kbx,w32: Use shorter retry intervals for keybox_file_rename.