gpgtar: Fix extracting files with !(size % 512)