* dynload.h: Always use it for _WIN32.
authorWerner Koch <wk@gnupg.org>
Wed, 27 Oct 2004 16:32:51 +0000 (16:32 +0000)
committerWerner Koch <wk@gnupg.org>
Wed, 27 Oct 2004 16:32:51 +0000 (16:32 +0000)
* LINGUAS: Better don't have comments in this file.

* mk-w32-dist: Use utf-8 encoding for all MO files.

* simple-gettext.c: Removed windows.h.
(get_string): On the fly translation from utf-8 to active
character set.

* strgutil.c (load_libiconv) [_WIN32]: new.
(set_native_charset) [_WIN32]: Call it here and autodetect the
used code page.
(native_to_utf8, utf8_to_native): Reverted arguments for
iconv_open.
(handle_iconv_error): Made this function match iconv_open argumnet
ordering.
(utf8_to_native): Disable all quoting for DELIM == -1.

36 files changed:
include/ChangeLog
include/dynload.h
po/ChangeLog
po/LINGUAS
po/be.po
po/ca.po
po/cs.po
po/da.po
po/de.po
po/el.po
po/eo.po
po/es.po
po/et.po
po/fi.po
po/fr.po
po/gl.po
po/hu.po
po/id.po
po/it.po
po/ja.po
po/nl.po
po/pl.po
po/pt.po
po/pt_BR.po
po/ro.po
po/ru.po
po/sk.po
po/sv.po
po/tr.po
po/zh_CN.po
po/zh_TW.po
scripts/ChangeLog
scripts/mk-w32-dist
util/ChangeLog
util/simple-gettext.c
util/strgutil.c

index c1c3df0..3b69368 100644 (file)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-10-27  Werner Koch  <wk@g10code.com>
+
+       * dynload.h: Always use it for _WIN32.
+
 2004-10-21  Werner Koch  <wk@g10code.com>
 
        * util.h [!HAVE_VASPRINTF]: Removed prototype.
index 36dbb8c..21e3013 100644 (file)
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 #ifndef GNUPG_DYNLOAD_H
 #define GNUPG_DYNLOAD_H
-#ifdef ENABLE_CARD_SUPPORT
+#if defined (ENABLE_CARD_SUPPORT) || defined(_WIN32)
 #ifndef _WIN32
 #include <dlfcn.h>
 #else
@@ -68,6 +68,6 @@ dlclose (void * hd)
     }
   return -1;
 }  
-#endif /*__MINGW32__*/
-#endif /*ENABLE_CARD_SUPPORT*/
+#endif /*_WIN32*/
+#endif /*ENABLE_CARD_SUPPORT||_WIN32*/
 #endif /*GNUPG_DYNLOAD_H*/
index 5be7546..5270ca9 100644 (file)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-10-27  Werner Koch  <wk@g10code.com>
+
+       * LINGUAS: Better don't have comments in this file.
+
 2004-10-15  Werner Koch  <wk@g10code.com>
 
        * POTFILES.in: Updated.
index 2206546..a5aed4a 100644 (file)
@@ -1,4 +1,3 @@
-# Set of available languages.
 en@quot en@boldquot
 be
 ca cs
index d434a22..62f0087 100644 (file)
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-26 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-30 16:35+0200\n"
 "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr ""
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr ""
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:588 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
-#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3188 g10/import.c:175
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:594 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
+#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3194 g10/import.c:175
 #: g10/keygen.c:2236 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 g10/sign.c:761
 #: g10/sign.c:1020 g10/sign.c:1165 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148
 #: g10/tdbio.c:539 g10/tdbio.c:600
@@ -124,18 +124,18 @@ msgstr ""
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "%s: немагчыма стварыць хэш-табліцу: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1313
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:827 g10/app-openpgp.c:1319
 #, c-format
 msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
-#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
+#: g10/app-openpgp.c:1328 g10/app-openpgp.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "збой падпісаньня: %s\n"
@@ -161,44 +161,39 @@ msgstr ""
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:827
-#, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
-msgstr ""
-
 #: g10/app-openpgp.c:1301
 #, c-format
 msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#: g10/app-openpgp.c:1587 g10/app-openpgp.c:1597
 #, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1663
+#: g10/app-openpgp.c:1668
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "памылка стварэньня \"%s\": %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1758
+#: g10/app-openpgp.c:1763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "%s: немагчыма стварыць хэш-табліцу: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1800
+#: g10/app-openpgp.c:1805
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1807
+#: g10/app-openpgp.c:1812
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1815
+#: g10/app-openpgp.c:1820
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1826
+#: g10/app-openpgp.c:1831
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -290,7 +285,7 @@ msgstr ""
 msgid "sorry, can't do this in batch mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:964 g10/card-util.c:1042
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:977 g10/card-util.c:1059
 #: g10/keyedit.c:412 g10/keyedit.c:433 g10/keyedit.c:447 g10/keygen.c:1298
 #: g10/keygen.c:1361
 msgid "Your selection? "
@@ -355,85 +350,81 @@ msgstr ""
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:597 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:603 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:605
+#: g10/card-util.c:611
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:615
+#: g10/card-util.c:621
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:635
+#: g10/card-util.c:641
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "за шмат пераваг для \"%c\"\n"
 
-#: g10/card-util.c:643
+#: g10/card-util.c:649
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "недапушчальныя дапомныя перавагі\n"
 
-#: g10/card-util.c:652
+#: g10/card-util.c:658
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "недапушчальныя дапомныя перавагі\n"
 
-#: g10/card-util.c:673
+#: g10/card-util.c:679
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:687
+#: g10/card-util.c:693
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў"
 
-#: g10/card-util.c:708
+#: g10/card-util.c:714
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў"
 
-#: g10/card-util.c:731
+#: g10/card-util.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў"
 
-#: g10/card-util.c:779
+#: g10/card-util.c:785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "збой падпісаньня: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:780
+#: g10/card-util.c:786
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:789
+#: g10/card-util.c:795
 #, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:870
+#: g10/card-util.c:878
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:891
+#: g10/card-util.c:899 g10/card-util.c:908
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:901
-msgid "Inhibit off-card backup of encryption key? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: g10/card-util.c:912
+#: g10/card-util.c:920
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:921
+#: g10/card-util.c:929
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -441,192 +432,192 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:955
+#: g10/card-util.c:968
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Калі ласка, абярыце від ключа, які Вам патрэбны:\n"
 
-#: g10/card-util.c:957 g10/card-util.c:1033
+#: g10/card-util.c:970 g10/card-util.c:1050
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Подпіс створаны ў %.*s з выкарыстаньнем %s ID ключа %08lX\n"
 
-#: g10/card-util.c:958 g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:971 g10/card-util.c:1052
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:959 g10/card-util.c:1037
+#: g10/card-util.c:972 g10/card-util.c:1054
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:975 g10/card-util.c:1053 g10/keyedit.c:907
+#: g10/card-util.c:988 g10/card-util.c:1070 g10/keyedit.c:907
 #: g10/keygen.c:1395 g10/revoke.c:639
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1030
+#: g10/card-util.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Калі ласка, абярыце від ключа, які Вам патрэбны:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1065
+#: g10/card-util.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "невядомы альгарытм сьцісканьня"
 
-#: g10/card-util.c:1070
+#: g10/card-util.c:1087
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "сакрэтны ключ недаступны"
 
-#: g10/card-util.c:1075
+#: g10/card-util.c:1092
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "quit [выйсьці]"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
+#: g10/card-util.c:1163 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "несумяшчальныя загады\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "даведка (help)"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "паказаць гэтую даведку"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
+#: g10/card-util.c:1167 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1147
+#: g10/card-util.c:1167
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Даведка адсутнічае"
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
+#: g10/card-util.c:1168 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
+#: g10/card-util.c:1169 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "url"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1152
+#: g10/card-util.c:1172
 msgid "fetch"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1153
+#: g10/card-util.c:1173
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 msgid "login"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 msgid "change the login name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 msgid "lang"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "за шмат пераваг для \"%c\"\n"
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 msgid "cafpr"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў"
 
-#: g10/card-util.c:1158
+#: g10/card-util.c:1178
 msgid "forcesig"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1159
+#: g10/card-util.c:1179
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1160
+#: g10/card-util.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "generate"
 msgstr "агульная памылка"
 
-#: g10/card-util.c:1161
+#: g10/card-util.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "стварыць новую пару ключоў"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
+#: g10/card-util.c:1182 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1162
+#: g10/card-util.c:1182
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
+#: g10/card-util.c:1198 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
+#: g10/card-util.c:1246 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "Загад> "
 
-#: g10/card-util.c:1261
+#: g10/card-util.c:1281
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "несумяшчальныя загады\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
+#: g10/card-util.c:1356 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Нерэчаісны загад (паспрабуйце \"help\")\n"
 
@@ -653,7 +644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr ""
 
-#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3538 g10/verify.c:101
+#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3544 g10/verify.c:101
 #: g10/verify.c:154
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
@@ -1212,382 +1203,382 @@ msgstr ""
 msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgstr "невядомая вэрсыя"
 
-#: g10/g10.c:1756
+#: g10/g10.c:1762
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:1798
+#: g10/g10.c:1804
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:1802
+#: g10/g10.c:1808
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:1809
+#: g10/g10.c:1815
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2029 g10/g10.c:2545 g10/g10.c:2556
+#: g10/g10.c:2035 g10/g10.c:2551 g10/g10.c:2562
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2042
+#: g10/g10.c:2048
 #, c-format
 msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2254
+#: g10/g10.c:2260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s - гэта недапушчальнае мноства знакаў\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
+#: g10/g10.c:2279 g10/keyedit.c:3433
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2279
+#: g10/g10.c:2285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: недапушчальныя выбары экспартаваньня\n"
 
-#: g10/g10.c:2282
+#: g10/g10.c:2288
 #, fuzzy
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "недапушчальныя выбары экспартаваньня\n"
 
-#: g10/g10.c:2289
+#: g10/g10.c:2295
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: недапушчальныя выбары імпартаваньня\n"
 
-#: g10/g10.c:2292
+#: g10/g10.c:2298
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "недапушчальныя выбары імпартаваньня\n"
 
-#: g10/g10.c:2299
+#: g10/g10.c:2305
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: недапушчальныя выбары экспартаваньня\n"
 
-#: g10/g10.c:2302
+#: g10/g10.c:2308
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "недапушчальныя выбары экспартаваньня\n"
 
-#: g10/g10.c:2309
+#: g10/g10.c:2315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: недапушчальныя выбары імпартаваньня\n"
 
-#: g10/g10.c:2312
+#: g10/g10.c:2318
 #, fuzzy
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "недапушчальныя выбары імпартаваньня\n"
 
-#: g10/g10.c:2334
+#: g10/g10.c:2340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: недапушчальныя выбары экспартаваньня\n"
 
-#: g10/g10.c:2337
+#: g10/g10.c:2343
 #, fuzzy
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "недапушчальныя выбары экспартаваньня\n"
 
-#: g10/g10.c:2344
+#: g10/g10.c:2350
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2534
+#: g10/g10.c:2540
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2538
+#: g10/g10.c:2544
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2547
+#: g10/g10.c:2553
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s не дазваляецца разам з %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2550
+#: g10/g10.c:2556
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s ня мае сэнсу разам з %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2571
+#: g10/g10.c:2577
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2577
+#: g10/g10.c:2583
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2583
+#: g10/g10.c:2589
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2596
+#: g10/g10.c:2602
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2666 g10/g10.c:2690
+#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
+#: g10/g10.c:2678 g10/g10.c:2702
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2678
+#: g10/g10.c:2684
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2684
+#: g10/g10.c:2690
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2699
+#: g10/g10.c:2705
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2701
+#: g10/g10.c:2707
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2703
+#: g10/g10.c:2709
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2705
+#: g10/g10.c:2711
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2707
+#: g10/g10.c:2713
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2710
+#: g10/g10.c:2716
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2714
+#: g10/g10.c:2720
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2721
+#: g10/g10.c:2727
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "недапушчальныя дапомныя перавагі\n"
 
-#: g10/g10.c:2730
+#: g10/g10.c:2736
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2734
+#: g10/g10.c:2740
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2738
+#: g10/g10.c:2744
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2771
+#: g10/g10.c:2777
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s ня мае сэнсу разам з %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2818
+#: g10/g10.c:2824
 #, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2823
+#: g10/g10.c:2829
 #, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2828
+#: g10/g10.c:2834
 #, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2924
+#: g10/g10.c:2930
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2935
+#: g10/g10.c:2941
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2946
+#: g10/g10.c:2952
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [назва_файла]"
 
-#: g10/g10.c:2953
+#: g10/g10.c:2959
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [назва_файла]"
 
-#: g10/g10.c:2955
+#: g10/g10.c:2961
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgstr "збой падпісаньня: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2965
+#: g10/g10.c:2971
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [назва_файла]"
 
-#: g10/g10.c:2978
+#: g10/g10.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [назва_файла]"
 
-#: g10/g10.c:2980
+#: g10/g10.c:2986
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2983
+#: g10/g10.c:2989
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3001
+#: g10/g10.c:3007
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [назва_файла]"
 
-#: g10/g10.c:3014
+#: g10/g10.c:3020
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [назва_файла]"
 
-#: g10/g10.c:3029
+#: g10/g10.c:3035
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [назва_файла]"
 
-#: g10/g10.c:3031
+#: g10/g10.c:3037
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3034
+#: g10/g10.c:3040
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3054
+#: g10/g10.c:3060
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [назва_файла]"
 
-#: g10/g10.c:3063
+#: g10/g10.c:3069
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [назва_файла]"
 
-#: g10/g10.c:3088
+#: g10/g10.c:3094
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [назва_файла]"
 
-#: g10/g10.c:3096
+#: g10/g10.c:3102
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:3100
+#: g10/g10.c:3106
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:3104
+#: g10/g10.c:3110
 msgid "--nrsign-key user-id"
 msgstr "--nrsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:3108
+#: g10/g10.c:3114
 msgid "--nrlsign-key user-id"
 msgstr "--nrlsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:3132
+#: g10/g10.c:3138
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key user-id [загады]"
 
-#: g10/g10.c:3203
+#: g10/g10.c:3209
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3240
+#: g10/g10.c:3246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "збой падпісаньня: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3242
+#: g10/g10.c:3248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "збой падпісаньня: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3244
+#: g10/g10.c:3250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "збой падпісаньня: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3255
+#: g10/g10.c:3261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "збой падпісаньня: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3265
+#: g10/g10.c:3271
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3306
+#: g10/g10.c:3312
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3314
+#: g10/g10.c:3320
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3401
+#: g10/g10.c:3407
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "нерэчаісны хэш-альгарытм \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:3524
+#: g10/g10.c:3530
 msgid "[filename]"
 msgstr "[назва_файла]"
 
-#: g10/g10.c:3528
+#: g10/g10.c:3534
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3818
+#: g10/g10.c:3824
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an '='\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3826
+#: g10/g10.c:3832
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3836
+#: g10/g10.c:3842
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3870
+#: g10/g10.c:3876
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3872
+#: g10/g10.c:3878
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3905
+#: g10/g10.c:3911
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr ""
 
@@ -4310,55 +4301,55 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/parse-packet.c:1113
+#: g10/parse-packet.c:1112
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:461 g10/passphrase.c:508
+#: g10/passphrase.c:465 g10/passphrase.c:512
 msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:469
+#: g10/passphrase.c:473
 msgid "can't set client pid for the agent\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:477
+#: g10/passphrase.c:481
 msgid "can't get server read FD for the agent\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:484
+#: g10/passphrase.c:488
 msgid "can't get server write FD for the agent\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:517
+#: g10/passphrase.c:521
 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:530
+#: g10/passphrase.c:534
 #, c-format
 msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:551
+#: g10/passphrase.c:555
 #, c-format
 msgid "can't connect to `%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:573
+#: g10/passphrase.c:577
 msgid "communication problem with gpg-agent\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:580 g10/passphrase.c:888 g10/passphrase.c:1000
+#: g10/passphrase.c:584 g10/passphrase.c:892 g10/passphrase.c:1004
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
+#: g10/passphrase.c:684 g10/passphrase.c:1160
 #, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:694
+#: g10/passphrase.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@@ -4369,40 +4360,40 @@ msgstr ""
 "\"%.*s\"\n"
 "%u-бітавы %s ключ, ID %08lX, створаны %s%s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:719
+#: g10/passphrase.c:723
 msgid "Repeat passphrase\n"
 msgstr "Паўтарыце пароль\n"
 
-#: g10/passphrase.c:721
+#: g10/passphrase.c:725
 msgid "Enter passphrase\n"
 msgstr "Увядзіце пароль\n"
 
-#: g10/passphrase.c:759
+#: g10/passphrase.c:763
 msgid "passphrase too long\n"
 msgstr "пароль занадта доўгі\n"
 
-#: g10/passphrase.c:772
+#: g10/passphrase.c:776
 msgid "invalid response from agent\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:787 g10/passphrase.c:882
+#: g10/passphrase.c:791 g10/passphrase.c:886
 msgid "cancelled by user\n"
 msgstr "скасавана карыстальнікам\n"
 
-#: g10/passphrase.c:792 g10/passphrase.c:971
+#: g10/passphrase.c:796 g10/passphrase.c:975
 #, c-format
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
+#: g10/passphrase.c:1053 g10/passphrase.c:1211
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
+#: g10/passphrase.c:1058 g10/passphrase.c:1216
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Увядзіце пароль: "
 
-#: g10/passphrase.c:1137
+#: g10/passphrase.c:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4412,17 +4403,17 @@ msgstr ""
 "Вам неабходна ўвесьці пароль, каб адчыніць сакрэтны ключ для\n"
 "карыстальніка: \""
 
-#: g10/passphrase.c:1143
+#: g10/passphrase.c:1147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "%u-бітавы %s ключ, ID %08lX, створаны %s"
 
-#: g10/passphrase.c:1152
+#: g10/passphrase.c:1156
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1216
+#: g10/passphrase.c:1220
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Паўтарыце пароль: "
 
index 73a0795..6219cfb 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.4rc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-26 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-05 19:15+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "no s'ha pogut generar un prim amb menys de %d bits\n"
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "no s'ha trobat cap m�dul d'acumulaci� d'entropia\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:588 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
-#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3188 g10/import.c:175
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:594 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
+#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3194 g10/import.c:175
 #: g10/keygen.c:2236 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 g10/sign.c:761
 #: g10/sign.c:1020 g10/sign.c:1165 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148
 #: g10/tdbio.c:539 g10/tdbio.c:600
@@ -159,18 +159,18 @@ msgstr "no s'ha pogut inicialitzar la base de dades de confian�a: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut reconstruir la mem�ria cau de l'anell: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1313
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:827 g10/app-openpgp.c:1319
 #, c-format
 msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
-#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
+#: g10/app-openpgp.c:1328 g10/app-openpgp.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "l'enviament al servidor de claus ha fallat: %s\n"
@@ -196,45 +196,40 @@ msgstr ""
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:827
-#, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
-msgstr ""
-
 #: g10/app-openpgp.c:1301
 #, c-format
 msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#: g10/app-openpgp.c:1587 g10/app-openpgp.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "no s'han trobat dades OpenPGP v�lides.\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1663
+#: g10/app-openpgp.c:1668
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "error en la creaci� de la contrasenya: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1758
+#: g10/app-openpgp.c:1763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut inicialitzar la base de dades de confian�a: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1800
+#: g10/app-openpgp.c:1805
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "no s'ha pogut eliminar el bloc de claus: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1807
+#: g10/app-openpgp.c:1812
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1815
+#: g10/app-openpgp.c:1820
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1826
+#: g10/app-openpgp.c:1831
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -333,7 +328,7 @@ msgstr ""
 msgid "sorry, can't do this in batch mode\n"
 msgstr "no es pot fet aix� en mode desat�s\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:964 g10/card-util.c:1042
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:977 g10/card-util.c:1059
 #: g10/keyedit.c:412 g10/keyedit.c:433 g10/keyedit.c:447 g10/keygen.c:1298
 #: g10/keygen.c:1361
 msgid "Your selection? "
@@ -406,87 +401,83 @@ msgstr "no hi ha cap clau p�blica corresponent: %s\n"
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:597 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:603 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "error en la lectura de �%s�: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:605
+#: g10/card-util.c:611
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:615
+#: g10/card-util.c:621
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:635
+#: g10/card-util.c:641
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "prefer�ncies actualitzades"
 
-#: g10/card-util.c:643
+#: g10/card-util.c:649
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "hi ha un car�cter inv�lid en la cadena de prefer�ncia\n"
 
-#: g10/card-util.c:652
+#: g10/card-util.c:658
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "hi ha un car�cter inv�lid en la cadena de prefer�ncia\n"
 
-#: g10/card-util.c:673
+#: g10/card-util.c:679
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:687
+#: g10/card-util.c:693
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "error: l'empremta digital �s inv�lida\n"
 
-#: g10/card-util.c:708
+#: g10/card-util.c:714
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "Empremta digital:"
 
-#: g10/card-util.c:731
+#: g10/card-util.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "error: l'empremta digital �s inv�lida\n"
 
-#: g10/card-util.c:779
+#: g10/card-util.c:785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "La generaci� de claus ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:780
+#: g10/card-util.c:786
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "no s'han trobat dades OpenPGP v�lides.\n"
 
-#: g10/card-util.c:789
+#: g10/card-util.c:795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr ""
 "s'ha produ�t un error mentre s'escrivia l'anell secret �%s�: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:870
+#: g10/card-util.c:878
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:891
+#: g10/card-util.c:899 g10/card-util.c:908
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:901
-msgid "Inhibit off-card backup of encryption key? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: g10/card-util.c:912
+#: g10/card-util.c:920
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:921
+#: g10/card-util.c:929
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -494,203 +485,203 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:955
+#: g10/card-util.c:968
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Seleccioneu quin tipus de clau voleu:\n"
 
-#: g10/card-util.c:957 g10/card-util.c:1033
+#: g10/card-util.c:970 g10/card-util.c:1050
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Aquesta signatura va caducar el %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:958 g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:971 g10/card-util.c:1052
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (nom�s xifrar)\n"
 
-#: g10/card-util.c:959 g10/card-util.c:1037
+#: g10/card-util.c:972 g10/card-util.c:1054
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:975 g10/card-util.c:1053 g10/keyedit.c:907
+#: g10/card-util.c:988 g10/card-util.c:1070 g10/keyedit.c:907
 #: g10/keygen.c:1395 g10/revoke.c:639
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "La selecci� �s inv�lida.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1030
+#: g10/card-util.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Seleccioneu la ra� de la revocaci�:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1065
+#: g10/card-util.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "l'algorisme de protecci� �s desconegut\n"
 
-#: g10/card-util.c:1070
+#: g10/card-util.c:1087
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Les parts secretes de la clau prim�ria no estan disponibles.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1075
+#: g10/card-util.c:1092
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "es descarta: la clau secreta ja �s present\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "ix"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "ix del men�"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
+#: g10/card-util.c:1163 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "les ordres entren en conflicte\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "ajuda"
 
 # �pantalla� o �ajuda�?  ivb
 # �ajuda�, evidentment. jm
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "mostra aquesta ajuda"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
+#: g10/card-util.c:1167 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "llista"
 
-#: g10/card-util.c:1147
+#: g10/card-util.c:1167
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "La clau �s disponible en: "
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
+#: g10/card-util.c:1168 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
+#: g10/card-util.c:1169 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "depura"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "name"
 msgstr "enable"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "url"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1152
+#: g10/card-util.c:1172
 msgid "fetch"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1153
+#: g10/card-util.c:1173
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "login"
 msgstr "lsign"
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "canvia la data de caducitat"
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 msgid "lang"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "canvia la confian�a"
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "cafpr"
 msgstr "fpr"
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "mostra empremta"
 
-#: g10/card-util.c:1158
+#: g10/card-util.c:1178
 #, fuzzy
 msgid "forcesig"
 msgstr "revsig"
 
-#: g10/card-util.c:1159
+#: g10/card-util.c:1179
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1160
+#: g10/card-util.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "generate"
 msgstr "error general"
 
-#: g10/card-util.c:1161
+#: g10/card-util.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "genera un nou parell de claus"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
+#: g10/card-util.c:1182 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "passwd"
 
-#: g10/card-util.c:1162
+#: g10/card-util.c:1182
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
 # Dest�s? ivb
 # Desat�s, s�. jm
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
+#: g10/card-util.c:1198 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr "no es pot fet aix� en mode desat�s\n"
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
+#: g10/card-util.c:1246 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "Ordre> "
 
-#: g10/card-util.c:1261
+#: g10/card-util.c:1281
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "les ordres entren en conflicte\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
+#: g10/card-util.c:1356 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "L'ordre no �s v�lida (proveu �help�)\n"
 
@@ -718,7 +709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr "Introdu�u el nom d'usuari: "
 
-#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3538 g10/verify.c:101
+#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3544 g10/verify.c:101
 #: g10/verify.c:154
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
@@ -1321,375 +1312,375 @@ msgstr ""
 msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgstr "s'ha creat el nou fitxer d'opcions �%s�\n"
 
-#: g10/g10.c:1756
+#: g10/g10.c:1762
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "NOTA: es descarta el fitxer d'opcions predeterminades antic �%s�\n"
 
-#: g10/g10.c:1798
+#: g10/g10.c:1804
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "NOTA: no existeix el fitxer d'opcions predeterminades �%s�\n"
 
-#: g10/g10.c:1802
+#: g10/g10.c:1808
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "fitxer d'opcions �%s�: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1809
+#: g10/g10.c:1815
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "s'estan llegint opcions de �%s�\n"
 
-#: g10/g10.c:2029 g10/g10.c:2545 g10/g10.c:2556
+#: g10/g10.c:2035 g10/g10.c:2551 g10/g10.c:2562
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTA: %s no �s per a �s normal!\n"
 
-#: g10/g10.c:2042
+#: g10/g10.c:2048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr ""
 "la extensi� de xifrat �%s� no s'ha carregat per tindre permissos "
 "insegurs\n"
 
-#: g10/g10.c:2254
+#: g10/g10.c:2260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s no �s un joc de car�cters v�lid\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
+#: g10/g10.c:2279 g10/keyedit.c:3433
 #, fuzzy
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr ""
 "no s'ha pogut analitzar sint�cticament la URI del servidor de claus\n"
 
-#: g10/g10.c:2279
+#: g10/g10.c:2285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d opcions d'exportaci� no v�lides\n"
 
-#: g10/g10.c:2282
+#: g10/g10.c:2288
 #, fuzzy
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "opcions d'exportaci� no v�lides\n"
 
-#: g10/g10.c:2289
+#: g10/g10.c:2295
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: opcions d'importanci� no v�lides\n"
 
-#: g10/g10.c:2292
+#: g10/g10.c:2298
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "opcions d'importaci� no v�lides\n"
 
-#: g10/g10.c:2299
+#: g10/g10.c:2305
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d opcions d'exportaci� no v�lides\n"
 
-#: g10/g10.c:2302
+#: g10/g10.c:2308
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "opcions d'exportaci� no v�lides\n"
 
-#: g10/g10.c:2309
+#: g10/g10.c:2315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: opcions d'importanci� no v�lides\n"
 
-#: g10/g10.c:2312
+#: g10/g10.c:2318
 #, fuzzy
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "opcions d'importaci� no v�lides\n"
 
-#: g10/g10.c:2334
+#: g10/g10.c:2340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d opcions d'exportaci� no v�lides\n"
 
-#: g10/g10.c:2337
+#: g10/g10.c:2343
 #, fuzzy
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "opcions d'exportaci� no v�lides\n"
 
-#: g10/g10.c:2344
+#: g10/g10.c:2350
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut fixar l'exec-path a %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2534
+#: g10/g10.c:2540
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "AV�S: el programa podria crear un fitxer core!\n"
 
 # FIXME: prefer�ncia? jm
 # Ho discut�rem en la llista, segur.  Deu ser als arxius.  ivb
-#: g10/g10.c:2538
+#: g10/g10.c:2544
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "AV�S: %s t� prefer�ncia sobre %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2547
+#: g10/g10.c:2553
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s no �s perm�s amb %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2550
+#: g10/g10.c:2556
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s no t� sentit amb %s!\n"
 
 # clares -> en clar?  ivb
-#: g10/g10.c:2571
+#: g10/g10.c:2577
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "nom�s podeu fer signatures separades o en clar en el mode --pgp2\n"
 
-#: g10/g10.c:2577
+#: g10/g10.c:2583
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "no podeu signar i xifrar al mateix temps en el mode --pgp2\n"
 
-#: g10/g10.c:2583
+#: g10/g10.c:2589
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr ""
 "heu d'utilitzar fitxers (i no un conducte) mentre treballeu amb --pgp2 "
 "habilitat.\n"
 
-#: g10/g10.c:2596
+#: g10/g10.c:2602
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr "xifrar un missatge en mode --pgp2 requereix el xifratge IDEA\n"
 
-#: g10/g10.c:2666 g10/g10.c:2690
+#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algorisme de xifratge triat no �s v�lid\n"
 
-#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
+#: g10/g10.c:2678 g10/g10.c:2702
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algorisme de resum seleccionat no �s v�lid\n"
 
-#: g10/g10.c:2678
+#: g10/g10.c:2684
 #, fuzzy
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algorisme de xifratge triat no �s v�lid\n"
 
