tests: Test '--quick-set-primary-uid'.