tests: New test for --{show,override}-session-key.