doc: Add a gnupg-module-overview picture.