tests: Test and document other ways to create keys.