-#: g10/encode.c:746
+#: g10/encode.c:795
 #, c-format
 msgid "%s/%s encrypted for: \"%s\"\n"
 msgstr "%s/%s encrypted for: “\e[1m%s\e[0m”\n"
@@ -3216,11 +3245,11 @@ msgstr "rev- faked revocation found\n"
 msgid "rev? problem checking revocation: %s\n"
 msgstr "rev? problem checking revocation: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2158 g10/mainproc.c:1446 g10/trustdb.c:1155
+#: g10/keyedit.c:2158 g10/mainproc.c:1475 g10/trustdb.c:1155
 msgid "revoked"
 msgstr "revoked"
 
-#: g10/keyedit.c:2160 g10/mainproc.c:1448 g10/trustdb.c:489
+#: g10/keyedit.c:2160 g10/mainproc.c:1477 g10/trustdb.c:489
 msgid "expired"
 msgstr "expired"
 
@@ -3500,211 +3529,216 @@ msgstr "not human readable"
 msgid "Keyring"
 msgstr "Keyring"
 
-#: g10/keylist.c:635 g10/keylist.c:665 g10/keylist.c:753 g10/keylist.c:780
-#: g10/mainproc.c:856
+#: g10/keylist.c:636 g10/keylist.c:666 g10/keylist.c:754 g10/keylist.c:783
+#: g10/mainproc.c:885
 #, c-format
 msgid " [expires: %s]"
 msgstr " [expires: %s]"
 
-#: g10/keylist.c:1345
+#: g10/keylist.c:1378
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Primary key fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:1347
+#: g10/keylist.c:1380
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Subkey fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:1354
+#: g10/keylist.c:1387
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Primary key fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:1356
+#: g10/keylist.c:1389
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Subkey fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:1360 g10/keylist.c:1364
+#: g10/keylist.c:1393 g10/keylist.c:1397
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "      Key fingerprint ="
 
-#: g10/mainproc.c:248
+#: g10/mainproc.c:249
 #, c-format
 msgid "weird size for an encrypted session key (%d)\n"
 msgstr "weird size for an encrypted session key (%d)\n"
 
-#: g10/mainproc.c:259
+#: g10/mainproc.c:263
 #, c-format
-msgid "invalid symkey algorithm detected (%d)\n"
-msgstr "invalid symkey algorithm detected (%d)\n"
+msgid "bad passphrase or unknown cipher algorithm (%d)\n"
+msgstr "bad passphrase or unknown cipher algorithm (%d)\n"
 
-#: g10/mainproc.c:288 g10/encr-data.c:66
+#: g10/mainproc.c:298
+#, c-format
+msgid "%s encrypted session key\n"
+msgstr "%s encrypted session key\n"
+
+#: g10/mainproc.c:300 g10/encr-data.c:66
 #, c-format
 msgid "%s encrypted data\n"
 msgstr "%s encrypted data\n"
 
-#: g10/mainproc.c:290 g10/encr-data.c:68
+#: g10/mainproc.c:303 g10/encr-data.c:68
 #, c-format
 msgid "encrypted with unknown algorithm %d\n"
 msgstr "encrypted with unknown algorithm %d\n"
 
-#: g10/mainproc.c:318
+#: g10/mainproc.c:347
 #, c-format
 msgid "public key is %08lX\n"
 msgstr "public key is %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:364
+#: g10/mainproc.c:393
 msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
 msgstr "public key encrypted data: good DEK\n"
 
-#: g10/mainproc.c:416
+#: g10/mainproc.c:445
 #, c-format
 msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
 msgstr "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:426
+#: g10/mainproc.c:455
 #, c-format
 msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
 msgstr "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:440
+#: g10/mainproc.c:469
 #, c-format
 msgid "public key decryption failed: %s\n"
 msgstr "public key decryption failed: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:467 g10/mainproc.c:486
+#: g10/mainproc.c:496 g10/mainproc.c:515
 #, c-format
 msgid "assuming %s encrypted data\n"
 msgstr "assuming %s encrypted data\n"
 
-#: g10/mainproc.c:474
+#: g10/mainproc.c:503
 #, c-format
 msgid "IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead\n"
 msgstr "IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead\n"
 
-#: g10/mainproc.c:504
+#: g10/mainproc.c:533
 msgid "decryption okay\n"
 msgstr "decryption okay\n"
 
-#: g10/mainproc.c:508
+#: g10/mainproc.c:537
 msgid "WARNING: message was not integrity protected\n"
 msgstr "WARNING: message was not integrity protected\n"
 
-#: g10/mainproc.c:511
+#: g10/mainproc.c:540
 msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
 msgstr "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
 
-#: g10/mainproc.c:517
+#: g10/mainproc.c:546
 #, c-format
 msgid "decryption failed: %s\n"
 msgstr "decryption failed: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:536
+#: g10/mainproc.c:565
 msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
 msgstr "NOTE: sender requested “\e[1mfor-your-eyes-only\e[0m”\n"
 
-#: g10/mainproc.c:538
+#: g10/mainproc.c:567
 #, c-format
 msgid "original file name='%.*s'\n"
 msgstr "original file name='%.*s'\n"
 
