keyserver: Improve support for hkps pools.