w32: Fix backslash quoting in registry name.