-#: g10/mainproc.c:710
+#: g10/mainproc.c:739
 msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
 msgstr "standalone revocation - use “\e[1mgpg --import\e[0m” to apply\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1209
+#: g10/mainproc.c:1238
 msgid "signature verification suppressed\n"
 msgstr "signature verification suppressed\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1251 g10/mainproc.c:1261
+#: g10/mainproc.c:1280 g10/mainproc.c:1290
 msgid "can't handle these multiple signatures\n"
 msgstr "can't handle these multiple signatures\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1272
+#: g10/mainproc.c:1301
 #, c-format
 msgid "Signature made %.*s\n"
 msgstr "Signature made %.*s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1273
+#: g10/mainproc.c:1302
 #, c-format
 msgid "               using %s key %08lX%08lX\n"
 msgstr "               using %s key %08lX%08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1277
+#: g10/mainproc.c:1306
 #, c-format
 msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
 msgstr "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1302
+#: g10/mainproc.c:1331
 msgid "Key available at: "
 msgstr "Key available at: "
 
-#: g10/mainproc.c:1365 g10/mainproc.c:1401
+#: g10/mainproc.c:1394 g10/mainproc.c:1430
 msgid "BAD signature from \""
 msgstr "BAD signature from \""
 
-#: g10/mainproc.c:1366 g10/mainproc.c:1402
+#: g10/mainproc.c:1395 g10/mainproc.c:1431
 msgid "Expired signature from \""
 msgstr "Expired signature from \""
 
-#: g10/mainproc.c:1367 g10/mainproc.c:1403
+#: g10/mainproc.c:1396 g10/mainproc.c:1432
 msgid "Good signature from \""
 msgstr "Good signature from \""
 
-#: g10/mainproc.c:1405
+#: g10/mainproc.c:1434
 msgid "[uncertain]"
 msgstr "[uncertain]"
 
-#: g10/mainproc.c:1531
+#: g10/mainproc.c:1560
 #, c-format
 msgid "Signature expired %s\n"
 msgstr "Signature expired %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1536
+#: g10/mainproc.c:1565
 #, c-format
 msgid "Signature expires %s\n"
 msgstr "Signature expires %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1539
+#: g10/mainproc.c:1568
 #, c-format
 msgid "%s signature, digest algorithm %s\n"
 msgstr "%s signature, digest algorithm %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1540
+#: g10/mainproc.c:1569
 msgid "binary"
 msgstr "binary"
 
-#: g10/mainproc.c:1541
+#: g10/mainproc.c:1570
 msgid "textmode"
 msgstr "textmode"
 
-#: g10/mainproc.c:1541 g10/trustdb.c:488
+#: g10/mainproc.c:1570 g10/trustdb.c:488
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
-#: g10/mainproc.c:1561
+#: g10/mainproc.c:1590
 #, c-format
 msgid "Can't check signature: %s\n"
 msgstr "Can't check signature: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1630 g10/mainproc.c:1646 g10/mainproc.c:1732
+#: g10/mainproc.c:1659 g10/mainproc.c:1675 g10/mainproc.c:1761
 msgid "not a detached signature\n"
 msgstr "not a detached signature\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1673
+#: g10/mainproc.c:1702
 msgid ""
 "WARNING: multiple signatures detected.  Only the first will be checked.\n"
 msgstr ""
 "WARNING: multiple signatures detected.  Only the first will be checked.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1681
+#: g10/mainproc.c:1710
 #, c-format
 msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgstr "standalone signature of class 0x%02x\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1738
+#: g10/mainproc.c:1767
 msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
 msgstr "old style (PGP 2.x) signature\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1748
+#: g10/mainproc.c:1777
 msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 msgstr "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 
index a04b372..a75143f 100644 (file)
Binary files a/po/en@quot.gmo and b/po/en@quot.gmo differ
index b437ae5..e9f8aab 100644 (file)
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.3.4-cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-25 17:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-25 17:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-10-30 10:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-10-30 10:46+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,6 +78,22 @@ msgstr "quit"
 msgid "qQ"
 msgstr "qQ"
 
+#: util/miscutil.c:370
+msgid "okay"
+msgstr "okay"
+
+#: util/miscutil.c:371
+msgid "cancel"
+msgstr "cancel"
+
+#: util/miscutil.c:372
+msgid "oO"
+msgstr "oO"
+
+#: util/miscutil.c:373
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: util/errors.c:54
 msgid "general error"
 msgstr "general error"
@@ -409,7 +425,7 @@ msgstr "can't gen prime with pbits=%u qbits=%u\n"
 msgid "can't generate a prime with less than %d bits\n"
 msgstr "can't generate a prime with less than %d bits\n"
 
-#: g10/g10.c:340
+#: g10/g10.c:341
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -417,127 +433,127 @@ msgstr ""
 "@Commands:\n"
 " "
 
-#: g10/g10.c:342
+#: g10/g10.c:343
 msgid "|[file]|make a signature"
 msgstr "|[file]|make a signature"
 
