doc: Update man page for watchgnupg