gpg: Fix algo string parsing of --quick-addkey.