-#: g10/g10.c:343
+#: g10/g10.c:344
 msgid "|[file]|make a clear text signature"
 msgstr "|[file]|make a clear text signature"
 
-#: g10/g10.c:344
+#: g10/g10.c:345
 msgid "make a detached signature"
 msgstr "make a detached signature"
 
-#: g10/g10.c:345
+#: g10/g10.c:346
 msgid "encrypt data"
 msgstr "encrypt data"
 
-#: g10/g10.c:347
+#: g10/g10.c:348
 msgid "encryption only with symmetric cipher"
 msgstr "encryption only with symmetric cipher"
 
-#: g10/g10.c:349
+#: g10/g10.c:350
 msgid "decrypt data (default)"
 msgstr "decrypt data (default)"
 
-#: g10/g10.c:351
+#: g10/g10.c:352
 msgid "verify a signature"
 msgstr "verify a signature"
 
-#: g10/g10.c:353
+#: g10/g10.c:354
 msgid "list keys"
 msgstr "list keys"
 
-#: g10/g10.c:355
+#: g10/g10.c:356
 msgid "list keys and signatures"
 msgstr "list keys and signatures"
 
-#: g10/g10.c:356
+#: g10/g10.c:357
 msgid "list and check key signatures"
 msgstr "list and check key signatures"
 
-#: g10/g10.c:357
+#: g10/g10.c:358
 msgid "list keys and fingerprints"
 msgstr "list keys and fingerprints"
 
-#: g10/g10.c:358
+#: g10/g10.c:359
 msgid "list secret keys"
 msgstr "list secret keys"
 
-#: g10/g10.c:359
+#: g10/g10.c:360
 msgid "generate a new key pair"
 msgstr "generate a new key pair"
 
-#: g10/g10.c:360
+#: g10/g10.c:361
 msgid "remove keys from the public keyring"
 msgstr "remove keys from the public keyring"
 
-#: g10/g10.c:362
+#: g10/g10.c:363
 msgid "remove keys from the secret keyring"
 msgstr "remove keys from the secret keyring"
 
-#: g10/g10.c:363
+#: g10/g10.c:364
 msgid "sign a key"
 msgstr "sign a key"
 
-#: g10/g10.c:364
+#: g10/g10.c:365
 msgid "sign a key locally"
 msgstr "sign a key locally"
 
-#: g10/g10.c:367
+#: g10/g10.c:368
 msgid "sign or edit a key"
 msgstr "sign or edit a key"
 
-#: g10/g10.c:368
+#: g10/g10.c:369
 msgid "generate a revocation certificate"
 msgstr "generate a revocation certificate"
 
-#: g10/g10.c:370
+#: g10/g10.c:371
 msgid "export keys"
 msgstr "export keys"
 
-#: g10/g10.c:371
+#: g10/g10.c:372
 msgid "export keys to a key server"
 msgstr "export keys to a key server"
 
-#: g10/g10.c:372
+#: g10/g10.c:373
 msgid "import keys from a key server"
 msgstr "import keys from a key server"
 
-#: g10/g10.c:374
+#: g10/g10.c:375
 msgid "search for keys on a key server"
 msgstr "search for keys on a key server"
 
-#: g10/g10.c:376
+#: g10/g10.c:377
 msgid "update all keys from a keyserver"
 msgstr "update all keys from a keyserver"
 
-#: g10/g10.c:380
+#: g10/g10.c:381
 msgid "import/merge keys"
 msgstr "import/merge keys"
 
-#: g10/g10.c:383
+#: g10/g10.c:384
 msgid "print the card status"
 msgstr "print the card status"
 
-#: g10/g10.c:384
+#: g10/g10.c:385
 msgid "change data on a card"
 msgstr "change data on a card"
 
-#: g10/g10.c:385
+#: g10/g10.c:386
 msgid "change a card's PIN"
 msgstr "change a card's PIN"
 
-#: g10/g10.c:391
+#: g10/g10.c:392
 msgid "update the trust database"
 msgstr "update the trust database"
 
-#: g10/g10.c:398
+#: g10/g10.c:399
 msgid "|algo [files]|print message digests"
 msgstr "|algo [files]|print message digests"
 
-#: g10/g10.c:402 g10/gpgv.c:64
+#: g10/g10.c:403 g10/gpgv.c:64
 msgid ""
 "@\n"
 "Options:\n"
@@ -547,51 +563,51 @@ msgstr ""
 "Options:\n"
 " "
 
-#: g10/g10.c:404
+#: g10/g10.c:405
 msgid "create ascii armored output"
 msgstr "create ascii armored output"
 
-#: g10/g10.c:406
+#: g10/g10.c:407
 msgid "|NAME|encrypt for NAME"
 msgstr "|NAME|encrypt for NAME"
 
-#: g10/g10.c:417
+#: g10/g10.c:418
 msgid "use this user-id to sign or decrypt"
 msgstr "use this user-id to sign or decrypt"
 
-#: g10/g10.c:418
+#: g10/g10.c:419
 msgid "|N|set compress level N (0 disables)"
 msgstr "|N|set compress level N (0 disables)"
 
