tests: Run test requiring the network only in maintainer-mode.