-#: g10/g10.c:2684
+#: g10/g10.c:2690
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "l'algorisme de resum de certificaci� seleccionat no �s v�lid\n"
 
-#: g10/g10.c:2699
+#: g10/g10.c:2705
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed ha de ser major que 0\n"
 
-#: g10/g10.c:2701
+#: g10/g10.c:2707
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed ha de ser major que 1\n"
 
-#: g10/g10.c:2703
+#: g10/g10.c:2709
 #, fuzzy
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth ha d'estar en el rang 1 a 255\n"
 
-#: g10/g10.c:2705
+#: g10/g10.c:2711
 #, fuzzy
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "default-check-level �s inv�lid; ha de ser 0, 1, 2 o 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2707
+#: g10/g10.c:2713
 #, fuzzy
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "default-check-level �s inv�lid; ha de ser 0, 1, 2 o 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2710
+#: g10/g10.c:2716
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "NOTA: el mode S2K simple (0) no �s gens recomanable\n"
 
-#: g10/g10.c:2714
+#: g10/g10.c:2720
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "el mode S2K �s inv�lid; ha de ser 0, 1 o 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2721
+#: g10/g10.c:2727
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "les prefer�ncies per defecte s�n inv�lides\n"
 
-#: g10/g10.c:2730
+#: g10/g10.c:2736
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "les prefer�ncies personals de xifrat s�n inv�lides\n"
 
-#: g10/g10.c:2734
+#: g10/g10.c:2740
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "les prefer�ncies personals de digest s�n inv�lides\n"
 
-#: g10/g10.c:2738
+#: g10/g10.c:2744
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "les prefer�ncies personals de compressi� s�n inv�lides\n"
 
-#: g10/g10.c:2771
+#: g10/g10.c:2777
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s encara no funciona amb %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2818
+#: g10/g10.c:2824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr ""
 "no podeu usar l'algorisme de xifratge �%s� mentre esteu en mode %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2823
+#: g10/g10.c:2829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "no podeu usar l'algorisme de resum %s mentre esteu en mode %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2828
+#: g10/g10.c:2834
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "no podeu usar l'algorisme de compressi� %s mentre esteu en mode %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2924
+#: g10/g10.c:2930
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut inicialitzar la base de dades de confian�a: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2935
+#: g10/g10.c:2941
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "AV�S: s'han donat destinataris (-r) sense usar xifratge de clau p�blica\n"
 
-#: g10/g10.c:2946
+#: g10/g10.c:2952
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:2953
+#: g10/g10.c:2959
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:2955
+#: g10/g10.c:2961
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat el desxifratge: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2965
+#: g10/g10.c:2971
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:2978
+#: g10/g10.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:2980
+#: g10/g10.c:2986
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2983
+#: g10/g10.c:2989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "no podeu usar %s mentre esteu en mode %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3001
+#: g10/g10.c:3007
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3014
+#: g10/g10.c:3020
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3029
+#: g10/g10.c:3035
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3031
+#: g10/g10.c:3037
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3034
+#: g10/g10.c:3040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "no podeu usar %s mentre esteu en mode %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3054
+#: g10/g10.c:3060
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3063
+#: g10/g10.c:3069
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3088
+#: g10/g10.c:3094
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3096
+#: g10/g10.c:3102
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:3100
+#: g10/g10.c:3106
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:3104
+#: g10/g10.c:3110
 msgid "--nrsign-key user-id"
 msgstr "--nrsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:3108
+#: g10/g10.c:3114
 msgid "--nrlsign-key user-id"
 msgstr "--nrlsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:3132
+#: g10/g10.c:3138
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key user-id [ordres]"
 
-#: g10/g10.c:3203
+#: g10/g10.c:3209
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [user-id] [anell]"
 
-#: g10/g10.c:3240
+#: g10/g10.c:3246
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "l'enviament al servidor de claus ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3242
+#: g10/g10.c:3248
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "la recepci� des del servidor de claus ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3244
+#: g10/g10.c:3250
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "l'exportaci� de la clau ha fallat: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3255
+#: g10/g10.c:3261
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat la cerca al servidor de claus: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3265
+#: g10/g10.c:3271
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "ha fallat el refresc des del servidor de claus: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3306
+#: g10/g10.c:3312
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut llevar l'armadura: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3314
+#: g10/g10.c:3320
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut crear l'armadura: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3401
+#: g10/g10.c:3407
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "l'algoritme de dispersi� �s inv�lid �%s�\n"
 
-#: g10/g10.c:3524
+#: g10/g10.c:3530
 msgid "[filename]"
 msgstr "[nom_del_fitxer]"
 
-#: g10/g10.c:3528
+#: g10/g10.c:3534
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Endavant, escriviu el missatge...\n"
 
-#: g10/g10.c:3818
+#: g10/g10.c:3824
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an '='\n"
@@ -1697,23 +1688,23 @@ msgstr ""
 "un nom de notaci� nom�s pot tenir car�cters imprimibles o espais i "
 "acabar amb el signe �=�\n"
 
-#: g10/g10.c:3826
+#: g10/g10.c:3832
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
 msgstr "un nom de notaci� d'usuari no pot contenir el car�cter �@�\n"
 
-#: g10/g10.c:3836
+#: g10/g10.c:3842
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr "un valor de notaci� no pot utilitzar cap car�cter de control\n"
 
-#: g10/g10.c:3870
+#: g10/g10.c:3876
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "la URL de pol�tica de certificaci� donada no �s v�lida\n"
 
-#: g10/g10.c:3872
+#: g10/g10.c:3878
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "la URL de pol�tica de signatura donada no �s v�lida\n"
 
-#: g10/g10.c:3905
+#: g10/g10.c:3911
 #, fuzzy
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "la URL de pol�tica de signatura donada no �s v�lida\n"
@@ -4793,51 +4784,51 @@ msgstr ""
 "AV�S: la clau de sessi� pot estar xifrada sim�tricament de forma "
 "insegura\n"
 
-#: g10/parse-packet.c:1113
+#: g10/parse-packet.c:1112
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "el subpaquet de tipus %d t� el bit cr�tic activat\n"
 
-#: g10/passphrase.c:461 g10/passphrase.c:508
+#: g10/passphrase.c:465 g10/passphrase.c:512
 msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
 msgstr "gpg-agent no est� disponible en aquesta sessi�\n"
 
-#: g10/passphrase.c:469
+#: g10/passphrase.c:473
 msgid "can't set client pid for the agent\n"
 msgstr "no es pot establir el pid del client per l'agent\n"
 
 # llija/llegisca/llegesca.  ivb
-#: g10/passphrase.c:477
+#: g10/passphrase.c:481
 msgid "can't get server read FD for the agent\n"
 msgstr "no es pot fer que el servidor llegesca el DF per a l'agent\n"
 
-#: g10/passphrase.c:484
+#: g10/passphrase.c:488
 msgid "can't get server write FD for the agent\n"
 msgstr "no es pot fer que el servidor escriga el DF per a l'agent\n"
 
-#: g10/passphrase.c:517
+#: g10/passphrase.c:521
 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
 msgstr "la variable d'entorn GPG_AGENT_INFO �s malformada\n"
 
-#: g10/passphrase.c:530
+#: g10/passphrase.c:534
 #, c-format
 msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
 msgstr "la versi� %d del protocol de gpg-agent no est� suportada\n"
 
-#: g10/passphrase.c:551
+#: g10/passphrase.c:555
 #, c-format
 msgid "can't connect to `%s': %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut connectar amb �%s�: %s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:573
+#: g10/passphrase.c:577
 msgid "communication problem with gpg-agent\n"
 msgstr "hi ha un problema de comunicaci� amb el gpg-agent\n"
 
-#: g10/passphrase.c:580 g10/passphrase.c:888 g10/passphrase.c:1000
+#: g10/passphrase.c:584 g10/passphrase.c:892 g10/passphrase.c:1004
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr "hi ha un problema amb l'agent: es deshabilitar� el seu �s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
+#: g10/passphrase.c:684 g10/passphrase.c:1160
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr " (ID de la clau principal %08lX)"
@@ -4853,7 +4844,7 @@ msgstr " (ID de la clau principal %08lX)"
 # Se't passava l'argument �*�.  printf(3), hieroglyph(7).  ivb
 # Ah!  Prova-ho, no casque alguna cosa :P  ivb
 # Ah, ja veig! Moltes gr�cies! Aquest msgstr ha quedat curi�s :) jm
-#: g10/passphrase.c:694
+#: g10/passphrase.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@@ -4864,40 +4855,40 @@ msgstr ""
 "�%2$.*1$s�\n"
 "clau %4$s de %3$u bits, ID %5$08lX, creada en %6$s%7$s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:719
+#: g10/passphrase.c:723
 msgid "Repeat passphrase\n"
 msgstr "Repetiu la contrasenya\n"
 
-#: g10/passphrase.c:721
+#: g10/passphrase.c:725
 msgid "Enter passphrase\n"
 msgstr "Introdu�u la contrasenya\n"
 
-#: g10/passphrase.c:759
+#: g10/passphrase.c:763
 msgid "passphrase too long\n"
 msgstr "la contrasenya �s massa llarga\n"
 
-#: g10/passphrase.c:772
+#: g10/passphrase.c:776
 msgid "invalid response from agent\n"
 msgstr "la resposta de l'agent �s inv�lida\n"
 
-#: g10/passphrase.c:787 g10/passphrase.c:882
+#: g10/passphrase.c:791 g10/passphrase.c:886
 msgid "cancelled by user\n"
 msgstr "s'ha cancel�lat per l'usuari\n"
 
-#: g10/passphrase.c:792 g10/passphrase.c:971
+#: g10/passphrase.c:796 g10/passphrase.c:975
 #, c-format
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr "hi ha un problema amb l'agent: l'agent ha tornat 0x%lx\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
+#: g10/passphrase.c:1053 g10/passphrase.c:1211
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr "no es pot demanar la contrasenya en mode desat�s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
+#: g10/passphrase.c:1058 g10/passphrase.c:1216
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Introdu�u la contrasenya: "
 
-#: g10/passphrase.c:1137
+#: g10/passphrase.c:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4907,17 +4898,17 @@ msgstr ""
 "Necessiteu la contrasenya per desblocar la clau secreta de\n"
 "l'usuari: \""
 
-#: g10/passphrase.c:1143
+#: g10/passphrase.c:1147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "clau %2$s de %1$u bits, ID %3$08lX, creada en %4$s"
 
-#: g10/passphrase.c:1152
+#: g10/passphrase.c:1156
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1216
+#: g10/passphrase.c:1220
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Repetiu la contrasenya: "
 
index 70b26a4..ee897d5 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-1.2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-26 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-07 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Roman Pavlik <rp@tns.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translations.cs@gnupg.cz>\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "nemohu vygenerovat prvo
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "nebyl detekován ¾ádný modul pro získání entropie\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:588 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
-#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3188 g10/import.c:175
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:594 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
+#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3194 g10/import.c:175
 #: g10/keygen.c:2236 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 g10/sign.c:761
 #: g10/sign.c:1020 g10/sign.c:1165 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148
 #: g10/tdbio.c:539 g10/tdbio.c:600
@@ -132,18 +132,18 @@ msgstr "nemohu inicializovat datab
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "selhalo obnovení vyrovnávací pamìti klíèù: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1313
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:827 g10/app-openpgp.c:1319
 #, c-format
 msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
-#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
+#: g10/app-openpgp.c:1328 g10/app-openpgp.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "odeslání na keyserver se nezdaøilo: %s\n"
@@ -169,45 +169,40 @@ msgstr ""
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:827
-#, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
-msgstr ""
-
 #: g10/app-openpgp.c:1301
 #, c-format
 msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#: g10/app-openpgp.c:1587 g10/app-openpgp.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "nenalezena ¾ádná platná data ve formátu OpenPGP.\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1663
+#: g10/app-openpgp.c:1668
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "chyba pøi vytváøení hesla: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1758
+#: g10/app-openpgp.c:1763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "nemohu inicializovat databázi dùvìry: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1800
+#: g10/app-openpgp.c:1805
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "smazání bloku klíèe se nezdaøilo:  %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1807
+#: g10/app-openpgp.c:1812
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1815
+#: g10/app-openpgp.c:1820
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1826
+#: g10/app-openpgp.c:1831
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -302,7 +297,7 @@ msgstr ""
 msgid "sorry, can't do this in batch mode\n"
 msgstr "nelze provést v dávkovém módu\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:964 g10/card-util.c:1042
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:977 g10/card-util.c:1059
 #: g10/keyedit.c:412 g10/keyedit.c:433 g10/keyedit.c:447 g10/keygen.c:1298
 #: g10/keygen.c:1361
 msgid "Your selection? "
@@ -371,86 +366,82 @@ msgstr "neexistuje odpov
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:597 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:603 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "chyba pøi ètení `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:605
+#: g10/card-util.c:611
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:615
+#: g10/card-util.c:621
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:635
+#: g10/card-util.c:641
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "aktualizovat pøedvolby"
 
-#: g10/card-util.c:643
+#: g10/card-util.c:649
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "neplatný znak v øetìzci s pøedvolbami\n"
 
-#: g10/card-util.c:652
+#: g10/card-util.c:658
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "neplatný znak v øetìzci s pøedvolbami\n"
 
-#: g10/card-util.c:673
+#: g10/card-util.c:679
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:687
+#: g10/card-util.c:693
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "chyba: neplatný fingerprint\n"
 
-#: g10/card-util.c:708
+#: g10/card-util.c:714
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "vypsat fingerprint"
 
-#: g10/card-util.c:731
+#: g10/card-util.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "chyba: neplatný fingerprint\n"
 
-#: g10/card-util.c:779
+#: g10/card-util.c:785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Vytvoøení klíèe se nepodaøilo: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:780
+#: g10/card-util.c:786
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "nenalezena ¾ádná platná data ve formátu OpenPGP.\n"
 
-#: g10/card-util.c:789
+#: g10/card-util.c:795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "chyba pøi zápisu do souboru tajných klíèù `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:870
+#: g10/card-util.c:878
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:891
+#: g10/card-util.c:899 g10/card-util.c:908
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:901
-msgid "Inhibit off-card backup of encryption key? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: g10/card-util.c:912
+#: g10/card-util.c:920
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:921
+#: g10/card-util.c:929
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -458,199 +449,199 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:955
+#: g10/card-util.c:968
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Prosím, vyberte druh klíèe, který chcete:\n"
 
-#: g10/card-util.c:957 g10/card-util.c:1033
+#: g10/card-util.c:970 g10/card-util.c:1050
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Platnost podpisu skonèila %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:958 g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:971 g10/card-util.c:1052
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (pouze pro ¹ifrování)\n"
 
-#: g10/card-util.c:959 g10/card-util.c:1037
+#: g10/card-util.c:972 g10/card-util.c:1054
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:975 g10/card-util.c:1053 g10/keyedit.c:907
+#: g10/card-util.c:988 g10/card-util.c:1070 g10/keyedit.c:907
 #: g10/keygen.c:1395 g10/revoke.c:639
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Neplatný výbìr.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1030
+#: g10/card-util.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Prosím vyberte dùvod revokace:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1065
+#: g10/card-util.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "neznámý kompresní algoritmus\n"
 
-#: g10/card-util.c:1070
+#: g10/card-util.c:1087
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Tajné èásti primárního klíèe nejsou dostupné.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1075
+#: g10/card-util.c:1092
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "pøeskoèeno: tajný klíè je u¾ v databázi\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "ukonèit"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "ukonèit toto menu"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
+#: g10/card-util.c:1163 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "u"
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "konfliktní pøíkazy\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "help"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "ukázat tuto pomoc"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
+#: g10/card-util.c:1167 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
-#: g10/card-util.c:1147
+#: g10/card-util.c:1167
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Klíè k dispozici na: "
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
+#: g10/card-util.c:1168 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
+#: g10/card-util.c:1169 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "name"
 msgstr "enable"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "url"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1152
+#: g10/card-util.c:1172
 msgid "fetch"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1153
+#: g10/card-util.c:1173
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "login"
 msgstr "lsign"
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "zmìnit dobu platnosti"
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 msgid "lang"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "zmìnit dùvìryhodnost vlastníka klíèe"
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "cafpr"
 msgstr "fpr"
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "vypsat fingerprint"
 
-#: g10/card-util.c:1158
+#: g10/card-util.c:1178
 #, fuzzy
 msgid "forcesig"
 msgstr "revsig"
 
-#: g10/card-util.c:1159
+#: g10/card-util.c:1179
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1160
+#: g10/card-util.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "generate"
 msgstr "obecná chyba"
 
-#: g10/card-util.c:1161
+#: g10/card-util.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "vytvoøit nový pár klíèù"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
+#: g10/card-util.c:1182 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "passwd"
 
-#: g10/card-util.c:1162
+#: g10/card-util.c:1182
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
+#: g10/card-util.c:1198 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr "nelze provést v dávkovém módu\n"
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
+#: g10/card-util.c:1246 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "Pøíkaz> "
 
-#: g10/card-util.c:1261
+#: g10/card-util.c:1281
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "konfliktní pøíkazy\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
+#: g10/card-util.c:1356 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Neplatný pøíkaz (zkuste \"help\")\n"
 
@@ -677,7 +668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr ""
 
-#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3538 g10/verify.c:101
+#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3544 g10/verify.c:101
 #: g10/verify.c:154
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
@@ -1253,372 +1244,372 @@ msgstr ""
 msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgstr "neznámá konfiguraèní polo¾ka \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1756
+#: g10/g10.c:1762
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "POZNÁMKA: starý implicitní soubor s mo¾nostmi `%s ignorován'\n"
 
-#: g10/g10.c:1798
+#: g10/g10.c:1804
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "POZNÁMKA: neexistuje implicitní soubor s mo¾nostmi `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:1802
+#: g10/g10.c:1808
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "soubor s mo¾nostmi `%s': %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1809
+#: g10/g10.c:1815
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "ètu mo¾nosti z `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:2029 g10/g10.c:2545 g10/g10.c:2556
+#: g10/g10.c:2035 g10/g10.c:2551 g10/g10.c:2562
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "POZNÁMKA: %s není pro normální pou¾ití!\n"
 
-#: g10/g10.c:2042
+#: g10/g10.c:2048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr ""
 "¹ifra \"%s\" nebyla nahrána, proto¾e pøístupová práva nejsou nastavena "
 "bezpeènì\n"
 
-#: g10/g10.c:2254
+#: g10/g10.c:2260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s není platná znaková sada\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
+#: g10/g10.c:2279 g10/keyedit.c:3433
 #, fuzzy
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "nelze pou¾ít URI serveru klíèù - chyba analýzy URI\n"
 
-#: g10/g10.c:2279
+#: g10/g10.c:2285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný parametr pro export\n"
 
-#: g10/g10.c:2282
+#: g10/g10.c:2288
 #, fuzzy
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "neplatný parametr pro export\n"
 
-#: g10/g10.c:2289
+#: g10/g10.c:2295
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný parametr pro import\n"
 
-#: g10/g10.c:2292
+#: g10/g10.c:2298
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "neplatný parametr pro import\n"
 
-#: g10/g10.c:2299
+#: g10/g10.c:2305
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný parametr pro export\n"
 
-#: g10/g10.c:2302
+#: g10/g10.c:2308
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "neplatný parametr pro export\n"
 
-#: g10/g10.c:2309
+#: g10/g10.c:2315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný parametr pro import\n"
 
-#: g10/g10.c:2312
+#: g10/g10.c:2318
 #, fuzzy
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "neplatný parametr pro import\n"
 
-#: g10/g10.c:2334
+#: g10/g10.c:2340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: neplatný parametr pro export\n"
 
-#: g10/g10.c:2337
+#: g10/g10.c:2343
 #, fuzzy
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "neplatný parametr pro export\n"
 
-#: g10/g10.c:2344
+#: g10/g10.c:2350
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "nelze nastavit exec-path na %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2534
+#: g10/g10.c:2540
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: program mù¾e vytvoøit soubor core!\n"
 
-#: g10/g10.c:2538
+#: g10/g10.c:2544
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: %s pøepí¹e %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2547
+#: g10/g10.c:2553
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "Není dovoleno pou¾ívat %s s %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2550
+#: g10/g10.c:2556
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s nedává s %s smysl!\n"
 
-#: g10/g10.c:2571
+#: g10/g10.c:2577
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "v módu --pgp2 mù¾ete vytváøet pouze oddìlené podpisy nebo podpisy èitelné "
 "jako text\n"
 
-#: g10/g10.c:2577
+#: g10/g10.c:2583
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "v módu --pgp2 nelze souèasnì ¹ifrovat a podepisovat\n"
 
-#: g10/g10.c:2583
+#: g10/g10.c:2589
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr "v módu --pgp2 musíte pou¾ít soubor (ne rouru).\n"
 
-#: g10/g10.c:2596
+#: g10/g10.c:2602
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr "¹ifrování zpráv v módu --pgp2 vy¾aduje algoritmus IDEA\n"
 
-#: g10/g10.c:2666 g10/g10.c:2690
+#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "vybraný ¹ifrovací algoritmus je neplatný\n"
 
-#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
+#: g10/g10.c:2678 g10/g10.c:2702
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "vybraný hashovací algoritmus je neplatný\n"
 
-#: g10/g10.c:2678
+#: g10/g10.c:2684
 #, fuzzy
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "vybraný ¹ifrovací algoritmus je neplatný\n"
 
-#: g10/g10.c:2684
+#: g10/g10.c:2690
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "vybraný hashovací algoritmus je neplatný\n"
 
-#: g10/g10.c:2699
+#: g10/g10.c:2705
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "polo¾ka completes-needed musí být vìt¹í ne¾ 0\n"
 
-#: g10/g10.c:2701
+#: g10/g10.c:2707
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "polo¾ka marginals-needed musí být vìt¹í ne¾ 1\n"
 
-#: g10/g10.c:2703
+#: g10/g10.c:2709
 #, fuzzy
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "polo¾ka max-cert-depth musí být v rozmezí od 1 do 255\n"
 
-#: g10/g10.c:2705
+#: g10/g10.c:2711
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr ""
 "neplatná implicitní úroveò certifikace (default-cert-level); musí být 0, 1, "
 "2 nebo 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2707
+#: g10/g10.c:2713
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr ""
 "neplatná minimální úroveò certifikace (min-cert-level); musí být 0, 1, 2 "
 "nebo 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2710
+#: g10/g10.c:2716
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "POZNÁMKA: jednoduchý mód S2K (0) je dùraznì nedoporuèován\n"
 
-#: g10/g10.c:2714
+#: g10/g10.c:2720
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "neplatný mód S2K; musí být 0, 1 nebo 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2721
+#: g10/g10.c:2727
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "neplatné defaultní pøedvolby\n"
 
-#: g10/g10.c:2730
+#: g10/g10.c:2736
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "neplatné u¾ivatelské pøedvolby pro ¹ifrování\n"
 
-#: g10/g10.c:2734
+#: g10/g10.c:2740
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "neplatné u¾ivatelské pøedvolby pro hashování\n"
 
-#: g10/g10.c:2738
+#: g10/g10.c:2744
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "neplatné u¾ivatelské pøedvolby pro komprimaci\n"
 
-#: g10/g10.c:2771
+#: g10/g10.c:2777
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s dosud není funkèní s %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2818
+#: g10/g10.c:2824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "pou¾ití ¹ifrovacího algoritmu \"%s\" v módu %s dovoleno\n"
 
-#: g10/g10.c:2823
+#: g10/g10.c:2829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "pou¾ití hashovacího algoritmu \"%s\" v módu %s dovoleno\n"
 
-#: g10/g10.c:2828
+#: g10/g10.c:2834
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "pou¾ití komprimaèního algoritmu \"%s\" v módu %s dovoleno\n"
 
-#: g10/g10.c:2924
+#: g10/g10.c:2930
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "nemohu inicializovat databázi dùvìry: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2935
+#: g10/g10.c:2941
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "VAROVÁNÍ: specifikován adresát (-r) bez pou¾ití ¹ifrování s veøejným klíèem\n"
 
-#: g10/g10.c:2946
+#: g10/g10.c:2952
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [jméno souboru]"
 
-#: g10/g10.c:2953
+#: g10/g10.c:2959
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [jméno souboru]"
 
-#: g10/g10.c:2955
+#: g10/g10.c:2961
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgstr "de¹ifrování selhalo: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2965
+#: g10/g10.c:2971
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [jméno souboru]"
 
-#: g10/g10.c:2978
+#: g10/g10.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [jméno souboru]"
 
-#: g10/g10.c:2980
+#: g10/g10.c:2986
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2983
+#: g10/g10.c:2989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "pou¾ití %s není v módu %s dovoleno\n"
 
-#: g10/g10.c:3001
+#: g10/g10.c:3007
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [jméno souboru]"
 
-#: g10/g10.c:3014
+#: g10/g10.c:3020
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [jméno souboru]"
 
-#: g10/g10.c:3029
+#: g10/g10.c:3035
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [jméno souboru]"
 
-#: g10/g10.c:3031
+#: g10/g10.c:3037
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3034
+#: g10/g10.c:3040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "pou¾ití %s není v módu %s dovoleno\n"
 
-#: g10/g10.c:3054
+#: g10/g10.c:3060
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [jméno souboru]"
 
-#: g10/g10.c:3063
+#: g10/g10.c:3069
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [jméno souboru]"
 
-#: g10/g10.c:3088
+#: g10/g10.c:3094
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [jméno souboru]"
 
-#: g10/g10.c:3096
+#: g10/g10.c:3102
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key id u¾ivatele"
 
-#: g10/g10.c:3100
+#: g10/g10.c:3106
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key id u¾ivatele"
 
-#: g10/g10.c:3104
+#: g10/g10.c:3110
 msgid "--nrsign-key user-id"
 msgstr "--nrsign-key id u¾ivatele"
 
-#: g10/g10.c:3108
+#: g10/g10.c:3114
 msgid "--nrlsign-key user-id"
 msgstr "--nrlsign-key id u¾ivatele"
 
-#: g10/g10.c:3132
+#: g10/g10.c:3138
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key id u¾ivatele [pøíkazy]"
 
-#: g10/g10.c:3203
+#: g10/g10.c:3209
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [id u¾ivatele] [soubor s klíèi (keyring)]"
 
-#: g10/g10.c:3240
+#: g10/g10.c:3246
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "odeslání na keyserver se nezdaøilo: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3242
+#: g10/g10.c:3248
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "získání dat z keyserveru se nezdaøilo: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3244
+#: g10/g10.c:3250
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "export klíèe se nepodaøil: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3255
+#: g10/g10.c:3261
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "hledání na keyserveru se nezdaøilo: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3265
+#: g10/g10.c:3271
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "refresh dat na keyserveru se nezdaøil: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3306
+#: g10/g10.c:3312
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "dekódování z ASCII formátu selhalo: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3314
+#: g10/g10.c:3320
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "kódování do ASCII formátu selhalo: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3401
+#: g10/g10.c:3407
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "neplatný hashovací algoritmus `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:3524
+#: g10/g10.c:3530
 msgid "[filename]"
 msgstr "[jméno souboru]"
 
-#: g10/g10.c:3528
+#: g10/g10.c:3534
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Zaènìte psát svou zprávu ...\n"
 
-#: g10/g10.c:3818
+#: g10/g10.c:3824
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an '='\n"
@@ -1626,23 +1617,23 @@ msgstr ""
 "symbolické jméno smí obsahovat pouze písmena, èíslice, teèky nebo podtr¾ítka "
 "a musí konèit znakem '='\n"
 
-#: g10/g10.c:3826
+#: g10/g10.c:3832
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
 msgstr "jméno u¾ivatele musí obsahovat znakt '@' \n"
 
-#: g10/g10.c:3836
+#: g10/g10.c:3842
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr "hodnota nemù¾e obsahovat ¾ádné kontrolní znaky\n"
 
-#: g10/g10.c:3870
+#: g10/g10.c:3876
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "zadané URL pro certifikaèní politiku je neplatné\n"
 
-#: g10/g10.c:3872
+#: g10/g10.c:3878
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "zadané URL pro podepisovací politiku je neplatné\n"
 
-#: g10/g10.c:3905
+#: g10/g10.c:3911
 #, fuzzy
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "zadané URL pro podepisovací politiku je neplatné\n"
@@ -4619,55 +4610,55 @@ msgstr "nemohu pracovat s algoritmem ve
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: potencionálnì nebezpeènì symetricky za¹ifrován klíè sezení\n"
 
-#: g10/parse-packet.c:1113
+#: g10/parse-packet.c:1112
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "podpaket typu %d má nastavený kritický bit\n"
 
-#: g10/passphrase.c:461 g10/passphrase.c:508
+#: g10/passphrase.c:465 g10/passphrase.c:512
 msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
 msgstr "gpg-agent není v tomto sezení dostupný\n"
 
-#: g10/passphrase.c:469
+#: g10/passphrase.c:473
 msgid "can't set client pid for the agent\n"
 msgstr "nemohu nastavit PID klienta pro gpg-agenta\n"
 
-#: g10/passphrase.c:477
+#: g10/passphrase.c:481
 msgid "can't get server read FD for the agent\n"
 msgstr "nelze získat server read file descriptor pro agenta r\n"
 