-#: g10/g10.c:420
+#: g10/g10.c:421
 msgid "use canonical text mode"
 msgstr "use canonical text mode"
 
-#: g10/g10.c:428
+#: g10/g10.c:429
 msgid "use as output file"
 msgstr "use as output file"
 
-#: g10/g10.c:429 g10/gpgv.c:66
+#: g10/g10.c:430 g10/gpgv.c:66
 msgid "verbose"
 msgstr "verbose"
 
-#: g10/g10.c:440
+#: g10/g10.c:441
 msgid "do not make any changes"
 msgstr "do not make any changes"
 
-#: g10/g10.c:441
+#: g10/g10.c:442
 msgid "prompt before overwriting"
 msgstr "prompt before overwriting"
 
-#: g10/g10.c:485
+#: g10/g10.c:486
 msgid "use strict OpenPGP behavior"
 msgstr "use strict OpenPGP behavior"
 
-#: g10/g10.c:486
+#: g10/g10.c:487
 msgid "generate PGP 2.x compatible messages"
 msgstr "generate PGP 2.x compatible messages"
 
-#: g10/g10.c:509
+#: g10/g10.c:510
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
@@ -599,7 +615,7 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n"
 
-#: g10/g10.c:512
+#: g10/g10.c:513
 msgid ""
 "@\n"
 "Examples:\n"
@@ -619,15 +635,15 @@ msgstr ""
 " --list-keys [names]        show keys\n"
 " --fingerprint [names]      show fingerprints\n"
 
-#: g10/g10.c:685 g10/gpgv.c:95
+#: g10/g10.c:686 g10/gpgv.c:95
 msgid "Please report bugs to <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 msgstr "Please report bugs to <gnupg-bugs@gnu.org>.\n"
 
-#: g10/g10.c:689
+#: g10/g10.c:690
 msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 msgstr "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)"
 
-#: g10/g10.c:692
+#: g10/g10.c:693
 msgid ""
 "Syntax: gpg [options] [files]\n"
 "sign, check, encrypt or decrypt\n"
@@ -637,7 +653,7 @@ msgstr ""
 "sign, check, encrypt or decrypt\n"
 "default operation depends on the input data\n"
 
-#: g10/g10.c:703
+#: g10/g10.c:704
 msgid ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
@@ -645,88 +661,88 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Supported algorithms:\n"
 
-#: g10/g10.c:706
+#: g10/g10.c:707
 msgid "Pubkey: "
 msgstr "Pubkey: "
 
-#: g10/g10.c:712 g10/keyedit.c:1725
+#: g10/g10.c:713 g10/keyedit.c:1725
 msgid "Cipher: "
 msgstr "Cipher: "
 
-#: g10/g10.c:718
+#: g10/g10.c:719
 msgid "Hash: "
 msgstr "Hash: "
 
-#: g10/g10.c:724 g10/keyedit.c:1771
+#: g10/g10.c:725 g10/keyedit.c:1771
 msgid "Compression: "
 msgstr "Compression: "
 
-#: g10/g10.c:807
+#: g10/g10.c:808
 msgid "usage: gpg [options] "
 msgstr "usage: gpg [options] "
 
-#: g10/g10.c:875
+#: g10/g10.c:880
 msgid "conflicting commands\n"
 msgstr "conflicting commands\n"
 
-#: g10/g10.c:893
+#: g10/g10.c:898
 #, c-format
 msgid "no = sign found in group definition \"%s\"\n"
 msgstr "no = sign found in group definition “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1058
+#: g10/g10.c:1063
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on homedir “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1061
+#: g10/g10.c:1066
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on configuration file “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1064
+#: g10/g10.c:1069
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe ownership on extension \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe ownership on extension “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1070
+#: g10/g10.c:1075
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on homedir “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1073
+#: g10/g10.c:1078
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on configuration file “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1076
+#: g10/g10.c:1081
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe permissions on extension \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe permissions on extension “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1082
+#: g10/g10.c:1087
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1085
+#: g10/g10.c:1090
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file \"%s\"\n"
 msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1088
+#: g10/g10.c:1093
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1094
+#: g10/g10.c:1099
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1097
+#: g10/g10.c:1102
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file \"%s"
@@ -734,328 +750,341 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1100
+#: g10/g10.c:1105
 #, c-format
 msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension \"%s\"\n"
 msgstr "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension “%s”\n"
 
-#: g10/g10.c:1312
+#: g10/g10.c:1337
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "NOTE: old default options file ‘%s’ ignored\n"
 
-#: g10/g10.c:1348
+#: g10/g10.c:1373
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "NOTE: no default option file ‘%s’\n"
 
-#: g10/g10.c:1352
+#: g10/g10.c:1377
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "option file ‘%s’: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1359
+#: g10/g10.c:1384
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "reading options from ‘%s’\n"
 
-#: g10/g10.c:1575 g10/g10.c:2048 g10/g10.c:2059
+#: g10/g10.c:1600 g10/g10.c:2073 g10/g10.c:2084
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 
-#: g10/g10.c:1588
+#: g10/g10.c:1613
 #, c-format
 msgid "cipher extension \"%s\" not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr "cipher extension “%s” not loaded due to unsafe permissions\n"
 
