po: Remove trailing colon from a German pinentry string.