-#: g10/passphrase.c:484
+#: g10/passphrase.c:488
 msgid "can't get server write FD for the agent\n"
 msgstr "nezle získat server write file descriptor pro agenta\n"
 
-#: g10/passphrase.c:517
+#: g10/passphrase.c:521
 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
 msgstr "¹patný formát promìnné prostøedí GPG_AGENT_INFO\n"
 
-#: g10/passphrase.c:530
+#: g10/passphrase.c:534
 #, c-format
 msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
 msgstr "gpg-agent protokol verze %d není podporován\n"
 
-#: g10/passphrase.c:551
+#: g10/passphrase.c:555
 #, c-format
 msgid "can't connect to `%s': %s\n"
 msgstr "nemohu se pøipojit k `%s': %s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:573
+#: g10/passphrase.c:577
 msgid "communication problem with gpg-agent\n"
 msgstr "problém v komunikaci s gpg-agentem\n"
 
-#: g10/passphrase.c:580 g10/passphrase.c:888 g10/passphrase.c:1000
+#: g10/passphrase.c:584 g10/passphrase.c:892 g10/passphrase.c:1004
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr "problém s agentem - pou¾ívání agenta vypnuto\n"
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
+#: g10/passphrase.c:684 g10/passphrase.c:1160
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr " (hlavní ID klíèe %08lX)"
 
-#: g10/passphrase.c:694
+#: g10/passphrase.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@@ -4678,40 +4669,40 @@ msgstr ""
 "\"%.*s\"\n"
 "Klíè o délce %u bitù, typ %s, ID %08lX, vytvoøený %s%s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:719
+#: g10/passphrase.c:723
 msgid "Repeat passphrase\n"
 msgstr "Opakovat heslo\n"
 
-#: g10/passphrase.c:721
+#: g10/passphrase.c:725
 msgid "Enter passphrase\n"
 msgstr "Vlo¾it heslo\n"
 
-#: g10/passphrase.c:759
+#: g10/passphrase.c:763
 msgid "passphrase too long\n"
 msgstr "heslo je pøíli¹ dlouhé\n"
 
-#: g10/passphrase.c:772
+#: g10/passphrase.c:776
 msgid "invalid response from agent\n"
 msgstr "neplatná reakce od agenta\n"
 
-#: g10/passphrase.c:787 g10/passphrase.c:882
+#: g10/passphrase.c:791 g10/passphrase.c:886
 msgid "cancelled by user\n"
 msgstr "zru¹eno u¾ivatelem\n"
 
-#: g10/passphrase.c:792 g10/passphrase.c:971
+#: g10/passphrase.c:796 g10/passphrase.c:975
 #, c-format
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr "problém s agentem: agent vrací 0x%lx\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
+#: g10/passphrase.c:1053 g10/passphrase.c:1211
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr "v dávkovém re¾imu se nemohu ptát na heslo\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
+#: g10/passphrase.c:1058 g10/passphrase.c:1216
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Vlo¾te heslo: "
 
-#: g10/passphrase.c:1137
+#: g10/passphrase.c:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4721,17 +4712,17 @@ msgstr ""
 "Musíte znát heslo, abyste odemknul(a) tajný klíè pro\n"
 "u¾ivatele: \""
 
-#: g10/passphrase.c:1143
+#: g10/passphrase.c:1147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "délka %u bitù, typ %s, klíè %08lX, vytvoøený %s"
 
-#: g10/passphrase.c:1152
+#: g10/passphrase.c:1156
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1216
+#: g10/passphrase.c:1220
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Opakujte heslo: "
 
index 39356b6..50654ce 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-26 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-03 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr ""
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:588 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
-#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3188 g10/import.c:175
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:594 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
+#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3194 g10/import.c:175
 #: g10/keygen.c:2236 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 g10/sign.c:761
 #: g10/sign.c:1020 g10/sign.c:1165 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148
 #: g10/tdbio.c:539 g10/tdbio.c:600
@@ -134,18 +134,18 @@ msgstr "kunne ikke initialisere TillidsDB: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "ingen standard offentlig nøglering\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1313
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:827 g10/app-openpgp.c:1319
 #, c-format
 msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
-#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
+#: g10/app-openpgp.c:1328 g10/app-openpgp.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "påklædning af beskyttelse fejlede: %s\n"
@@ -171,46 +171,41 @@ msgstr ""
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:827
-#, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
-msgstr ""
-
 #: g10/app-openpgp.c:1301
 #, c-format
 msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#: g10/app-openpgp.c:1587 g10/app-openpgp.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "ingen gyldig OpenPGP data fundet.\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1663
+#: g10/app-openpgp.c:1668
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "fejl ved oprettelse af kodesætning: %s\n"
 
 # er det klogt at oversætte TrustDB?
-#: g10/app-openpgp.c:1758
+#: g10/app-openpgp.c:1763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "kunne ikke initialisere TillidsDB: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1800
+#: g10/app-openpgp.c:1805
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "fjernelse af beskyttelse fejlede: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1807
+#: g10/app-openpgp.c:1812
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1815
+#: g10/app-openpgp.c:1820
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1826
+#: g10/app-openpgp.c:1831
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -303,7 +298,7 @@ msgstr ""
 msgid "sorry, can't do this in batch mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:964 g10/card-util.c:1042
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:977 g10/card-util.c:1059
 #: g10/keyedit.c:412 g10/keyedit.c:433 g10/keyedit.c:447 g10/keygen.c:1298
 #: g10/keygen.c:1361
 msgid "Your selection? "
@@ -371,88 +366,84 @@ msgstr "skriver offentligt certifikat til '%s'\n"
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:597 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:603 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "fejl ved læsning af '%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:605
+#: g10/card-util.c:611
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:615
+#: g10/card-util.c:621
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:635
+#: g10/card-util.c:641
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "vis præferencer"
 
-#: g10/card-util.c:643
+#: g10/card-util.c:649
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "Ugyldige bogstaver i navn\n"
 
-#: g10/card-util.c:652
+#: g10/card-util.c:658
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "Ugyldige bogstaver i navn\n"
 
-#: g10/card-util.c:673
+#: g10/card-util.c:679
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:687
+#: g10/card-util.c:693
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "fejl i trailerlinie\n"
 
-#: g10/card-util.c:708
+#: g10/card-util.c:714
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "Fingeraftryk:"
 
-#: g10/card-util.c:731
+#: g10/card-util.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "fejl i trailerlinie\n"
 
-#: g10/card-util.c:779
+#: g10/card-util.c:785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "påklædning af beskyttelse fejlede: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:780
+#: g10/card-util.c:786
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "ingen gyldig OpenPGP data fundet.\n"
 
-#: g10/card-util.c:789
+#: g10/card-util.c:795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "fejl ved skrivning af nøglering `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:870
+#: g10/card-util.c:878
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr "Vil du gerne signere? "
 
-#: g10/card-util.c:891
+#: g10/card-util.c:899 g10/card-util.c:908
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:901
-msgid "Inhibit off-card backup of encryption key? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: g10/card-util.c:912
+#: g10/card-util.c:920
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr "Vil du gerne signere? "
 
-#: g10/card-util.c:921
+#: g10/card-util.c:929
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -460,198 +451,198 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:955
+#: g10/card-util.c:968
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Vælg venligst hvilken slags nøgle du vil have:\n"
 
-#: g10/card-util.c:957 g10/card-util.c:1033
+#: g10/card-util.c:970 g10/card-util.c:1050
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Denne nøgle er ikke beskyttet.\n"
 
-#: g10/card-util.c:958 g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:971 g10/card-util.c:1052
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) ElGamal (kryptér kun)\n"
 
-#: g10/card-util.c:959 g10/card-util.c:1037
+#: g10/card-util.c:972 g10/card-util.c:1054
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:975 g10/card-util.c:1053 g10/keyedit.c:907
+#: g10/card-util.c:988 g10/card-util.c:1070 g10/keyedit.c:907
 #: g10/keygen.c:1395 g10/revoke.c:639
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Ugyldigt valg.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1030
+#: g10/card-util.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "rev- forkert nøgletilbagekald\n"
 
-#: g10/card-util.c:1065
+#: g10/card-util.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "ukendt kompressionsalgoritme"
 
-#: g10/card-util.c:1070
+#: g10/card-util.c:1087
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "hemmelig nøgle ikke tilgængelig"
 
-#: g10/card-util.c:1075
+#: g10/card-util.c:1092
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "udelod: hemmelig nøgle er allerede tilstede\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "afslut"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "afslut denne menu"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
+#: g10/card-util.c:1163 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "a"
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "konfliktende kommandoer\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "hjælp"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "vis denne hjælp"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
+#: g10/card-util.c:1167 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "vis"
 
-#: g10/card-util.c:1147
+#: g10/card-util.c:1167
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Ingen hjælp tilgængelig"
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
+#: g10/card-util.c:1168 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
+#: g10/card-util.c:1169 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "aflus"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "name"
 msgstr "slåtil"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "url"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1152
+#: g10/card-util.c:1172
 msgid "fetch"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1153
+#: g10/card-util.c:1173
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "login"
 msgstr "lsignér"
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "ændr udløbsdatoen"
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 msgid "lang"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "vis præferencer"
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "cafpr"
 msgstr "fpr"
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "vis fingeraftryk"
 
-#: g10/card-util.c:1158
+#: g10/card-util.c:1178
 msgid "forcesig"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1159
+#: g10/card-util.c:1179
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1160
+#: g10/card-util.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "generate"
 msgstr "generel fejl"
 
-#: g10/card-util.c:1161
+#: g10/card-util.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "generér et nyt nøglepar"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
+#: g10/card-util.c:1182 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "kodeord"
 
-#: g10/card-util.c:1162
+#: g10/card-util.c:1182
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
+#: g10/card-util.c:1198 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
+#: g10/card-util.c:1246 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1261
+#: g10/card-util.c:1281
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "konfliktende kommandoer\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
+#: g10/card-util.c:1356 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr ""
 
@@ -679,7 +670,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr "Indtast bruger-id: "
 
-#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3538 g10/verify.c:101
+#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3544 g10/verify.c:101
 #: g10/verify.c:154
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
@@ -1242,400 +1233,400 @@ msgstr ""
 msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgstr "ukendt standard modtager '%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:1756
+#: g10/g10.c:1762
 #, fuzzy, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "NOTITS: ingen standard alternativfil '%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:1798
+#: g10/g10.c:1804
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "NOTITS: ingen standard alternativfil '%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:1802
+#: g10/g10.c:1808
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "alternativfil`%s': %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1809
+#: g10/g10.c:1815
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "læser indstillinger fra `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:2029 g10/g10.c:2545 g10/g10.c:2556
+#: g10/g10.c:2035 g10/g10.c:2551 g10/g10.c:2562
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTITS: %s er ikke til normal brug!\n"
 
-#: g10/g10.c:2042
+#: g10/g10.c:2048
 #, c-format
 msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2254
+#: g10/g10.c:2260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s er ikke et gyldigt tegnsæt\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
+#: g10/g10.c:2279 g10/keyedit.c:3433
 #, fuzzy
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "importér nøgler fra en nøgleserver: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2279
+#: g10/g10.c:2285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "ADVARSEL: '%s' er en tom fil\n"
 
-#: g10/g10.c:2282
+#: g10/g10.c:2288
 #, fuzzy
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "ugyldig nøglering"
 
-#: g10/g10.c:2289
+#: g10/g10.c:2295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "ADVARSEL: '%s' er en tom fil\n"
 
-#: g10/g10.c:2292
+#: g10/g10.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "ugyldig rustning"
 
-#: g10/g10.c:2299
+#: g10/g10.c:2305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "ADVARSEL: '%s' er en tom fil\n"
 
-#: g10/g10.c:2302
+#: g10/g10.c:2308
 #, fuzzy
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "ugyldig nøglering"
 
-#: g10/g10.c:2309
+#: g10/g10.c:2315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "ADVARSEL: '%s' er en tom fil\n"
 
-#: g10/g10.c:2312
+#: g10/g10.c:2318
 #, fuzzy
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "ugyldig rustning"
 
-#: g10/g10.c:2334
+#: g10/g10.c:2340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "ADVARSEL: '%s' er en tom fil\n"
 
-#: g10/g10.c:2337
+#: g10/g10.c:2343
 #, fuzzy
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "ugyldig nøglering"
 
-#: g10/g10.c:2344
+#: g10/g10.c:2350
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2534
+#: g10/g10.c:2540
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2538
+#: g10/g10.c:2544
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2547
+#: g10/g10.c:2553
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s ikke tilladt med %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2550
+#: g10/g10.c:2556
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s er meningsløs sammen med %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2571
+#: g10/g10.c:2577
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2577
+#: g10/g10.c:2583
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2583
+#: g10/g10.c:2589
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2596
+#: g10/g10.c:2602
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2666 g10/g10.c:2690
+#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "valgte cifferalgoritme er ugyldig\n"
 
-#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
+#: g10/g10.c:2678 g10/g10.c:2702
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "valgte resuméalgoritme er ugyldig\n"
 
-#: g10/g10.c:2678
+#: g10/g10.c:2684
 #, fuzzy
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "valgte cifferalgoritme er ugyldig\n"
 
-#: g10/g10.c:2684
+#: g10/g10.c:2690
 #, fuzzy
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "valgte resuméalgoritme er ugyldig\n"
 
-#: g10/g10.c:2699
+#: g10/g10.c:2705
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2701
+#: g10/g10.c:2707
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2703
+#: g10/g10.c:2709
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2705
+#: g10/g10.c:2711
 #, fuzzy
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "ugyldig S2K modus; skal være 0, 1 el. 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2707
+#: g10/g10.c:2713
 #, fuzzy
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "ugyldig S2K modus; skal være 0, 1 el. 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2710
+#: g10/g10.c:2716
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "NOTE: simpel S2K modus (0) frarådes på det skarpeste\n"
 
-#: g10/g10.c:2714
+#: g10/g10.c:2720
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "ugyldig S2K modus; skal være 0, 1 el. 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2721
+#: g10/g10.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "vis præferencer"
 
-#: g10/g10.c:2730
+#: g10/g10.c:2736
 #, fuzzy
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "vis præferencer"
 
-#: g10/g10.c:2734
+#: g10/g10.c:2740
 #, fuzzy
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "vis præferencer"
 
-#: g10/g10.c:2738
+#: g10/g10.c:2744
 #, fuzzy
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "vis præferencer"
 
-#: g10/g10.c:2771
+#: g10/g10.c:2777
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s er meningsløs sammen med %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2818
+#: g10/g10.c:2824
 #, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2823
+#: g10/g10.c:2829
 #, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2828
+#: g10/g10.c:2834
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "valgte cifferalgoritme er ugyldig\n"
 
 # er det klogt at oversætte TrustDB?
-#: g10/g10.c:2924
+#: g10/g10.c:2930
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "kunne ikke initialisere TillidsDB: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2935
+#: g10/g10.c:2941
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2946
+#: g10/g10.c:2952
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [filnavn (som gemmes)]"
 
-#: g10/g10.c:2953
+#: g10/g10.c:2959
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [filnavn]"
 
-#: g10/g10.c:2955
+#: g10/g10.c:2961
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgstr "fjernelse af beskyttelse fejlede: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2965
+#: g10/g10.c:2971
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [filnavn (som krypteres)]"
 
-#: g10/g10.c:2978
+#: g10/g10.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [filnavn]"
 
-#: g10/g10.c:2980
+#: g10/g10.c:2986
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2983
+#: g10/g10.c:2989
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3001
+#: g10/g10.c:3007
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [filnavn (som signeres)]"
 
-#: g10/g10.c:3014
+#: g10/g10.c:3020
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [filnavn]"
 
-#: g10/g10.c:3029
+#: g10/g10.c:3035
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [filnavn]"
 
-#: g10/g10.c:3031
+#: g10/g10.c:3037
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3034
+#: g10/g10.c:3040
 #, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3054
+#: g10/g10.c:3060
 #, fuzzy
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [filnavn]"
 
-#: g10/g10.c:3063
+#: g10/g10.c:3069
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [filnavn]"
 
-#: g10/g10.c:3088
+#: g10/g10.c:3094
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [filnavn (som dekrypteres)]"
 
-#: g10/g10.c:3096
+#: g10/g10.c:3102
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key bruger-id"
 
-#: g10/g10.c:3100
+#: g10/g10.c:3106
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key bruger-id"
 
-#: g10/g10.c:3104
+#: g10/g10.c:3110
 #, fuzzy
 msgid "--nrsign-key user-id"
 msgstr "--sign-key bruger-id"
 
-#: g10/g10.c:3108
+#: g10/g10.c:3114
 #, fuzzy
 msgid "--nrlsign-key user-id"
 msgstr "--sign-key bruger-id"
 
-#: g10/g10.c:3132
+#: g10/g10.c:3138
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key bruger-id [kommandoer]"
 
-#: g10/g10.c:3203
+#: g10/g10.c:3209
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [bruger-id] [nøglering]"
 
-#: g10/g10.c:3240
+#: g10/g10.c:3246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "påklædning af beskyttelse fejlede: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3242
+#: g10/g10.c:3248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "påklædning af beskyttelse fejlede: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3244
+#: g10/g10.c:3250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "påklædning af beskyttelse fejlede: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3255
+#: g10/g10.c:3261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "signering fejlede: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3265
+#: g10/g10.c:3271
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3306
+#: g10/g10.c:3312
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "fjernelse af beskyttelse fejlede: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3314
+#: g10/g10.c:3320
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "påklædning af beskyttelse fejlede: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3401
+#: g10/g10.c:3407
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "ugyldig hash-algoritme `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:3524
+#: g10/g10.c:3530
 msgid "[filename]"
 msgstr "[filnavn]"
 
-#: g10/g10.c:3528
+#: g10/g10.c:3534
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Gå til sagen og skriv meddelelsen ...\n"
 
-#: g10/g10.c:3818
+#: g10/g10.c:3824
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an '='\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3826
+#: g10/g10.c:3832
 #, fuzzy
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
 msgstr "en notationsværdi må ikke bruge nogen kontroltegn\n"
 
-#: g10/g10.c:3836
+#: g10/g10.c:3842
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr "en notationsværdi må ikke bruge nogen kontroltegn\n"
 
-#: g10/g10.c:3870
+#: g10/g10.c:3876
 #, fuzzy
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "den givne politik-URL er ugyldig\n"
 
-#: g10/g10.c:3872
+#: g10/g10.c:3878
 #, fuzzy
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "den givne politik-URL er ugyldig\n"
 
-#: g10/g10.c:3905
+#: g10/g10.c:3911
 #, fuzzy
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "den givne politik-URL er ugyldig\n"
@@ -4439,55 +4430,55 @@ msgstr ""
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/parse-packet.c:1113
+#: g10/parse-packet.c:1112
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:461 g10/passphrase.c:508
+#: g10/passphrase.c:465 g10/passphrase.c:512
 msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:469
+#: g10/passphrase.c:473
 msgid "can't set client pid for the agent\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:477
+#: g10/passphrase.c:481
 msgid "can't get server read FD for the agent\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:484
+#: g10/passphrase.c:488
 msgid "can't get server write FD for the agent\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:517
+#: g10/passphrase.c:521
 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:530
+#: g10/passphrase.c:534
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
 msgstr "valgte cifferalgoritme %d er ugyldig\n"
 
-#: g10/passphrase.c:551
+#: g10/passphrase.c:555
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't connect to `%s': %s\n"
 msgstr "kan ikke åbne '%s': %s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:573
+#: g10/passphrase.c:577
 msgid "communication problem with gpg-agent\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:580 g10/passphrase.c:888 g10/passphrase.c:1000
+#: g10/passphrase.c:584 g10/passphrase.c:892 g10/passphrase.c:1004
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
+#: g10/passphrase.c:684 g10/passphrase.c:1160
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr " (hovednøgle-ID %08lX)"
 
-#: g10/passphrase.c:694
+#: g10/passphrase.c:698
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@@ -4495,42 +4486,42 @@ msgid ""
 "%u-bit %s key, ID %s, created %s%s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:719
+#: g10/passphrase.c:723
 #, fuzzy
 msgid "Repeat passphrase\n"
 msgstr "Gentag kodesætning: "
 
-#: g10/passphrase.c:721
+#: g10/passphrase.c:725
 #, fuzzy
 msgid "Enter passphrase\n"
 msgstr "Indtast kodesætning: "
 
-#: g10/passphrase.c:759
+#: g10/passphrase.c:763
 msgid "passphrase too long\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:772
+#: g10/passphrase.c:776
 msgid "invalid response from agent\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:787 g10/passphrase.c:882
+#: g10/passphrase.c:791 g10/passphrase.c:886
 msgid "cancelled by user\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:792 g10/passphrase.c:971
+#: g10/passphrase.c:796 g10/passphrase.c:975
 #, c-format
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
+#: g10/passphrase.c:1053 g10/passphrase.c:1211
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
+#: g10/passphrase.c:1058 g10/passphrase.c:1216
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Indtast kodesætning: "
 
-#: g10/passphrase.c:1137
+#: g10/passphrase.c:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4539,17 +4530,17 @@ msgstr ""
 "Du skal bruge en kodesætning til at beskytte din hemmelige nøgle.\n"
 "\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1143
+#: g10/passphrase.c:1147
 #, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1152
+#: g10/passphrase.c:1156
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1216
+#: g10/passphrase.c:1220
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Gentag kodesætning: "
 
index a7f2744..eb90dd7 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-26 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-05 10:11+0200\n"
 "Last-Translator: Walter Koch <koch@u32.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Eine Primzahl mit weniger als %d Bits kann nicht erzeugt werden\n"
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "Kein Modul zum sammeln von Entropie vorhanden\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:588 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
-#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3188 g10/import.c:175
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:594 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
+#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3194 g10/import.c:175
 #: g10/keygen.c:2236 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 g10/sign.c:761
 #: g10/sign.c:1020 g10/sign.c:1165 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148
 #: g10/tdbio.c:539 g10/tdbio.c:600
@@ -135,18 +135,18 @@ msgstr "Die Trust-DB kann nicht initialisiert werden: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "Schlüsselbund-Cache konnte nicht neu erzeugt werden: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1313
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:827 g10/app-openpgp.c:1319
 #, c-format
 msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
-#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
+#: g10/app-openpgp.c:1328 g10/app-openpgp.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "Senden an Schlüsselserver fehlgeschlagen: %s\n"
@@ -172,45 +172,40 @@ msgstr ""
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:827
-#, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
-msgstr ""
-
 #: g10/app-openpgp.c:1301
 #, c-format
 msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#: g10/app-openpgp.c:1587 g10/app-openpgp.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "Keine gültigen OpenPGP-Daten gefunden.\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1663
+#: g10/app-openpgp.c:1668
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen der Passphrase: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1758
+#: g10/app-openpgp.c:1763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "Die Trust-DB kann nicht initialisiert werden: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1800
+#: g10/app-openpgp.c:1805
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "löschen des Schlüsselblocks fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1807
+#: g10/app-openpgp.c:1812
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1815
+#: g10/app-openpgp.c:1820
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1826
+#: g10/app-openpgp.c:1831
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -305,7 +300,7 @@ msgstr ""
 msgid "sorry, can't do this in batch mode\n"
 msgstr "Dies kann im Batchmodus nicht durchgeführt werden.\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:964 g10/card-util.c:1042
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:977 g10/card-util.c:1059
 #: g10/keyedit.c:412 g10/keyedit.c:433 g10/keyedit.c:447 g10/keygen.c:1298
 #: g10/keygen.c:1361
 msgid "Your selection? "
@@ -374,88 +369,84 @@ msgstr "kein zugeh
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:597 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:603 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Lesen von `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:605
+#: g10/card-util.c:611
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:615
+#: g10/card-util.c:621
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:635
+#: g10/card-util.c:641
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "geänderte Voreinstellungen"
 
-#: g10/card-util.c:643
+#: g10/card-util.c:649
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "Ungültiges Feld in der Voreinstellungszeichenkette\n"
 
-#: g10/card-util.c:652
+#: g10/card-util.c:658
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "Ungültiges Feld in der Voreinstellungszeichenkette\n"
 
-#: g10/card-util.c:673
+#: g10/card-util.c:679
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:687
+#: g10/card-util.c:693
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "Fehler: ungültiger Fingerabdruck\n"
 
-#: g10/card-util.c:708
+#: g10/card-util.c:714
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "Fingerabdruck:"
 
-#: g10/card-util.c:731
+#: g10/card-util.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "Fehler: ungültiger Fingerabdruck\n"
 
-#: g10/card-util.c:779
+#: g10/card-util.c:785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Schlüsselerzeugung fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:780
+#: g10/card-util.c:786
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "Keine gültigen OpenPGP-Daten gefunden.\n"
 
-#: g10/card-util.c:789
+#: g10/card-util.c:795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Schreiben des geheimen Schlüsselbundes `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:870
+#: g10/card-util.c:878
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr "Wirklich unterschreiben? (j/N) "
 
-#: g10/card-util.c:891
+#: g10/card-util.c:899 g10/card-util.c:908
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:901
-msgid "Inhibit off-card backup of encryption key? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: g10/card-util.c:912
+#: g10/card-util.c:920
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr "Wirklich unterschreiben? (j/N) "
 
-#: g10/card-util.c:921
+#: g10/card-util.c:929
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -463,199 +454,199 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:955
+#: g10/card-util.c:968
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Bitte wählen Sie, welche Art von Schlüssel Sie möchten:\n"
 
-#: g10/card-util.c:957 g10/card-util.c:1033
+#: g10/card-util.c:970 g10/card-util.c:1050
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Diese Unterschrift ist seit %s verfallen.\n"
 
-#: g10/card-util.c:958 g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:971 g10/card-util.c:1052
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (nur verschlüsseln)\n"
 
-#: g10/card-util.c:959 g10/card-util.c:1037
+#: g10/card-util.c:972 g10/card-util.c:1054
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:975 g10/card-util.c:1053 g10/keyedit.c:907
+#: g10/card-util.c:988 g10/card-util.c:1070 g10/keyedit.c:907
 #: g10/keygen.c:1395 g10/revoke.c:639
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Ungültige Auswahl.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1030
+#: g10/card-util.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Grund für den Widerruf:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1065
+#: g10/card-util.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "Unbekanntes Schutzverfahren\n"
 
-#: g10/card-util.c:1070
+#: g10/card-util.c:1087
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Geheime Teile des Haupschlüssels sind nicht vorhanden\n"
 
-#: g10/card-util.c:1075
+#: g10/card-util.c:1092
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "übersprungen: geheimer Schlüssel bereits vorhanden\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "quit"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "Menü verlassen"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
+#: g10/card-util.c:1163 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "Widersprüchliche Befehle\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "help"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "Diese Hilfe zeigen"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
+#: g10/card-util.c:1167 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "Liste der Schlüssel"
 
-#: g10/card-util.c:1147
+#: g10/card-util.c:1167
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Schlüssel erhältlich bei: "
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
+#: g10/card-util.c:1168 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
+#: g10/card-util.c:1169 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "name"
 msgstr "enable"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "url"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1152
+#: g10/card-util.c:1172
 msgid "fetch"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1153
+#: g10/card-util.c:1173
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "login"
 msgstr "lsign"
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "Ändern des Verfallsdatums"
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 msgid "lang"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "Den \"Owner trust\" ändern"
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "cafpr"
 msgstr "fpr"
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "\"Fingerabdruck\" anzeigen"
 
-#: g10/card-util.c:1158
+#: g10/card-util.c:1178
 #, fuzzy
 msgid "forcesig"
 msgstr "revsig"
 
-#: g10/card-util.c:1159
+#: g10/card-util.c:1179
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1160
+#: g10/card-util.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "generate"
 msgstr "Allgemeiner Fehler"
 
-#: g10/card-util.c:1161
+#: g10/card-util.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "Ein neues Schlüsselpaar erzeugen"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
+#: g10/card-util.c:1182 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "passwd"
 
-#: g10/card-util.c:1162
+#: g10/card-util.c:1182
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
+#: g10/card-util.c:1198 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr "Dies kann im Batchmodus nicht durchgeführt werden.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
+#: g10/card-util.c:1246 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "Befehl> "
 
-#: g10/card-util.c:1261
+#: g10/card-util.c:1281
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "Widersprüchliche Befehle\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
+#: g10/card-util.c:1356 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Ungültiger Befehl (versuchen Sie's mal mit \"help\")\n"
 
@@ -683,7 +674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr "Geben Sie die User-ID ein: "
 
-#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3538 g10/verify.c:101
+#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3544 g10/verify.c:101
 #: g10/verify.c:154
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
@@ -1277,376 +1268,376 @@ msgstr "WARNUNG: Unsichere Zugriffsrechte des Verzeichnisses (%s) \"%s\"\n"
 msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgstr "Unbekanntes Konfigurationselement `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:1756
+#: g10/g10.c:1762
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "Hinweis: Alte voreingestellte Optionendatei '%s' wurde ignoriert\n"
 
-#: g10/g10.c:1798
+#: g10/g10.c:1804
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "Hinweis: Keine voreingestellte Optionendatei '%s' vorhanden\n"
 
-#: g10/g10.c:1802
+#: g10/g10.c:1808
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "Optionendatei '%s': %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1809
+#: g10/g10.c:1815
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "Optionen werden aus '%s' gelesen\n"
 