-#: g10/g10.c:1792
+#: g10/g10.c:1817
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid character set\n"
 msgstr "%s is not a valid character set\n"
 
-#: g10/g10.c:1810
+#: g10/g10.c:1835
 msgid "could not parse keyserver URI\n"
 msgstr "could not parse keyserver URI\n"
 
-#: g10/g10.c:1819
+#: g10/g10.c:1844
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid import options\n"
 
-#: g10/g10.c:1822
+#: g10/g10.c:1847
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "invalid import options\n"
 
-#: g10/g10.c:1829
+#: g10/g10.c:1854
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid export options\n"
 
-#: g10/g10.c:1832
+#: g10/g10.c:1857
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "invalid export options\n"
 
-#: g10/g10.c:1854
+#: g10/g10.c:1879
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid list options\n"
 
-#: g10/g10.c:1857
+#: g10/g10.c:1882
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "invalid list options\n"
 
-#: g10/g10.c:1878
+#: g10/g10.c:1903
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: invalid verify options\n"
 
-#: g10/g10.c:1881
+#: g10/g10.c:1906
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "invalid verify options\n"
 
-#: g10/g10.c:1888
+#: g10/g10.c:1913
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "unable to set exec-path to %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2037
+#: g10/g10.c:2062
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "WARNING: program may create a core file!\n"
 
-#: g10/g10.c:2041
+#: g10/g10.c:2066
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "WARNING: %s overrides %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2050
+#: g10/g10.c:2075
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s not allowed with %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2053
+#: g10/g10.c:2078
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s makes no sense with %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2074
+#: g10/g10.c:2099
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2080
+#: g10/g10.c:2105
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2086
+#: g10/g10.c:2111
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr ""
 "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 
-#: g10/g10.c:2099
+#: g10/g10.c:2124
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 
-#: g10/g10.c:2167 g10/g10.c:2191
+#: g10/g10.c:2192 g10/g10.c:2216
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected cipher algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:2173 g10/g10.c:2197
+#: g10/g10.c:2198 g10/g10.c:2222
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected digest algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:2179
+#: g10/g10.c:2204
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected compression algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:2185
+#: g10/g10.c:2210
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:2200
+#: g10/g10.c:2225
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed must be greater than 0\n"
 
-#: g10/g10.c:2202
+#: g10/g10.c:2227
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed must be greater than 1\n"
 
-#: g10/g10.c:2204
+#: g10/g10.c:2229
 msgid "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth must be in range 1 to 255\n"
 
-#: g10/g10.c:2207
+#: g10/g10.c:2232
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 
-#: g10/g10.c:2211
+#: g10/g10.c:2236
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2215
+#: g10/g10.c:2240
 msgid "invalid default-check-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "invalid default-check-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2221
+#: g10/g10.c:2246
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "invalid default preferences\n"
 
-#: g10/g10.c:2229
+#: g10/g10.c:2254
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "invalid personal cipher preferences\n"
 
-#: g10/g10.c:2233
+#: g10/g10.c:2258
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "invalid personal digest preferences\n"
 
-#: g10/g10.c:2237
+#: g10/g10.c:2262
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "invalid personal compress preferences\n"
 
-#: g10/g10.c:2267
+#: g10/g10.c:2295
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s does not yet work with %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2311
+#: g10/g10.c:2339
 #, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
 msgstr "you may not use cipher algorithm “%s” while in %s mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2316
+#: g10/g10.c:2344
 #, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
 msgstr "you may not use digest algorithm “%s” while in %s mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2321
+#: g10/g10.c:2349
 #, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm \"%s\" while in %s mode\n"
 msgstr "you may not use compression algorithm “%s” while in %s mode\n"
 
-#: g10/g10.c:2413
+#: g10/g10.c:2441
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2423
+#: g10/g10.c:2451
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 
-#: g10/g10.c:2433
+#: g10/g10.c:2461
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2440
+#: g10/g10.c:2468
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2452
+#: g10/g10.c:2480
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2467
+#: g10/g10.c:2492
+msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
+msgstr "--symmetric --encrypt [filename]"
+
+#: g10/g10.c:2494
+msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
+msgstr "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
+
+#: g10/g10.c:2497
+#, c-format
+msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
+msgstr "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
+
+#: g10/g10.c:2515
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2480
+#: g10/g10.c:2528
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2494
+#: g10/g10.c:2542
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2503
+#: g10/g10.c:2551
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2528
+#: g10/g10.c:2576
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [filename]"
 
-#: g10/g10.c:2536
+#: g10/g10.c:2584
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:2544
+#: g10/g10.c:2592
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:2552
+#: g10/g10.c:2600
 msgid "--nrsign-key user-id"
 msgstr "--nrsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:2560
+#: g10/g10.c:2608
 msgid "--nrlsign-key user-id"
 msgstr "--nrlsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:2568
+#: g10/g10.c:2616
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key user-id [commands]"
 
