w32: Fix PKG_CONFIG_LIBDIR in --build-w32