-#: g10/g10.c:2029 g10/g10.c:2545 g10/g10.c:2556
+#: g10/g10.c:2035 g10/g10.c:2551 g10/g10.c:2562
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "Hinweis: %s ist nicht für den üblichen Gebrauch gedacht!\n"
 
-#: g10/g10.c:2042
+#: g10/g10.c:2048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr ""
 "Verschlüsselungserweiterung \"%s\" wurde wegen falscher Rechte nicht "
 "geladen\n"
 
-#: g10/g10.c:2254
+#: g10/g10.c:2260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s ist kein gültiger Zeichensatz.\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
+#: g10/g10.c:2279 g10/keyedit.c:3433
 #, fuzzy
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "Schlüsselserver-URI konnte nicht zerlegt werden\n"
 
-#: g10/g10.c:2279
+#: g10/g10.c:2285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige Export Option.\n"
 
-#: g10/g10.c:2282
+#: g10/g10.c:2288
 #, fuzzy
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "Ungültige export Option\n"
 
-#: g10/g10.c:2289
+#: g10/g10.c:2295
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige Import Option.\n"
 
-#: g10/g10.c:2292
+#: g10/g10.c:2298
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "Ungültige Import Option\n"
 
-#: g10/g10.c:2299
+#: g10/g10.c:2305
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige Export Option.\n"
 
-#: g10/g10.c:2302
+#: g10/g10.c:2308
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "Ungültige export Option\n"
 
-#: g10/g10.c:2309
+#: g10/g10.c:2315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige Import Option.\n"
 
-#: g10/g10.c:2312
+#: g10/g10.c:2318
 #, fuzzy
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "Ungültige Import Option\n"
 
-#: g10/g10.c:2334
+#: g10/g10.c:2340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: ungültige Export Option.\n"
 
-#: g10/g10.c:2337
+#: g10/g10.c:2343
 #, fuzzy
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "Ungültige export Option\n"
 
-#: g10/g10.c:2344
+#: g10/g10.c:2350
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "Der Ausführungspfad konnte nicht auf %s gesetzt werden.\n"
 
-#: g10/g10.c:2534
+#: g10/g10.c:2540
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "WARNUNG: Programm könnte eine core-dump-Datei schreiben!\n"
 
-#: g10/g10.c:2538
+#: g10/g10.c:2544
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "WARNUNG: %s ersetzt %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2547
+#: g10/g10.c:2553
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s kann nicht zusammen mit %s verwendet werden!\n"
 
-#: g10/g10.c:2550
+#: g10/g10.c:2556
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s zusammen mit %s ist nicht sinnvoll!\n"
 
-#: g10/g10.c:2571
+#: g10/g10.c:2577
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "Im --pgp2-Modus können Sie nur abgetrennte oder Klartextunterschriften "
 "machen\n"
 
-#: g10/g10.c:2577
+#: g10/g10.c:2583
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "Im --pgp2-Modus können Sie nicht gleichzeitig unterschreiben und "
 "verschlüsseln\n"
 
-#: g10/g10.c:2583
+#: g10/g10.c:2589
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr ""
 "Im --pgp2-Modus müssen Sie Dateien benutzen und können keine Pipes "
 "verwenden.\n"
 
-#: g10/g10.c:2596
+#: g10/g10.c:2602
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr ""
 "Verschlüssen einer Botschaft benötigt im --pgp2-Modus die IDEA-"
 "Verschlüsselung\n"
 
-#: g10/g10.c:2666 g10/g10.c:2690
+#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Verschlüsselungsverfahren ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
+#: g10/g10.c:2678 g10/g10.c:2702
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Hashverfahren ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:2678
+#: g10/g10.c:2684
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Komprimierungsverfahren ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:2684
+#: g10/g10.c:2690
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Hashverfahren ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:2699
+#: g10/g10.c:2705
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed müssen gröÂßer als 0 sein\n"
 
-#: g10/g10.c:2701
+#: g10/g10.c:2707
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed müssen gröÂßer als 1 sein\n"
 
-#: g10/g10.c:2703
+#: g10/g10.c:2709
 #, fuzzy
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth muß im Bereich 1 bis 255 liegen\n"
 
-#: g10/g10.c:2705
+#: g10/g10.c:2711
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "ungültiger \"default-cert-level\"; Wert muß 0, 1, 2 oder 3 sein\n"
 
-#: g10/g10.c:2707
+#: g10/g10.c:2713
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "ungültiger \"min-cert-level\"; Wert muß 0, 1, 2 oder 3 sein\n"
 
-#: g10/g10.c:2710
+#: g10/g10.c:2716
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "Hinweis: Vom \"simple S2K\"-Modus (0) ist strikt abzuraten\n"
 
-#: g10/g10.c:2714
+#: g10/g10.c:2720
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "ungültiger \"simple S2K\"-Modus; Wert muß 0, 1 oder 3 sein\n"
 
-#: g10/g10.c:2721
+#: g10/g10.c:2727
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "ungültige Standard Voreinstellungen\n"
 
-#: g10/g10.c:2730
+#: g10/g10.c:2736
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "ungültige private Verschlüsselungsvoreinstellungen\n"
 
-#: g10/g10.c:2734
+#: g10/g10.c:2740
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "ungültige private Hashvoreinstellungen\n"
 
-#: g10/g10.c:2738
+#: g10/g10.c:2744
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "ungültige private Komprimierungsvoreinstellungen\n"
 
-#: g10/g10.c:2771
+#: g10/g10.c:2777
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s arbeitet noch nicht mit %s zusammen\n"
 
-#: g10/g10.c:2818
+#: g10/g10.c:2824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr ""
 "Die Benutzung des Verschlüsselungsverfahren %s ist im %s-Modus nicht "
 "erlaubt.\n"
 
-#: g10/g10.c:2823
+#: g10/g10.c:2829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "Die Benutzung der Hashmethode %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
 
-#: g10/g10.c:2828
+#: g10/g10.c:2834
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr ""
 "Die Benutzung des Komprimierverfahren %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
 
-#: g10/g10.c:2924
+#: g10/g10.c:2930
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "Die Trust-DB kann nicht initialisiert werden: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2935
+#: g10/g10.c:2941
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "WARNUNG: Empfänger (-r) angegeben ohne Verwendung von Public-Key-Verfahren\n"
 
-#: g10/g10.c:2946
+#: g10/g10.c:2952
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2953
+#: g10/g10.c:2959
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2955
+#: g10/g10.c:2961
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgstr "Entschlüsselung fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2965
+#: g10/g10.c:2971
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2978
+#: g10/g10.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:2980
+#: g10/g10.c:2986
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2983
+#: g10/g10.c:2989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "Die Benutzung von %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
 
-#: g10/g10.c:3001
+#: g10/g10.c:3007
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:3014
+#: g10/g10.c:3020
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:3029
+#: g10/g10.c:3035
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:3031
+#: g10/g10.c:3037
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3034
+#: g10/g10.c:3040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "Die Benutzung von %s ist im %s-Modus nicht erlaubt.\n"
 
-#: g10/g10.c:3054
+#: g10/g10.c:3060
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:3063
+#: g10/g10.c:3069
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:3088
+#: g10/g10.c:3094
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:3096
+#: g10/g10.c:3102
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key User-ID"
 
-#: g10/g10.c:3100
+#: g10/g10.c:3106
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key User-ID"
 
-#: g10/g10.c:3104
+#: g10/g10.c:3110
 msgid "--nrsign-key user-id"
 msgstr "--nrsign-key User-ID"
 
-#: g10/g10.c:3108
+#: g10/g10.c:3114
 msgid "--nrlsign-key user-id"
 msgstr "--nrlsign-key User-ID"
 
-#: g10/g10.c:3132
+#: g10/g10.c:3138
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key User-ID [Befehle]"
 
-#: g10/g10.c:3203
+#: g10/g10.c:3209
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [User-ID] [Schlüsselbund]"
 
-#: g10/g10.c:3240
+#: g10/g10.c:3246
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "Senden an Schlüsselserver fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3242
+#: g10/g10.c:3248
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "Empfangen vom Schlüsselserver fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3244
+#: g10/g10.c:3250
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "Schlüsselexport fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3255
+#: g10/g10.c:3261
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "Suche auf dem Schlüsselserver fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3265
+#: g10/g10.c:3271
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "Refresh vom Schlüsselserver fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3306
+#: g10/g10.c:3312
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "Entfernen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3314
+#: g10/g10.c:3320
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "Anbringen der ASCII-Hülle ist fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3401
+#: g10/g10.c:3407
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "Ungültiges Hashverfahren '%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:3524
+#: g10/g10.c:3530
 msgid "[filename]"
 msgstr "[Dateiname]"
 
-#: g10/g10.c:3528
+#: g10/g10.c:3534
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Auf geht's - Botschaft eintippen ...\n"
 
-#: g10/g10.c:3818
+#: g10/g10.c:3824
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an '='\n"
@@ -1654,23 +1645,23 @@ msgstr ""
 "Ein \"notation\"-Name darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte oder Unterstriche "
 "enthalten und muß mit einem '=' enden\n"
 
-#: g10/g10.c:3826
+#: g10/g10.c:3832
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
 msgstr "Ein \"notation\"-Wert darf das '@'-Zeichen nicht verwenden\n"
 
-#: g10/g10.c:3836
+#: g10/g10.c:3842
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr "Ein \"notation\"-Wert darf keine Kontrollzeichen verwenden\n"
 
-#: g10/g10.c:3870
+#: g10/g10.c:3876
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "Die angegebene Zertifikat-Richtlinien-URL ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:3872
+#: g10/g10.c:3878
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "Die angegebene Unterschriften-Richtlinien-URL ist ungültig\n"
 
-#: g10/g10.c:3905
+#: g10/g10.c:3911
 #, fuzzy
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "Die angegebene Unterschriften-Richtlinien-URL ist ungültig\n"
@@ -4692,56 +4683,56 @@ msgstr ""
 "WARNUNG: Möglicherweise unsicherer symmetrisch verschlüsselter "
 "Sitzungsschlüssel\n"
 
-#: g10/parse-packet.c:1113
+#: g10/parse-packet.c:1112
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "Im Unterpaket des Typs %d ist das \"critical bit\" gesetzt\n"
 
-#: g10/passphrase.c:461 g10/passphrase.c:508
+#: g10/passphrase.c:465 g10/passphrase.c:512
 msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
 msgstr "GPG-Agent ist in dieser Sitzung nicht vorhanden\n"
 
-#: g10/passphrase.c:469
+#: g10/passphrase.c:473
 msgid "can't set client pid for the agent\n"
 msgstr "Client-PID für den Agent kann nicht gesetzt werden\n"
 
-#: g10/passphrase.c:477
+#: g10/passphrase.c:481
 msgid "can't get server read FD for the agent\n"
 msgstr "Server-Lese-Handle für den Agent nicht verfügbar\n"
 
-#: g10/passphrase.c:484
+#: g10/passphrase.c:488
 msgid "can't get server write FD for the agent\n"
 msgstr "Server-Schreib-Handle für den Agent nicht verfügbar\n"
 
-#: g10/passphrase.c:517
+#: g10/passphrase.c:521
 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
 msgstr "fehlerhaft aufgebaute GPG_AGENT_INFO - Umgebungsvariable\n"
 
-#: g10/passphrase.c:530
+#: g10/passphrase.c:534
 #, c-format
 msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
 msgstr "GPG-Agent-Protokoll-Version %d wird nicht unterstützt\n"
 
-#: g10/passphrase.c:551
+#: g10/passphrase.c:555
 #, c-format
 msgid "can't connect to `%s': %s\n"
 msgstr "Verbindung zu '%s' kann nicht aufgebaut werden: %s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:573
+#: g10/passphrase.c:577
 msgid "communication problem with gpg-agent\n"
 msgstr "Kommunikationsproblem mit GPG-Agent\n"
 
-#: g10/passphrase.c:580 g10/passphrase.c:888 g10/passphrase.c:1000
+#: g10/passphrase.c:584 g10/passphrase.c:892 g10/passphrase.c:1004
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr ""
 "Schwierigkeiten mit dem Agenten - Agent-Ansteuerung wird abgeschaltet\n"
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
+#: g10/passphrase.c:684 g10/passphrase.c:1160
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr " (Hauptschlüssel-ID %08lX)"
 
-#: g10/passphrase.c:694
+#: g10/passphrase.c:698
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@@ -4752,40 +4743,40 @@ msgstr ""
 "Benutzer: \"%.*s\"\n"
 "%u-bit %s Schlüssel, ID %s, erzeugt %s%s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:719
+#: g10/passphrase.c:723
 msgid "Repeat passphrase\n"
 msgstr "Geben Sie die Passphrase nochmal ein\n"
 
-#: g10/passphrase.c:721
+#: g10/passphrase.c:725
 msgid "Enter passphrase\n"
 msgstr "Geben Sie die Passphrase ein\n"
 
-#: g10/passphrase.c:759
+#: g10/passphrase.c:763
 msgid "passphrase too long\n"
 msgstr "Passphrase ist zu lang\n"
 
-#: g10/passphrase.c:772
+#: g10/passphrase.c:776
 msgid "invalid response from agent\n"
 msgstr "Falsche Antwort des Agenten\n"
 
-#: g10/passphrase.c:787 g10/passphrase.c:882
+#: g10/passphrase.c:791 g10/passphrase.c:886
 msgid "cancelled by user\n"
 msgstr "Abbruch durch Benutzer\n"
 
-#: g10/passphrase.c:792 g10/passphrase.c:971
+#: g10/passphrase.c:796 g10/passphrase.c:975
 #, c-format
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr "Schwierigkeiten mit dem Agenten: Agent antwortet 0x%lx\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
+#: g10/passphrase.c:1053 g10/passphrase.c:1211
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr "Passphrase kann im Batchmodus nicht abgefragt werden\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
+#: g10/passphrase.c:1058 g10/passphrase.c:1216
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Geben Sie die Passphrase ein: "
 
-#: g10/passphrase.c:1137
+#: g10/passphrase.c:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4795,17 +4786,17 @@ msgstr ""
 "Sie benötigen eine Passphrase, um den geheimen Schlüssel zu entsperren.\n"
 "Benutzer: \""
 
-#: g10/passphrase.c:1143
+#: g10/passphrase.c:1147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "%u-Bit %s Schlüssel, ID %08lX, erzeugt %s"
 
-#: g10/passphrase.c:1152
+#: g10/passphrase.c:1156
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1216
+#: g10/passphrase.c:1220
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Geben Sie die Passphrase nochmal ein: "
 
index 6bc9a7d..3c674b8 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-1.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-26 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-06-27 12:00+0200\n"
 "Last-Translator: Dokianakis Theofanis <madf@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -34,8 +34,8 @@ msgstr "
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "äåí åíôïðßóôçêå Üñèñùìá óõëëïãÞò åíôñïðßáò\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:588 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
-#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3188 g10/import.c:175
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:594 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
+#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3194 g10/import.c:175
 #: g10/keygen.c:2236 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 g10/sign.c:761
 #: g10/sign.c:1020 g10/sign.c:1165 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148
 #: g10/tdbio.c:539 g10/tdbio.c:600
@@ -136,18 +136,18 @@ msgstr "
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "áðïôõ÷ßá åðáíáäüìçóçò ôçò cache êëåéäïèÞêçò: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1313
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:827 g10/app-openpgp.c:1319
 #, c-format
 msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
-#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
+#: g10/app-openpgp.c:1328 g10/app-openpgp.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "keyserver áðïóôïëÞ áðÝôõ÷å: %s\n"
@@ -173,45 +173,40 @@ msgstr ""
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:827
-#, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
-msgstr ""
-
 #: g10/app-openpgp.c:1301
 #, c-format
 msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#: g10/app-openpgp.c:1587 g10/app-openpgp.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "äå âñÝèçêáí Ýãêõñá OpenPGP äåäïìÝíá.\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1663
+#: g10/app-openpgp.c:1668
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "óöÜëìá óôç äçìéïõñãßá ôçò öñÜóçò êëåéäß: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1758
+#: g10/app-openpgp.c:1763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "áðïôõ÷ßá áñ÷éêïðïßçóçò ôçò TrustDB: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1800
+#: g10/app-openpgp.c:1805
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "äéáãñáöÞ block êëåéäéþí áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1807
+#: g10/app-openpgp.c:1812
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1815
+#: g10/app-openpgp.c:1820
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1826
+#: g10/app-openpgp.c:1831
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -306,7 +301,7 @@ msgstr ""
 msgid "sorry, can't do this in batch mode\n"
 msgstr "óõãíþìç, äåí ìðïñåß íá ãßíåé áõôü óå êáôÜóôáóç äÝóìçò (batchmode)\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:964 g10/card-util.c:1042
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:977 g10/card-util.c:1059
 #: g10/keyedit.c:412 g10/keyedit.c:433 g10/keyedit.c:447 g10/keygen.c:1298
 #: g10/keygen.c:1361
 msgid "Your selection? "
@@ -375,86 +370,82 @@ msgstr "
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:597 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:603 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "óöÜëìá êáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:605
+#: g10/card-util.c:611
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:615
+#: g10/card-util.c:621
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:635
+#: g10/card-util.c:641
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "áíáùåùìÝíåò åðéëïãÝò"
 
-#: g10/card-util.c:643
+#: g10/card-util.c:649
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñïò ÷áñáêôÞñáò óôï \"êïñäüíé\" ôçò åðéëïãÞò\n"
 
-#: g10/card-util.c:652
+#: g10/card-util.c:658
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñïò ÷áñáêôÞñáò óôï \"êïñäüíé\" ôçò åðéëïãÞò\n"
 
-#: g10/card-util.c:673
+#: g10/card-util.c:679
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:687
+#: g10/card-util.c:693
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "óöÜëìá: ìç Ýãêõñï áðïôýðùìá\n"
 
-#: g10/card-util.c:708
+#: g10/card-util.c:714
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "áðåéêüíéóç ôïõ fingerprint"
 
-#: g10/card-util.c:731
+#: g10/card-util.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "óöÜëìá: ìç Ýãêõñï áðïôýðùìá\n"
 
-#: g10/card-util.c:779
+#: g10/card-util.c:785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Ç äçìéïõñãßá êëåéäéïý áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:780
+#: g10/card-util.c:786
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "äå âñÝèçêáí Ýãêõñá OpenPGP äåäïìÝíá.\n"
 
-#: g10/card-util.c:789
+#: g10/card-util.c:795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "áäõíáìßá åããñáöÞò ìõóôéêÞò êëåéäïèÞêçò `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:870
+#: g10/card-util.c:878
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:891
+#: g10/card-util.c:899 g10/card-util.c:908
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:901
-msgid "Inhibit off-card backup of encryption key? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: g10/card-util.c:912
+#: g10/card-util.c:920
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:921
+#: g10/card-util.c:929
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -462,199 +453,199 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:955
+#: g10/card-util.c:968
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôïí ôýðï ôïõ êëåéäéïý ðïõ èÝëåôå:\n"
 
-#: g10/card-util.c:957 g10/card-util.c:1033
+#: g10/card-util.c:970 g10/card-util.c:1050
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "ÕðïãñáöÞ Ýëçîå óôéò %s.\n"
 
-#: g10/card-util.c:958 g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:971 g10/card-util.c:1052
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (ãéá êñõðôïãñÜöçóç ìüíï)\n"
 
-#: g10/card-util.c:959 g10/card-util.c:1037
+#: g10/card-util.c:972 g10/card-util.c:1054
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:975 g10/card-util.c:1053 g10/keyedit.c:907
+#: g10/card-util.c:988 g10/card-util.c:1070 g10/keyedit.c:907
 #: g10/keygen.c:1395 g10/revoke.c:639
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Ìç Ýãêõñç åðéëïãÞ.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1030
+#: g10/card-util.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôçí áéôßá ãéá ôçí áíÜêëçóç:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1065
+#: g10/card-util.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "Üãíùóôïò áëãüñéèìïò ðñïóôáóßáò\n"
 
-#: g10/card-util.c:1070
+#: g10/card-util.c:1087
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "ÌõóôéêÜ ôìÞìáôá ôïõ êýñéïõ êëåéäéïý äåí åßíáé äéáèÝóéìá.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1075
+#: g10/card-util.c:1092
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "ðáñáëåßöèçêå: ìõóôéêü êëåéäß Þäç ðáñþí\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "ôåñìáôéóìüò"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "ôåñìáôéóìüò áõôïý ôïõ ìåíïý"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
+#: g10/card-util.c:1163 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "óõãêñïõüìåíåò åíôïëÝò\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "help"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "áðåéêüíéóç áõôÞò ôçò âïÞèåéáò"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
+#: g10/card-util.c:1167 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
-#: g10/card-util.c:1147
+#: g10/card-util.c:1167
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Êëåéäß äéáèÝóéìï óôï: "
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
+#: g10/card-util.c:1168 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
+#: g10/card-util.c:1169 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "name"
 msgstr "enable"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "url"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1152
+#: g10/card-util.c:1172
 msgid "fetch"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1153
+#: g10/card-util.c:1173
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "login"
 msgstr "lsign"
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "áëëáãÞ ôçò çìåñïìçíßáò ëÞîçò"
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 msgid "lang"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "áëëáãÞ ôçò åìðéóôïóýíçò éäéïêôÞôç"
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "cafpr"
 msgstr "fpr"
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "áðåéêüíéóç ôïõ fingerprint"
 
-#: g10/card-util.c:1158
+#: g10/card-util.c:1178
 #, fuzzy
 msgid "forcesig"
 msgstr "revsig"
 
-#: g10/card-util.c:1159
+#: g10/card-util.c:1179
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1160
+#: g10/card-util.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "generate"
 msgstr "ãåíéêü óöÜëìá"
 
-#: g10/card-util.c:1161
+#: g10/card-util.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "äçìéïõñãßá åíüò íÝïõ æåýãïõò êëåéäéþí"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
+#: g10/card-util.c:1182 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "passwd"
 
-#: g10/card-util.c:1162
+#: g10/card-util.c:1182
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
+#: g10/card-util.c:1198 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr "äåí ìðïñåß íá ãßíåé áõôü óå êáôÜóôáóç äÝóìçò (batchmode)\n"
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
+#: g10/card-util.c:1246 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "ÅíôïëÞ> "
 
-#: g10/card-util.c:1261
+#: g10/card-util.c:1281
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "óõãêñïõüìåíåò åíôïëÝò\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
+#: g10/card-util.c:1356 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Ìç Ýãêõñç åíôïëÞ  (äïêéìÜóôå \"help\")\n"
 
@@ -681,7 +672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr ""
 
-#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3538 g10/verify.c:101
+#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3544 g10/verify.c:101
 #: g10/verify.c:154
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
@@ -1261,375 +1252,375 @@ msgstr "
 msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgstr "Üãíùóôï áíôéêåßìåíï ñõèìßóåùò \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1756
+#: g10/g10.c:1762
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "ÓÇÌÅÉÙÓÇ: áãíïÞèçêå ôï ðáëéü áñ÷åßï ðñïêáèïñéóìÝíùí åðéëïãþí `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:1798
+#: g10/g10.c:1804
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ìç ðñïêáèïñéóìÝíï áñ÷åßï åðéëïãþí `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:1802
+#: g10/g10.c:1808
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "áñ÷åßï åðéëïãþí `%s': %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1809
+#: g10/g10.c:1815
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "áíÜãíùóç åðéëïãþí áðü `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:2029 g10/g10.c:2545 g10/g10.c:2556
+#: g10/g10.c:2035 g10/g10.c:2551 g10/g10.c:2562
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ôï %s äåí åßíáé ãéá êáíïíéêÞ ÷ñÞóç!\n"
 
-#: g10/g10.c:2042
+#: g10/g10.c:2048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr ""
 "ç åðÝêôáóç ôïõ êñõðôáëãüñéèìïõ \"%s\" äåí öïñôþèçêå åðåéäÞ õðÜñ÷ïõí\n"
 "áíáóöáëåßò Üäåéåò\n"
 
-#: g10/g10.c:2254
+#: g10/g10.c:2260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "ôï %s äåí åßíáé Ýãêõñï óåô ÷áñáêôÞñùí\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
+#: g10/g10.c:2279 g10/keyedit.c:3433
 #, fuzzy
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "áäõíáìßá åðåîåñãáóßáò ôïõ URI ôïõ äéáêïìéóç êëåéäéþí\n"
 
-#: g10/g10.c:2279
+#: g10/g10.c:2285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: ìç Ýãêõñåò åðéëïãÝò åîáãùãÞò\n"
 
-#: g10/g10.c:2282
+#: g10/g10.c:2288
 #, fuzzy
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñåò åðéëïãÝò åîáãùãÞò\n"
 
-#: g10/g10.c:2289
+#: g10/g10.c:2295
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: ìç Ýãêõñåò åðéëïãÝò åéãáãùãÞò\n"
 
-#: g10/g10.c:2292
+#: g10/g10.c:2298
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñåò åðéëïãÝò åéãáãùãÞò\n"
 
-#: g10/g10.c:2299
+#: g10/g10.c:2305
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: ìç Ýãêõñåò åðéëïãÝò åîáãùãÞò\n"
 
-#: g10/g10.c:2302
+#: g10/g10.c:2308
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñåò åðéëïãÝò åîáãùãÞò\n"
 
-#: g10/g10.c:2309
+#: g10/g10.c:2315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: ìç Ýãêõñåò åðéëïãÝò åéãáãùãÞò\n"
 
-#: g10/g10.c:2312
+#: g10/g10.c:2318
 #, fuzzy
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñåò åðéëïãÝò åéãáãùãÞò\n"
 
-#: g10/g10.c:2334
+#: g10/g10.c:2340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: ìç Ýãêõñåò åðéëïãÝò åîáãùãÞò\n"
 
-#: g10/g10.c:2337
+#: g10/g10.c:2343
 #, fuzzy
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñåò åðéëïãÝò åîáãùãÞò\n"
 
-#: g10/g10.c:2344
+#: g10/g10.c:2350
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "áäõíáìßá ïñéóìïý ôïõ exec-path óå %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2534
+#: g10/g10.c:2540
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: ôï ðñüãñáììá ßóùò äçìéïõñãÞóåé áñ÷åßï core!\n"
 
-#: g10/g10.c:2538
+#: g10/g10.c:2544
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: ôï %s ðáñáêÜìðôåé ôï %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2547
+#: g10/g10.c:2553
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "ôï %s äåí åðéôñÝðåôáé ìå ôï %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2550
+#: g10/g10.c:2556
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "ôï %s äåí Ý÷åé êáììßá Ýííïéá ìáæß ìå ôï %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2571
+#: g10/g10.c:2577
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "ìðïñåßôå íá êÜíåôå áðïêïììÝíåò Þ êáèáñÝò õðïãñáöÝò ìüíï óå --pgp2 êáôÜóôáóç\n"
 
-#: g10/g10.c:2577
+#: g10/g10.c:2583
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "äåí ìðïñåßôå íá õðïãñÜöåôå êáé íá êñõðôïãñáöåßôå ôáõôü÷ñïíá óå --pgp2 "
 "êáôÜóôáóç\n"
 
-#: g10/g10.c:2583
+#: g10/g10.c:2589
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr "ìüíï áñ÷åßá åðéôñÝðïíôáé (êáé ü÷é pipes) êáôá ôçí êáôáóôáóç --pgp2.\n"
 
-#: g10/g10.c:2596
+#: g10/g10.c:2602
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr ""
 "ç êñõðôïãñÜöçóç åíüò ìçíýìáôïò óå --pgp2 êáôÜóôáóç áðáéôåß ôïí áëãïñ. IDEA\n"
 
-#: g10/g10.c:2666 g10/g10.c:2690
+#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "ï åðéëåãìÝíïò áëãüñéèìïò êñõðôïãñÜöçóçò äåí åßíáé Ýãêõñïò\n"
 
-#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
+#: g10/g10.c:2678 g10/g10.c:2702
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "ï åðéëåãìÝíïò áëãüñéèìïò ðåñßëçøçò äåí åßíáé Ýãêõñïò\n"
 
-#: g10/g10.c:2678
+#: g10/g10.c:2684
 #, fuzzy
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "ï åðéëåãìÝíïò áëãüñéèìïò êñõðôïãñÜöçóçò äåí åßíáé Ýãêõñïò\n"
 
-#: g10/g10.c:2684
+#: g10/g10.c:2690
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr ""
 "ï åðéëåãìÝíïò áëãüñéèìïò ðåñßëçøçò ãéá ðéóôïðïßçóç\n"
 "äåí åßíáé Ýãêõñïò\n"
 
-#: g10/g10.c:2699
+#: g10/g10.c:2705
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñá áðü 0\n"
 
-#: g10/g10.c:2701
+#: g10/g10.c:2707
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñá áðü 1\n"
 
-#: g10/g10.c:2703
+#: g10/g10.c:2709
 #, fuzzy
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý 1 êáé 255\n"
 
-#: g10/g10.c:2705
+#: g10/g10.c:2711
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñï default-cert-level· ðñÝðåé íá åßíáé 0, 1, 2, Þ 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2707
+#: g10/g10.c:2713
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñï min-cert-level· ðñÝðåé íá åßíáé 0, 1, 2, Þ 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2710
+#: g10/g10.c:2716
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ç áðëÞ S2K êáôÜóôáóç (0) ðñÝðåé íá áðïöåýãåôáé\n"
 