-#: g10/g10.c:2624 g10/encode.c:420 g10/sign.c:887
+#: g10/g10.c:2672 g10/encode.c:436 g10/sign.c:887
 #, c-format
 msgid "can't open %s: %s\n"
 msgstr "can't open %s: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2639
+#: g10/g10.c:2687
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 
-#: g10/g10.c:2677
+#: g10/g10.c:2725
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "keyserver send failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2679
+#: g10/g10.c:2727
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "keyserver receive failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2681
+#: g10/g10.c:2729
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "key export failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2693
+#: g10/g10.c:2741
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "keyserver search failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2703
+#: g10/g10.c:2751
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "keyserver refresh failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2744
+#: g10/g10.c:2792
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "dearmoring failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2752
+#: g10/g10.c:2800
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "enarmoring failed: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2839
+#: g10/g10.c:2887
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "invalid hash algorithm ‘%s’\n"
 
-#: g10/g10.c:2955
+#: g10/g10.c:3003
 msgid "[filename]"
 msgstr "[filename]"
 
-#: g10/g10.c:2959
+#: g10/g10.c:3007
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Go ahead and type your message ...\n"
 
-#: g10/g10.c:2962 g10/decrypt.c:61 g10/decrypt.c:110 g10/verify.c:95
+#: g10/g10.c:3010 g10/decrypt.c:61 g10/decrypt.c:110 g10/verify.c:95
 #: g10/verify.c:142
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
 msgstr "can't open ‘%s’\n"
 
-#: g10/g10.c:3236
+#: g10/g10.c:3284
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an '='\n"
@@ -1063,23 +1092,23 @@ msgstr ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an ‘=’\n"
 
-#: g10/g10.c:3245
+#: g10/g10.c:3293
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
 msgstr "a user notation name must contain the ‘@’ character\n"
 
-#: g10/g10.c:3255
+#: g10/g10.c:3303
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr "a notation value must not use any control characters\n"
 
-#: g10/g10.c:3289
+#: g10/g10.c:3337
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "the given certification policy URL is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:3291
+#: g10/g10.c:3339
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "the given signature policy URL is invalid\n"
 
-#: g10/g10.c:3324
+#: g10/g10.c:3372
 msgid "the given signature preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "the given signature preferred keyserver URL is invalid\n"
 
@@ -1226,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 "No trust value assigned to:\n"
 "%4u%c/%08lX %s \""
 
-#: g10/pkclist.c:302 g10/mainproc.c:1438
+#: g10/pkclist.c:302 g10/mainproc.c:1467
 msgid "                aka \""
 msgstr "                aka \""
 
@@ -1410,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 msgid "         It is not certain that the signature belongs to the owner.\n"
 msgstr "         It is not certain that the signature belongs to the owner.\n"
 
-#: g10/pkclist.c:824 g10/pkclist.c:860 g10/encode.c:719
+#: g10/pkclist.c:824 g10/pkclist.c:860 g10/encode.c:768
 #, c-format
 msgid "you may not use %s while in %s mode\n"
 msgstr "you may not use %s while in %s mode\n"
@@ -1917,61 +1946,61 @@ msgstr "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n"
 msgid "Really create? "
 msgstr "Really create? "
 
-#: g10/decrypt.c:96 g10/encode.c:773
+#: g10/decrypt.c:96 g10/encode.c:822
 msgid "--output doesn't work for this command\n"
 msgstr "--output doesn't work for this command\n"
 
-#: g10/encode.c:177 g10/tdbio.c:534 g10/tdbio.c:595 g10/openfile.c:179
+#: g10/encode.c:174 g10/tdbio.c:534 g10/tdbio.c:595 g10/openfile.c:179
 #: g10/openfile.c:313
 #, c-format
 msgid "%s: can't open: %s\n"
 msgstr "%s: can't open: %s\n"
 
-#: g10/encode.c:206 g10/sign.c:1140
+#: g10/encode.c:203 g10/sign.c:1140
 #, c-format
 msgid "error creating passphrase: %s\n"
 msgstr "error creating passphrase: %s\n"
 
-#: g10/encode.c:211
+#: g10/encode.c:208
 msgid "can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode\n"
 msgstr "can't use a symmetric ESK packet due to the S2K mode\n"
 
-#: g10/encode.c:228 g10/encode.c:491
+#: g10/encode.c:227 g10/encode.c:507
 #, c-format
 msgid "`%s' already compressed\n"
 msgstr "‘%s’ already compressed\n"
 
-#: g10/encode.c:298 g10/encode.c:530
+#: g10/encode.c:297 g10/encode.c:577
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: empty file\n"
 msgstr "%s: WARNING: empty file\n"
 
-#: g10/encode.c:411
+#: g10/encode.c:427
 msgid "you can only encrypt to RSA keys of 2048 bits or less in --pgp2 mode\n"
 msgstr "you can only encrypt to RSA keys of 2048 bits or less in --pgp2 mode\n"
 
-#: g10/encode.c:426
+#: g10/encode.c:442
 #, c-format
 msgid "reading from `%s'\n"
 msgstr "reading from ‘%s’\n"
 
