Update the German translation.
authorWerner Koch <wk@gnupg.org>
Wed, 3 Jul 2013 13:21:33 +0000 (15:21 +0200)
committerWerner Koch <wk@gnupg.org>
Wed, 3 Jul 2013 13:21:33 +0000 (15:21 +0200)
po/de.po

index 14ff5f1..de55432 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-2.0.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-03 15:03+0200\n"
 "Last-Translator: Werner Koch <wk@gnupg.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -353,8 +353,8 @@ msgstr "|N|lasse PINs im Cache nach N Sekunden verfallen"
 msgid "do not use the PIN cache when signing"
 msgstr "benutze PINs im Cache nicht beim Signieren"
 
-msgid "allow clients to mark keys as \"trusted\""
-msgstr "erlaube Aufrufern Schlüssel als \"vertrauenswürdig\" zu markieren"
+msgid "disallow clients to mark keys as \"trusted\""
+msgstr "verbite Aufrufern Schlüssel als \"vertrauenswürdig\" zu markieren"
 
 msgid "allow presetting passphrase"
 msgstr "erlaube ein \"preset\" von Passphrases"