-#: g10/g10.c:2714
+#: g10/g10.c:2720
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñç êáôÜóôáóç S2K; ðñÝðåé íá åßíáé 0, 1 Þ 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2721
+#: g10/g10.c:2727
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñåò ðñïåðéëïãÝò\n"
 
-#: g10/g10.c:2730
+#: g10/g10.c:2736
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñåò ðñïåðéëïãÝò ðñïóùðéêïý êñõðôáëãüñéèìïõ\n"
 
-#: g10/g10.c:2734
+#: g10/g10.c:2740
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñåò ðñïåðéëïãÝò ðñïóùðéêïý áëãüñéèìïõ ðåñßëçøçò\n"
 
-#: g10/g10.c:2738
+#: g10/g10.c:2744
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñåò ðñïåðéëïãÝò ðñïóùðéêïý áëãüñéèìïõ óõìðßåóçò\n"
 
-#: g10/g10.c:2771
+#: g10/g10.c:2777
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "ôï %s áêüìá äå ëåéôïõñãåß ìáæß ìå ôï %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2818
+#: g10/g10.c:2824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "áðáãïñåýåôå ç ÷ñÞóç ôïõ êñõðôáëãüñéèìïõ \"%s\" óôçí êáôÜóôáóç %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2823
+#: g10/g10.c:2829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr ""
 "áðáãïñåýåôå ç ÷ñÞóç ôïõ áëãüñéèìïõ ðåñßëçøçò \"%s\" óôçí êáôÜóôáóç %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2828
+#: g10/g10.c:2834
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr ""
 "áðáãïñåýåôå ç ÷ñÞóç ôïõ áëãüñéèìïõ óõìðßåóçò \"%s\" óôçí êáôÜóôáóç %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2924
+#: g10/g10.c:2930
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "áðïôõ÷ßá áñ÷éêïðïßçóçò ôçò TrustDB: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2935
+#: g10/g10.c:2941
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: äþèçêáí ðáñáëÞðôåò (-r) ÷þñéò ÷ñÞóç êñõðôïãñÜöçóçò\n"
 "äçìïóßïõ êëåéäéïý\n"
 
-#: g10/g10.c:2946
+#: g10/g10.c:2952
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [üíïìá áñ÷åßïõ]"
 
-#: g10/g10.c:2953
+#: g10/g10.c:2959
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [üíïìá áñ÷åßïõ]"
 
-#: g10/g10.c:2955
+#: g10/g10.c:2961
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgstr "áðïêñõðôïãñÜöçóç áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2965
+#: g10/g10.c:2971
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [üíïìá áñ÷åßïõ]"
 
-#: g10/g10.c:2978
+#: g10/g10.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [üíïìá áñ÷åßïõ]"
 
-#: g10/g10.c:2980
+#: g10/g10.c:2986
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2983
+#: g10/g10.c:2989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "áðáãïñåýåôå ç ÷ñÞóç ôïõ %s óôçí êáôÜóôáóç %s.\n"
 
-#: g10/g10.c:3001
+#: g10/g10.c:3007
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [üíïìá áñ÷åßïõ]"
 
-#: g10/g10.c:3014
+#: g10/g10.c:3020
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [üíïìá áñ÷åßïõ]"
 
-#: g10/g10.c:3029
+#: g10/g10.c:3035
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [üíïìá áñ÷åßïõ]"
 
-#: g10/g10.c:3031
+#: g10/g10.c:3037
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3034
+#: g10/g10.c:3040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "áðáãïñåýåôå ç ÷ñÞóç ôïõ %s óôçí êáôÜóôáóç %s.\n"
 
-#: g10/g10.c:3054
+#: g10/g10.c:3060
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [üíïìá áñ÷åßïõ]"
 
-#: g10/g10.c:3063
+#: g10/g10.c:3069
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [üíïìá áñ÷åßïõ]"
 
-#: g10/g10.c:3088
+#: g10/g10.c:3094
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [üíïìá áñ÷åßïõ]"
 
-#: g10/g10.c:3096
+#: g10/g10.c:3102
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:3100
+#: g10/g10.c:3106
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:3104
+#: g10/g10.c:3110
 msgid "--nrsign-key user-id"
 msgstr "--nrsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:3108
+#: g10/g10.c:3114
 msgid "--nrlsign-key user-id"
 msgstr "--nrlsign-key user-id"
 
-#: g10/g10.c:3132
+#: g10/g10.c:3138
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key user-id [åíôïëÝò]"
 
-#: g10/g10.c:3203
+#: g10/g10.c:3209
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [user-id] [êëåéäïèÞêç]"
 
-#: g10/g10.c:3240
+#: g10/g10.c:3246
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "keyserver áðïóôïëÞ áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3242
+#: g10/g10.c:3248
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "keyserver ëÞøç áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3244
+#: g10/g10.c:3250
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "åîáãùãÞ êëåéäéïý áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3255
+#: g10/g10.c:3261
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "keyserver áíáæÞôçóç áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3265
+#: g10/g10.c:3271
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "keyserver áíáíÝùóç áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3306
+#: g10/g10.c:3312
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "áðïèùñÜêéóç áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3314
+#: g10/g10.c:3320
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "èùñÜêéóç áðÝôõ÷å: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3401
+#: g10/g10.c:3407
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñïò áëãüñéèìïò  hash `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:3524
+#: g10/g10.c:3530
 msgid "[filename]"
 msgstr "[üíïìá áñ÷åßïõ]"
 
-#: g10/g10.c:3528
+#: g10/g10.c:3534
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Ìðïñåßôå ôþñá íá åéóáãÜãåôå ôï ìÞíõìá óáò ...\n"
 
-#: g10/g10.c:3818
+#: g10/g10.c:3824
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an '='\n"
@@ -1637,23 +1628,23 @@ msgstr ""
 "Ýíá üíïìá óçìåßùóçò ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ìüíï åêôõðþóéìïõò ÷áñáêôÞñåò êáé êåíÜ "
 "êáé íá ëÞãåé ìå Ýíá '='\n"
 
-#: g10/g10.c:3826
+#: g10/g10.c:3832
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
 msgstr "ôï üíïìá óçìåßùóçò ÷ñÞóôç ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ôï '@' ÷áñáêôÞñá\n"
 
-#: g10/g10.c:3836
+#: g10/g10.c:3842
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr "ç ôéìÞ óçìåßùóçò ðñÝðåé íá ìç ÷ñçóéìïðïéåß ÷áñáêôÞñåò control\n"
 
-#: g10/g10.c:3870
+#: g10/g10.c:3876
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "ôï URL ðïëéôéêÞò ðéóôïðïéçôéêïý ðïõ äüèçêå äåí åßíáé Ýãêõñï\n"
 
-#: g10/g10.c:3872
+#: g10/g10.c:3878
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "ôï URL ðïëéôéêÞò õðïãñáöÞò ðïõ äüèçêå äåí åßíáé Ýãêõñï\n"
 
-#: g10/g10.c:3905
+#: g10/g10.c:3911
 #, fuzzy
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "ôï URL ðïëéôéêÞò õðïãñáöÞò ðïõ äüèçêå äåí åßíáé Ýãêõñï\n"
@@ -4647,55 +4638,55 @@ msgstr "
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr "ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: ðéèáíüí ìç áóöáëÝò êñõðôïãñáöçìÝíï óõììåôñéêÜ êëåéäß\n"
 
-#: g10/parse-packet.c:1113
+#: g10/parse-packet.c:1112
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "õðïðáêÝôï ôýðïõ %d Ý÷åé ïñéóìÝíï ôï êñéôéêü bit\n"
 
-#: g10/passphrase.c:461 g10/passphrase.c:508
+#: g10/passphrase.c:465 g10/passphrase.c:512
 msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
 msgstr "ï gpg-agent äåí åßíáé äéáèÝóéìïò óå áõôÞ ôç óõíåäñßá\n"
 
-#: g10/passphrase.c:469
+#: g10/passphrase.c:473
 msgid "can't set client pid for the agent\n"
 msgstr "áäõíáìßá ïñéóìïý ôïõ pid ôïõ ðåëÜôç óéá ôï agent\n"
 
-#: g10/passphrase.c:477
+#: g10/passphrase.c:481
 msgid "can't get server read FD for the agent\n"
 msgstr "áäõíáìßá áíÜãíùóçò ôïõ FD áðü ôï äéáêïìéóôÞ ãéá ôïí agent\n"
 
-#: g10/passphrase.c:484
+#: g10/passphrase.c:488
 msgid "can't get server write FD for the agent\n"
 msgstr "áäõíáìßá åããñáöÞò ôïõ FD áðü ôï äéáêïìéóôÞ ãéá ôïí agent\n"
 
-#: g10/passphrase.c:517
+#: g10/passphrase.c:521
 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
 msgstr "êáêïäéáôõðïìÝíç ìåôáâëçôÞ ðåñéâÜëëïíôïò GPG_AGENT_INFO\n"
 
-#: g10/passphrase.c:530
+#: g10/passphrase.c:534
 #, c-format
 msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
 msgstr "äåí õðïóôçñßæåôáé ç Ýêäïóç ðñùôïêüëëïõ %d ôïõ gpg-agent\n"
 
-#: g10/passphrase.c:551
+#: g10/passphrase.c:555
 #, c-format
 msgid "can't connect to `%s': %s\n"
 msgstr "áäõíáìßá óýíäåóçò óôï `%s': %s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:573
+#: g10/passphrase.c:577
 msgid "communication problem with gpg-agent\n"
 msgstr "ðñüâëçìá åðéêïéíùíßáò ìå ôï gpg-agent\n"
 
-#: g10/passphrase.c:580 g10/passphrase.c:888 g10/passphrase.c:1000
+#: g10/passphrase.c:584 g10/passphrase.c:892 g10/passphrase.c:1004
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr "ðñüâëçìá ìå ôïí agent - áðåíåñãïðïéÞóç ôçò ÷ñÞóçò ôïõ agent\n"
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
+#: g10/passphrase.c:684 g10/passphrase.c:1160
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr " (êýñéï êëåéäß, ID %08lX)"
 
-#: g10/passphrase.c:694
+#: g10/passphrase.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@@ -4707,40 +4698,40 @@ msgstr ""
 "\"%.*s\"\n"
 "%u-bit %s êëåéäß, ID %08lX, äçìéïõñãßá %s%s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:719
+#: g10/passphrase.c:723
 msgid "Repeat passphrase\n"
 msgstr "ÅðáíáëÜâåôå ôç öñÜóç\n"
 
-#: g10/passphrase.c:721
+#: g10/passphrase.c:725
 msgid "Enter passphrase\n"
 msgstr "ÐëçêôñïëïãÞóôå ôç öñÜóç êëåéäß\n"
 
-#: g10/passphrase.c:759
+#: g10/passphrase.c:763
 msgid "passphrase too long\n"
 msgstr "ç öñÜóç êëåéäß åßíáé ðïëý ìåãÜëç\n"
 
-#: g10/passphrase.c:772
+#: g10/passphrase.c:776
 msgid "invalid response from agent\n"
 msgstr "ìç Ýãêõñç áðÜíôçóç áðü ôïí agent\n"
 
-#: g10/passphrase.c:787 g10/passphrase.c:882
+#: g10/passphrase.c:791 g10/passphrase.c:886
 msgid "cancelled by user\n"
 msgstr "áêõñþèçêå áðü ôï ÷ñÞóôç\n"
 
-#: g10/passphrase.c:792 g10/passphrase.c:971
+#: g10/passphrase.c:796 g10/passphrase.c:975
 #, c-format
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr "ðñüâëçìá ìå ôïí agent: agent åðéóôñÝöåé 0x%lx\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
+#: g10/passphrase.c:1053 g10/passphrase.c:1211
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr "áäõíáìßá åñþôçóçò ôçò ëÝîçò êëåéäß óå êáôÜóôáóç äÝóìçò\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
+#: g10/passphrase.c:1058 g10/passphrase.c:1216
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "ÐëçêôñïëïãÞóôå ôç öñÜóç êëåéäß: "
 
-#: g10/passphrase.c:1137
+#: g10/passphrase.c:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4750,17 +4741,17 @@ msgstr ""
 "×ñåéÜæåóôå ìéá öñÜóç êëåéäß ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôï ìõóôéêü êëåéäß\n"
 "ãéá ôï ÷ñÞóôç: \""
 
-#: g10/passphrase.c:1143
+#: g10/passphrase.c:1147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "%u-bit %s êëåéäß, ID %08lX, äçìéïõñãßá %s"
 
-#: g10/passphrase.c:1152
+#: g10/passphrase.c:1156
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1216
+#: g10/passphrase.c:1220
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "ÅðáíáëÜâåôå ôç öñÜóç êëåéäß: "
 
index 43a678e..31a7074 100644 (file)
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.0.6d\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-26 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-14 14:33+0100\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr ""
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:588 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
-#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3188 g10/import.c:175
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:594 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
+#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3194 g10/import.c:175
 #: g10/keygen.c:2236 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 g10/sign.c:761
 #: g10/sign.c:1020 g10/sign.c:1165 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148
 #: g10/tdbio.c:539 g10/tdbio.c:600
@@ -132,18 +132,18 @@ msgstr "malsukcesis doni komencajn valorojn al fido-datenaro: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "malsukcesis rekonstrui þlosilaran staplon: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1313
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:827 g10/app-openpgp.c:1319
 #, c-format
 msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
-#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
+#: g10/app-openpgp.c:1328 g10/app-openpgp.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "Kreado de þlosiloj malsukcesis: %s\n"
@@ -169,45 +169,40 @@ msgstr ""
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:827
-#, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
-msgstr ""
-
 #: g10/app-openpgp.c:1301
 #, c-format
 msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#: g10/app-openpgp.c:1587 g10/app-openpgp.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "validaj OpenPGP-datenoj ne trovitaj.\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1663
+#: g10/app-openpgp.c:1668
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1758
+#: g10/app-openpgp.c:1763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "malsukcesis doni komencajn valorojn al fido-datenaro: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1800
+#: g10/app-openpgp.c:1805
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "forviþo de þlosilbloko malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1807
+#: g10/app-openpgp.c:1812
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1815
+#: g10/app-openpgp.c:1820
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1826
+#: g10/app-openpgp.c:1831
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -303,7 +298,7 @@ msgstr ""
 msgid "sorry, can't do this in batch mode\n"
 msgstr "ne povas fari tion en neinteraga reøimo\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:964 g10/card-util.c:1042
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:977 g10/card-util.c:1059
 #: g10/keyedit.c:412 g10/keyedit.c:433 g10/keyedit.c:447 g10/keygen.c:1298
 #: g10/keygen.c:1361
 msgid "Your selection? "
@@ -372,86 +367,82 @@ msgstr "skribas publikan 
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:597 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:603 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:605
+#: g10/card-util.c:611
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:615
+#: g10/card-util.c:621
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:635
+#: g10/card-util.c:641
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "aktualigitaj preferoj"
 
-#: g10/card-util.c:643
+#: g10/card-util.c:649
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "nevalida signo en signoæeno\n"
 
-#: g10/card-util.c:652
+#: g10/card-util.c:658
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "nevalida signo en signoæeno\n"
 
-#: g10/card-util.c:673
+#: g10/card-util.c:679
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:687
+#: g10/card-util.c:693
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n"
 
-#: g10/card-util.c:708
+#: g10/card-util.c:714
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "Fingrospuro:"
 
-#: g10/card-util.c:731
+#: g10/card-util.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n"
 
-#: g10/card-util.c:779
+#: g10/card-util.c:785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Kreado de þlosiloj malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:780
+#: g10/card-util.c:786
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "validaj OpenPGP-datenoj ne trovitaj.\n"
 
-#: g10/card-util.c:789
+#: g10/card-util.c:795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "eraro dum skribado de sekreta þlosilaro '%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:870
+#: g10/card-util.c:878
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:891
+#: g10/card-util.c:899 g10/card-util.c:908
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:901
-msgid "Inhibit off-card backup of encryption key? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: g10/card-util.c:912
+#: g10/card-util.c:920
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:921
+#: g10/card-util.c:929
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -459,199 +450,199 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:955
+#: g10/card-util.c:968
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Bonvolu elekti, kian þlosilon vi deziras:\n"
 
-#: g10/card-util.c:957 g10/card-util.c:1033
+#: g10/card-util.c:970 g10/card-util.c:1050
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Æi tiu þlosilo eksvalidiøos je %s.\n"
 
-#: g10/card-util.c:958 g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:971 g10/card-util.c:1052
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (nur æifri)\n"
 
-#: g10/card-util.c:959 g10/card-util.c:1037
+#: g10/card-util.c:972 g10/card-util.c:1054
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:975 g10/card-util.c:1053 g10/keyedit.c:907
+#: g10/card-util.c:988 g10/card-util.c:1070 g10/keyedit.c:907
 #: g10/keygen.c:1395 g10/revoke.c:639
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Nevalida elekto.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1030
+#: g10/card-util.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Kialo por revoko: "
 
-#: g10/card-util.c:1065
+#: g10/card-util.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "nekonata densig-metodo"
 
-#: g10/card-util.c:1070
+#: g10/card-util.c:1087
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Sekretaj partoj de æefa þlosilo ne estas disponataj.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1075
+#: g10/card-util.c:1092
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "ignorita: sekreta þlosilo jam æeestas\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "fini"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "forlasi æi tiun menuon"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
+#: g10/card-util.c:1163 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "f"
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "malkongruaj komandoj\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "helpo"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "montri æi tiun helpon"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
+#: g10/card-util.c:1167 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "listo"
 
-#: g10/card-util.c:1147
+#: g10/card-util.c:1167
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Nenia helpo disponata"
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
+#: g10/card-util.c:1168 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
+#: g10/card-util.c:1169 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "spuri"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "name"
 msgstr "en"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "url"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1152
+#: g10/card-util.c:1172
 msgid "fetch"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1153
+#: g10/card-util.c:1173
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "login"
 msgstr "lsub"
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "þanøi la daton de eksvalidiøo"
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 msgid "lang"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "þanøi la posedantofidon"
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "cafpr"
 msgstr "fsp"
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "montri fingrospuron"
 
-#: g10/card-util.c:1158
+#: g10/card-util.c:1178
 #, fuzzy
 msgid "forcesig"
 msgstr "revsig"
 
-#: g10/card-util.c:1159
+#: g10/card-util.c:1179
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1160
+#: g10/card-util.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "generate"
 msgstr "øenerala eraro"
 
-#: g10/card-util.c:1161
+#: g10/card-util.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "krei novan þlosilparon"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
+#: g10/card-util.c:1182 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "pasf"
 
-#: g10/card-util.c:1162
+#: g10/card-util.c:1182
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
+#: g10/card-util.c:1198 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr "ne povas fari tion en neinteraga reøimo\n"
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
+#: g10/card-util.c:1246 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "Komando> "
 
-#: g10/card-util.c:1261
+#: g10/card-util.c:1281
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "malkongruaj komandoj\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
+#: g10/card-util.c:1356 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Nevalida komando (provu per \"helpo\")\n"
 
@@ -679,7 +670,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr "Donu la uzantidentigilon: "
 
-#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3538 g10/verify.c:101
+#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3544 g10/verify.c:101
 #: g10/verify.c:154
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
@@ -1242,372 +1233,372 @@ msgstr "Averto: malsekuraj permesoj sur %s \"%s\"\n"
 msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgstr "%s: nova opcio-dosiero kreita\n"
 
-#: g10/g10.c:1756
+#: g10/g10.c:1762
 #, fuzzy, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "NOTO: mankas implicita opcio-dosiero '%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:1798
+#: g10/g10.c:1804
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "NOTO: mankas implicita opcio-dosiero '%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:1802
+#: g10/g10.c:1808
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "opcio-dosiero '%s': %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1809
+#: g10/g10.c:1815
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "legas opciojn el '%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:2029 g10/g10.c:2545 g10/g10.c:2556
+#: g10/g10.c:2035 g10/g10.c:2551 g10/g10.c:2562
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTO: %s ne estas por normala uzado!\n"
 
-#: g10/g10.c:2042
+#: g10/g10.c:2048
 #, c-format
 msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2254
+#: g10/g10.c:2260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s ne estas valida signaro\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
+#: g10/g10.c:2279 g10/keyedit.c:3433
 #, fuzzy
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "ne povis analizi URI de þlosilservilo\n"
 
-#: g10/g10.c:2279
+#: g10/g10.c:2285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n"
 
-#: g10/g10.c:2282
+#: g10/g10.c:2288
 #, fuzzy
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "nevalida þlosilaro"
 
-#: g10/g10.c:2289
+#: g10/g10.c:2295
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n"
 
-#: g10/g10.c:2292
+#: g10/g10.c:2298
 #, fuzzy
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "nevalida kiraso"
 
-#: g10/g10.c:2299
+#: g10/g10.c:2305
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n"
 
-#: g10/g10.c:2302
+#: g10/g10.c:2308
 #, fuzzy
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "nevalida þlosilaro"
 
-#: g10/g10.c:2309
+#: g10/g10.c:2315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n"
 
-#: g10/g10.c:2312
+#: g10/g10.c:2318
 #, fuzzy
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "nevalida kiraso"
 
-#: g10/g10.c:2334
+#: g10/g10.c:2340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n"
 
-#: g10/g10.c:2337
+#: g10/g10.c:2343
 #, fuzzy
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "nevalida þlosilaro"
 
-#: g10/g10.c:2344
+#: g10/g10.c:2350
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2534
+#: g10/g10.c:2540
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "AVERTO: programo povas krei core-dosieron!\n"
 
-#: g10/g10.c:2538
+#: g10/g10.c:2544
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "AVERTO: %s nuligas %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2547
+#: g10/g10.c:2553
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s ne eblas kun %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2550
+#: g10/g10.c:2556
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s ne havas sencon kun %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2571
+#: g10/g10.c:2577
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "eblas fari nur apartajn kaj klartekstajn subskribojn kun --pgp2\n"
 
-#: g10/g10.c:2577
+#: g10/g10.c:2583
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "ne eblas samtempe subskribi kaj æifri kun --pgp2\n"
 
-#: g10/g10.c:2583
+#: g10/g10.c:2589
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr "necesas uzi dosierojn (kaj ne tubon) kun --pgp2\n"
 
-#: g10/g10.c:2596
+#: g10/g10.c:2602
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr "æifri mesaøon kun --pgp2 postulas la æifron IDEA\n"
 
-#: g10/g10.c:2666 g10/g10.c:2690
+#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "elektita æifrad-metodo ne validas\n"
 
-#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
+#: g10/g10.c:2678 g10/g10.c:2702
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "elektita kompendi-metodo ne validas\n"
 
-#: g10/g10.c:2678
+#: g10/g10.c:2684
 #, fuzzy
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "elektita æifrad-metodo ne validas\n"
 
-#: g10/g10.c:2684
+#: g10/g10.c:2690
 #, fuzzy
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "elektita kompendi-metodo ne validas\n"
 
-#: g10/g10.c:2699
+#: g10/g10.c:2705
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed devas esti pli granda ol 0\n"
 
-#: g10/g10.c:2701
+#: g10/g10.c:2707
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed devas esti pli granda ol 1\n"
 
-#: g10/g10.c:2703
+#: g10/g10.c:2709
 #, fuzzy
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth devas esti inter 1 kaj 255\n"
 
-#: g10/g10.c:2705
+#: g10/g10.c:2711
 #, fuzzy
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "nevalida default-check-level; devas esti 0, 1, 2 aý 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2707
+#: g10/g10.c:2713
 #, fuzzy
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "nevalida default-check-level; devas esti 0, 1, 2 aý 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2710
+#: g10/g10.c:2716
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "NOTO: simpla S2K-reøimo (0) estas forte malrekomendata\n"
 
-#: g10/g10.c:2714
+#: g10/g10.c:2720
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "nevalida S2K-reøimo; devas esti 0, 1 aý 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2721
+#: g10/g10.c:2727
 #, fuzzy
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "nevalidaj preferoj\n"
 
-#: g10/g10.c:2730
+#: g10/g10.c:2736
 #, fuzzy
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "nevalidaj preferoj\n"
 
-#: g10/g10.c:2734
+#: g10/g10.c:2740
 #, fuzzy
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "nevalidaj preferoj\n"
 
-#: g10/g10.c:2738
+#: g10/g10.c:2744
 #, fuzzy
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "nevalidaj preferoj\n"
 
-#: g10/g10.c:2771
+#: g10/g10.c:2777
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s ne havas sencon kun %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2818
+#: g10/g10.c:2824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "Tiu komando ne eblas en la reøimo %s.\n"
 
-#: g10/g10.c:2823
+#: g10/g10.c:2829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "Tiu komando ne eblas en la reøimo %s.\n"
 
-#: g10/g10.c:2828
+#: g10/g10.c:2834
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "Tiu komando ne eblas en la reøimo %s.\n"
 
-#: g10/g10.c:2924
+#: g10/g10.c:2930
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "malsukcesis doni komencajn valorojn al fido-datenaro: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2935
+#: g10/g10.c:2941
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2946
+#: g10/g10.c:2952
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [dosiero]"
 
-#: g10/g10.c:2953
+#: g10/g10.c:2959
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [dosiero]"
 
-#: g10/g10.c:2955
+#: g10/g10.c:2961
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgstr "malæifrado malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2965
+#: g10/g10.c:2971
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [dosiero]"
 
-#: g10/g10.c:2978
+#: g10/g10.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [dosiero]"
 
-#: g10/g10.c:2980
+#: g10/g10.c:2986
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2983
+#: g10/g10.c:2989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "Tiu komando ne eblas en la reøimo %s.\n"
 
-#: g10/g10.c:3001
+#: g10/g10.c:3007
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [dosiero]"
 
-#: g10/g10.c:3014
+#: g10/g10.c:3020
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [dosiero]"
 
-#: g10/g10.c:3029
+#: g10/g10.c:3035
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [dosiero]"
 
-#: g10/g10.c:3031
+#: g10/g10.c:3037
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3034
+#: g10/g10.c:3040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "Tiu komando ne eblas en la reøimo %s.\n"
 
-#: g10/g10.c:3054
+#: g10/g10.c:3060
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [dosiero]"
 
-#: g10/g10.c:3063
+#: g10/g10.c:3069
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [dosiero]"
 
-#: g10/g10.c:3088
+#: g10/g10.c:3094
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [dosiero]"
 
-#: g10/g10.c:3096
+#: g10/g10.c:3102
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key uzantidentigilo"
 
-#: g10/g10.c:3100
+#: g10/g10.c:3106
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key uzantidentigilo"
 
-#: g10/g10.c:3104
+#: g10/g10.c:3110
 msgid "--nrsign-key user-id"
 msgstr "--nrsign-key uzantidentigilo"
 
-#: g10/g10.c:3108
+#: g10/g10.c:3114
 msgid "--nrlsign-key user-id"
 msgstr "--nrlsign-key uzantidentigilo"
 
-#: g10/g10.c:3132
+#: g10/g10.c:3138
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key uzantidentigilo [komandoj]"
 
-#: g10/g10.c:3203
+#: g10/g10.c:3209
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [uzantidentigilo] [þlosilaro]"
 
-#: g10/g10.c:3240
+#: g10/g10.c:3246
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "Kreado de þlosiloj malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3242
+#: g10/g10.c:3248
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "listigo de sekretaj þlosiloj malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3244
+#: g10/g10.c:3250
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "Kreado de þlosiloj malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3255
+#: g10/g10.c:3261
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "get_dir_record: search_record malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3265
+#: g10/g10.c:3271
 #, fuzzy, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "listigo de sekretaj þlosiloj malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3306
+#: g10/g10.c:3312
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "elkirasigo malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3314
+#: g10/g10.c:3320
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "enkirasigo malsukcesis: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3401
+#: g10/g10.c:3407
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "nevalida kompendi-metodo '%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:3524
+#: g10/g10.c:3530
 msgid "[filename]"
 msgstr "[dosiero]"
 
-#: g10/g10.c:3528
+#: g10/g10.c:3534
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Ektajpu vian mesaøon ...\n"
 
-#: g10/g10.c:3818
+#: g10/g10.c:3824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
@@ -1616,24 +1607,24 @@ msgstr ""
 "notacia nomo devas enhavi nur literojn, ciferojn, punktojn aý substrekojn "
 "kaj fini per '='\n"
 
-#: g10/g10.c:3826
+#: g10/g10.c:3832
 #, fuzzy
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
 msgstr "notacia valoro ne povas enhavi stirsignojn\n"
 
-#: g10/g10.c:3836
+#: g10/g10.c:3842
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr "notacia valoro ne povas enhavi stirsignojn\n"
 
-#: g10/g10.c:3870
+#: g10/g10.c:3876
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "la donita gvidlinia URL por atestado ne validas\n"
 
-#: g10/g10.c:3872
+#: g10/g10.c:3878
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "la donita gvidlinia URL por subskriboj ne validas\n"
 
-#: g10/g10.c:3905
+#: g10/g10.c:3911
 #, fuzzy
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "la donita gvidlinia URL por subskriboj ne validas\n"
@@ -4615,55 +4606,55 @@ msgstr "ne povas trakti publik
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/parse-packet.c:1113
+#: g10/parse-packet.c:1112
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "subpaketo de speco %d havas þaltitan \"critical bit\"\n"
 