-#: g10/encode.c:462
+#: g10/encode.c:478
 msgid ""
 "unable to use the IDEA cipher for all of the keys you are encrypting to.\n"
 msgstr ""
 "unable to use the IDEA cipher for all of the keys you are encrypting to.\n"
 
-#: g10/encode.c:472 g10/encode.c:660
+#: g10/encode.c:488 g10/encode.c:709
 #, c-format
 msgid "forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr "forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n"
 
-#: g10/encode.c:574 g10/sign.c:856
+#: g10/encode.c:621 g10/sign.c:856
 #, c-format
 msgid "forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient preferences\n"
 msgstr "forcing compression algorithm %s (%d) violates recipient preferences\n"
 
-#: g10/encode.c:746
+#: g10/encode.c:795
 #, c-format
 msgid "%s/%s encrypted for: \"%s\"\n"
 msgstr "%s/%s encrypted for: “%s”\n"
@@ -3206,11 +3235,11 @@ msgstr "rev- faked revocation found\n"
 msgid "rev? problem checking revocation: %s\n"
 msgstr "rev? problem checking revocation: %s\n"
 
-#: g10/keyedit.c:2158 g10/mainproc.c:1446 g10/trustdb.c:1155
+#: g10/keyedit.c:2158 g10/mainproc.c:1475 g10/trustdb.c:1155
 msgid "revoked"
 msgstr "revoked"
 
-#: g10/keyedit.c:2160 g10/mainproc.c:1448 g10/trustdb.c:489
+#: g10/keyedit.c:2160 g10/mainproc.c:1477 g10/trustdb.c:489
 msgid "expired"
 msgstr "expired"
 
@@ -3490,211 +3519,216 @@ msgstr "not human readable"
 msgid "Keyring"
 msgstr "Keyring"
 
-#: g10/keylist.c:635 g10/keylist.c:665 g10/keylist.c:753 g10/keylist.c:780
-#: g10/mainproc.c:856
+#: g10/keylist.c:636 g10/keylist.c:666 g10/keylist.c:754 g10/keylist.c:783
+#: g10/mainproc.c:885
 #, c-format
 msgid " [expires: %s]"
 msgstr " [expires: %s]"
 
-#: g10/keylist.c:1345
+#: g10/keylist.c:1378
 msgid "Primary key fingerprint:"
 msgstr "Primary key fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:1347
+#: g10/keylist.c:1380
 msgid "     Subkey fingerprint:"
 msgstr "     Subkey fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:1354
+#: g10/keylist.c:1387
 msgid " Primary key fingerprint:"
 msgstr " Primary key fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:1356
+#: g10/keylist.c:1389
 msgid "      Subkey fingerprint:"
 msgstr "      Subkey fingerprint:"
 
-#: g10/keylist.c:1360 g10/keylist.c:1364
+#: g10/keylist.c:1393 g10/keylist.c:1397
 msgid "      Key fingerprint ="
 msgstr "      Key fingerprint ="
 
-#: g10/mainproc.c:248
+#: g10/mainproc.c:249
 #, c-format
 msgid "weird size for an encrypted session key (%d)\n"
 msgstr "weird size for an encrypted session key (%d)\n"
 
-#: g10/mainproc.c:259
+#: g10/mainproc.c:263
 #, c-format
-msgid "invalid symkey algorithm detected (%d)\n"
-msgstr "invalid symkey algorithm detected (%d)\n"
+msgid "bad passphrase or unknown cipher algorithm (%d)\n"
+msgstr "bad passphrase or unknown cipher algorithm (%d)\n"
 
-#: g10/mainproc.c:288 g10/encr-data.c:66
+#: g10/mainproc.c:298
+#, c-format
+msgid "%s encrypted session key\n"
+msgstr "%s encrypted session key\n"
+
+#: g10/mainproc.c:300 g10/encr-data.c:66
 #, c-format
 msgid "%s encrypted data\n"
 msgstr "%s encrypted data\n"
 
-#: g10/mainproc.c:290 g10/encr-data.c:68
+#: g10/mainproc.c:303 g10/encr-data.c:68
 #, c-format
 msgid "encrypted with unknown algorithm %d\n"
 msgstr "encrypted with unknown algorithm %d\n"
 
-#: g10/mainproc.c:318
+#: g10/mainproc.c:347
 #, c-format
 msgid "public key is %08lX\n"
 msgstr "public key is %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:364
+#: g10/mainproc.c:393
 msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
 msgstr "public key encrypted data: good DEK\n"
 
-#: g10/mainproc.c:416
+#: g10/mainproc.c:445
 #, c-format
 msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
 msgstr "encrypted with %u-bit %s key, ID %08lX, created %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:426
+#: g10/mainproc.c:455
 #, c-format
 msgid "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
 msgstr "encrypted with %s key, ID %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:440
+#: g10/mainproc.c:469
 #, c-format
 msgid "public key decryption failed: %s\n"
 msgstr "public key decryption failed: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:467 g10/mainproc.c:486
+#: g10/mainproc.c:496 g10/mainproc.c:515
 #, c-format
 msgid "assuming %s encrypted data\n"
 msgstr "assuming %s encrypted data\n"
 
