common: Allow standalone build of argparse.c