-#: g10/passphrase.c:461 g10/passphrase.c:508
+#: g10/passphrase.c:465 g10/passphrase.c:512
 msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
 msgstr "gpg-agent ne estas disponata en æi tiu sesio\n"
 
-#: g10/passphrase.c:469
+#: g10/passphrase.c:473
 msgid "can't set client pid for the agent\n"
 msgstr "ne povas agordi kliento-PID por la agento\n"
 
-#: g10/passphrase.c:477
+#: g10/passphrase.c:481
 msgid "can't get server read FD for the agent\n"
 msgstr "ne povas akiri lego-FD de servilo por la agento\n"
 
-#: g10/passphrase.c:484
+#: g10/passphrase.c:488
 msgid "can't get server write FD for the agent\n"
 msgstr "ne povas akiri skribo-FD de servilo por la agento\n"
 
-#: g10/passphrase.c:517
+#: g10/passphrase.c:521
 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
 msgstr "malbona valoro de la media variablo GPG_AGENT_INFO\n"
 
-#: g10/passphrase.c:530
+#: g10/passphrase.c:534
 #, c-format
 msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
 msgstr "protokolversio %d de gpg-agent ne estas uzebla\n"
 
-#: g10/passphrase.c:551
+#: g10/passphrase.c:555
 #, c-format
 msgid "can't connect to `%s': %s\n"
 msgstr "ne povas konektiøi al '%s': %s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:573
+#: g10/passphrase.c:577
 msgid "communication problem with gpg-agent\n"
 msgstr "komunikproblemo kun gpg-agent\n"
 
-#: g10/passphrase.c:580 g10/passphrase.c:888 g10/passphrase.c:1000
+#: g10/passphrase.c:584 g10/passphrase.c:892 g10/passphrase.c:1004
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr "problemo kun agento - malþaltas uzadon de agento\n"
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
+#: g10/passphrase.c:684 g10/passphrase.c:1160
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr " (æefþlosilo %08lX)"
 
-#: g10/passphrase.c:694
+#: g10/passphrase.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@@ -4674,40 +4665,40 @@ msgstr ""
 "\"%.*s\"\n"
 "%u-bita %s þlosilo, ID %08lX, kreita je %s%s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:719
+#: g10/passphrase.c:723
 msgid "Repeat passphrase\n"
 msgstr "Ripetu pasfrazon\n"
 
-#: g10/passphrase.c:721
+#: g10/passphrase.c:725
 msgid "Enter passphrase\n"
 msgstr "Donu pasfrazon\n"
 
-#: g10/passphrase.c:759
+#: g10/passphrase.c:763
 msgid "passphrase too long\n"
 msgstr "pasfrazo estas tro longa\n"
 
-#: g10/passphrase.c:772
+#: g10/passphrase.c:776
 msgid "invalid response from agent\n"
 msgstr "nevalida respondo de agento\n"
 
-#: g10/passphrase.c:787 g10/passphrase.c:882
+#: g10/passphrase.c:791 g10/passphrase.c:886
 msgid "cancelled by user\n"
 msgstr "nuligita de uzanto\n"
 
-#: g10/passphrase.c:792 g10/passphrase.c:971
+#: g10/passphrase.c:796 g10/passphrase.c:975
 #, c-format
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr "problemo kun agento: agento redonas 0x%lx\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
+#: g10/passphrase.c:1053 g10/passphrase.c:1211
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr "ne povas kontroli pasvorton en neinteraga reøimo\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
+#: g10/passphrase.c:1058 g10/passphrase.c:1216
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Donu pasfrazon: "
 
-#: g10/passphrase.c:1137
+#: g10/passphrase.c:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4717,17 +4708,17 @@ msgstr ""
 "Vi bezonas pasfrazon por malþlosi la sekretan þlosilon\n"
 "por la uzanto: \""
 
-#: g10/passphrase.c:1143
+#: g10/passphrase.c:1147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "%u-bita %s-þlosilo, %08lX, kreita je %s"
 
-#: g10/passphrase.c:1152
+#: g10/passphrase.c:1156
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1216
+#: g10/passphrase.c:1220
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Ripetu pasfrazon: "
 
index c3ff19b..1da9b4d 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gnupg 1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-26 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-12 19:27+0200\n"
 "Last-Translator: Jaime Suárez <jsuarez@ono.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "no se puede generar un primo con menos de %d bits\n"
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "no se ha detectado módulo acumulador de entropía\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:588 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
-#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3188 g10/import.c:175
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:594 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
+#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3194 g10/import.c:175
 #: g10/keygen.c:2236 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 g10/sign.c:761
 #: g10/sign.c:1020 g10/sign.c:1165 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148
 #: g10/tdbio.c:539 g10/tdbio.c:600
@@ -145,18 +145,18 @@ msgstr "inicializaci
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "fallo reconstruyendo caché del anillo de claves: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1313
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:827 g10/app-openpgp.c:1319
 #, c-format
 msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
-#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
+#: g10/app-openpgp.c:1328 g10/app-openpgp.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "envío al servidor de claves fallido: %s\n"
@@ -182,45 +182,40 @@ msgstr ""
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:827
-#, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
-msgstr ""
-
 #: g10/app-openpgp.c:1301
 #, c-format
 msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#: g10/app-openpgp.c:1587 g10/app-openpgp.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "no se han encontrados datos OpenPGP válidos\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1663
+#: g10/app-openpgp.c:1668
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "error creando frase contraseña: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1758
+#: g10/app-openpgp.c:1763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "inicialización de la base de datos de confianza fallida: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1800
+#: g10/app-openpgp.c:1805
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "borrado de bloque de anillo de claves fallido: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1807
+#: g10/app-openpgp.c:1812
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1815
+#: g10/app-openpgp.c:1820
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1826
+#: g10/app-openpgp.c:1831
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -315,7 +310,7 @@ msgstr ""
 msgid "sorry, can't do this in batch mode\n"
 msgstr "lo siento, no puede hacerse en modo de proceso por lotes\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:964 g10/card-util.c:1042
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:977 g10/card-util.c:1059
 #: g10/keyedit.c:412 g10/keyedit.c:433 g10/keyedit.c:447 g10/keygen.c:1298
 #: g10/keygen.c:1361
 msgid "Your selection? "
@@ -384,88 +379,84 @@ msgstr "no existe la clave p
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:597 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:603 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "error leyendo `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:605
+#: g10/card-util.c:611
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:615
+#: g10/card-util.c:621
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:635
+#: g10/card-util.c:641
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "preferencias actualizadas"
 
-#: g10/card-util.c:643
+#: g10/card-util.c:649
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "caracter inválido en cadena de preferencias\n"
 
-#: g10/card-util.c:652
+#: g10/card-util.c:658
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "caracter inválido en cadena de preferencias\n"
 
-#: g10/card-util.c:673
+#: g10/card-util.c:679
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:687
+#: g10/card-util.c:693
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "error: huella dactilar no válida\n"
 
-#: g10/card-util.c:708
+#: g10/card-util.c:714
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "Huella dactilar:"
 
-#: g10/card-util.c:731
+#: g10/card-util.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "error: huella dactilar no válida\n"
 
-#: g10/card-util.c:779
+#: g10/card-util.c:785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Creación de la clave fallida: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:780
+#: g10/card-util.c:786
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "no se han encontrados datos OpenPGP válidos\n"
 
-#: g10/card-util.c:789
+#: g10/card-util.c:795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "error escribiendo anillo privado `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:870
+#: g10/card-util.c:878
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr "¿Firmar de verdad? "
 
-#: g10/card-util.c:891
+#: g10/card-util.c:899 g10/card-util.c:908
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:901
-msgid "Inhibit off-card backup of encryption key? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: g10/card-util.c:912
+#: g10/card-util.c:920
 #, fuzzy
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr "¿Firmar de verdad? "
 
-#: g10/card-util.c:921
+#: g10/card-util.c:929
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -473,199 +464,199 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:955
+#: g10/card-util.c:968
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Por favor seleccione tipo de clave deseado:\n"
 
-#: g10/card-util.c:957 g10/card-util.c:1033
+#: g10/card-util.c:970 g10/card-util.c:1050
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Firma caducada en %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:958 g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:971 g10/card-util.c:1052
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (sólo cifrar)\n"
 
-#: g10/card-util.c:959 g10/card-util.c:1037
+#: g10/card-util.c:972 g10/card-util.c:1054
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:975 g10/card-util.c:1053 g10/keyedit.c:907
+#: g10/card-util.c:988 g10/card-util.c:1070 g10/keyedit.c:907
 #: g10/keygen.c:1395 g10/revoke.c:639
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Elección inválida.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1030
+#: g10/card-util.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Por favor elija una razón para la revocación:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1065
+#: g10/card-util.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "algoritmo de protección desconocido\n"
 
-#: g10/card-util.c:1070
+#: g10/card-util.c:1087
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Las partes secretas de la clave primaria no están disponibles.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1075
+#: g10/card-util.c:1092
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "omitido: clave secreta ya presente\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "salir|fin|acabar"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "sale de este menú"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
+#: g10/card-util.c:1163 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "s"
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "órdenes incompatibles\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "ayuda"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "muestra esta ayuda"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
+#: g10/card-util.c:1167 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "lista"
 
-#: g10/card-util.c:1147
+#: g10/card-util.c:1167
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Clave disponible en: "
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
+#: g10/card-util.c:1168 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
+#: g10/card-util.c:1169 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "depura"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "name"
 msgstr "habcla"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "url"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1152
+#: g10/card-util.c:1172
 msgid "fetch"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1153
+#: g10/card-util.c:1173
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "login"
 msgstr "firmal"
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "cambia fecha de caducidad"
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 msgid "lang"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "cambia valores de confianza"
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "cafpr"
 msgstr "hdac"
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "muestra huella dactilar"
 
-#: g10/card-util.c:1158
+#: g10/card-util.c:1178
 #, fuzzy
 msgid "forcesig"
 msgstr "revfir"
 
-#: g10/card-util.c:1159
+#: g10/card-util.c:1179
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1160
+#: g10/card-util.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "generate"
 msgstr "Error general"
 
-#: g10/card-util.c:1161
+#: g10/card-util.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "genera un nuevo par de claves"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
+#: g10/card-util.c:1182 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "contr"
 
-#: g10/card-util.c:1162
+#: g10/card-util.c:1182
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
+#: g10/card-util.c:1198 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr "imposible hacer esto en modo de proceso por lotes\n"
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
+#: g10/card-util.c:1246 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "Orden> "
 
-#: g10/card-util.c:1261
+#: g10/card-util.c:1281
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "órdenes incompatibles\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
+#: g10/card-util.c:1356 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Orden inválida (pruebe \"help\")\n"
 
@@ -693,7 +684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr "Introduzca el ID de usuario: "
 
-#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3538 g10/verify.c:101
+#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3544 g10/verify.c:101
 #: g10/verify.c:154
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
@@ -1275,355 +1266,355 @@ msgstr "AVISO: permisos inseguros del directorio contenedor %s \"%s\"\n"
 msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgstr "artículo de configuración desconocido \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1756
+#: g10/g10.c:1762
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "NOTA: se ignora el antiguo fichero de opciones predefinidas `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:1798
+#: g10/g10.c:1804
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "NOTA: no existe el fichero de opciones predefinido `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:1802
+#: g10/g10.c:1808
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "fichero de opciones `%s': %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1809
+#: g10/g10.c:1815
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "leyendo opciones desde `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:2029 g10/g10.c:2545 g10/g10.c:2556
+#: g10/g10.c:2035 g10/g10.c:2551 g10/g10.c:2562
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTA: ¡%s no es para uso normal!\n"
 
-#: g10/g10.c:2042
+#: g10/g10.c:2048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr "no se carga el cifrado de ampliación \"%s\" por permisos inseguros\n"
 
-#: g10/g10.c:2254
+#: g10/g10.c:2260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s no es un juego de caracteres válido\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
+#: g10/g10.c:2279 g10/keyedit.c:3433
 #, fuzzy
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "no se puede interpretar la URI del servidor de claves\n"
 
-#: g10/g10.c:2279
+#: g10/g10.c:2285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: opciones de exportación inválidas\n"
 
-#: g10/g10.c:2282
+#: g10/g10.c:2288
 #, fuzzy
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "opciones de exportación inválidas\n"
 
-#: g10/g10.c:2289
+#: g10/g10.c:2295
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: opciones de importación inválidas\n"
 
-#: g10/g10.c:2292
+#: g10/g10.c:2298
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "opciones de importación inválidas\n"
 
-#: g10/g10.c:2299
+#: g10/g10.c:2305
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: opciones de exportación inválidas\n"
 
-#: g10/g10.c:2302
+#: g10/g10.c:2308
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "opciones de exportación inválidas\n"
 
-#: g10/g10.c:2309
+#: g10/g10.c:2315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: opciones de importación inválidas\n"
 
-#: g10/g10.c:2312
+#: g10/g10.c:2318
 #, fuzzy
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "opciones de importación inválidas\n"
 
-#: g10/g10.c:2334
+#: g10/g10.c:2340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: opciones de exportación inválidas\n"
 
-#: g10/g10.c:2337
+#: g10/g10.c:2343
 #, fuzzy
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "opciones de exportación inválidas\n"
 
-#: g10/g10.c:2344
+#: g10/g10.c:2350
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "imposible establecer camino de ejecutables %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2534
+#: g10/g10.c:2540
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "ATENCIÓN: ¡el programa podría volcar un fichero core!\n"
 
-#: g10/g10.c:2538
+#: g10/g10.c:2544
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "AVISO: %s sustituye a %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2547
+#: g10/g10.c:2553
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "¡%s no permitido con %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2550
+#: g10/g10.c:2556
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "¡%s no tiene sentido con %s!\n"
 
-#: g10/g10.c:2571
+#: g10/g10.c:2577
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "sólo puede hacer firmas separadas o en claro en modo --pgp2\n"
 
-#: g10/g10.c:2577
+#: g10/g10.c:2583
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "no puede firmar y cifrar a la vez en modo --pgp2\n"
 
-#: g10/g10.c:2583
+#: g10/g10.c:2589
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr "debe usar ficheros (no tuberías) si trabaja con --pgp2 activo.\n"
 
-#: g10/g10.c:2596
+#: g10/g10.c:2602
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr "cifrar un mensaje en modo --pgp2 requiere el algoritmo IDEA\n"
 
-#: g10/g10.c:2666 g10/g10.c:2690
+#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "el algoritmo de cifrado seleccionado es inválido\n"
 
-#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
+#: g10/g10.c:2678 g10/g10.c:2702
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "el algoritmo de resumen seleccionado no inválido\n"
 
-#: g10/g10.c:2678
+#: g10/g10.c:2684
 #, fuzzy
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "el algoritmo de cifrado seleccionado es inválido\n"
 
-#: g10/g10.c:2684
+#: g10/g10.c:2690
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "el algoritmo de certificación por resumen elegido es inválido\n"
 
-#: g10/g10.c:2699
+#: g10/g10.c:2705
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed debe ser mayor que 0\n"
 
-#: g10/g10.c:2701
+#: g10/g10.c:2707
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed debe ser mayor que 1\n"
 
-#: g10/g10.c:2703
+#: g10/g10.c:2709
 #, fuzzy
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth debe estar en el rango 1-255\n"
 
-#: g10/g10.c:2705
+#: g10/g10.c:2711
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "default-cert-level inválido; debe ser 0, 1, 2, ó 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2707
+#: g10/g10.c:2713
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "min-cert-level inválido; debe ser 0, 1, 2, ó 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2710
+#: g10/g10.c:2716
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "NOTA: el modo S2K simple (0) no es nada recomendable\n"
 
-#: g10/g10.c:2714
+#: g10/g10.c:2720
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "modo S2K incorrecto; debe ser 0, 1 o 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2721
+#: g10/g10.c:2727
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "preferencias por defecto inválidas\n"
 
-#: g10/g10.c:2730
+#: g10/g10.c:2736
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "preferencias personales de cifrado inválidas\n"
 
-#: g10/g10.c:2734
+#: g10/g10.c:2740
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "preferencias personales de algoritmo de resumen inválidas\n"
 
-#: g10/g10.c:2738
+#: g10/g10.c:2744
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "preferencias personales de compresión inválidas\n"
 
-#: g10/g10.c:2771
+#: g10/g10.c:2777
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s aún no funciona con %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2818
+#: g10/g10.c:2824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "no puede usar el cifrado \"%s\" en modo %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2823
+#: g10/g10.c:2829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "no puede usar el resumen \"%s\" en modo %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2828
+#: g10/g10.c:2834
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "no puede usar la compresión \"%s\" en modo %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2924
+#: g10/g10.c:2930
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "inicialización de la base de datos de confianza fallida: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2935
+#: g10/g10.c:2941
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr "AVISO: se indicaron receptores (-r) sin clave pública de cifrado\n"
 
-#: g10/g10.c:2946
+#: g10/g10.c:2952
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [nombre_fichero]"
 
-#: g10/g10.c:2953
+#: g10/g10.c:2959
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [nombre_fichero]"
 
-#: g10/g10.c:2955
+#: g10/g10.c:2961
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgstr "descifrado fallido: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2965
+#: g10/g10.c:2971
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [nombre_fichero]"
 
-#: g10/g10.c:2978
+#: g10/g10.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [nombre_fichero]"
 
-#: g10/g10.c:2980
+#: g10/g10.c:2986
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2983
+#: g10/g10.c:2989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "no puede usar %s en modo %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3001
+#: g10/g10.c:3007
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [nombre_fichero]"
 
-#: g10/g10.c:3014
+#: g10/g10.c:3020
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [nombre_fichero]"
 
-#: g10/g10.c:3029
+#: g10/g10.c:3035
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [nombre_fichero]"
 
-#: g10/g10.c:3031
+#: g10/g10.c:3037
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3034
+#: g10/g10.c:3040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "no puede usar %s en modo %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3054
+#: g10/g10.c:3060
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [nombre_fichero]"
 
-#: g10/g10.c:3063
+#: g10/g10.c:3069
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [nombre_fichero]"
 
-#: g10/g10.c:3088
+#: g10/g10.c:3094
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [nombre_fichero]"
 
-#: g10/g10.c:3096
+#: g10/g10.c:3102
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key id-usuario"
 
-#: g10/g10.c:3100
+#: g10/g10.c:3106
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key id-usuario"
 
-#: g10/g10.c:3104
+#: g10/g10.c:3110
 msgid "--nrsign-key user-id"
 msgstr "--nrsign-key id-usuario"
 
-#: g10/g10.c:3108
+#: g10/g10.c:3114
 msgid "--nrlsign-key user-id"
 msgstr "--nrlsign-key id-usuario"
 
-#: g10/g10.c:3132
+#: g10/g10.c:3138
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key id-usuario [órdenes]"
 
-#: g10/g10.c:3203
+#: g10/g10.c:3209
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [id-usuario] [anillo]"
 
-#: g10/g10.c:3240
+#: g10/g10.c:3246
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "envío al servidor de claves fallido: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3242
+#: g10/g10.c:3248
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "recepción del servidor de claves fallida: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3244
+#: g10/g10.c:3250
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "exportación de clave fallida: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3255
+#: g10/g10.c:3261
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "búsqueda del servidor de claves fallida: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3265
+#: g10/g10.c:3271
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "renovación al servidor de claves fallida: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3306
+#: g10/g10.c:3312
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "eliminación de armadura fallida: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3314
+#: g10/g10.c:3320
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "creación de armadura fallida: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3401
+#: g10/g10.c:3407
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "algoritmo de distribución inválido `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:3524
+#: g10/g10.c:3530
 msgid "[filename]"
 msgstr "[nombre_fichero]"
 
@@ -1631,11 +1622,11 @@ msgstr "[nombre_fichero]"
 # En español no se deja espacio antes de los puntos suspensivos
 # (Real Academia dixit) :)
 # Tomo nota :-). Este comentario déjalo siempre.
-#: g10/g10.c:3528
+#: g10/g10.c:3534
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Adelante, teclee su mensaje...\n"
 
-#: g10/g10.c:3818
+#: g10/g10.c:3824
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an '='\n"
@@ -1643,23 +1634,23 @@ msgstr ""
 "un nombre de notación debe tener sólo caracteres imprimibles o espacios, y "
 "acabar con un '='\n"
 
-#: g10/g10.c:3826
+#: g10/g10.c:3832
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
 msgstr "un nombre de notación de usuario debe contener el caracter '@'\n"
 
-#: g10/g10.c:3836
+#: g10/g10.c:3842
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr "un valor de notación no debe usar ningún caracter de control\n"
 
-#: g10/g10.c:3870
+#: g10/g10.c:3876
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "URL de política de certificado inválida\n"
 
-#: g10/g10.c:3872
+#: g10/g10.c:3878
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "URL de política inválida\n"
 
-#: g10/g10.c:3905
+#: g10/g10.c:3911
 #, fuzzy
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "URL de política inválida\n"
@@ -4632,55 +4623,55 @@ msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr ""
 "AVISO: clave de sesión cifrada simétricamente potencialmente insegura\n"
 
-#: g10/parse-packet.c:1113
+#: g10/parse-packet.c:1112
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "el subpaquete de tipo %d tiene el bit crítico activado\n"
 
-#: g10/passphrase.c:461 g10/passphrase.c:508
+#: g10/passphrase.c:465 g10/passphrase.c:512
 msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
 msgstr "el agente gpg no esta disponible en esta sesión\n"
 
-#: g10/passphrase.c:469
+#: g10/passphrase.c:473
 msgid "can't set client pid for the agent\n"
 msgstr "no puedo establecer pid para el agente\n"
 
-#: g10/passphrase.c:477
+#: g10/passphrase.c:481
 msgid "can't get server read FD for the agent\n"
 msgstr "no puedo conseguir el FD de lectura para el agente\n"
 
-#: g10/passphrase.c:484
+#: g10/passphrase.c:488
 msgid "can't get server write FD for the agent\n"
 msgstr "no puedo conseguir el FD de escritura para el agente\n"
 
-#: g10/passphrase.c:517
+#: g10/passphrase.c:521
 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
 msgstr "variable de entorno GPG_AGENT_INFO malformada\n"
 
-#: g10/passphrase.c:530
+#: g10/passphrase.c:534
 #, c-format
 msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
 msgstr "el programa no permite usar el protocolo agente gpg versión %d\n"
 
-#: g10/passphrase.c:551
+#: g10/passphrase.c:555
 #, c-format
 msgid "can't connect to `%s': %s\n"
 msgstr "no se puede conectar con `%s': %s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:573
+#: g10/passphrase.c:577
 msgid "communication problem with gpg-agent\n"
 msgstr "problema de comunicación con el agente gpg\n"
 
-#: g10/passphrase.c:580 g10/passphrase.c:888 g10/passphrase.c:1000
+#: g10/passphrase.c:584 g10/passphrase.c:892 g10/passphrase.c:1004
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr "problema con el agente - inhabilitando el uso del agente\n"
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
+#: g10/passphrase.c:684 g10/passphrase.c:1160
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr "(ID clave primaria %08lX)"
 
-#: g10/passphrase.c:694
+#: g10/passphrase.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@@ -4691,40 +4682,40 @@ msgstr ""
 "del usuario: \"%.*s\"\n"
 "%u bits, clave %s, ID %08lX, creada el %s%s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:719
+#: g10/passphrase.c:723
 msgid "Repeat passphrase\n"
 msgstr "Repita frase contraseña\n"
 
-#: g10/passphrase.c:721
+#: g10/passphrase.c:725
 msgid "Enter passphrase\n"
 msgstr "Introduzca frase contraseña\n"
 
-#: g10/passphrase.c:759
+#: g10/passphrase.c:763
 msgid "passphrase too long\n"
 msgstr "frase contraseña demasiado larga\n"
 
-#: g10/passphrase.c:772
+#: g10/passphrase.c:776
 msgid "invalid response from agent\n"
 msgstr "respuesta del agente inválida\n"
 
-#: g10/passphrase.c:787 g10/passphrase.c:882
+#: g10/passphrase.c:791 g10/passphrase.c:886
 msgid "cancelled by user\n"
 msgstr "cancelado por el usuario\n"
 
-#: g10/passphrase.c:792 g10/passphrase.c:971
+#: g10/passphrase.c:796 g10/passphrase.c:975
 #, c-format
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr "problema con el agente: el agente devuelve 0x%lx\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
+#: g10/passphrase.c:1053 g10/passphrase.c:1211
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr "imposible pedir contraseña en modo de proceso por lotes\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
+#: g10/passphrase.c:1058 g10/passphrase.c:1216
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Introduzca frase contraseña: "
 
-#: g10/passphrase.c:1137
+#: g10/passphrase.c:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4734,17 +4725,17 @@ msgstr ""
 "Necesita una frase contraseña para desbloquear la clave secreta\n"
 "del usuario: \""
 
-#: g10/passphrase.c:1143
+#: g10/passphrase.c:1147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "clave %2$s de %1$u bits, ID %3$08lX, creada el %4$s"
 
-#: g10/passphrase.c:1152
+#: g10/passphrase.c:1156
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1216
+#: g10/passphrase.c:1220
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Repita frase contraseña: "
 
index 15f2f42..b3979a0 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-26 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:04+0300\n"
 "Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr "v
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "entroopia kogumise moodul puudub\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:588 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
-#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3188 g10/import.c:175
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:594 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
+#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3194 g10/import.c:175
 #: g10/keygen.c:2236 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 g10/sign.c:761
 #: g10/sign.c:1020 g10/sign.c:1165 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148
 #: g10/tdbio.c:539 g10/tdbio.c:600
@@ -133,18 +133,18 @@ msgstr "TrustDB initsialiseerimine eba
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "võtmehoidla vahemälu uuesti loomine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1313
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:827 g10/app-openpgp.c:1319
 #, c-format
 msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
-#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
+#: g10/app-openpgp.c:1328 g10/app-openpgp.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "võtmeserverile saatmine ebaõnnestus: %s\n"
@@ -170,45 +170,40 @@ msgstr ""
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:827
-#, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
-msgstr ""
-
 #: g10/app-openpgp.c:1301
 #, c-format
 msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#: g10/app-openpgp.c:1587 g10/app-openpgp.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "ei leia OpenPGP andmeid.\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1663
+#: g10/app-openpgp.c:1668
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1758
+#: g10/app-openpgp.c:1763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "TrustDB initsialiseerimine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1800
+#: g10/app-openpgp.c:1805
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "võtmebloki kustutamine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1807
+#: g10/app-openpgp.c:1812
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1815
+#: g10/app-openpgp.c:1820
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1826
+#: g10/app-openpgp.c:1831
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -302,7 +297,7 @@ msgstr ""
 msgid "sorry, can't do this in batch mode\n"
 msgstr "vabandust, seda ei saa pakettmoodis teha\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:964 g10/card-util.c:1042
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:977 g10/card-util.c:1059
 #: g10/keyedit.c:412 g10/keyedit.c:433 g10/keyedit.c:447 g10/keygen.c:1298
 #: g10/keygen.c:1361
 msgid "Your selection? "
@@ -371,86 +366,82 @@ msgstr "vastavat avalikku v
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:597 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:603 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:605
+#: g10/card-util.c:611
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:615
+#: g10/card-util.c:621
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:635
+#: g10/card-util.c:641
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "uuendatud eelistused"
 
-#: g10/card-util.c:643
+#: g10/card-util.c:649
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "lubamatu sümbol eelistuste sõnes\n"
 
-#: g10/card-util.c:652
+#: g10/card-util.c:658
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "lubamatu sümbol eelistuste sõnes\n"
 
-#: g10/card-util.c:673
+#: g10/card-util.c:679
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:687
+#: g10/card-util.c:693
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "viga: vigane sõrmejälg\n"
 
-#: g10/card-util.c:708
+#: g10/card-util.c:714
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "näita sõrmejälge"
 
-#: g10/card-util.c:731
+#: g10/card-util.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "viga: vigane sõrmejälg\n"
 
-#: g10/card-util.c:779
+#: g10/card-util.c:785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Võtme genereerimine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:780
+#: g10/card-util.c:786
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "ei leia OpenPGP andmeid.\n"
 
-#: g10/card-util.c:789
+#: g10/card-util.c:795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "viga salajase võtme võtmehoidlasse `%s' kirjutamisel: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:870
+#: g10/card-util.c:878
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:891
+#: g10/card-util.c:899 g10/card-util.c:908
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:901
-msgid "Inhibit off-card backup of encryption key? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: g10/card-util.c:912
+#: g10/card-util.c:920
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:921
+#: g10/card-util.c:929
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -458,199 +449,199 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:955
+#: g10/card-util.c:968
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Palun valige, millist võtmetüüpi te soovite:\n"
 
-#: g10/card-util.c:957 g10/card-util.c:1033
+#: g10/card-util.c:970 g10/card-util.c:1050
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Allkiri aegus %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:958 g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:971 g10/card-util.c:1052
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (ainult krüpteerimiseks)\n"
 
-#: g10/card-util.c:959 g10/card-util.c:1037
+#: g10/card-util.c:972 g10/card-util.c:1054
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:975 g10/card-util.c:1053 g10/keyedit.c:907
+#: g10/card-util.c:988 g10/card-util.c:1070 g10/keyedit.c:907
 #: g10/keygen.c:1395 g10/revoke.c:639
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Vigane valik.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1030
+#: g10/card-util.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Palun valige tühistamise põhjus:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1065
+#: g10/card-util.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "tundmatu kaitsealgoritm\n"
 