-#: g10/mainproc.c:474
+#: g10/mainproc.c:503
 #, c-format
 msgid "IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead\n"
 msgstr "IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead\n"
 
-#: g10/mainproc.c:504
+#: g10/mainproc.c:533
 msgid "decryption okay\n"
 msgstr "decryption okay\n"
 
-#: g10/mainproc.c:508
+#: g10/mainproc.c:537
 msgid "WARNING: message was not integrity protected\n"
 msgstr "WARNING: message was not integrity protected\n"
 
-#: g10/mainproc.c:511
+#: g10/mainproc.c:540
 msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
 msgstr "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n"
 
-#: g10/mainproc.c:517
+#: g10/mainproc.c:546
 #, c-format
 msgid "decryption failed: %s\n"
 msgstr "decryption failed: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:536
+#: g10/mainproc.c:565
 msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n"
 msgstr "NOTE: sender requested “for-your-eyes-only”\n"
 
-#: g10/mainproc.c:538
+#: g10/mainproc.c:567
 #, c-format
 msgid "original file name='%.*s'\n"
 msgstr "original file name='%.*s'\n"
 
-#: g10/mainproc.c:710
+#: g10/mainproc.c:739
 msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n"
 msgstr "standalone revocation - use “gpg --import” to apply\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1209
+#: g10/mainproc.c:1238
 msgid "signature verification suppressed\n"
 msgstr "signature verification suppressed\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1251 g10/mainproc.c:1261
+#: g10/mainproc.c:1280 g10/mainproc.c:1290
 msgid "can't handle these multiple signatures\n"
 msgstr "can't handle these multiple signatures\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1272
+#: g10/mainproc.c:1301
 #, c-format
 msgid "Signature made %.*s\n"
 msgstr "Signature made %.*s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1273
+#: g10/mainproc.c:1302
 #, c-format
 msgid "               using %s key %08lX%08lX\n"
 msgstr "               using %s key %08lX%08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1277
+#: g10/mainproc.c:1306
 #, c-format
 msgid "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
 msgstr "Signature made %.*s using %s key ID %08lX\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1302
+#: g10/mainproc.c:1331
 msgid "Key available at: "
 msgstr "Key available at: "
 
-#: g10/mainproc.c:1365 g10/mainproc.c:1401
+#: g10/mainproc.c:1394 g10/mainproc.c:1430
 msgid "BAD signature from \""
 msgstr "BAD signature from \""
 
-#: g10/mainproc.c:1366 g10/mainproc.c:1402
+#: g10/mainproc.c:1395 g10/mainproc.c:1431
 msgid "Expired signature from \""
 msgstr "Expired signature from \""
 
-#: g10/mainproc.c:1367 g10/mainproc.c:1403
+#: g10/mainproc.c:1396 g10/mainproc.c:1432
 msgid "Good signature from \""
 msgstr "Good signature from \""
 
-#: g10/mainproc.c:1405
+#: g10/mainproc.c:1434
 msgid "[uncertain]"
 msgstr "[uncertain]"
 
-#: g10/mainproc.c:1531
+#: g10/mainproc.c:1560
 #, c-format
 msgid "Signature expired %s\n"
 msgstr "Signature expired %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1536
+#: g10/mainproc.c:1565
 #, c-format
 msgid "Signature expires %s\n"
 msgstr "Signature expires %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1539
+#: g10/mainproc.c:1568
 #, c-format
 msgid "%s signature, digest algorithm %s\n"
 msgstr "%s signature, digest algorithm %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1540
+#: g10/mainproc.c:1569
 msgid "binary"
 msgstr "binary"
 
-#: g10/mainproc.c:1541
+#: g10/mainproc.c:1570
 msgid "textmode"
 msgstr "textmode"
 
-#: g10/mainproc.c:1541 g10/trustdb.c:488
+#: g10/mainproc.c:1570 g10/trustdb.c:488
 msgid "unknown"
 msgstr "unknown"
 
-#: g10/mainproc.c:1561
+#: g10/mainproc.c:1590
 #, c-format
 msgid "Can't check signature: %s\n"
 msgstr "Can't check signature: %s\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1630 g10/mainproc.c:1646 g10/mainproc.c:1732
+#: g10/mainproc.c:1659 g10/mainproc.c:1675 g10/mainproc.c:1761
 msgid "not a detached signature\n"
 msgstr "not a detached signature\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1673
+#: g10/mainproc.c:1702
 msgid ""
 "WARNING: multiple signatures detected.  Only the first will be checked.\n"
 msgstr ""
 "WARNING: multiple signatures detected.  Only the first will be checked.\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1681
+#: g10/mainproc.c:1710
 #, c-format
 msgid "standalone signature of class 0x%02x\n"
 msgstr "standalone signature of class 0x%02x\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1738
+#: g10/mainproc.c:1767
 msgid "old style (PGP 2.x) signature\n"
 msgstr "old style (PGP 2.x) signature\n"
 
-#: g10/mainproc.c:1748
+#: g10/mainproc.c:1777
 msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n"
 msgstr "invalid root packet detected in proc_tree()\n"