dirmngr: Implement CERT record lookup via libdns.