-#: g10/card-util.c:1070
+#: g10/card-util.c:1087
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Primaarse võtme salajased komponendid ei ole kättesaadavad.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1075
+#: g10/card-util.c:1092
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "jätsin vahele: avalik võti on juba olemas\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "välju"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "välju sellest menüüst"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
+#: g10/card-util.c:1163 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "v"
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "vastuolulised käsud\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "help"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "näita seda abiinfot"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
+#: g10/card-util.c:1167 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
-#: g10/card-util.c:1147
+#: g10/card-util.c:1167
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Võtme leiate: "
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
+#: g10/card-util.c:1168 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
+#: g10/card-util.c:1169 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "name"
 msgstr "enable"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "url"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1152
+#: g10/card-util.c:1172
 msgid "fetch"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1153
+#: g10/card-util.c:1173
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "login"
 msgstr "lsign"
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "muuda aegumise kuupäeva"
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 msgid "lang"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "muuda omaniku usaldust"
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "cafpr"
 msgstr "fpr"
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "näita sõrmejälge"
 
-#: g10/card-util.c:1158
+#: g10/card-util.c:1178
 #, fuzzy
 msgid "forcesig"
 msgstr "revsig"
 
-#: g10/card-util.c:1159
+#: g10/card-util.c:1179
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1160
+#: g10/card-util.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "generate"
 msgstr "üldine viga"
 
-#: g10/card-util.c:1161
+#: g10/card-util.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "genereeri uus võtmepaar"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
+#: g10/card-util.c:1182 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "passwd"
 
-#: g10/card-util.c:1162
+#: g10/card-util.c:1182
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
+#: g10/card-util.c:1198 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr "seda ei saa teha pakettmoodis\n"
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
+#: g10/card-util.c:1246 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "Käsklus> "
 
-#: g10/card-util.c:1261
+#: g10/card-util.c:1281
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "vastuolulised käsud\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
+#: g10/card-util.c:1356 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Vigane käsklus (proovige \"help\")\n"
 
@@ -677,7 +668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr ""
 
-#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3538 g10/verify.c:101
+#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3544 g10/verify.c:101
 #: g10/verify.c:154
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
@@ -1246,365 +1237,365 @@ msgstr "Hoiatus: ebaturvalised kataloogi 
 msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgstr "tundmatu seade \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1756
+#: g10/g10.c:1762
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "MÄRKUS: ignoreerin vana vaikimisi võtmete faili `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:1798
+#: g10/g10.c:1804
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "MÄRKUS: vaikimisi võtmete fail `%s' puudub\n"
 
-#: g10/g10.c:1802
+#: g10/g10.c:1808
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "võtmete fail `%s': %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1809
+#: g10/g10.c:1815
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "loen võtmeid failist `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:2029 g10/g10.c:2545 g10/g10.c:2556
+#: g10/g10.c:2035 g10/g10.c:2551 g10/g10.c:2562
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "MÄRKUS: %s ei ole tavapäraseks kasutamiseks!\n"
 
-#: g10/g10.c:2042
+#: g10/g10.c:2048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr "ebaturvaliste õiguste tõttu ei laetud ¨ifri laiendust \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:2254
+#: g10/g10.c:2260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s ei ole lubatud kooditabel\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
+#: g10/g10.c:2279 g10/keyedit.c:3433
 #, fuzzy
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "ei saa parsida võtmeserveri URI\n"
 
-#: g10/g10.c:2279
+#: g10/g10.c:2285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: vigased ekspordi võtmed\n"
 
-#: g10/g10.c:2282
+#: g10/g10.c:2288
 #, fuzzy
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "vigased ekspordi võtmed\n"
 
-#: g10/g10.c:2289
+#: g10/g10.c:2295
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: vigased impordi võtmed\n"
 
-#: g10/g10.c:2292
+#: g10/g10.c:2298
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "vigased impordi võtmed\n"
 
-#: g10/g10.c:2299
+#: g10/g10.c:2305
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: vigased ekspordi võtmed\n"
 
-#: g10/g10.c:2302
+#: g10/g10.c:2308
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "vigased ekspordi võtmed\n"
 
-#: g10/g10.c:2309
+#: g10/g10.c:2315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: vigased impordi võtmed\n"
 
-#: g10/g10.c:2312
+#: g10/g10.c:2318
 #, fuzzy
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "vigased impordi võtmed\n"
 
-#: g10/g10.c:2334
+#: g10/g10.c:2340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: vigased ekspordi võtmed\n"
 
-#: g10/g10.c:2337
+#: g10/g10.c:2343
 #, fuzzy
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "vigased ekspordi võtmed\n"
 
-#: g10/g10.c:2344
+#: g10/g10.c:2350
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "exec-path väärtuseks ei õnnestu seada %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2534
+#: g10/g10.c:2540
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "HOIATUS: programm võib salvestada oma mälupildi!\n"
 
-#: g10/g10.c:2538
+#: g10/g10.c:2544
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "HOIATUS: %s määrab üle %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2547
+#: g10/g10.c:2553
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s ja %s ei ole koos lubatud!\n"
 
-#: g10/g10.c:2550
+#: g10/g10.c:2556
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s ja %s ei oma koos mõtet!\n"
 
-#: g10/g10.c:2571
+#: g10/g10.c:2577
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr ""
 "--pgp2 moodis saate luua ainult eraldiseisvaid või avateksti allkirju\n"
 
-#: g10/g10.c:2577
+#: g10/g10.c:2583
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "--pgp2 moodis ei saa korraga allkirjastada ja krüpteerida\n"
 
-#: g10/g10.c:2583
+#: g10/g10.c:2589
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr "--pgp2 moodis peate kasutama faile (ja mitte toru).\n"
 
-#: g10/g10.c:2596
+#: g10/g10.c:2602
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr "teate krüpteerimine --pgp2 moodis nõuab IDEA ¨iffrit\n"
 
-#: g10/g10.c:2666 g10/g10.c:2690
+#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "valitud ¨ifri algoritm ei ole lubatud\n"
 
-#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
+#: g10/g10.c:2678 g10/g10.c:2702
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "valitud lühendi algoritm ei ole lubatud\n"
 
-#: g10/g10.c:2678
+#: g10/g10.c:2684
 #, fuzzy
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "valitud ¨ifri algoritm ei ole lubatud\n"
 
-#: g10/g10.c:2684
+#: g10/g10.c:2690
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "valitud sertifikaadi lühendi algoritm ei ole lubatud\n"
 
-#: g10/g10.c:2699
+#: g10/g10.c:2705
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed peab olema suurem, kui 0\n"
 
-#: g10/g10.c:2701
+#: g10/g10.c:2707
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed peab olema suurem, kui 1\n"
 
-#: g10/g10.c:2703
+#: g10/g10.c:2709
 #, fuzzy
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth peab olema vahemikus 1 kuni 255\n"
 
-#: g10/g10.c:2705
+#: g10/g10.c:2711
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "vigane vaikimisi-sert-tase; peab olema 0, 1, 2 või 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2707
+#: g10/g10.c:2713
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "vigane min-sert-tase; peab olema 1, 2 või 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2710
+#: g10/g10.c:2716
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr "MÄRKUS: lihtne S2K mood (0) ei soovitata kasutada\n"
 
-#: g10/g10.c:2714
+#: g10/g10.c:2720
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "vigane S2K mood; peab olema 0, 1 või 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2721
+#: g10/g10.c:2727
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "vigased vaikimisi eelistused\n"
 
-#: g10/g10.c:2730
+#: g10/g10.c:2736
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "vigased isikliku ¨ifri eelistused\n"
 
-#: g10/g10.c:2734
+#: g10/g10.c:2740
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "vigased isikliku lühendi eelistused\n"
 
-#: g10/g10.c:2738
+#: g10/g10.c:2744
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "vigased isikliku pakkimise eelistused\n"
 
-#: g10/g10.c:2771
+#: g10/g10.c:2777
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s ei tööta veel koos %s-ga\n"
 
-#: g10/g10.c:2818
+#: g10/g10.c:2824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "¨ifri algoritm \"%s\" ei ole moodis %s lubatud\n"
 
-#: g10/g10.c:2823
+#: g10/g10.c:2829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "sõnumilühendi algoritm \"%s\" ei ole moodis %s lubatud\n"
 
-#: g10/g10.c:2828
+#: g10/g10.c:2834
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "pakkimise algoritm \"%s\" ei ole moodis %s lubatud\n"
 
-#: g10/g10.c:2924
+#: g10/g10.c:2930
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "TrustDB initsialiseerimine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2935
+#: g10/g10.c:2941
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "HOIATUS: määrati saajad (-r) aga ei kasutata avaliku võtme krüptograafiat\n"
 
-#: g10/g10.c:2946
+#: g10/g10.c:2952
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [failinimi]"
 
-#: g10/g10.c:2953
+#: g10/g10.c:2959
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [failinimi]"
 
-#: g10/g10.c:2955
+#: g10/g10.c:2961
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgstr "lahtikrüpteerimine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2965
+#: g10/g10.c:2971
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [failinimi]"
 
-#: g10/g10.c:2978
+#: g10/g10.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [failinimi]"
 
-#: g10/g10.c:2980
+#: g10/g10.c:2986
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2983
+#: g10/g10.c:2989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "%s ei ole moodis %s lubatud.\n"
 
-#: g10/g10.c:3001
+#: g10/g10.c:3007
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--sign [failinimi]"
 
-#: g10/g10.c:3014
+#: g10/g10.c:3020
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [failinimi]"
 
-#: g10/g10.c:3029
+#: g10/g10.c:3035
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [failinimi]"
 
-#: g10/g10.c:3031
+#: g10/g10.c:3037
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3034
+#: g10/g10.c:3040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "%s ei ole moodis %s lubatud.\n"
 
-#: g10/g10.c:3054
+#: g10/g10.c:3060
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [failinimi]"
 
-#: g10/g10.c:3063
+#: g10/g10.c:3069
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [failinimi]"
 
-#: g10/g10.c:3088
+#: g10/g10.c:3094
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [failinimi]"
 
-#: g10/g10.c:3096
+#: g10/g10.c:3102
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key kasutaja-id"
 
-#: g10/g10.c:3100
+#: g10/g10.c:3106
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key kasutaja-id"
 
-#: g10/g10.c:3104
+#: g10/g10.c:3110
 msgid "--nrsign-key user-id"
 msgstr "--nrsign-key kasutaja-id"
 
-#: g10/g10.c:3108
+#: g10/g10.c:3114
 msgid "--nrlsign-key user-id"
 msgstr "--nrlsign-key kasutaja-id"
 
-#: g10/g10.c:3132
+#: g10/g10.c:3138
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key kasutaja-id [käsud]"
 
-#: g10/g10.c:3203
+#: g10/g10.c:3209
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [kasutaja-id] [võtmehoidla]"
 
-#: g10/g10.c:3240
+#: g10/g10.c:3246
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "võtmeserverile saatmine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3242
+#: g10/g10.c:3248
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "võtmeserverilt lugemine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3244
+#: g10/g10.c:3250
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "võtme eksport ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3255
+#: g10/g10.c:3261
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "võtmeserveri otsing ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3265
+#: g10/g10.c:3271
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "võtmeserveri uuendamine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3306
+#: g10/g10.c:3312
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "lahtipakendamine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3314
+#: g10/g10.c:3320
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "pakendamine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3401
+#: g10/g10.c:3407
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "vigane räsialgoritm `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:3524
+#: g10/g10.c:3530
 msgid "[filename]"
 msgstr "[failinimi]"
 
-#: g10/g10.c:3528
+#: g10/g10.c:3534
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Kirjutage nüüd oma teade ...\n"
 
-#: g10/g10.c:3818
+#: g10/g10.c:3824
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an '='\n"
@@ -1612,23 +1603,23 @@ msgstr ""
 "noteerimise nimes võivad olla ainult trükitavad sümbolid või tühikud\n"
 "ning lõpus peab olema '='\n"
 
-#: g10/g10.c:3826
+#: g10/g10.c:3832
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
 msgstr "kasutaja noteerimise nimi peab sisaldama '@' märki\n"
 
-#: g10/g10.c:3836
+#: g10/g10.c:3842
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr "noteerimise väärtus ei või sisaldada kontroll sümboleid\n"
 
-#: g10/g10.c:3870
+#: g10/g10.c:3876
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "antud sertifikaadi poliisi URL on vigane\n"
 
-#: g10/g10.c:3872
+#: g10/g10.c:3878
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "antud allkirja poliisi URL on vigane\n"
 
-#: g10/g10.c:3905
+#: g10/g10.c:3911
 #, fuzzy
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "antud allkirja poliisi URL on vigane\n"
@@ -4574,55 +4565,55 @@ msgstr ""
 "HOIATUS: tõenäoliselt ebaturvaline sümmeetriliselt krüpteeritud sessiooni "
 "võti\n"
 
-#: g10/parse-packet.c:1113
+#: g10/parse-packet.c:1112
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "alampaketil tüübiga %d on kriitiline bitt seatud\n"
 
-#: g10/passphrase.c:461 g10/passphrase.c:508
+#: g10/passphrase.c:465 g10/passphrase.c:512
 msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
 msgstr "gpg-agent ei ole sesses sessioonis kasutatav\n"
 
-#: g10/passphrase.c:469
+#: g10/passphrase.c:473
 msgid "can't set client pid for the agent\n"
 msgstr "agendile ei õnnestu seada kliendi pid\n"
 
-#: g10/passphrase.c:477
+#: g10/passphrase.c:481
 msgid "can't get server read FD for the agent\n"
 msgstr "agendiga suhtlemiseks ei õnnestu saada lugemise FD\n"
 
-#: g10/passphrase.c:484
+#: g10/passphrase.c:488
 msgid "can't get server write FD for the agent\n"
 msgstr "agendiga suhtlemiseks ei õnnestu saada kirjutamise FD\n"
 
-#: g10/passphrase.c:517
+#: g10/passphrase.c:521
 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
 msgstr "vigane GPG_AGENT_INFO keskkonnamuutuja\n"
 
-#: g10/passphrase.c:530
+#: g10/passphrase.c:534
 #, c-format
 msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
 msgstr "gpg-agendi protokolli versioon %d ei ole toetatud\n"
 
-#: g10/passphrase.c:551
+#: g10/passphrase.c:555
 #, c-format
 msgid "can't connect to `%s': %s\n"
 msgstr "ei õnnestu luua ühendust serveriga `%s': %s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:573
+#: g10/passphrase.c:577
 msgid "communication problem with gpg-agent\n"
 msgstr "probleem gpg-agent programmiga suhtlemisel\n"
 
-#: g10/passphrase.c:580 g10/passphrase.c:888 g10/passphrase.c:1000
+#: g10/passphrase.c:584 g10/passphrase.c:892 g10/passphrase.c:1004
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr "probleem agendiga - blokeerin agendi kasutamise\n"
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
+#: g10/passphrase.c:684 g10/passphrase.c:1160
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr " (peamise võtme ID %08lX)"
 
-#: g10/passphrase.c:694
+#: g10/passphrase.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@@ -4633,40 +4624,40 @@ msgstr ""
 "\"%.*s\"\n"
 "%u-bitti %s võti, ID %08lX, loodud %s%s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:719
+#: g10/passphrase.c:723
 msgid "Repeat passphrase\n"
 msgstr "Korrake parooli\n"
 
-#: g10/passphrase.c:721
+#: g10/passphrase.c:725
 msgid "Enter passphrase\n"
 msgstr "Sisestage parool\n"
 
-#: g10/passphrase.c:759
+#: g10/passphrase.c:763
 msgid "passphrase too long\n"
 msgstr "liiga pikk parool\n"
 
-#: g10/passphrase.c:772
+#: g10/passphrase.c:776
 msgid "invalid response from agent\n"
 msgstr "vigane vastus agendilt\n"
 
-#: g10/passphrase.c:787 g10/passphrase.c:882
+#: g10/passphrase.c:791 g10/passphrase.c:886
 msgid "cancelled by user\n"
 msgstr "katkestatud kasutaja poolt\n"
 
-#: g10/passphrase.c:792 g10/passphrase.c:971
+#: g10/passphrase.c:796 g10/passphrase.c:975
 #, c-format
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr "probleem agendiga: agent tagastas 0x%lx\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
+#: g10/passphrase.c:1053 g10/passphrase.c:1211
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr "pakettmoodis ei saa parooli küsida\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
+#: g10/passphrase.c:1058 g10/passphrase.c:1216
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Sisestage parool: "
 
-#: g10/passphrase.c:1137
+#: g10/passphrase.c:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4676,17 +4667,17 @@ msgstr ""
 "Te vajate kasutaja salajase võtme lahtilukustamiseks\n"
 "parooli: \""
 
-#: g10/passphrase.c:1143
+#: g10/passphrase.c:1147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "%u-bitine %s võti, ID %08lX, loodud %s"
 
-#: g10/passphrase.c:1152
+#: g10/passphrase.c:1156
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1216
+#: g10/passphrase.c:1220
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Korrake parooli: "
 
index 076d693..a26e861 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-26 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-16 22:40+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgstr "alkulukua, jossa on alle %d bittiä, ei voi luoda\n"
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "entropian keräysmoduulia ei havaittu\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:588 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
-#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3188 g10/import.c:175
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:594 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
+#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3194 g10/import.c:175
 #: g10/keygen.c:2236 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 g10/sign.c:761
 #: g10/sign.c:1020 g10/sign.c:1165 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148
 #: g10/tdbio.c:539 g10/tdbio.c:600
@@ -151,18 +151,18 @@ msgstr "TrustDB:n alustaminen ei onnistu: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "avainrenkaan välimuistin uudelleenluominen epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1313
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:827 g10/app-openpgp.c:1319
 #, c-format
 msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
-#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
+#: g10/app-openpgp.c:1328 g10/app-openpgp.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "avainpalvelimelle lähettäminen epäonnistui: %s\n"
@@ -188,45 +188,40 @@ msgstr ""
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:827
-#, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
-msgstr ""
-
 #: g10/app-openpgp.c:1301
 #, c-format
 msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#: g10/app-openpgp.c:1587 g10/app-openpgp.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "kelvollista OpenPGP-dataa ei löytynyt.\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1663
+#: g10/app-openpgp.c:1668
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1758
+#: g10/app-openpgp.c:1763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "TrustDB:n alustaminen ei onnistu: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1800
+#: g10/app-openpgp.c:1805
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "avainlohkojen poisto epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1807
+#: g10/app-openpgp.c:1812
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1815
+#: g10/app-openpgp.c:1820
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1826
+#: g10/app-openpgp.c:1831
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -322,7 +317,7 @@ msgstr ""
 msgid "sorry, can't do this in batch mode\n"
 msgstr "valitan, tätä ei voi tehdä eräajossa\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:964 g10/card-util.c:1042
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:977 g10/card-util.c:1059
 #: g10/keyedit.c:412 g10/keyedit.c:433 g10/keyedit.c:447 g10/keygen.c:1298
 #: g10/keygen.c:1361
 msgid "Your selection? "
@@ -391,86 +386,82 @@ msgstr "ei vastaavaa julkista avainta: %s\n"
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:597 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:603 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:605
+#: g10/card-util.c:611
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:615
+#: g10/card-util.c:621
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:635
+#: g10/card-util.c:641
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "päivitä valinnat"
 
-#: g10/card-util.c:643
+#: g10/card-util.c:649
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "Valinnassa on luvaton merkki\n"
 
-#: g10/card-util.c:652
+#: g10/card-util.c:658
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "Valinnassa on luvaton merkki\n"
 
-#: g10/card-util.c:673
+#: g10/card-util.c:679
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:687
+#: g10/card-util.c:693
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "virhe: sormenjälki on väärä\n"
 
-#: g10/card-util.c:708
+#: g10/card-util.c:714
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "näytä sormenjälki"
 
-#: g10/card-util.c:731
+#: g10/card-util.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "virhe: sormenjälki on väärä\n"
 
-#: g10/card-util.c:779
+#: g10/card-util.c:785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "Avaimen luonti epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:780
+#: g10/card-util.c:786
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "kelvollista OpenPGP-dataa ei löytynyt.\n"
 
-#: g10/card-util.c:789
+#: g10/card-util.c:795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "virhe kirjoitettaessa salaiseen avainrenkaaseen \"%s\": %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:870
+#: g10/card-util.c:878
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:891
+#: g10/card-util.c:899 g10/card-util.c:908
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:901
-msgid "Inhibit off-card backup of encryption key? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: g10/card-util.c:912
+#: g10/card-util.c:920
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:921
+#: g10/card-util.c:929
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -478,199 +469,199 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:955
+#: g10/card-util.c:968
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Valitse millaisen avaimen haluat:\n"
 
-#: g10/card-util.c:957 g10/card-util.c:1033
+#: g10/card-util.c:970 g10/card-util.c:1050
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "Allekirjoitus vanheni %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:958 g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:971 g10/card-util.c:1052
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (vain salaus)\n"
 
-#: g10/card-util.c:959 g10/card-util.c:1037
+#: g10/card-util.c:972 g10/card-util.c:1054
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:975 g10/card-util.c:1053 g10/keyedit.c:907
+#: g10/card-util.c:988 g10/card-util.c:1070 g10/keyedit.c:907
 #: g10/keygen.c:1395 g10/revoke.c:639
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Valinta ei kelpaa.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1030
+#: g10/card-util.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "Valitse mitätöinnin syy:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1065
+#: g10/card-util.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "tuntematon suojausalgoritmi\n"
 
-#: g10/card-util.c:1070
+#: g10/card-util.c:1087
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Ensisijaisen avaimen salaiset osat eivät ole saatavilla.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1075
+#: g10/card-util.c:1092
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "ohitetaan: salainen avain on jo paikalla\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "lopeta|sulje"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "ulos tästä valikosta"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
+#: g10/card-util.c:1163 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "ristiriitainen komento\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "apua"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "näytä tämä ohje"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
+#: g10/card-util.c:1167 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "list"
 
-#: g10/card-util.c:1147
+#: g10/card-util.c:1167
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Avain saatavilla kohteessa: "
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
+#: g10/card-util.c:1168 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
+#: g10/card-util.c:1169 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "name"
 msgstr "enable"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "url"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1152
+#: g10/card-util.c:1172
 msgid "fetch"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1153
+#: g10/card-util.c:1173
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "login"
 msgstr "lsign"
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "muuta voimassoloaikaa"
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 msgid "lang"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "muuta luottamusastetta"
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "cafpr"
 msgstr "fpr"
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "näytä sormenjälki"
 
-#: g10/card-util.c:1158
+#: g10/card-util.c:1178
 #, fuzzy
 msgid "forcesig"
 msgstr "revsig"
 
-#: g10/card-util.c:1159
+#: g10/card-util.c:1179
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1160
+#: g10/card-util.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "generate"
 msgstr "yleinen virhe"
 
-#: g10/card-util.c:1161
+#: g10/card-util.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "luo uusi avainpari"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
+#: g10/card-util.c:1182 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "passwd"
 
-#: g10/card-util.c:1162
+#: g10/card-util.c:1182
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
+#: g10/card-util.c:1198 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr "tätä ei voi tehdä eräajossa\n"
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
+#: g10/card-util.c:1246 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "Komento> "
 
-#: g10/card-util.c:1261
+#: g10/card-util.c:1281
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "ristiriitainen komento\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
+#: g10/card-util.c:1356 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Komento ei kelpaa (kirjoita \"help\")\n"
 
@@ -697,7 +688,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr ""
 
-#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3538 g10/verify.c:101
+#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3544 g10/verify.c:101
 #: g10/verify.c:154
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
@@ -1267,366 +1258,366 @@ msgstr "VAROITUS: Hakemiston %s \"%s\" oikeudet eivät ole turvallisia\"\n"
 msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgstr "tuntematon asetus \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1756
+#: g10/g10.c:1762
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "HUOM: Vanhat oletusarvoiset asetukset löytyvät tiedostosta \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1798
+#: g10/g10.c:1804
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "HUOM: Ei oletusasetustiedostoa \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:1802
+#: g10/g10.c:1808
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "asetustiedosto \"%s\": %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1809
+#: g10/g10.c:1815
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "luetaan asetukset tiedostosta \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:2029 g10/g10.c:2545 g10/g10.c:2556
+#: g10/g10.c:2035 g10/g10.c:2551 g10/g10.c:2562
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "HUOM: %s ei ole normaaliin käyttöön!\n"
 
-#: g10/g10.c:2042
+#: g10/g10.c:2048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr "Oikeudet eivät ole turvallisia, salainlaajennuksia \"%s\" ei ladattu\n"
 
-#: g10/g10.c:2254
+#: g10/g10.c:2260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s ei kelpaa merkistöksi\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
+#: g10/g10.c:2279 g10/keyedit.c:3433
 #, fuzzy
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "avainpalvelimen URI:iä ei voi jäsentää\n"
 
-#: g10/g10.c:2279
+#: g10/g10.c:2285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: virheelliset vientivalitsimet\n"
 
-#: g10/g10.c:2282
+#: g10/g10.c:2288
 #, fuzzy
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "virheelliset vientivalitsimet\n"
 
-#: g10/g10.c:2289
+#: g10/g10.c:2295
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: virheelliset tuontivalitsimet\n"
 
-#: g10/g10.c:2292
+#: g10/g10.c:2298
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n"
 
-#: g10/g10.c:2299
+#: g10/g10.c:2305
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: virheelliset vientivalitsimet\n"
 
-#: g10/g10.c:2302
+#: g10/g10.c:2308
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "virheelliset vientivalitsimet\n"
 
-#: g10/g10.c:2309
+#: g10/g10.c:2315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: virheelliset tuontivalitsimet\n"
 
-#: g10/g10.c:2312
+#: g10/g10.c:2318
 #, fuzzy
 msgid "invalid list options\n"
 msgstr "virheelliset tuontivalitsimet\n"
 
-#: g10/g10.c:2334
+#: g10/g10.c:2340
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid verify options\n"
 msgstr "%s:%d: virheelliset vientivalitsimet\n"
 
-#: g10/g10.c:2337
+#: g10/g10.c:2343
 #, fuzzy
 msgid "invalid verify options\n"
 msgstr "virheelliset vientivalitsimet\n"
 
-#: g10/g10.c:2344
+#: g10/g10.c:2350
 #, c-format
 msgid "unable to set exec-path to %s\n"
 msgstr "exec-polkua kohteeseen %s ei voi asettaa\n"
 
-#: g10/g10.c:2534
+#: g10/g10.c:2540
 msgid "WARNING: program may create a core file!\n"
 msgstr "VAROITUS: ohjelma voi luoda core-tiedoston!\n"
 
-#: g10/g10.c:2538
+#: g10/g10.c:2544
 #, c-format
 msgid "WARNING: %s overrides %s\n"
 msgstr "VAROITUS: %s korvaa %s:n\n"
 
-#: g10/g10.c:2547
+#: g10/g10.c:2553
 #, c-format
 msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgstr "%s ja %s eivät ole sallittuja yhdessä!\n"
 
-#: g10/g10.c:2550
+#: g10/g10.c:2556
 #, c-format
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s ja %s yhdessä on järjetöntä!\n"
 
-#: g10/g10.c:2571
+#: g10/g10.c:2577
 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "erillisen allekirjoituksen voi luoda vain --pgp2-tilassa\n"
 
-#: g10/g10.c:2577
+#: g10/g10.c:2583
 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n"
 msgstr "--pgp2-tilassa ei voi allekirjoittaa ja salata samanaikaisesti\n"
 
-#: g10/g10.c:2583
+#: g10/g10.c:2589
 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n"
 msgstr ""
 "sinun tulee käyttää tiedostoja (eikä putkitusta) kun --pgp2 on käytössä.\n"
 
-#: g10/g10.c:2596
+#: g10/g10.c:2602
 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n"
 msgstr "viestin salaaaminen --pgp2-tilassa vaatii IDEA-salaimen\n"
 
-#: g10/g10.c:2666 g10/g10.c:2690
+#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n"
 msgstr "valittu salausalgoritmi ei kelpaa\n"
 
-#: g10/g10.c:2672 g10/g10.c:2696
+#: g10/g10.c:2678 g10/g10.c:2702
 msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "valittu tiivistealgoritmi ei kelpaa\n"
 
-#: g10/g10.c:2678
+#: g10/g10.c:2684
 #, fuzzy
 msgid "selected compression algorithm is invalid\n"
 msgstr "valittu salausalgoritmi ei kelpaa\n"
 
-#: g10/g10.c:2684
+#: g10/g10.c:2690
 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "valittu varmenteen tiivistealgoritmi ei kelpaa\n"
 
-#: g10/g10.c:2699
+#: g10/g10.c:2705
 msgid "completes-needed must be greater than 0\n"
 msgstr "completes-needed täytyy olla suurempi kuin 0\n"
 
-#: g10/g10.c:2701
+#: g10/g10.c:2707
 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n"
 msgstr "marginals-needed täytyy olla suurempi kuin 1\n"
 
-#: g10/g10.c:2703
+#: g10/g10.c:2709
 #, fuzzy
 msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n"
 msgstr "max-cert-depth tulee olla välillä 1-255\n"
 
