tools: New function mime_maker_add_body_data.