build: Add repo-only maintainer script append-signature.sh.