-#: g10/g10.c:2705
+#: g10/g10.c:2711
 msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n"
 msgstr "default-cert-level ei kelpaa; täytyy olla 0, 1, 2 tai 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2707
+#: g10/g10.c:2713
 msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n"
 msgstr "min-cert-level ei kelpaa; täytyy olla 1, 2 tai 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2710
+#: g10/g10.c:2716
 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n"
 msgstr ""
 "HUOM: yksinkertaista S2K-tilaa (0) ei todellakaan suositella käytettäväksi\n"
 
-#: g10/g10.c:2714
+#: g10/g10.c:2720
 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n"
 msgstr "virheellinen S2K-tila; täytyy olla 0, 1 tai 3\n"
 
-#: g10/g10.c:2721
+#: g10/g10.c:2727
 msgid "invalid default preferences\n"
 msgstr "virheelliset oletusarvoiset valinnat\n"
 
-#: g10/g10.c:2730
+#: g10/g10.c:2736
 msgid "invalid personal cipher preferences\n"
 msgstr "virheelliset henkilökohtaisen salaimen valinnat\n"
 
-#: g10/g10.c:2734
+#: g10/g10.c:2740
 msgid "invalid personal digest preferences\n"
 msgstr "virheelliset henkilökohtaiset tiivisteen valinnat\n"
 
-#: g10/g10.c:2738
+#: g10/g10.c:2744
 msgid "invalid personal compress preferences\n"
 msgstr "virheelliset henkilökohtaiset pakkausvalinnat\n"
 
-#: g10/g10.c:2771
+#: g10/g10.c:2777
 #, c-format
 msgid "%s does not yet work with %s\n"
 msgstr "%s ja %s eivät vielä toimi yhdessä\n"
 
-#: g10/g10.c:2818
+#: g10/g10.c:2824
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "salausalgoritmia \"%s\" ei voi käyttää %s-tilassa\n"
 
-#: g10/g10.c:2823
+#: g10/g10.c:2829
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "tiivistealgoritmia \"%s\" ei voi käyttää %s-tilassa\n"
 
-#: g10/g10.c:2828
+#: g10/g10.c:2834
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n"
 msgstr "pakkausalgoritmia \"%s\" ei voi käyttää %s-tilassa\n"
 
-#: g10/g10.c:2924
+#: g10/g10.c:2930
 #, c-format
 msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n"
 msgstr "TrustDB:n alustaminen ei onnistu: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2935
+#: g10/g10.c:2941
 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n"
 msgstr ""
 "VAROITUS: vastaanottajia (-r) annettu käyttämättä julkisen avaimen salausta\n"
 
-#: g10/g10.c:2946
+#: g10/g10.c:2952
 msgid "--store [filename]"
 msgstr "--store [tiedostonimi]"
 
-#: g10/g10.c:2953
+#: g10/g10.c:2959
 msgid "--symmetric [filename]"
 msgstr "--symmetric [tiedostonimi]"
 
-#: g10/g10.c:2955
+#: g10/g10.c:2961
 #, fuzzy, c-format
 msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n"
 msgstr "avaus epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:2965
+#: g10/g10.c:2971
 msgid "--encrypt [filename]"
 msgstr "--encrypt [tiedostonimi]"
 
-#: g10/g10.c:2978
+#: g10/g10.c:2984
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [tiedostonimi]"
 
-#: g10/g10.c:2980
+#: g10/g10.c:2986
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:2983
+#: g10/g10.c:2989
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "valitsinta %s ei voi käyttää %s-tilassa\n"
 
-#: g10/g10.c:3001
+#: g10/g10.c:3007
 msgid "--sign [filename]"
 msgstr "--allekirjoita [tiedostonimi]"
 
-#: g10/g10.c:3014
+#: g10/g10.c:3020
 msgid "--sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [tiedostonimi]"
 
-#: g10/g10.c:3029
+#: g10/g10.c:3035
 #, fuzzy
 msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]"
 msgstr "--sign --encrypt [tiedostonimi]"
 
-#: g10/g10.c:3031
+#: g10/g10.c:3037
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/g10.c:3034
+#: g10/g10.c:3040
 #, fuzzy, c-format
 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n"
 msgstr "valitsinta %s ei voi käyttää %s-tilassa\n"
 
-#: g10/g10.c:3054
+#: g10/g10.c:3060
 msgid "--sign --symmetric [filename]"
 msgstr "--sign --symmetric [tiedostonimi]"
 
-#: g10/g10.c:3063
+#: g10/g10.c:3069
 msgid "--clearsign [filename]"
 msgstr "--clearsign [tiedostonimi]"
 
-#: g10/g10.c:3088
+#: g10/g10.c:3094
 msgid "--decrypt [filename]"
 msgstr "--decrypt [tiedostonimi]"
 
-#: g10/g10.c:3096
+#: g10/g10.c:3102
 msgid "--sign-key user-id"
 msgstr "--sign-key käyttäjätunnus"
 
-#: g10/g10.c:3100
+#: g10/g10.c:3106
 msgid "--lsign-key user-id"
 msgstr "--lsign-key käyttäjätunnus"
 
-#: g10/g10.c:3104
+#: g10/g10.c:3110
 msgid "--nrsign-key user-id"
 msgstr "--nrlsign-key käyttäjätunnus"
 
-#: g10/g10.c:3108
+#: g10/g10.c:3114
 msgid "--nrlsign-key user-id"
 msgstr "--nrlsign-key käyttäjätunnus"
 
-#: g10/g10.c:3132
+#: g10/g10.c:3138
 msgid "--edit-key user-id [commands]"
 msgstr "--edit-key käyttäjätunnus [komennot]"
 
-#: g10/g10.c:3203
+#: g10/g10.c:3209
 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]"
 msgstr "-k[v][v][v][c] [käyttäjätunnus] [avainrengas]"
 
-#: g10/g10.c:3240
+#: g10/g10.c:3246
 #, c-format
 msgid "keyserver send failed: %s\n"
 msgstr "avainpalvelimelle lähettäminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3242
+#: g10/g10.c:3248
 #, c-format
 msgid "keyserver receive failed: %s\n"
 msgstr "avainpalvelimelta vastaanotto epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3244
+#: g10/g10.c:3250
 #, c-format
 msgid "key export failed: %s\n"
 msgstr "avaimen vienti epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3255
+#: g10/g10.c:3261
 #, c-format
 msgid "keyserver search failed: %s\n"
 msgstr "avainpalvelimelta etsiminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3265
+#: g10/g10.c:3271
 #, c-format
 msgid "keyserver refresh failed: %s\n"
 msgstr "avainpalvelimen päivitys epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3306
+#: g10/g10.c:3312
 #, c-format
 msgid "dearmoring failed: %s\n"
 msgstr "ascii-koodauksen purku epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3314
+#: g10/g10.c:3320
 #, c-format
 msgid "enarmoring failed: %s\n"
 msgstr "ascii-koodaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: g10/g10.c:3401
+#: g10/g10.c:3407
 #, c-format
 msgid "invalid hash algorithm `%s'\n"
 msgstr "virheellinen tiivistealgoritmi \"%s\"\n"
 
-#: g10/g10.c:3524
+#: g10/g10.c:3530
 msgid "[filename]"
 msgstr "[tiedostonimi]"
 
-#: g10/g10.c:3528
+#: g10/g10.c:3534
 msgid "Go ahead and type your message ...\n"
 msgstr "Kirjoita viestisi...\n"
 
-#: g10/g10.c:3818
+#: g10/g10.c:3824
 msgid ""
 "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with "
 "an '='\n"
@@ -1634,23 +1625,23 @@ msgstr ""
 "notaation nimen täytyy sisältää vain tulostettavia merkkejä tai "
 "välilyöntejä, ja sen täytyy loppua merkkiin \"=\"\n"
 
-#: g10/g10.c:3826
+#: g10/g10.c:3832
 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n"
 msgstr "käyttäjänotaatin täytyy sisältää \"@\"-merkki\n"
 
-#: g10/g10.c:3836
+#: g10/g10.c:3842
 msgid "a notation value must not use any control characters\n"
 msgstr "notaatiosssa ei saa olla erikoismerkkejä\n"
 
-#: g10/g10.c:3870
+#: g10/g10.c:3876
 msgid "the given certification policy URL is invalid\n"
 msgstr "annettu varmennekäytännön URL on virheellinen\n"
 
-#: g10/g10.c:3872
+#: g10/g10.c:3878
 msgid "the given signature policy URL is invalid\n"
 msgstr "annettu allekirjoituskäytännön URL on virheellinen\n"
 
-#: g10/g10.c:3905
+#: g10/g10.c:3911
 #, fuzzy
 msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n"
 msgstr "annettu allekirjoituskäytännön URL on virheellinen\n"
@@ -4631,55 +4622,55 @@ msgstr "julkisen avaimen algorimin %d käsittely ei onnistu\n"
 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n"
 msgstr "VAROITUS: mahdollisesti turvaton symmetrisesti salattu istuntoavain\n"
 
-#: g10/parse-packet.c:1113
+#: g10/parse-packet.c:1112
 #, c-format
 msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n"
 msgstr "tyypin %d alipaketilla on kriittinen bitti asetettuna\n"
 
-#: g10/passphrase.c:461 g10/passphrase.c:508
+#: g10/passphrase.c:465 g10/passphrase.c:512
 msgid "gpg-agent is not available in this session\n"
 msgstr "gpg-agent ei ole käytettävissä tässä istunnossa\n"
 
-#: g10/passphrase.c:469
+#: g10/passphrase.c:473
 msgid "can't set client pid for the agent\n"
 msgstr "agentille ei voida asettaa pid:tä\n"
 
-#: g10/passphrase.c:477
+#: g10/passphrase.c:481
 msgid "can't get server read FD for the agent\n"
 msgstr "palvelin ei lue agentin FD:tä\n"
 
-#: g10/passphrase.c:484
+#: g10/passphrase.c:488
 msgid "can't get server write FD for the agent\n"
 msgstr "palvelin ei kirjoita agentille FD:tä\n"
 
-#: g10/passphrase.c:517
+#: g10/passphrase.c:521
 msgid "malformed GPG_AGENT_INFO environment variable\n"
 msgstr "GPG_AGENT_INFO-ympäristömuuttuja on väärin muotoiltu\n"
 
-#: g10/passphrase.c:530
+#: g10/passphrase.c:534
 #, c-format
 msgid "gpg-agent protocol version %d is not supported\n"
 msgstr "gpg-agent-protokollaversio %d ei ole tuettu\n"
 
-#: g10/passphrase.c:551
+#: g10/passphrase.c:555
 #, c-format
 msgid "can't connect to `%s': %s\n"
 msgstr "yhteys kohteeseen \"%s\" ei onnistu: %s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:573
+#: g10/passphrase.c:577
 msgid "communication problem with gpg-agent\n"
 msgstr "gpg-agentin kanssa yhteysongelma\n"
 
-#: g10/passphrase.c:580 g10/passphrase.c:888 g10/passphrase.c:1000
+#: g10/passphrase.c:584 g10/passphrase.c:892 g10/passphrase.c:1004
 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n"
 msgstr "agentin käytössä on ongelmia - agenttia ei käytetä\n"
 
-#: g10/passphrase.c:680 g10/passphrase.c:1156
+#: g10/passphrase.c:684 g10/passphrase.c:1160
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (main key ID %s)"
 msgstr " (pääavaimen tunnus %08lX)"
 
-#: g10/passphrase.c:694
+#: g10/passphrase.c:698
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for user:\n"
@@ -4690,40 +4681,40 @@ msgstr ""
 "\"%.*s\"\n"
 "%u-bittinen %s-avain, tunnus %08lX, luotu %s%s\n"
 
-#: g10/passphrase.c:719
+#: g10/passphrase.c:723
 msgid "Repeat passphrase\n"
 msgstr "Toista salasana\n"
 
-#: g10/passphrase.c:721
+#: g10/passphrase.c:725
 msgid "Enter passphrase\n"
 msgstr "Syötä salasana\n"
 
-#: g10/passphrase.c:759
+#: g10/passphrase.c:763
 msgid "passphrase too long\n"
 msgstr "salasana on liian pitkä\n"
 
-#: g10/passphrase.c:772
+#: g10/passphrase.c:776
 msgid "invalid response from agent\n"
 msgstr "agentin lähettämä vastaus ei kelpaa\n"
 
-#: g10/passphrase.c:787 g10/passphrase.c:882
+#: g10/passphrase.c:791 g10/passphrase.c:886
 msgid "cancelled by user\n"
 msgstr "käyttäjän peruma\n"
 
-#: g10/passphrase.c:792 g10/passphrase.c:971
+#: g10/passphrase.c:796 g10/passphrase.c:975
 #, c-format
 msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n"
 msgstr "agentin käytössä on ongelmia: agentti vastaa 0x%lx\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1049 g10/passphrase.c:1207
+#: g10/passphrase.c:1053 g10/passphrase.c:1211
 msgid "can't query password in batchmode\n"
 msgstr "salasanan kysyminen ei onnistu eräajossa\n"
 
-#: g10/passphrase.c:1054 g10/passphrase.c:1212
+#: g10/passphrase.c:1058 g10/passphrase.c:1216
 msgid "Enter passphrase: "
 msgstr "Syötä salasana: "
 
-#: g10/passphrase.c:1137
+#: g10/passphrase.c:1141
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You need a passphrase to unlock the secret key for\n"
@@ -4732,17 +4723,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tarvitset salasanan avataksesi salaisen avaimen käyttäjälle: \""
 
-#: g10/passphrase.c:1143
+#: g10/passphrase.c:1147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s"
 msgstr "%u-bittinen %s-avain, tunnus %08lX, luotu %s"
 
-#: g10/passphrase.c:1152
+#: g10/passphrase.c:1156
 #, c-format
 msgid "         (subkey on main key ID %s)"
 msgstr ""
 
-#: g10/passphrase.c:1216
+#: g10/passphrase.c:1220
 msgid "Repeat passphrase: "
 msgstr "Toista salasana: "
 
index 0420590..0dea423 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-15 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-26 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-16 20:20+0200\n"
 "Last-Translator: Gaël Quéri <gael@lautre.net>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "impossible de g
 msgid "no entropy gathering module detected\n"
 msgstr "aucun module de récupération d'entropie n'a été trouvé.\n"
 
-#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:588 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
-#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3188 g10/import.c:175
+#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:594 g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109
+#: g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 g10/g10.c:3194 g10/import.c:175
 #: g10/keygen.c:2236 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 g10/sign.c:761
 #: g10/sign.c:1020 g10/sign.c:1165 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148
 #: g10/tdbio.c:539 g10/tdbio.c:600
@@ -144,18 +144,18 @@ msgstr "impossible d'initialiser la base de confiance: %s\n"
 msgid "failed to store the creation date: %s\n"
 msgstr "la reconstruction du cache de porte-clés a échoué : %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1308
+#: g10/app-openpgp.c:732 g10/app-openpgp.c:821 g10/app-openpgp.c:1313
 #, c-format
 msgid "PIN callback returned error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:1314
+#: g10/app-openpgp.c:738 g10/app-openpgp.c:827 g10/app-openpgp.c:1319
 #, c-format
 msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n"
 msgstr ""
 
 #: g10/app-openpgp.c:747 g10/app-openpgp.c:761 g10/app-openpgp.c:837
-#: g10/app-openpgp.c:1323 g10/app-openpgp.c:1337
+#: g10/app-openpgp.c:1328 g10/app-openpgp.c:1342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "verify CHV%d failed: %s\n"
 msgstr "l'envoi vers le serveur de clés a échoué: %s\n"
@@ -181,45 +181,40 @@ msgstr ""
 msgid "Admin PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:827
-#, c-format
-msgid "prassphrase (CHV%d) is too short; minimum length is %d\n"
-msgstr ""
-
 #: g10/app-openpgp.c:1301
 #, c-format
 msgid "PIN [sigs done: %lu]"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1582 g10/app-openpgp.c:1592
+#: g10/app-openpgp.c:1587 g10/app-openpgp.c:1597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n"
 msgstr "aucune donnée OpenPGP valide n'a été trouvée.\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1663
+#: g10/app-openpgp.c:1668
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting serial number: %s\n"
 msgstr "erreur pendant la création du mot de passe: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1758
+#: g10/app-openpgp.c:1763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to store the key: %s\n"
 msgstr "impossible d'initialiser la base de confiance: %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1800
+#: g10/app-openpgp.c:1805
 #, fuzzy
 msgid "reading the key failed\n"
 msgstr "la suppression du bloc de clés a échoué : %s\n"
 
-#: g10/app-openpgp.c:1807
+#: g10/app-openpgp.c:1812
 msgid "response does not contain the public key data\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1815
+#: g10/app-openpgp.c:1820
 msgid "response does not contain the RSA modulus\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/app-openpgp.c:1826
+#: g10/app-openpgp.c:1831
 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n"
 msgstr ""
 
@@ -314,7 +309,7 @@ msgstr ""
 msgid "sorry, can't do this in batch mode\n"
 msgstr "désolé, impossible de faire cela en mode automatique\n"
 
-#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:964 g10/card-util.c:1042
+#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:977 g10/card-util.c:1059
 #: g10/keyedit.c:412 g10/keyedit.c:433 g10/keyedit.c:447 g10/keygen.c:1298
 #: g10/keygen.c:1361
 msgid "Your selection? "
@@ -383,86 +378,82 @@ msgstr "pas de cl
 msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:597 g10/import.c:261
+#: g10/card-util.c:603 g10/import.c:261
 #, c-format
 msgid "error reading `%s': %s\n"
 msgstr "erreur pendant la lecture de `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:605
+#: g10/card-util.c:611
 msgid "Login data (account name): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:615
+#: g10/card-util.c:621
 #, c-format
 msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:635
+#: g10/card-util.c:641
 #, fuzzy
 msgid "Language preferences: "
 msgstr "préférences mises à jour"
 
-#: g10/card-util.c:643
+#: g10/card-util.c:649
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid length of preference string.\n"
 msgstr "Caractère invalide dans la chaîne de préférences\n"
 
-#: g10/card-util.c:652
+#: g10/card-util.c:658
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n"
 msgstr "Caractère invalide dans la chaîne de préférences\n"
 
-#: g10/card-util.c:673
+#: g10/card-util.c:679
 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:687
+#: g10/card-util.c:693
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid response.\n"
 msgstr "erreur: empreinte invalide\n"
 
-#: g10/card-util.c:708
+#: g10/card-util.c:714
 #, fuzzy
 msgid "CA fingerprint: "
 msgstr "afficher l'empreinte"
 
-#: g10/card-util.c:731
+#: g10/card-util.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n"
 msgstr "erreur: empreinte invalide\n"
 
-#: g10/card-util.c:779
+#: g10/card-util.c:785
 #, fuzzy, c-format
 msgid "key operation not possible: %s\n"
 msgstr "La génération de clé a échoué: %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:780
+#: g10/card-util.c:786
 #, fuzzy
 msgid "not an OpenPGP card"
 msgstr "aucune donnée OpenPGP valide n'a été trouvée.\n"
 
-#: g10/card-util.c:789
+#: g10/card-util.c:795
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting current key info: %s\n"
 msgstr "erreur durant l'écriture du porte-clés secret `%s': %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:870
+#: g10/card-util.c:878
 msgid "Replace existing key? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:891
+#: g10/card-util.c:899 g10/card-util.c:908
 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:901
-msgid "Inhibit off-card backup of encryption key? (y/N) "
-msgstr ""
-
-#: g10/card-util.c:912
+#: g10/card-util.c:920
 msgid "Replace existing keys? (y/N) "
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:921
+#: g10/card-util.c:929
 #, c-format
 msgid ""
 "Please note that the factory settings of the PINs are\n"
@@ -470,200 +461,200 @@ msgid ""
 "You should change them using the command --change-pin\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:955
+#: g10/card-util.c:968
 #, fuzzy
 msgid "Please select the type of key to generate:\n"
 msgstr "Sélectionnez le type de clé désiré:\n"
 
-#: g10/card-util.c:957 g10/card-util.c:1033
+#: g10/card-util.c:970 g10/card-util.c:1050
 #, fuzzy
 msgid "   (1) Signature key\n"
 msgstr "La signature a expiré le %s\n"
 
-#: g10/card-util.c:958 g10/card-util.c:1035
+#: g10/card-util.c:971 g10/card-util.c:1052
 #, fuzzy
 msgid "   (2) Encryption key\n"
 msgstr "   (%d) RSA (chiffrement seul)\n"
 
-#: g10/card-util.c:959 g10/card-util.c:1037
+#: g10/card-util.c:972 g10/card-util.c:1054
 msgid "   (3) Authentication key\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:975 g10/card-util.c:1053 g10/keyedit.c:907
+#: g10/card-util.c:988 g10/card-util.c:1070 g10/keyedit.c:907
 #: g10/keygen.c:1395 g10/revoke.c:639
 msgid "Invalid selection.\n"
 msgstr "Choix invalide.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1030
+#: g10/card-util.c:1047
 #, fuzzy
 msgid "Please select where to store the key:\n"
 msgstr "choisissez la cause de la révocation:\n"
 
-#: g10/card-util.c:1065
+#: g10/card-util.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "unknown key protection algorithm\n"
 msgstr "algorithme de protection inconnu\n"
 
-#: g10/card-util.c:1070
+#: g10/card-util.c:1087
 #, fuzzy
 msgid "secret parts of key are not available\n"
 msgstr "Les parties secrètes de la clé principale ne sont pas disponibles.\n"
 
-#: g10/card-util.c:1075
+#: g10/card-util.c:1092
 #, fuzzy
 msgid "secret key already stored on a card\n"
 msgstr "ignoré: clé secrète déjà présente\n"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245 util/miscutil.c:348
 msgid "quit"
 msgstr "quitter"
 
-#: g10/card-util.c:1142 g10/keyedit.c:1245
+#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1245
 msgid "quit this menu"
 msgstr "quitter ce menu"
 
-#: g10/card-util.c:1143 g10/keyedit.c:1246
+#: g10/card-util.c:1163 g10/keyedit.c:1246
 msgid "q"
 msgstr "q"
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1144
+#: g10/card-util.c:1164
 #, fuzzy
 msgid "show admin commands"
 msgstr "commandes en conflit\n"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "help"
 msgstr "help"
 
-#: g10/card-util.c:1145 g10/keyedit.c:1248
+#: g10/card-util.c:1165 g10/keyedit.c:1248
 msgid "show this help"
 msgstr "afficher cette aide"
 
-#: g10/card-util.c:1147 g10/keyedit.c:1251
+#: g10/card-util.c:1167 g10/keyedit.c:1251
 msgid "list"
 msgstr "lister"
 
-#: g10/card-util.c:1147
+#: g10/card-util.c:1167
 #, fuzzy
 msgid "list all available data"
 msgstr "Clé disponible sur: "
 
-#: g10/card-util.c:1148 g10/keyedit.c:1252
+#: g10/card-util.c:1168 g10/keyedit.c:1252
 msgid "l"
 msgstr "l"
 
-#: g10/card-util.c:1149 g10/keyedit.c:1263
+#: g10/card-util.c:1169 g10/keyedit.c:1263
 msgid "debug"
 msgstr "déboguer"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 #, fuzzy
 msgid "name"
 msgstr "activer"
 
-#: g10/card-util.c:1150
+#: g10/card-util.c:1170
 msgid "change card holder's name"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "url"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1151
+#: g10/card-util.c:1171
 msgid "change URL to retrieve key"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1152
+#: g10/card-util.c:1172
 msgid "fetch"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1153
+#: g10/card-util.c:1173
 msgid "fetch the key specified in the card URL"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "login"
 msgstr "lsigner"
 
-#: g10/card-util.c:1154
+#: g10/card-util.c:1174
 #, fuzzy
 msgid "change the login name"
 msgstr "changer la date d'expiration"
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 msgid "lang"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1155
+#: g10/card-util.c:1175
 #, fuzzy
 msgid "change the language preferences"
 msgstr "changer la confiance"
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "sex"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1156
+#: g10/card-util.c:1176
 msgid "change card holder's sex"
 msgstr ""
 
 # g10/keyedit.c:556 ???
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "cafpr"
 msgstr "fpr"
 
-#: g10/card-util.c:1157
+#: g10/card-util.c:1177
 #, fuzzy
 msgid "change a CA fingerprint"
 msgstr "afficher l'empreinte"
 
-#: g10/card-util.c:1158
+#: g10/card-util.c:1178
 #, fuzzy
 msgid "forcesig"
 msgstr "revsig"
 
-#: g10/card-util.c:1159
+#: g10/card-util.c:1179
 msgid "toggle the signature force PIN flag"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1160
+#: g10/card-util.c:1180
 #, fuzzy
 msgid "generate"
 msgstr "erreur générale"
 
-#: g10/card-util.c:1161
+#: g10/card-util.c:1181
 #, fuzzy
 msgid "generate new keys"
 msgstr "générer une nouvelle paire de clés"
 
-#: g10/card-util.c:1162 g10/keyedit.c:1287
+#: g10/card-util.c:1182 g10/keyedit.c:1287
 msgid "passwd"
 msgstr "mot.pas"
 
-#: g10/card-util.c:1162
+#: g10/card-util.c:1182
 msgid "menu to change or unblock the PIN"
 msgstr ""
 
-#: g10/card-util.c:1178 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
+#: g10/card-util.c:1198 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1313
 msgid "can't do that in batchmode\n"
 msgstr "impossible de faire cela en mode automatique\n"
 
-#: g10/card-util.c:1226 g10/keyedit.c:1393
+#: g10/card-util.c:1246 g10/keyedit.c:1393
 msgid "Command> "
 msgstr "Commande> "
 
-#: g10/card-util.c:1261
+#: g10/card-util.c:1281
 #, fuzzy
 msgid "Admin-only command\n"
 msgstr "commandes en conflit\n"
 
-#: g10/card-util.c:1336 g10/keyedit.c:1860
+#: g10/card-util.c:1356 g10/keyedit.c:1860
 msgid "Invalid command  (try \"help\")\n"
 msgstr "Commande invalide  (essayez «help»)\n"
 
@@ -690,7 +681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter PIN: "
 msgstr ""
 
-#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3538 g10/verify.c:101
+#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3544 g10/verify.c:101
 #: g10/verify.c:154
 #, c-format
 msgid "can't open `%s'\n"
@@ -1288,378 +1279,378 @@ msgstr ""
 msgid "unknown configuration item `%s'\n"
 msgstr "élément de configuration \"%s\" inconnu\n"
 
-#: g10/g10.c:1756
+#: g10/g10.c:1762
 #, c-format
 msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n"
 msgstr "NOTE: l'ancien fichier d'options par défaut `%s' a été ignoré\n"
 
-#: g10/g10.c:1798
+#: g10/g10.c:1804
 #, c-format
 msgid "NOTE: no default option file `%s'\n"
 msgstr "NOTE: pas de fichier d'options par défaut `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:1802
+#: g10/g10.c:1808
 #, c-format
 msgid "option file `%s': %s\n"
 msgstr "fichier d'options `%s': %s\n"
 
-#: g10/g10.c:1809
+#: g10/g10.c:1815
 #, c-format
 msgid "reading options from `%s'\n"
 msgstr "lire les options de `%s'\n"
 
-#: g10/g10.c:2029 g10/g10.c:2545 g10/g10.c:2556
+#: g10/g10.c:2035 g10/g10.c:2551 g10/g10.c:2562
 #, c-format
 msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n"
 msgstr "NOTE: %s n'est pas pour une utilisation normale !\n"
 
-#: g10/g10.c:2042
+#: g10/g10.c:2048
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n"
 msgstr ""
 "l'extension de chiffrement \"%s\" n'a pas été chargée car ses\n"
 "permissions sont peu sûres\n"
 
-#: g10/g10.c:2254
+#: g10/g10.c:2260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "`%s' is not a valid character set\n"
 msgstr "%s n'est pas une table de caractères valide\n"
 
-#: g10/g10.c:2273 g10/keyedit.c:3433
+#: g10/g10.c:2279 g10/keyedit.c:3433
 #, fuzzy
 msgid "could not parse keyserver URL\n"
 msgstr "impossible d'interpréter l'URI du serveur de clés\n"
 
-#: g10/g10.c:2279
+#: g10/g10.c:2285
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n"
 msgstr "%s:%d: options d'export invalides\n"
 
-#: g10/g10.c:2282
+#: g10/g10.c:2288
 #, fuzzy
 msgid "invalid keyserver options\n"
 msgstr "options d'export invalides\n"
 
-#: g10/g10.c:2289
+#: g10/g10.c:2295
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid import options\n"
 msgstr "%s:%d: options d'import invalides\n"
 
-#: g10/g10.c:2292
+#: g10/g10.c:2298
 msgid "invalid import options\n"
 msgstr "options d'import invalides\n"
 
-#: g10/g10.c:2299
+#: g10/g10.c:2305
 #, c-format
 msgid "%s:%d: invalid export options\n"
 msgstr "%s:%d: options d'export invalides\n"
 
-#: g10/g10.c:2302
+#: g10/g10.c:2308
 msgid "invalid export options\n"
 msgstr "options d'export invalides\n"
 
-#: g10/g10.c:2309
+#: g10/g10.c:2315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%d: invalid list options\n"
 msgstr "%s:%d: options d'import invalides\n"
 
-#: g10/g10.c:231