tests: Add test for '--decrypt --unwrap'.